Lei e Ordem em inglês
185 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 185 palavras aprendidas
O que importa saber
Quando se fala de direito em inglês, accuse significa afirmar que alguém fez algo errado. Não significa que a sua culpa tenha sido provada. Num contexto jurídico, convict significa declarar alguém culpado, enquanto acquit significa absolvê-lo.
Um thief rouba, enquanto um robber se apodera de bens através da força ou de ameaças. O termo thief é mais abrangente e não especifica como ocorreu o furto. A grafia offence é britânica; no inglês americano, usa-se um s em vez do c.
Não foram encontradas palavras
- intent /ɪnˈtɛnt/ intenção
- amend /əˈmɛnd/ amended · amended emendar
- enforce /ɪnˈfɔːrs/ enforced · enforced impor
- abide by /əˈbaɪd baɪ/ acatar
- violate /ˈvaɪəˌleɪt/ violated · violated violar
- condemn /kənˈdɛm/ condemned · condemned condenar
- deter /dɪˈtɝː/ deterred · deterred deter
- intrusion /ɪnˈtruːʒən/ pl. intrusions intrusão
- liable /ˈlaɪ.ə.b(ə)l/ sujeito a
- allow /əˈlaʊ/ allowed · allowed permitir
- recklessness /ˈrek.ləs.nəs/ imprudência
- point blank /pɔɪnt blæŋk/ à queima-roupa
- listen in on /ˈlɪsn ɪn ɑːn/ ficar à escuta
- settling of scores /ˈset̬.l̩ɪŋ əv skɔːrz/ acerto de contas
- cover one's tracks /ˈkʌvər wʌnz ˈtræks/ apagar os rastros
- impose a fine /ɪmˈpoʊz ə faɪn/ aplicar uma multa
- perpetrate /ˈpɝː.pə.treɪt/ perpetrated · perpetrated perpetrar
- punishable /ˈpʌn.ɪ.ʃə.b(ə)l/ punível
- acquit /əˈkwɪt/ acquitted · acquitted absolver
- convict /kənˈvɪkt/ pl. convicts presidiário
- convict a criminal /kənˈvɪkt ə ˈkrɪm.ə.n(ə)l/ condenar um criminoso
- pass verdict /pɑːs ˈvɝː.dɪkt/ dar o veredito
- plead guilty /plɛd ˈɡɪl.ti/ declarar-se culpado
- prosecute /ˈprɑː.sə.kjuːt/ prosecuted · prosecuted processar judicialmente
- public prosecutor /ˌpʌb.lɪk ˈprɑː.sɪ.kjuː.t̬ɚ/ pl. public prosecutors promotor público
- imprisonment /ɪmˈprɪzn.mənt/ pena de prisão
- life imprisonment /ˌlaɪf ɪmˈprɪz.(ə)n.mənt/ prisão perpétua
- solitary confinement /ˈsɑlɪtɛri kənˈfaɪn.mənt/ cela solitária
- suspended sentence /səˈspendəd ˈsen.təns/ pl. suspended sentences prisão condicional
- aggravation /ˌæɡ.rəˈveɪ.ʃən/ pl. aggravations agravante
- extenuating circumstances /ɪkˈstɛnjuˌeɪtɪŋ ˈsɝkəmˌstænsɪz/ circunstâncias atenuantes
- defendant /dɪˈfɛndənt/ pl. defendants réu
- the accused /ði əˈkjuːzd/ pl. accused o acusado
- accomplice /ə.ˈkʌm.plɪs/ pl. accomplices cúmplice
- instigator /ˈɪnstəˌɡeɪtɚ/ pl. instigators instigador
- arson /ˈɑrsən/ incêndio criminoso
- assault /əˈsɔːlt/ pl. assaults agressão
- mugging /ˈmʌɡ.ɪŋ/ pl. muggings assalto
- perjury /ˈpɜː(r)dʒəri/ perjúrio
- extortion /ɪkˈstɔːrʃn/ extorsão
- poacher /ˈpoʊ.tʃɚ/ pl. poachers caçador ilegal
- appeal /əˈpɪəl/ pl. appeals recurso
- detention /dɪˈtɛnʃən/ detenção
- bail /beɪl/ fiança
- ransom /ˈrænsəm/ pl. ransoms resgate
- pardon /ˈpɑr.dn̩/ pl. pardons perdão
- loot /luːt/ butim
- solicitor /səˈlɪsɪtɚ/ pl. solicitors advogado consultivo
- minor offence /ˈmaɪ.nɚ əˈfens/ pl. minor offences transgressão leve
- capital punishment /ˌkæp.ɪ.təl ˈpʌn.ɪʃ.mənt/ pena de morte
- in custody /ɪn ˈkʌs.tə.di/ em custódia
- juvenile delinquent /ˌdʒuː.v(ə)n.(ə)l dɪˈlɪŋ.kw(ə)nt/ pl. juvenile delinquents delinquente juvenil
- magistrate /ˈmædʒɪstreɪt/ pl. magistrates magistrado
- offend /əˈfɛnd/ offended · offended ofender
- testimony /ˈtɛstɪmoʊni/ pl. testimonies depoimento
- offensive /əˈfɛnsɪv/ ofensivo
- law-abiding /ˈlɑː.əˌbaɪ.dɪŋ/ cumpridor da lei
- prevent /prəˈvɛnt/ prevented · prevented impedir
- fugitive /ˈfjuː.dʒə.t̬ɪv/ pl. fugitives fugitivo
- hijacking /ˈhaɪ.dʒæk.ɪŋ/ pl. hijackings sequestro de avião
- hardened /ˈhɑːr.d(ə)nd/ contumaz
- pocket-picking /ˈpɑkɪtˈpɪkɪŋ/ furto de carteiras
- bullet proof /ˈbʊl.ɪt pruːf/ à prova de balas
- tax evasion /ˈtæks ɪˌveɪ.ʒ(ə)n/ evasão fiscal
- organized crime /ˈɔrɡənaɪzd kraɪm/ crime organizado
- force majeure /ˈfɔːs məˈʒɜː/ força maior
- breach /briːtʃ/ pl. breaches incumprimento
- interrogation /ɪnˌter.əˈɡeɪ.ʃən/ pl. interrogations interrogatório
- legislation /ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən/ legislação
- swearing /ˈswer.ɪŋ/ juramento
- counterfeiter /ˈkaʊn.tər.fɪt.ər/ pl. counterfeiters falsificador
- detention unit /dɪˈten.ʃən ˈjuː.nɪt/ pl. detention units unidade de detenção
- unfit to plead /ʌnˈfɪt tə pliːd/ incapaz de se defender
- recognizance not to leave /rɪˈkɑɡnəzəns ˈnɑt tə ˈliv/ pl. recognizances not to leave compromisso de comparecer em juízo
- attesting witness /əˈtɛstɪŋ ˈwɪtnəs/ pl. attesting witnesses testemunha instrumentária
- photofit /ˈfoʊtoʊˌfɪt/ pl. photofits retrato falado
- catch /kætʃ/ caught · caught irregular pegar
- punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ pl. punishments punição
- valuables /ˈvæljuəbl̩z/ objetos de valor
- break the law /breɪk ðə lɑː/ infringir a lei
- traffic police /ˈtræf.ɪk pəˈliːs/ guarda de trânsito
- valid /ˈvæl.ɪd/ válido
- murder /ˈmɝ.dɚ/ pl. murders assassinato
- witness /ˈwɪtnəs/ pl. witnesses testemunha
- arrest /əˈrɛst/ arrested · arrested prender
- accuse /əˈkjuz/ accused · accused acusar
- suspect /ˈsʌs.pɛkt/ pl. suspects suspeito
- innocent /ˈɪnəsn̩t/ inocente
- investigate /ɪnˈves.tə.ɡeɪt/ investigated · investigated investigar
- thief /θiːf/ pl. thieves ladrão
- steal /stiːl/ stole · stolen irregular roubar
- protect /prəˈtɛkt/ protected · protected proteger
- fight /faɪt/ pl. fights briga
- violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃ(ə)n/ pl. violations violação
- obey /oʊˈbeɪ/ obeyed · obeyed obedecer
- prevention /prɪˈvɛnʃ(ə)n/ prevenção
- non-violent /nɔn ˈvaɪəl(ə)nt/ não violento
- jail /dʒeɪl/ pl. jails cadeia
- evidence /ˈɛvɪdəns/ evidência
- prohibited /prəˈhɪb.ɪtid/ vedado
- pursue /pɚˈsuː/ pursued · pursued buscar
- unintentional /ˌʌn.ɪnˈten.ʃ(ə)n.(ə)l/ involuntário
- imprison /ɪmˈprɪz(ə)n/ imprisoned · imprisoned aprisionar
- solve a crime /sɑːlv ə kraɪm/ solucionar um crime
- crime rate /kraɪm reɪt/ pl. crime rates taxa de criminalidade
- offence /əˈfens/ pl. offences delito
- burglary /ˈbɝː.ɡlɚ.i/ pl. burglaries furto com arrombamento
- on trial /ɑːn ˈtraɪəl/ em julgamento
- intentional /ɪnˈten.ʃ(ə)n.(ə)l/ intencional
- abolish /əˈbɑː.lɪʃ/ abolished · abolished abolir
- motive /ˈmoʊ.t̬ɪv/ pl. motives motivo
- accept the consequences /əkˈsept ðə ˈkɑːn.sə.kwənsɪz/ aceitar as consequências
- vandalism /ˈvænd(ə)lɪz(ə)m/ vandalismo
- court /kɔːrt/ pl. courts tribunal
- crime /kraɪm/ pl. crimes crime
- criminal /ˈkrɪmənəl/ pl. criminals criminoso
- guilty /ˈɡɪl.ti/ culpado
- prisoner /ˈprɪzənər/ pl. prisoners prisioneiro
- lawyer /ˈlɔ.jɚ/ pl. lawyers advogado
- robber /ˈrɑbɚ/ pl. robbers assaltante
- prove /pruːv/ proved · proven / proved irregular provar
- defend /dɪˈfɛnd/ defended · defended defender
- question /ˈkwɛstʃən/ questioned · questioned interrogar
- escape /ɪˈskeɪp/ pl. escapes escapar
- chase /tʃeɪs/ chased · chased perseguição
- judge /dʒʌdʒ/ pl. judges juiz
- kill /kɪl/ killed · killed matar
- clean record /kliːn rɪˈkɔːrd/ pl. clean records ficha limpa
- criminal record /ˌkrɪm.ɪ.nəl ˈrek.ɚd/ pl. criminal records antecedentes criminais
- punish /ˈpʌnɪʃ/ punished · punished punir
- blackmail /ˈblæk.meɪl/ chantagem
- bribe /braɪb/ pl. bribes propina
- prison /ˈprɪz(ə)n/ pl. prisons prisão
- fraud /frɑd/ fraude
- protection /prəˈtɛkʃ(ə)n/ proteção
- jury /ˈdʒʊəri/ pl. juries júri
- actions /ˈæk.ʃənz/ medidas
- kidnapping /ˈkɪd.næp.ɪŋ/ pl. kidnappings sequestro
- sentence /ˈsɛntəns/ pl. sentences sentença
- case /keɪs/ pl. cases caso
- proof /pruːf/ prova
- charge /tʃɑrdʒ/ charged · charged acusação
- armed /ɑrmd/ armado
- hearing /ˈhiːr.ɪŋ/ pl. hearings audiência
- justice /ˈdʒʌs.tɪs/ justiça
- victim /ˈvɪktəm/ pl. victims vítima
- murderer /ˈmɝdərɚ/ pl. murderers assassino
- confession /kənˈfɛʃ(ə)n/ pl. confessions confissão
- smuggling /ˈsmʌɡ.lɪŋ/ contrabando
- release /rɪˈliːs/ liberação
- investigation /ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃən/ pl. investigations investigação
- car theft /kɑːr θeft/ pl. car thefts roubo de carro
- drug dealer /drʌɡ ˈdiː.lər/ pl. drug dealers traficante de drogas
- hostage /ˈhɑː.stɪdʒ/ pl. hostages refém
- riot /ˈraɪ.ət/ pl. riots tumulto
- sue /suː/ sued · sued mover uma ação judicial
- burglar /ˈbɝɡlɚ/ pl. burglars arrombador
- commit a crime /kəˈmɪt eɪ kraɪm/ cometer um crime
- go to court /ɡoʊ tə kɔːrt/ entrar na justiça
- missing person /ˈmɪsɪŋ ˈpɝː.sən/ pl. missing persons pessoa desaparecida
- on the run /ɑːn ðə rʌn/ em fuga
- lack of evidence /læk əv ˈevɪdəns/ falta de provas
- piece of evidence /ˈpiːsəv ˈev.ə.dəns/ pl. pieces of evidence indício
- circumstances /ˈsɝkəmstænsɪz/ circunstâncias
- legal /ˈliɡəl/ jurídico
- incident /ˈɪn.sɪ.dənt/ pl. incidents incidente
- property crime /ˈprɑː.pɚ.t̬i kraɪm/ pl. property crimes crime contra propriedade
- fingerprints /ˈfɪŋɡɚˌprɪnts/ impressões digitais
- give oneself up /ɡɪv ˌwʌnˈself ʌp/ entregar-se
- be tried /bi traɪd/ ser julgado
- shoplifter /ˈʃɑːp.lɪf.tɚ/ pl. shoplifters ladrão de lojas
- handcuffs /ˈhændˌkʌfz/ algemas
- stab /stæb/ pl. stabs punhalada
- tear gas /ˈtɪə(r) ɡæs/ gás lacrimogêneo
- hold up /hoʊld ʌp/ assaltar
- police squad /p(əˈ)liːs skwɑːd/ pl. police squads batalhão policial
- football hooligan /ˈfʊt.bɑːl ˈhuː.lɪ.ɡ(ə)n/ pl. football hooligans brigão do futebol
- prison break /ˈprɪz.(ə)n breɪk/ pl. prison breaks fuga da prisão
- crack a safe /kræk e ˈseɪf/ arrombar um cofre
- pick a lock /pɪk ə lɑːk/ abrir uma fechadura com gazua
- private detective /ˌpraɪvət dɪˈtɛktɪv/ pl. private detectives detetive particular
- private investigator /ˌpraɪvət ɪnˈvɛstəˌɡeɪtər/ pl. private investigators detetive particular
- hitman /ˈhɪtˌmæn/ pl. hitmen assassino de aluguel
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- evidence é geralmente um nome não contável em contextos jurídicos. Para indicar um elemento de prova, usa-se piece of evidence.
- Em plead guilty, guilty é um adjetivo. Em impose a fine, o artigo a antecede o nome contável no singular.
- As expressões in custody e on trial não têm artigo. Em go to court, court não leva artigo quando se refere a um processo judicial.




