Vestuário em italiano
233 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 233 palavras aprendidas
O que importa saber
Ao falar de roupa em italiano, Abbigliamento designa o vestuário como categoria geral, enquanto Vestiti pode referir-se às peças de roupa que alguém veste. Abito e Vestito podem significar vestido ou fato, consoante o contexto. Completo designa um conjunto de peças de roupa a condizer, que não é necessariamente um fato formal.
Piumino pode significar casaco de penas no contexto do vestuário, mas também edredão no contexto do quarto. Taglia indica o tamanho de uma peça de roupa, enquanto Vestibilità descreve como esta assenta no corpo. Duas peças do mesmo tamanho podem, por isso, assentar de maneira diferente.
Não foram encontradas palavras
- Capo /ˈkapo/ il pl. i capi Peça de roupa
- Giubbino /dʒubˈbino/ il pl. i giubbini Blusão
- Trench /ˈtrɛntʃ/ il pl. i trench Gabardina
- Piumino /pjuˈmino/ il pl. i piumini Casaco de penas
- Gilet /dʒiˈlɛ/ il pl. i gilet Colete
- Tailleur /taˈjœr/ il pl. i tailleur Tailleur
- Completo /komˈplɛto/ il pl. i completi Fato
- Guardaroba /ɡwardaˈrɔba/ il pl. i guardaroba Guarda-roupa
- Vestiti /vesˈtiti/ il pl. i vestiti Roupas
- Camicia /kaˈmitʃa/ la pl. le camicie Camisa
- Felpa /ˈfelpa/ la pl. le felpe Sweatshirt
- Maglione /maʎˈʎone/ il pl. i maglioni Camisola
- Giacca /ˈdʒakka/ la pl. le giacche Casaco de fato
- Cappotto /kapˈpɔtto/ il pl. i cappotti Casaco comprido
- Abito /ˈabito/ l' pl. gli abiti fato
- Scarpa col tacco /ˈskarpa kol ˈtakko/ la pl. le scarpe col tacco Sapato de salto alto
- Zaino in cuoio /ˈdzaino in ˈkwɔjo/ lo pl. gli zaini in cuoio Mochila de couro
- Leggings /ˈlɛɡɡiŋs/ i Leggings
- Bermuda /berˈmuda/ i Bermudas
- Tuta /ˈtuta/ la pl. le tute Fato de treino
- Collant /kolˈlan/ il pl. i collant Collants
- Mocassini /mokasˈsini/ il pl. i mocassini Mocassins
- Infradito /infraˈdito/ l' pl. le infradito Chinelos de dedo
- Tacchi alti /ˈtakki ˈalti/ il pl. i tacchi alti Saltos altos
- Tessuti /tesˈsuti/ il pl. i tessuti Tecidos
- Stampa /ˈstampa/ la pl. le stampe Estampado
- Gonna /ˈɡɔnna/ la pl. le gonne Saia
- Pantaloni /pantaˈloni/ i Calças
- Jeans /ˈdʒins/ il Calças de ganga
- Pantaloncini /pantalonˈtʃini/ i Calções
- Pigiama /piˈdʒama/ il pl. i pigiami Pijama
- Prêt-à-porter /ˌprɛta porˈte/ il Pronto-a-vestir
- Costume da bagno /kosˈtume da ˈbaɲɲo/ il pl. i costumi da bagno Fato de banho
- Haute couture /ot kuˈtyr/ l' Alta costura
- Mutande /muˈtande/ la pl. le mutande Roupa interior
- Ballerine /balleˈrine/ la pl. le ballerine Sabrinas
- Valigetta /valiˈdʒetta/ la pl. le valigette Pasta executiva
- Marsupio /marˈsupjo/ il pl. i marsupi Bolsa de cintura
- Portamonete /pɔrtamoˈnete/ il pl. i portamonete Porta-moedas
- Basco /ˈbasko/ il pl. i baschi Boina
- Foulard /fuˈlar/ il pl. i foulard Lenço
- Papillon /papiˈjɔn/ il pl. i papillon Laço
- Perla /ˈpɛrla/ la pl. le perle Pérola
- Taglia /ˈtaʎʎa/ la pl. le taglie Tamanho
- Maglietta /maʎˈʎetta/ la pl. le magliette T-shirt
- T-shirt /ˈtiʃɛrt/ la pl. le T-shirt T-shirt
- Reggiseno /reddʒiˈseno/ il pl. i reggiseni Soutien
- Calzini /kalˈtsini/ il pl. i calzini Meias curtas
- Scarpe /ˈskarpe/ la pl. le scarpe Sapatos
- Sneakers /ˈznikers/ la pl. le sneakers Sapatilhas
- Stivali /stiˈvali/ lo pl. gli stivali Botas
- Sandali /ˈsandali/ il pl. i sandali Sandálias
- Ciabatte /tʃaˈbatte/ la pl. le ciabatte Chinelos de quarto
- Vestito /vesˈtito/ il pl. i vestiti Vestido
- Gioielli /dʒoˈjɛlli/ il pl. i gioielli Joias
- Indossare /indosˈsare/ ha indossato Vestir
- Vestaglia /vesˈtaʎʎa/ la pl. le vestaglie Roupão
- Accappatoio /akkappaˈtojo/ l' pl. gli accappatoi Roupão de banho
- Cerniera /tʃerˈnjɛra/ la pl. le cerniere Fecho de correr
- Slim fit /ˌzlim ˈfit/ lo pl. gli slim fit Ajuste fino
- Regular fit /ˈrɛɡular ˈfit/ il pl. i regular fit Ajuste regular
- Oversize /overˈsaiz/ Oversize
- Vita alta /ˈvita ˈalta/ la pl. le vite alte Cintura alta
- Vita bassa /ˈvita ˈbassa/ la pl. le vite basse Cintura baixa
- Pelliccia /pelˈlittʃa/ la pl. le pellicce Pele
- Pronto moda /ˈpronto ˈmɔda/ il Moda rápida
- Cambiarsi /kamˈbjarsi/ è cambiato Mudar de roupa
- Smanicato /zmaniˈkato/ lo pl. gli smanicati Sem mangas
- Corsetto /korˈsetto/ il pl. i corsetti Espartilho
- Spilla /ˈspilla/ la pl. le spille Broche
- Fermaglio /ferˈmaʎʎo/ il pl. i fermagli Fecho
- Muffole /ˈmuffole/ la pl. le muffole Mitenes
- Vestibilità /vestibiliˈta/ la Caimento
- Confezione su misura /konfetˈtsjone su mmiˈzura/ la pl. le confezioni su misura Confeção por medida
- Guardaroba capsule /ɡwardaˈrɔba ˈkapsul/ il pl. i guardaroba capsule Guarda-roupa cápsula
- Capsule collection /ˈkapsul kolˈlɛkʃon/ la pl. le capsule collection Coleção cápsula
- Borsa /ˈborsa/ la pl. le borse Mala
- Zaino /ˈdzaino/ lo pl. gli zaini Mochila
- Portafoglio /pɔrtaˈfɔʎʎo/ il pl. i portafogli Carteira
- Cintura /tʃinˈtura/ la pl. le cinture Cinto
- Cappello /kapˈpɛllo/ il pl. i cappelli Chapéu
- Sciarpa /ˈʃarpa/ la pl. le sciarpe Cachecol
- Cravatta /kraˈvatta/ la pl. le cravatte Gravata
- Tubino /tuˈbino/ il pl. i tubini Vestido tubo
- Bustier /busˈtje/ il pl. i bustier Bustiê
- Autoreggenti /ˌautoredˈdʒɛnti/ l' pl. le autoreggenti Meias autoadesivas
- Stringate /strinˈɡate/ la pl. le stringate Sapatos de atacadores
- Décolleté /dekolˈte/ la pl. le décolleté Sapatos de salto
- Plateau /plaˈto/ il pl. i plateau Sapatos de plataforma
- Motivo /moˈtivo/ il pl. i motivi Motivo
- Espadrillas /espaˈdrillas/ le Alpargatas
- Orologio /oroˈlɔdʒo/ l' pl. gli orologi Relógio
- Catenina /kateˈnina/ la pl. le catenine Corrente
- Perle /ˈpɛrle/ la pl. le perle Pérolas
- Piercing /ˈpirsiŋ/ il pl. i piercing Piercing
- Laccio /ˈlattʃo/ il pl. i lacci Atacador
- Tessuto /tesˈsuto/ il pl. i tessuti Tecido
- Lino /ˈlino/ il Linho
- Cachemire /kaʃˈmir/ il Caxemira
- Anello /aˈnɛllo/ l' pl. gli anelli Anel
- Occhiali /okˈkjali/ gli Óculos
- Modello svasato /moˈdɛllo zvaˈzato/ il pl. i modelli svasati Modelo alargado
- Occhiali da sole /okˈkjali da ˈsole/ gli Óculos de sol
- Scollo rotondo /ˈskɔllo roˈtondo/ lo pl. gli scolli rotondi Decote redondo
- Guanti /ˈɡwanti/ il pl. i guanti Luvas
- Balconcino /balkonˈtʃino/ il pl. i balconcini Soutien balconet
- Ombrello /omˈbrɛllo/ l' pl. gli ombrelli Guarda-chuva
- Corpetto /korˈpetto/ il pl. i corpetti Corpete
- Pelle /ˈpɛlle/ la pl. le pelli Couro
- Sandalo gioiello /ˈsandalo dʒoˈjɛllo/ il pl. i sandali gioiello Sandália com aplicações
- Tasca /ˈtaska/ la pl. le tasche Bolso
- Outfit /ˈautfit/ l' pl. gli outfit Conjunto
- Adatto alla mia figura /aˈdatto ˈalla ˈmia fiˈɡura/ Adequado à minha figura
- Clutch /ˈklatʃ/ la pl. le clutch Carteira de mão
- Fedora /feˈdɔra/ il pl. i fedora Fedora
- Beanie /ˈbini/ il pl. i beanie Gorro
- Bombetta /bomˈbetta/ la pl. le bombette Chapéu de coco
- Pashmina /paʃˈmina/ la pl. le pashmina Pashmina
- Stola /ˈstɔla/ la pl. le stole Estola
- Ascot /ˈaskot/ l' pl. gli ascot Ascot
- Calze /ˈkaltse/ la pl. le calze Meias altas
- Collana /kolˈlana/ la pl. le collane Colar
- Bracciale /bratˈtʃale/ il pl. i bracciali Bracelete
- Orecchini /orekˈkini/ l' pl. gli orecchini Brincos
- Velluto /velˈluto/ il pl. i velluti Veludo
- Pizzo /ˈpittso/ il pl. i pizzi Renda
- Fantasia /fantaˈzia/ la pl. le fantasie Padrão estampado
- Tinta unita /ˈtinta uˈnita/ la pl. le tinte unite Cor sólida
- Quadri /ˈkwadri/ il pl. i quadri Padrão aos quadrados
- Pois /ˈpwa/ il pl. i pois Bolinhas
- Stampa floreale /ˈstampa floreˈale/ la pl. le stampe floreali Estampado floral
- Gemelli /dʒeˈmɛlli/ il pl. i gemelli Botões de punho
- Girocollo /dʒiroˈkɔllo/ il pl. i girocolli Gargantilha
- Choker /ˈtʃɔker/ il pl. i choker choker
- Fedina /feˈdina/ la pl. le fedine Aliança
- Solitario /soliˈtarjo/ il pl. i solitari Solitário
- Punti luce /ˈpunti ˈlutʃe/ il pl. i punti luce Brincos de brilhante
- Lenti polarizzate /ˈlɛnti polaridˈdzate/ la pl. le lenti polarizzate Lentes polarizadas
- Ciabattine /tʃabatˈtine/ la pl. le ciabattine Chinelos leves
- Doppio petto /ˈdɔppjo ˈpɛtto/ Trespassado
- Monopetto /monoˈpɛtto/ Simples
- Linea sartoriale /ˈlinea sartoˈrjale/ la pl. le linee sartoriali Linha de alfaiataria
- Cartamodello /kartamoˈdɛllo/ il pl. i cartamodelli Molde de costura
- Ricamo /riˈkamo/ il pl. i ricami Bordado
- Marchio di abbigliamento /ˈmarkjo di abbiʎʎaˈmento/ il pl. i marchi di abbigliamento Marca de roupa
- Gruccia /ˈɡruttʃa/ la pl. le grucce Cabide
- Abbigliamento /abbiʎʎaˈmento/ l' Vestuário
- Blusa /ˈbluza/ la pl. le bluse Blusa
- Polo /ˈpɔlo/ il Pólo
- Canotta /kaˈnɔtta/ la pl. le canotte Camisola interior
- Top /ˈtɔp/ il pl. i top Top
- Cardigan /ˈkardiɡan/ il pl. i cardigan Casaco de malha
- Impermeabile /impermeˈabile/ l' pl. gli impermeabili Impermeável
- Bottoni /botˈtoni/ il pl. i bottoni Botões
- Costume intero /kosˈtume inˈtɛro/ il pl. i costumi interi Fato de banho de uma só peça
- Misura /miˈzura/ la pl. le misure Medida
- Manicotti /maniˈkɔtti/ il pl. i manicotti Manguitos
- Coulisse /kuˈlis/ la pl. le coulisse Cordão de aperto
- Chambray /ʃamˈbrɛ/ lo Cambraia
- Broccato /brokˈkato/ il pl. i broccati Brocado
- Jacquard /ʒaˈkar/ lo pl. gli jacquard Jacquard
- Organza /orˈɡantsa/ l' Organza
- Neoprene /neoˈprɛne/ il Neopreno
- Indumenti /induˈmenti/ l' pl. gli indumenti Roupas
- Capi d'abbigliamento /ˈkapi dabbiʎʎaˈmento/ il pl. i capi d'abbigliamento Peças de vestuário
- Gore-tex /ˈɡɔrteks/ il Gore-tex
- Pied de poule /ˌpjɛ də ˈpul/ il pl. i pied de poule Pied-de-poule
- Principe di Galles /ˈprintʃipe di ˈɡalles/ il pl. i principe di Galles Príncipe de Gales
- Revers /reˈvɛr/ il pl. i revers Lapela
- Alamari /alaˈmari/ l' pl. gli alamari Alamares
- Passanti /pasˈsanti/ il pl. i passanti Passadores
- Applicazioni /applikatˈtsjoni/ l' pl. le applicazioni Aplicações
- Campionario tessuti /kampjoˈnarjo tesˈsuti/ il pl. i campionari tessuti Amostras de tecido
- A pois /a ˈpwa/ Às bolinhas
- Blazer /ˈblɛizer/ il pl. i blazer Blazer
- Vestito da sera /vesˈtito da ˈsera/ il pl. i vestiti da sera Vestido de noite
- Minigonna /miniˈɡɔnna/ la pl. le minigonne Minissaia
- Camicia da notte /kaˈmitʃa da ˈnɔtte/ la pl. le camicie da notte Camisa de noite
- Bikini /biˈkini/ il pl. i bikini Biquíni
- Slip /ˈzlip/ lo pl. gli slip Cuecas
- Boxer /ˈbɔkser/ il pl. i boxer Calções boxer
- Borchie /ˈbɔrkje/ la pl. le borchie Tachas
- Strass /stras/ lo pl. gli strass Strass
- Paillettes /paˈjɛt/ la pl. le paillettes Lantejoulas
- Zip a scomparsa /dzip a skomˈparsa/ la pl. le zip a scomparsa Fecho de correr oculto
- Cucitura termosaldata /kutʃiˈtura ˌtɛrmosalˈdata/ la pl. le cuciture termosaldate Costura termo-selada
- Lookbook /ˈlukbuk/ il pl. i lookbook Lookbook
- Portachiavi /pɔrtaˈkjavi/ il pl. i portachiavi Porta-chaves
- Vestirsi bene /vesˈtirsi ˈbɛne/ Vestir-se bem
- Borsetta /borˈsetta/ la pl. le borsette Mala de mão
- Berretto /berˈretto/ il pl. i berretti Boné
- Cappellino /kappelˈlino/ il pl. i cappellini Bonezinho
- Casco /ˈkasko/ il pl. i caschi Capacete
- Bottone /botˈtone/ il pl. i bottoni Botão
- Velcro /ˈvɛlkro/ il Velcro
- Cotone /koˈtone/ il Algodão
- Lana /ˈlana/ la Lã
- Seta /ˈseta/ la Seda
- Denim /ˈdɛnim/ il Ganga
- Righe /ˈriɡe/ la pl. le righe Riscas
- Cilindro /tʃiˈlindro/ il pl. i cilindri Cilindro
- Eco-pelle /ˌɛkoˈpɛlle/ l' pl. le eco-pelli Couro ecológico
- Accessorio iconico /attʃesˈsɔrjo iˈkɔniko/ l' pl. gli accessori iconici Acessório icónico
- Parka /ˈparka/ il pl. i parka Parka
- Joggers /ˈdʒɔɡɡers/ il Calças de fato de treino
- Body /ˈbɔdi/ il pl. i body Body
- Anfibi /anˈfibi/ l' pl. gli anfibi Botas militares
- Fibbia /ˈfibbja/ la pl. le fibbie Fivela
- Visiera /viˈzjɛra/ la pl. le visiere Viseira
- Pendente /penˈdɛnte/ il pl. i pendenti Pendente
- Spalla scesa /ˈspalla ˈʃeza/ la pl. le spalle scese Ombro caído
- Collo a V /ˈkɔllo a vˈvi/ il pl. i colli a V Decote em V
- Spalline sottili /spalˈline sotˈtili/ la pl. le spalline sottili Alças finas
- Reggiseno push-up /reddʒiˈseno ˈpuʃ ap/ il pl. i reggiseni push-up Soutien push-up
- Bikini a triangolo /biˈkini a triˈaŋɡolo/ il pl. i bikini a triangolo Biquíni triangular
- Pareo /paˈrɛo/ il pl. i parei Pareo
- Bastone da passeggio /baˈstone da pasˈseddʒo/ il pl. i bastoni da passeggio Bengala
- Bastone elegante /baˈstone eleˈɡante/ il pl. i bastoni eleganti Bastão elegante
- Tulle /ˈtul/ il Tule
- Camouflage /kamuˈflaʒ/ il Camuflagem
- Orlo /ˈorlo/ l' pl. gli orli Bainha
- Spacco /ˈspakko/ lo pl. gli spacchi Racha
- Spalline /spalˈline/ la pl. le spalline Dragonas
- Zip impermeabile /dzip impermeˈabile/ la pl. le zip impermeabili Fecho de correr à prova de água
- Zip invisibile /dzip inviˈzibile/ la pl. le zip invisibili Fecho invisível
- Cucitura /kutʃiˈtura/ la pl. le cuciture Costura
- Eco-pelliccia /ˌɛkopelˈlittʃa/ l' pl. le eco-pellicce Pele sintética
- Passerella /passeˈrɛlla/ la pl. le passerelle Passerelle
- Cucitura a mano /kutʃiˈtura a ˈmano/ la pl. le cuciture a mano Costura à mão
- Bottoni automatici /botˈtoni autoˈmatitʃi/ il pl. i bottoni automatici Molas de pressão
- Taschino /taˈskino/ il pl. i taschini Bolso de peito
- Frange /ˈfrandʒe/ la pl. le frange Franjas
- Sartoria /sartoˈria/ la Alfaiataria
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- Camicia e Gonna são femininos; Cappotto e Maglione são masculinos. Pigiama também é masculino, apesar de terminar em -a.
- Pantaloni e Mutande são formas do plural habitualmente usadas para uma única peça de roupa. Jeans e Leggings também se usam normalmente no plural.
- Gilet e Trench são nomes masculinos cuja grafia não muda no plural. Os artigos indicam se estão no singular ou no plural.







