Especificar a hora em italiano

Não foram encontradas palavras

1. Nel frattempo /nel fratˈtɛmpo/ Entretanto B1Intermédio#
2. Nel mentre /nel ˈmentre/ Enquanto isso B2Intermédio#
3. Nel volgere di poco /nel ˈvɔldʒere di ˈpɔko/ Em pouco tempo C1Avançado#
4. Minuto /miˈnuto/ il pl. i minuti Minuto A1Inicial#
5. Ora /ˈora/ l' pl. le ore Hora A1Inicial#
6. Che ore sono? /ke ˈore ˈsono/ Que horas são? A1Inicial#
7. Che ora è? /ke ˈora ˈɛ/ Que horas são? A1Inicial#
8. È l'una /ɛ lˈluna/ É uma hora A1Inicial#
9. Sono le due /ˈsono le ˈdue/ São duas horas A1Inicial#
10. Sono le tre /ˈsono le ˈtre/ São três horas A1Inicial#
11. Pomeriggio /pomeˈriddʒo/ il pl. i pomeriggi Tarde A1Inicial#
12. Sera /ˈsera/ la pl. le sere Fim de tarde A1Inicial#
13. Presto /ˈprɛsto/ Em breve A1Inicial#
14. Tardi /ˈtardi/ Tarde no tempo A1Inicial#
15. Ore piccole /ˈore ˈpikkole/ l' Altas horas da madrugada B2Avançado#
16. Fare le ore piccole /ˈfare le ˈore ˈpikkole/ Ficar acordado até tarde B2Avançado#
17. All'imbrunire /allimbruˈnire/ Ao anoitecer B2Avançado#
18. Ore contate /ˈore konˈtate/ l' pl. le ore contate Horas contadas B2Avançado#
19. È mezzogiorno /ɛ mmeddzoˈdʒorno/ É meio-dia A1Inicial#
20. È mezzanotte /ɛ mmeddzaˈnɔtte/ É meia-noite A1Inicial#
21. Sono le dodici /ˈsono le ˈdoditʃi/ São doze horas A1Inicial#
22. E cinque /e ˈtʃinkwe/ E cinco A1Inicial#
23. E dieci /e ˈdjɛtʃi/ E dez A1Inicial#
24. E un quarto /e un ˈkwarto/ E um quarto A1Inicial#
25. E venti /e ˈventi/ E vinte A1Inicial#
26. Entro le cinque /ˈentro le ˈtʃiŋkwe/ Até às cinco A2Intermédio#
27. A mezzanotte passata /a ˌmɛddzaˈnɔtte pasˈsata/ Depois da meia-noite A2Intermédio#
28. Differenza di fuso /diffeˈrɛntsa di ˈfuzo/ la pl. le differenze di fuso Diferença horária B1Intermédio#
29. Impostare la sveglia /imposˈtare la ˈzvɛʎʎa/ Definir o despertador A2Intermédio#
30. Tempo scaduto /ˈtɛmpo skaˈduto/ Tempo expirado A2Intermédio#
31. Tempo supplementare /ˈtɛmpo supplemenˈtare/ il pl. i tempi supplementari Tempo suplementar B1Intermédio#
32. Tirare fino alle tre /tiˈrare ˈfino ˈalle ˈtre/ Aguentar até às três B2Intermédio#
33. E mezza /e ˈmɛddza/ E meia A1Inicial#
34. Meno venti /ˈmeno ˈventi/ Vinte para as A1Inicial#
35. Meno un quarto /ˈmeno un ˈkwarto/ Um quarto para as A1Inicial#
36. Meno dieci /ˈmeno ˈdjɛtʃi/ Dez para as A1Inicial#
37. Meno cinque /ˈmeno ˈtʃinkwe/ Cinco para as A1Inicial#
38. Tra pochi minuti /tra ˈpɔki miˈnuti/ Em poucos minutos A1Inicial#
39. Fra cinque minuti /fra ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ Em cinco minutos A1Inicial#
40. Momento /moˈmento/ il pl. i momenti Momento A1Inicial#
41. Istante /iˈstante/ l' pl. gli istanti Instante B1Intermédio#
42. Conto alla rovescia /ˈkonto alla roˈvɛʃʃa/ il pl. i conti alla rovescia Contagem decrescente B1Intermédio#
43. Timer /ˈtaimer/ il pl. i timer Temporizador B1Intermédio#
44. Fuso orario /ˈfuzo oˈrarjo/ il pl. i fusi orari Fuso horário B1Intermédio#
45. Puntuale /punˈtwale/ Pontual A2Intermédio#
46. Ora legale /ˈora leˈɡale/ l' Horário de verão B1Intermédio#
47. Ora solare /ˈora soˈlare/ l' Hora de inverno B1Intermédio#
48. All'ora di punta /alˈlora di ˈpunta/ Na hora de ponta B1Intermédio#
49. Orario di apertura /oˈrarjo di aperˈtura/ l' pl. gli orari di apertura Horário de funcionamento A1Inicial#
50. Fra dieci minuti /fra ˈdjɛtʃi miˈnuti/ Em dez minutos A1Inicial#
51. Tra mezz'ora /tra medˈdzɔra/ Em meia hora A1Inicial#
52. Fra un'ora /fra uˈnora/ Numa hora A1Inicial#
53. Alle sette /ˈalle ˈsɛtte/ Às sete horas A1Inicial#
54. Alle otto e mezzo /ˈalle ˈɔtto e ˈmɛddzo/ Às oito e meia A1Inicial#
55. Verso le dieci /ˈvɛrso le ˈdjɛtʃi/ Por volta das dez horas A2Inicial#
56. Dalle due alle tre /ˌdalle ˈdue alle ˈtre/ Das duas às três A1Inicial#
57. All'alba /alˈlalba/ Ao amanhecer A2Intermédio#
58. Al tramonto /al traˈmonto/ Ao pôr do sol A2Intermédio#
59. Spostare l'orologio avanti /sposˈtare loroˈlɔdʒo aˈvanti/ Adiantar o relógio B1Intermédio#
60. Spostare l'orologio indietro /sposˈtare loroˈlɔdʒo inˈdjɛtro/ Atrasar o relógio B1Intermédio#
61. Cronometrare /kronomeˈtrare/ ha cronometrato Cronometrar B2Intermédio#
62. Nell'arco di un'ora /nelˈlarko di uˈnora/ Dentro de uma hora B1Intermédio#
63. Nel giro di cinque minuti /nel ˈdʒiro di ˈtʃiŋkwe miˈnuti/ No prazo de cinco minutos B1Intermédio#
64. Fra poco /fra ˈpɔko/ Dentro de pouco tempo A1Inicial#
65. Tra poco /tra ˈpɔko/ Dentro de pouco tempo A1Inicial#
66. Orario spezzato /oˈrarjo spetˈtsato/ l' pl. gli orari spezzati Horário repartido B2Avançado#
67. Millisecondo /milliseˈkondo/ il pl. i millisecondi Milissegundo B2Avançado#
68. Meridiano di Greenwich /meriˈdjano di ˈɡrinitʃ/ il Meridiano de Greenwich B2Avançado#
69. Scadenza fiscale alle ore ventiquattro /skaˈdɛntsa fiˈskale alle ˈore ventiˈkwattro/ la pl. le scadenze fiscali alle ore ventiquattro Prazo fiscal às vinte e quatro horas B2Avançado#
70. Lancetta delle ore /lanˈtʃetta delle ˈore/ la pl. le lancette delle ore Ponteiro das horas B1Avançado#
71. Lancetta dei minuti /lanˈtʃetta dei miˈnuti/ la pl. le lancette dei minuti Ponteiro dos minutos B1Avançado#
72. Lancetta dei secondi /lanˈtʃetta dei seˈkondi/ la pl. le lancette dei secondi Ponteiro dos segundos B1Avançado#
73. Prima delle sei /ˈprima delle ˈsɛi/ Antes das seis horas A1Inicial#
74. Dopo le sette /ˈdopo le ˈsɛtte/ Depois das sete horas A1Inicial#
75. Stasera alle venti /staˈsera ˈalle ˈventi/ Esta noite às vinte horas A1Inicial#
76. Domattina alle nove /domatˈtina alle ˈnɔve/ Amanhã de manhã às nove horas A1Inicial#
77. Questa mattina alle otto /ˈkwesta matˈtina alle ˈɔtto/ Esta manhã, às oito horas A1Inicial#
78. Ogni ora /ˈoɲɲi ˈora/ A cada hora A1Inicial#
79. All'ora di pranzo /alˈlora di ˈprantso/ À hora do almoço A2Inicial#
80. In ritardo /in riˈtardo/ Com atraso A1Inicial#
81. In anticipo /in anˈtitʃipo/ Antecipadamente A2Inicial#
82. All'ora di cena /alˈlora di ˈtʃena/ À hora do jantar A2Inicial#
83. Regolare il pendolo /reɡoˈlare il ˈpɛndolo/ Regular o pêndulo B2Avançado#
84. Secondi decimali /seˈkondi detʃiˈmali/ il pl. i secondi decimali Segundos decimais C1Avançado#
85. Tempo universale coordinato /ˈtɛmpo univerˈsale koordiˈnato/ il Tempo universal coordenado C1Avançado#
86. Ora siderale /ˈora sideˈrale/ l' Hora sideral C1Avançado#
87. Tempo medio locale /ˈtɛmpo ˈmɛdjo loˈkale/ il Tempo médio local C2Avançado#
88. Carillon di mezz'ora /kariˈjɔn di medˈdzora/ il pl. i carillon di mezz'ora Carrilhão de meia hora C1Avançado#
89. In punto /im ˈpunto/ Em ponto A2Inicial#
90. E venticinque /e ventiˈtʃinkwe/ E vinte e cinco A1Inicial#
91. Intorno all'una /inˈtorno alˈluna/ Por volta da uma hora A2Inicial#
92. Le venti in punto /le ˈventi in ˈpunto/ Vinte horas em ponto A1Inicial#
93. Prendere un appuntamento alle dieci /ˈprɛndere un appuntaˈmento alle ˈdjɛtʃi/ Marcar uma reunião às dez horas A2Inicial#
94. Essere mattiniero /ˈɛssere mattiˈnjɛro/ Ser madrugador B1Intermédio#
95. Rinviare alle undici /rinviˈare alle ˈunditʃi/ Adiar para as onze horas B1Intermédio#
96. Posticipare a mezzogiorno /postitʃiˈpare a mmeddzoˈdʒorno/ Adiar para o meio-dia B1Intermédio#
97. A cavallo tra le due e le tre /a kaˈvallo tra le ˈdue e le tre/ Entre as duas e as três horas B2Intermédio#
98. Oltre mezzanotte /ˈoltre meddzaˈnɔtte/ Para lá da meia-noite A2Intermédio#
99. Tempismo perfetto /temˈpizmo perˈfɛtto/ il Momento perfeito B2Intermédio#
100. Istantaneità /istantaneiˈta/ l' Instantaneidade C1Avançado#
101. Orario di chiusura /oˈrarjo di kjuˈzura/ l' pl. gli orari di chiusura Horas de encerramento A1Inicial#
102. Meno venticinque /ˈmeno ˌventiˈtʃinkwe/ Vinte e cinco para as A1Inicial#
103. Tra un quarto d'ora /tra un ˈkwarto ˈdɔra/ Num quarto de hora A1Inicial#
104. Alle nove e un quarto /ˈalle ˈnɔve e un ˈkwarto/ Às nove e quinze A1Inicial#
105. Poco prima delle undici /ˈpɔko ˈprima delle ˈunditʃi/ Pouco antes das onze horas A2Inicial#
106. Poco dopo le dodici /ˈpɔko ˈdopo le ˈdoditʃi/ Pouco depois das doze horas A2Inicial#
107. Dalle quattro in poi /ˌdalle ˈkwattro im ˈpɔi/ A partir das quatro horas A2Inicial#
108. A mezzogiorno preciso /a ˌmɛddzoˈdʒorno preˈtʃizo/ Precisamente ao meio-dia A2Inicial#
109. Primo tempo /ˈprimo ˈtɛmpo/ il pl. i primi tempi Primeira parte A2Inicial#
110. Frazione di secondo /fratˈtsjone di seˈkondo/ la pl. le frazioni di secondo Fração de segundo B2Intermédio#
111. Ieri alle diciotto /ˈjɛri ˈalle diˈtʃɔtto/ Ontem às dezoito horas A1Inicial#
112. L'altro ieri alle undici /ˈlaltro ˈjɛri alle ˈunditʃi/ Anteontem, às onze horas A2Inicial#
113. Dopodomani alle tredici /dopodoˈmani alle ˈtreditʃi/ Depois de amanhã, às treze horas A1Inicial#
114. Questo pomeriggio alle quindici /ˈkwesto pomeˈriddʒo alle ˈkwinditʃi/ Esta tarde, às três horas A1Inicial#
115. Questa sera alle ventuno /ˈkwesta ˈsera alle venˈtuno/ Esta noite, às nove horas A1Inicial#
116. Stanotte alle due /staˈnɔtte ˈalle ˈdue/ Esta noite às duas horas A1Inicial#
117. Ogni mezz'ora /ˈoɲɲi medˈdzora/ De meia em meia hora A1Inicial#
118. Rintocco ogni quindici minuti /rinˈtokko ˈoɲɲi ˈkwinditʃi miˈnuti/ il pl. i rintocchi ogni quindici minuti Badalada de quinze em quinze minutos B2Avançado#
119. Meridiana /meriˈdjana/ la pl. le meridiane Relógio de sol B2Avançado#
120. Clessidra da sessanta minuti /klesˈsidra da sesˈsanta miˈnuti/ la pl. le clessidre da sessanta minuti Ampulheta de sessenta minutos B2Avançado#
121. Slittamento di dieci minuti /zlittaˈmento di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ lo pl. gli slittamenti di dieci minuti Adiamento de dez minutos B2Avançado#
122. Attracco alle otto in punto /atˈtrakko alle ˈɔtto in ˈpunto/ l' pl. gli attracchi alle otto in punto Atracagem às oito horas B2Avançado#
123. Secondo tempo /seˈkondo ˈtɛmpo/ il pl. i secondi tempi Segunda parte A2Inicial#
124. Ogni quarto d'ora /ˈoɲɲi ˈkwarto ˈdora/ A cada quarto de hora A2Inicial#
125. Sveglia alle sei /ˈzveʎʎa alle ˈsɛi/ Acordar às seis horas A1Inicial#
126. Fermare il timer /ferˈmare il ˈtaimer/ Parar o temporizador A2Inicial#
127. Le tredici e trenta /le ˈtreditʃi e ˈtrenta/ Treze e trinta A1Inicial#
128. Le quattordici e quarantacinque /le kwatˈtɔrditʃi e kwarantaˈtʃinkwe/ Catorze e quarenta e cinco A1Inicial#
129. Le quindici zero cinque /le ˈkwinditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Quinze e cinco A1Inicial#
130. Le sedici e cinquantacinque /le ˈseditʃi e tʃinkwantaˈtʃinkwe/ Dezasseis cinquenta e cinco A1Inicial#
131. Sei zero sei /sɛi ˈdzɛro sɛi/ Seis e seis A1Inicial#
132. All'ora stabilita /alˈlora stabiˈlita/ Na hora marcada B1Intermédio#
133. Tempo residuo /ˈtɛmpo reˈzidwo/ il pl. i tempi residui Tempo restante B2Intermédio#
134. Orario feriale /oˈrarjo feˈrjale/ l' pl. gli orari feriali Horário dos dias úteis B1Intermédio#
135. Orario festivo /oˈrarjo feˈstivo/ l' pl. gli orari festivi Horário dos dias feriados B1Intermédio#
136. Entro le ore diciannove /ˈentro le ˈore ditʃanˈnɔve/ Até às dezanove horas A2Intermédio#
137. Ritardo accumulato /riˈtardo akkumuˈlato/ il pl. i ritardi accumulati Atraso acumulado B1Intermédio#
138. Recupero di tempo /reˈkupero di ˈtɛmpo/ il Recuperação do atraso B1Intermédio#
139. Le diciassette e quindici /le ditʃasˈsɛtte e ˈkwinditʃi/ Dezassete quinze A1Inicial#
140. Le diciotto e quaranta /le diˈtʃɔtto e kwaˈranta/ Dezoito e quarenta A1Inicial#
141. Le diciannove e cinquantanove /le ditʃanˈnɔve e tʃinkwantaˈnɔve/ Dezanove e cinquenta e nove A1Inicial#
142. Ventuno e dieci /venˈtuno e ˈdjɛtʃi/ Vinte e uma e dez A1Inicial#
143. Ventidue e venticinque /ventiˈdue e ventiˈtʃiŋkwe/ Vinte e duas e vinte e cinco A1Inicial#
144. Ventitré e trentasette /ventiˈtre e trentaˈsɛtte/ Vinte e três e trinta e sete A1Inicial#
145. Ventitré e cinquantanove /ventiˈtre e tʃiŋkwantaˈnɔve/ Vinte e três e cinquenta e nove A1Inicial#
146. Zero otto e zero tre /ˈdzɛro ˈɔtto e ˈdzɛro ˈtre/ Oito e três A1Inicial#
147. Zero sei e quindici /ˈdzɛro ˈsɛi e ˈkwinditʃi/ Seis e quinze A1Inicial#
148. Segnare l'ora /seɲˈɲare ˈlora/ Marcar a hora B1Inicial#
149. Alle ore ventuno e quindici /ˈalle ˈore venˈtuno e ˈkwinditʃi/ Às vinte e uma e quinze horas A2Inicial#
150. Tra le ventidue e le ventitré /tra le ventiˈdue e le ventiˈtre/ Entre as vinte e duas e as vinte e três horas A1Inicial#
151. Registrato alle ore sedici /redʒisˈtrato alle ˈore ˈseditʃi/ Registada às dezasseis horas A2Inicial#
152. Prossimo incontro alle tredici /ˈprɔssimo inˈkontro ˈalle ˈtreditʃi/ Próxima reunião às treze horas A2Inicial#
153. Ora di partenza dodici zero cinque /ˈora di parˈtɛntsa ˈdoditʃi ˈdzɛro ˈtʃinkwe/ Hora de partida doze e cinco A1Inicial#
154. Fine lavori alle diciannove /ˈfine laˈvori ˈalle ditʃanˈnɔve/ Fim dos trabalhos às 19.00 A2Inicial#
155. Ultima chiamata alle ventidue e trenta /ˈultima kjaˈmata ˈalle ventiˈdue e ˈtrɛnta/ l' pl. le ultime chiamate alle ventidue e trenta Última chamada às vinte e duas e trinta A2Inicial#
156. Mezzanotte meno un minuto /meddzaˈnɔtte ˈmeno un miˈnuto/ Um minuto para a meia-noite A2Inicial#
157. Fascia oraria /ˈfaʃʃa oˈrarja/ la pl. le fasce orarie Intervalo de tempo B1Intermédio#
158. Orario continuato /oˈrarjo kontiˈnwato/ l' pl. gli orari continuati Horário contínuo A2Intermédio#
159. Tabella oraria /taˈbɛlla oˈrarja/ la pl. le tabelle orarie Horário A2Intermédio#
160. Tabella degli orari /taˈbɛlla deʎʎi oˈrari/ la pl. le tabelle degli orari Quadro de horários A2Intermédio#
161. Cronologia precisa /kronoloˈdʒia preˈtʃiza/ la pl. le cronologie precise Cronologia exata B2Intermédio#
162. Ora X /ˈora ˈiks/ l' pl. le ore X Hora X B2Intermédio#
163. Ora zero /ˈora ˈdzɛro/ l' pl. le ore zero Hora zero B2Intermédio#
164. Tempo limite /ˈtɛmpo ˈlimite/ il pl. i tempi limite Limite de tempo B1Intermédio#
165. Intervallo di dieci minuti /interˈvallo di ˈdjɛtʃi miˈnuti/ l' pl. gli intervalli di dieci minuti Intervalo de dez minutos A2Intermédio#
166. Durata totale due ore /duˈrata toˈtale ˈdue ˈore/ Duração total duas horas A2Intermédio#
167. Scadenza alle ventitré e cinquantanove /skaˈdɛntsa alle ventiˈtre e tʃinkwantaˈnɔve/ la pl. le scadenze alle ventitré e cinquantanove Prazo final em vinte e três cinquenta e nove B1Intermédio#
168. Deadline alle diciassette /ˈdɛdlain alle ditʃasˈsɛtte/ la pl. le deadline alle diciassette Prazo às dezassete horas B2Intermédio#
169. Marcare il tempo /marˈkare il ˈtɛmpo/ Marcar o compasso B2Intermédio#
170. Turno di notte dalle ventidue alle sei /ˈturno di ˈnɔtte ˈdalle ventiˈdue ˈalle ˈsɛi/ il pl. i turni di notte dalle ventidue alle sei Turno da noite, das vinte e duas às seis horas A2Intermédio#
171. Turno diurno dalle otto alle sedici /ˈturno diˈurno ˈdalle ˈɔtto ˈalle ˈseditʃi/ il pl. i turni diurni dalle otto alle sedici Turno diurno das oito às dezasseis horas B1Intermédio#
172. Ora di minor traffico /ˈora di miˈnor ˈtraffiko/ l' pl. le ore di minor traffico Horas de menor tráfego B1Intermédio#
173. Ora prevista di arrivo quattordici e venti /ˈora preˈvista di arˈrivo kwatˈtorditʃi e ˈventi/ Hora prevista de chegada catorze e vinte A2Intermédio#
174. Tempo stimato un'ora e mezza /ˈtɛmpo stiˈmato uˈnora e ˈmɛddza/ Tempo estimado uma hora e meia B1Intermédio#
175. Durata prevista novanta minuti /duˈrata preˈvista noˈvanta miˈnuti/ Duração prevista noventa minutos A2Intermédio#
176. Nella fascia diciotto-venti /ˈnella ˈfaʃʃa diˈtʃɔtto ˈventi/ Na faixa das dezoito às vinte horas B1Intermédio#
177. Data e ora correnti /ˈdata e ˈora korˈrɛnti/ la pl. le date e ore correnti Data e hora atuais B1Intermédio#
178. Ultimo accesso alle sette /ˈultimo atˈtʃɛsso ˈalle ˈsɛtte/ l' pl. gli ultimi accessi alle sette Último acesso às sete horas A2Intermédio#
179. Chiusura porte alle ventitré /kjuˈzura ˈpɔrte ˈalle ventiˈtre/ Portas a fechar às 23:00 A2Intermédio#
180. Decollo alle quindici e trentacinque /deˈkɔllo alle ˈkwinditʃi e ttrentaˈtʃinkwe/ il pl. i decolli alle quindici e trentacinque Descolagem às 15.35 A2Intermédio#
181. Cronometro /kroˈnɔmetro/ il pl. i cronometri Cronómetro B1Intermédio#
182. Fare partire il cronometro /ˈfare parˈtire il kroˈnɔmetro/ Iniciar o cronómetro B1Intermédio#
183. Sincronizzare l'orologio /sinkronidˈdzare loroˈlɔdʒo/ Sincronizar o relógio B2Intermédio#
184. Tirare su la sveglia /tiˈrare su la ˈzveʎʎa/ Dar corda ao despertador B2Intermédio#
185. Notte fonda alle due /ˈnɔtte ˈfonda alle ˈdue/ la pl. le notti fonde alle due Tarde da noite às duas horas B1Intermédio#
186. Anticipo alle nove /anˈtitʃipo alle ˈnɔve/ Antecipar para as nove horas B1Intermédio#
187. Battere le ore /ˈbattere le ˈore/ Dar as horas B2Intermédio#
188. Tempo tecnico /ˈtɛmpo ˈtɛkniko/ il pl. i tempi tecnici Tempo técnico B2Intermédio#
189. Tabellone degli orari /tabelˈlone deʎʎi oˈrari/ il pl. i tabelloni degli orari Painel de horários A2Intermédio#
190. Orologio analogico /oroˈlɔdʒo anaˈlɔdʒiko/ l' pl. gli orologi analogici Relógio analógico B1Intermédio#
191. Orologio digitale /oroˈlɔdʒo didʒiˈtale/ l' pl. gli orologi digitali Relógio digital A2Intermédio#
192. Formato ventiquattro ore /forˈmato ventiˈkwattro ˈore/ il pl. i formati ventiquattro ore Formato de vinte e quatro horas A2Intermédio#
193. Formato dodici ore /forˈmato ˈdoditʃi ˈore/ il pl. i formati dodici ore Formato de doze horas A2Intermédio#