Beleza em italiano
148 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.
0 / 148 palavras aprendidas
O que importa saber
No vocabulário sobre beleza e cosmética em italiano, Trucco significa maquilhagem, enquanto Fondotinta é a base e Cipria é o pó de rosto. Fard e Blush designam habitualmente o mesmo tipo de produto: cor aplicada nas maçãs do rosto.
Alguns termos de beleza têm significados mais amplos. Smalto significa verniz para as unhas neste contexto, mas também pode designar o esmalte de outras superfícies. Balsamo significa geralmente amaciador quando se fala de cabelo, embora a palavra abranja também outras preparações calmantes. Contorno occhi designa a zona à volta dos olhos e também pode referir-se a um produto destinado a essa zona.
Não foram encontradas palavras
- Estetista /esteˈtista/ l' pl. gli estetisti / le estetiste Esteticista
- Cipria /ˈtʃiprja/ la pl. le ciprie Pó de arroz
- Fondotinta /fondoˈtinta/ il pl. i fondotinta Base
- Ombretto /omˈbretto/ l' pl. gli ombretti Sombra de olhos
- Fard /ˈfar/ il pl. i fard Blush
- Blush /ˈblaʃ/ il pl. i blush Blush
- Balsamo /ˈbalsamo/ il pl. i balsami Amaciador
- Ceretta /tʃeˈretta/ la pl. le cerette Depilação com cera
- Stilista /stiˈlista/ lo/la pl. gli stilisti / le stiliste Estilista
- Depilazione /depilatˈtsjone/ la pl. le depilazioni Depilação
- Pedicure /pediˈkjur/ la pl. le pedicure Pedicura
- Smalto /ˈzmalto/ lo pl. gli smalti Verniz das unhas
- Protezione solare /protetˈtsjone soˈlare/ la pl. le protezioni solari Protetor solar
- Massaggio rilassante /masˈsaddʒo rilasˈsante/ il pl. i massaggi rilassanti Massagem de relaxamento
- Trucco /ˈtrukko/ il pl. i trucchi Maquilhagem
- Rossetto /rosˈsetto/ il pl. i rossetti Batom
- Crema viso /ˈkrɛma ˈvizo/ la pl. le creme viso Creme facial
- Docciaschiuma /dɔttʃaˈskjuma/ il pl. i docciaschiuma Gel de duche
- Profumo /proˈfumo/ il pl. i profumi Perfume
- Deodorante /deodoˈrante/ il pl. i deodoranti Desodorizante
- Pettine /ˈpɛttine/ il pl. i pettini Pente
- Servizio fotografico /serˈvittsjo fotoˈɡrafiko/ il pl. i servizi fotografici Sessão fotográfica
- Accessori /attʃesˈsɔri/ l' pl. gli accessori Acessórios
- Tendenza /tenˈdɛntsa/ la pl. le tendenze Tendência
- Collezione /kolletˈtsjone/ la pl. le collezioni Coleção
- Sfilata di moda /sfiˈlata di ˈmɔda/ la pl. le sfilate di moda Desfile de moda
- Spazzolino /spattsoˈlino/ lo pl. gli spazzolini Escova de dentes
- Dentifricio /dentiˈfritʃo/ il pl. i dentifrici Pasta dentífrica
- Valorizzarsi /valoridˈdzarsi/ è valorizzato Valorizar-se
- Parrucchiere /parrukˈkjɛre/ il pl. i parrucchieri Cabeleireiro
- Sapone /saˈpone/ il pl. i saponi Sabão
- Shampoo /ˈʃampo/ lo pl. gli shampoo Champô
- Phon /ˈfɔn/ il pl. i phon Secador de cabelo
- Spazzola /ˈspattsola/ la pl. le spazzole Escova
- Rasoio /raˈzojo/ il pl. i rasoi Aparelho de barbear
- Stile /ˈstile/ lo pl. gli stili Estilo
- Bagnoschiuma /baɲɲoˈskjuma/ il pl. i bagnischiuma Espuma de banho
- Esfoliante viso /esfoˈljante ˈvizo/ l' pl. gli esfolianti viso Esfoliante facial
- Contorno occhi /konˈtorno ˈɔkki/ il pl. i contorni occhi Contorno dos olhos
- Body shaping /ˈbɔdi ˈʃeipinɡ/ il Modelação do corpo
- Aromaterapia /aromateraˈpia/ l' Aromaterapia
- Dopobarba lenitivo /dopoˈbarba leniˈtivo/ il pl. i dopobarba lenitivi Aftershave calmante
- Consulenza d'immagine /konsuˈlɛntsa dimˈmadʒine/ la pl. le consulenze d'immagine Consultoria de imagem
- Struccante /strukˈkante/ lo pl. gli struccanti Desmaquilhante
- Centro estetico /ˈtʃɛntro eˈstɛtiko/ il pl. i centri estetici Centro de beleza
- Colore /koˈlore/ il pl. i colori Cor
- Dormire bene /dorˈmire ˈbɛne/ Dormir bem
- Stagione /staˈdʒone/ la pl. le stagioni Estação do ano
- Palestra /paˈlɛstra/ la pl. le palestre Ginásio
- Massaggio /masˈsaddʒo/ il pl. i massaggi Massagem
- Atelier /ateˈljɛ/ l' pl. gli atelier Atelier
- Editor di stile /ˈɛditor di ˈstile/ l' pl. gli editor di stile / le editor di stile Editor de estilo
- Togliere /ˈtɔʎʎere/ ha tolto irregular Tirar
- Taglio di capelli /ˈtaʎʎo di kaˈpelli/ il pl. i tagli di capelli Corte de cabelo
- Colore acceso /koˈlore atˈtʃezo/ il pl. i colori accesi Cor viva
- Relax /reˈlaks/ il Relaxamento
- Tonalità neutra /tonaliˈta ˈnɛutra/ la pl. le tonalità neutre Tonalidade neutra
- Abbinamento /abbinaˈmento/ l' pl. gli abbinamenti Combinação
- Seguire le tendenze /seˈɡwire le tenˈdɛntse/ Seguir as tendências
- Look casual /ˈluk ˈkɛʒual/ il pl. i look casual Look casual
- Look sportivo /ˈluk sporˈtivo/ il pl. i look sportivi Aspeto desportivo
- Crema idratante /ˈkrɛma idraˈtante/ la pl. le creme idratanti Creme hidratante
- Massaggio linfodrenante /masˈsaddʒo linfodreˈnante/ il pl. i massaggi linfodrenanti Massagem de drenagem linfática
- Fangoterapia /ˌfanɡoteraˈpia/ la Terapia com lama
- Look formale /ˈluk forˈmale/ il pl. i look formali Look formal
- Consigli di stile /konˈsiʎʎi di ˈstile/ il pl. i consigli di stile Dicas de estilo
- Esperto di moda /eˈspɛrto di ˈmɔda/ l' pl. gli esperti di moda Especialista em moda
- Detergente /deterˈdʒɛnte/ il pl. i detergenti Detergente
- Svendita /ˈzvendita/ la pl. le svendite Venda de saldos
- Crema mani /ˈkrɛma ˈmani/ la pl. le creme mani Creme para as mãos
- Igiene personale /iˈdʒɛne persoˈnale/ l' Higiene pessoal
- Maschera /ˈmaskera/ la pl. le maschere Máscara
- Acconciatura /akkontʃaˈtura/ l' pl. le acconciature Penteado
- Routine di bellezza /ruˈtin di belˈlettsa/ la pl. le routine di bellezza Rotina de beleza
- Amare se stessi /aˈmare se ˈstessi/ Amar a si mesmo
- Cura del proprio aspetto /ˈkura del ˈprɔprjo aˈspɛtto/ la Cuidar da aparência
- Salone di bellezza /saˈlone di belˈlettsa/ il pl. i saloni di bellezza Salão de beleza
- Trattamento con argilla /trattaˈmento kon arˈdʒilla/ il pl. i trattamenti con argilla Tratamento com argila
- Cheratina lisciante /keraˈtina liʃˈʃante/ la Queratina alisadora
- Permanente morbida /permaˈnɛnte ˈmɔrbida/ la pl. le permanenti morbide Permanente suave
- Balayage /balaˈjaʒ/ il pl. i balayage Balayage
- Modello di prova /moˈdɛllo di ˈprɔva/ il pl. i modelli di prova Modelo de prova
- Tavolozza personale /tavoˈlɔttsa persoˈnale/ la pl. le tavolozze personali Paleta pessoal
- Stagione cromatica /staˈdʒone kroˈmatika/ la pl. le stagioni cromatiche Estação das cores
- Essere in ordine /ˈɛssere in ˈordine/ Estar em ordem
- Piacersi /pjaˈtʃersi/ è piaciuto irregular Gostar de si mesmo
- Avere stile proprio /aˈvere ˈstile ˈprɔprjo/ Ter um estilo próprio
- La bellezza viene da dentro /la belˈlettsa ˈvjɛne da ˈdentro/ A beleza vem de dentro
- Mascara /ˈmaskara/ il pl. i mascara Rímel
- Matita occhi /maˈtita ˈɔkki/ la pl. le matite occhi Lápis de olhos
- Eyeliner /aiˈlainer/ l' pl. gli eyeliner Eyeliner
- Manicure /maniˈkur/ la pl. le manicure Manicure
- Crema piedi /ˈkrɛma ˈpjɛdi/ la pl. le creme piedi Creme para os pés
- Crema /ˈkrɛma/ Creme
- Edizione limitata /editˈtsjone limiˈtata/ l' pl. le edizioni limitate Edição limitada
- Tendenza del momento /tenˈdɛntsa del moˈmento/ la pl. le tendenze del momento Tendência do momento
- Esprimere la propria personalità /eˈsprimere la ˈprɔprja personaliˈta/ Exprimir a sua personalidade
- L'eleganza è semplicità /leleˈɡantsa ɛ semplitʃiˈta/ A elegância é a simplicidade
- Sfilata /sfiˈlata/ la pl. le sfilate desfile
- Marchio /ˈmarkjo/ il pl. i marchi Marca registada
- Olio da barba /ˈɔljo da ˈbarba/ l' pl. gli oli da barba Óleo para barba
- Acquisto personale /akˈkwisto persoˈnale/ l' pl. gli acquisti personali Compra personalizada
- Modello /moˈdɛllo/ il pl. i modelli Modelo
- Essere alla moda /ˈɛssere ˈalla ˈmɔda/ Estar na moda
- Make-up naturale /ˈmɛikap natuˈrale/ il Maquilhagem natural
- Trattamento /trattaˈmento/ il pl. i trattamenti Tratamento
- Essere elegante /ˈɛssere eleˈɡante/ Ser elegante
- Cura personale /ˈkura persoˈnale/ la Cuidados pessoais
- Cura del corpo /ˈkura del ˈkɔrpo/ la Cuidados corporais
- Cura del viso /ˈkura del ˈvizo/ la Cuidados faciais
- Cura dei capelli /ˈkura dei kaˈpelli/ la Cuidados capilares
- Cura delle mani /ˈkura delle ˈmani/ la Cuidados com as mãos
- Cura dei piedi /ˈkura dei ˈpjɛdi/ la Cuidados com os pés
- Cura della pelle /ˈkura della ˈpɛlle/ la Cuidados da pele
- Idratazione /idratatˈtsjone/ l' Hidratação
- Pezzo iconico /ˈpɛttso iˈkɔniko/ il pl. i pezzi iconici Peça icónica
- Alta moda /ˈalta ˈmɔda/ l' Alta costura
- Cura del benessere /ˈkura del beˈnɛssere/ la Cuidados de bem-estar
- Autenticità /autentitʃiˈta/ l' Autenticidade
- Piastra per capelli /ˈpjastra per kaˈpelli/ la pl. le piastre per capelli Alisador de cabelo
- Pinzetta /pinˈtsetta/ la pl. le pinzette Pinças
- Lametta /laˈmetta/ la pl. le lamette Lâmina de barbear
- Acetone /atʃeˈtone/ l' Acetona
- Scrub corpo /ˈskrab ˈkɔrpo/ lo pl. gli scrub corpo Esfoliante corporal
- Siero viso /ˈsjɛro ˈvizo/ il pl. i sieri viso Sérum facial
- Crema anti-age /ˈkrɛma antiˈɛjdʒ/ la pl. le creme anti-age Creme anti-envelhecimento
- Colore personalizzato /koˈlore personalidˈdzato/ il pl. i colori personalizzati Cor personalizada
- Trattamento estetico /trattaˈmento eˈstɛtiko/ il pl. i trattamenti estetici Tratamento de beleza
- Maschera idratante /ˈmaskera idraˈtante/ la pl. le maschere idratanti Máscara hidratante
- Idratazione profonda /idratatˈtsjone proˈfonda/ l' Hidratação profunda
- Spa urbana /ˈspa urˈbana/ la pl. le spa urbane Spa urbano
- Taglio pixie /ˈtaʎʎo ˈpiksi/ il pl. i tagli pixie Corte pixie
- Caschetto bob /kaˈsketto ˈbɔb/ il pl. i caschetti bob Corte bob
- Frangia piena /ˈfrandʒa ˈpjɛna/ la pl. le frange piene Franja completa
- Rasatura laterale /razaˈtura lateˈrale/ la pl. le rasature laterali Rapado lateral
- Collezione primavera /kolletˈtsjone primaˈvɛra/ la pl. le collezioni primavera Coleção de primavera
- Collezione autunno /kolletˈtsjone auˈtunno/ la pl. le collezioni autunno Coleção de outono
- Colpi di sole /ˈkolpi di ˈsole/ il pl. i colpi di sole Madeixas
- Regolabarba /ˌrɛɡolaˈbarba/ il pl. i regolabarba Aparador de barba
- Analisi del colore /aˈnalizi del koˈlore/ l' pl. le analisi del colore Análise de cores
- Lozione per il corpo /lotˈtsjone per il ˈkɔrpo/ la pl. le lozioni per il corpo Loção corporal
- Olio essenziale /ˈɔljo essenˈtsjale/ l' pl. gli oli essenziali Óleo essencial
- Tonico /ˈtɔniko/ il pl. i tonici Tónico
- Scrub /ˈskrab/ lo pl. gli scrub Esfoliante
- Lucidalabbra /ˌlutʃidaˈlabbra/ il pl. i lucidalabbra Brilho labial
- Pennello da trucco /penˈnɛllo da ˈtrukko/ il pl. i pennelli da trucco Pincel de maquilhagem
- Piastra /ˈpjastra/ la pl. le piastre Prancha de cabelo
- Meches /mɛʃ/ la pl. le mèches Mechas
Teste rápido: 10 perguntas
Teste os seus conhecimentos antes de continuar. Sem registo.
Regras a reter
- Estetista e Stilista podem referir-se a um homem ou a uma mulher. A forma do singular mantém-se, pelo que a terminação -a não determina o género feminino.
- Fard e Blush são nomes masculinos. A sua grafia mantém-se no plural.
- Em Crema idratante e Maschera idratante, o adjetivo surge depois do nome e concorda com ele em género e número.








