Португальские слова на тему «Семья»
160 португальских слов от начального до продвинутого уровня. Нажмите на слово, чтобы его услышать.
0 / 160 выучено слов
Что важно знать
В европейском португальском лексика на тему семьи позволяет различать брак и другие отношения. Marido и Esposo означают мужа, а Companheiro может обозначать партнёра без указания на брак. Namorado — молодой человек, с которым встречаются; само по себе это слово не означает жениха.
Tenho dois irmãos может означать, что у говорящего два брата или брат и сестра, в зависимости от контекста. Мужской род множественного числа может обозначать людей разного пола. В Pais divorciados форма множественного числа от Pai может обозначать обоих родителей — мать и отца.
Слов не найдено
- Somos o espelho dos nossos pais /ˈsomuz u ɨʃˈpɐʎu duʒ ˈnɔsuʃ ˈpajʃ/ Мы - зеркало наших родителей
- Família /fɐˈmiljɐ/ a мн. as famílias Семья
- Avô /ɐˈvo/ o мн. os avôs Дедушка
- Marido /mɐˈɾidu/ o мн. os maridos Муж
- Esposa /ɨʃˈpɔzɐ/ a мн. as esposas Жена
- Pai /ˈpaj/ o мн. os pais Отец
- Mãe /ˈmɐ̃j̃/ a мн. as mães Мама
- Irmão /iɾˈmɐ̃w/ o мн. os irmãos Брат
- Irmã /iɾˈmɐ̃/ a мн. as irmãs Сестра
- Filho /ˈfiʎu/ o мн. os filhos Сын
- Filha /ˈfiʎɐ/ a мн. as filhas Дочь
- Namorado /nɐmuˈɾadu/ o мн. os namorados Парень
- Namorada /nɐmuˈɾadɐ/ a мн. as namoradas Девушка
- Somos cinco na família /ˈsomuʃ ˈsĩku nɐ fɐˈmiljɐ/ Нас в семье пятеро
- Sou filho único /ˈso ˈfiʎu ˈuniku/ Я единственный ребенок
- Tenho dois irmãos /ˈtɐɲu ˈdojz iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ У меня два брата
- O meu irmão mais velho /u ˈmew iɾˈmɐ̃w̃ ˈmajʒ ˈvɛʎu/ мн. os meus irmãos mais velhos Мой старший брат
- A minha irmã mais nova /ɐ ˈmiɲɐ iɾˈmɐ̃ majʒ ˈnɔvɐ/ мн. as minhas irmãs mais novas Моя младшая сестра
- Bisavô /bizɐˈvo/ o мн. os bisavôs Прадед
- Pais divorciados /ˈpajʒ divuɾˈsjaduʃ/ o мн. os pais divorciados Разведённые родители
- Ela é a minha prima em segundo grau /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ ˈpɾimɐ ɐ̃j̃ sɨˈɡũdu ˈɡɾaw/ Она моя троюродная сестра
- Os meus pais são reformados /uʒ ˈmewʃ ˈpajʃ sɐ̃w̃ ʁɨfuɾˈmaduʃ/ Мои родители на пенсии
- Ele é filho do primeiro casamento /ˈelɨ ɛ ˈfiʎu du pɾiˈmɐjɾu kɐzɐˈmẽtu/ Он сын от первого брака
- Temos um laço forte /ˈtemuz ũ ˈlasu ˈfɔɾtɨ/ У нас крепкая связь
- Somos muito unidos /ˈsomuʒ ˈmũj̃tu uˈniduʃ/ Мы очень близки
- Família de criação /fɐˈmiljɐ dɨ kɾjɐˈsɐ̃w̃/ a мн. as famílias de criação Семья, вырастившая ребёнка
- Família reconstituída /fɐˈmiljɐ ʁɨkõʃtituˈidɐ/ a мн. as famílias reconstituídas Сводная семья
- Família monoparental /fɐˈmiljɐ ˌmɔnupɐɾẽˈtal/ a мн. as famílias monoparentais Неполная семья
- Honramos os nossos antepassados /õˈʁɐmuz uʒ ˈnɔsuz ɐ̃tɨpɐˈsaduʃ/ Мы чтим наших предков
- O meu pai é muito presente /u ˈmew ˈpaj ˈɛ ˈmũj̃tu pɾɨˈzẽtɨ/ Мой отец всегда рядом
- Tenho uma família numerosa /ˈtɐɲu ˈumɐ fɐˈmiljɐ numɨˈɾɔzɐ/ У меня большая семья
- Somos parentes distantes /ˈsomuʃ pɐˈɾẽtɨʒ diʃˈtɐ̃tɨʃ/ Мы дальние родственники
- Somos uma família mista /ˈsomuz ˈumɐ fɐˈmiljɐ ˈmiʃtɐ/ Мы смешанная семья
- Eles separaram-se em paz /ˈelɨʃ sɨpɐˈɾaɾɐ̃w̃ sɨ ɐ̃j̃ ˈpaʃ/ Они расстались с миром
- Criaram os filhos com muito amor /kɾiˈaɾɐ̃w̃ uʃ ˈfiʎuʃ kõ ˈmũj̃tu ɐˈmoɾ/ Воспитывали своих детей с большой любовью
- Os pais têm autoridade /uʃ ˈpajʃ ˈtɐ̃ɐ̃j̃ ɐwtuɾiˈdadɨ/ У родителей есть авторитет
- Esposo /ɨʃˈpozu/ o мн. os esposos Супруг
- O meu tio mora longe /u ˈmew ˈtiu ˈmɔɾɐ ˈlõʒɨ/ Мой дядя живет далеко
- O meu avô tem noventa anos /u ˈmew ɐˈvo ˈtɐ̃j̃ nuˈvẽtɐ ˈɐnuʃ/ Моему дедушке девяносто лет
- A minha avó gosta de cozinhar /ɐ ˈmiɲɐ ɐˈvɔ ˈɡɔʃtɐ dɨ kuziˈɲaɾ/ Моя бабушка любит готовить
- Somos gémeos /ˈsomuʒ ˈʒɛmjuʃ/ Мы близнецы
- Almoçamos juntos aos domingos /ɐlmuˈsɐmuʒ ˈʒũtuz awʒ duˈmĩɡuʃ/ Мы обедаем вместе по воскресеньям
- Visitamos os avós todos os fins de semana /viziˈtɐmuz uz ɐˈvɔʃ ˈtoduz uʃ ˈfĩʒ dɨ sɨˈmɐnɐ/ Мы навещаем бабушку и дедушку каждые выходные
- Ela é a minha irmã por afinidade /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ iɾˈmɐ̃ puɾ ɐfiniˈdadɨ/ Она моя сводная сестра по браку
- Trinetos /tɾiˈnɛtuʃ/ o мн. os trinetos Праправнуки
- Ajudar nas tarefas escolares /ɐʒuˈdaɾ nɐʃ tɐˈɾɛfɐz ɨʃkuˈlaɾɨʃ/ Помогать с уроками
- Os avós mimam os netos /uz ɐˈvɔʒ ˈmimɐ̃w̃ uʒ ˈnɛtuʃ/ Бабушки и дедушки балуют своих внуков
- As relações familiares são complexas /ɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ fɐmiˈljaɾɨʃ sɐ̃w̃ kõˈplɛksɐʃ/ Семейные отношения сложны
- O afeto é essencial /u ɐˈfɛtu ˈɛ ɨsẽˈsjaɫ/ Привязанность необходима
- Há muitos conflitos familiares /a ˈmũjtuʃ kõˈflituʃ fɐmiˈljaɾɨʃ/ Много семейных конфликтов
- Há apoio mútuo na família /a ɐˈpoju ˈmutuu nɐ fɐˈmiljɐ/ В семье есть взаимная поддержка
- Os laços familiares duram a vida toda /uʒ ˈlasuʃ fɐmiˈljaɾɨʒ ˈduɾɐ̃w̃ ɐ ˈvidɐ ˈtodɐ/ Семейные узы сохраняются всю жизнь
- O vínculo familiar é forte /u ˈvĩkulu fɐmiliˈaɾ ˈɛ ˈfɔɾtɨ/ Семейные узы крепки
- Tio /ˈtiu/ o мн. os tios Дядя
- Tia /ˈtiɐ/ a мн. as tias Тетя
- Primo /ˈpɾimu/ o мн. os primos Двоюродный брат
- Prima /ˈpɾimɐ/ a мн. as primas Двоюродная сестра
- Sobrinho /suˈbɾiɲu/ o мн. os sobrinhos Племянник
- Sobrinha /suˈbɾiɲɐ/ a мн. as sobrinhas Племянница
- Sogro /ˈsoɡɾu/ o мн. os sogros Свёкор
- Sogra /ˈsɔɡɾɐ/ a мн. as sogras Свекровь
- Neto /ˈnɛtu/ o мн. os netos Внук
- Neta /ˈnɛtɐ/ a мн. as netas Внучка
- Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o мн. os companheiros Спутник жизни
- Companheira /kõpɐˈɲɐjɾɐ/ a мн. as companheiras Спутница жизни
- Padrasto /pɐˈdɾaʃtu/ o мн. os padrastos Отчим
- Madrasta /mɐˈdɾaʃtɐ/ a мн. as madrastas Мачеха
- Enteado /ẽtiˈadu/ o мн. os enteados Пасынок
- Enteada /ẽtiˈadɐ/ a мн. as enteadas Падчерица
- Cunhado /kuˈɲadu/ o мн. os cunhados Деверь
- Cunhada /kuˈɲadɐ/ a мн. as cunhadas Золовка
- A minha cunhada vai casar /ɐ ˈmiɲɐ kuˈɲadɐ ˈvaj kɐˈzaɾ/ Моя невестка выходит замуж
- Genro /ˈʒẽʁu/ o мн. os genros Зять
- Nora /ˈnɔɾɐ/ a мн. as noras Невестка
- O meu genro trabalha comigo /u ˈmew ˈʒẽʁu tɾɐˈbaʎɐ kuˈmiɡu/ Мой зять работает со мной
- Família tradicional /fɐˈmiljɐ tɾɐdisjuˈnal/ a мн. as famílias tradicionais Традиционная семья
- Ela é filha adotiva /ˈɛlɐ ɛ ˈfiʎɐ ɐduˈtivɐ/ Она приемная дочь
- Somos parentes por parte de mãe /ˈsomuʃ pɐˈɾẽtɨʃ puɾ ˈpaɾtɨ dɨ ˈmɐ̃j̃/ Мы родственники по материнской линии
- É parente do lado paterno /ɛ pɐˈɾẽtɨ du ˈladu pɐˈtɛɾnu/ Родственник по отцовской линии
- O meu sogro é gentil /u ˈmew ˈsoɡɾu ˈɛ ʒẽˈtiɫ/ Мой свекор добрый
- A minha sogra é exigente /ɐ ˈmiɲɐ ˈsɔɡɾɐ ɛ iziˈʒẽtɨ/ Моя свекровь требовательна
- Ela é viúva /ˈɛlɐ ɛ viˈuvɐ/ Она вдова
- Ele é divorciado /ˈelɨ ɛ divuɾˈsjadu/ Он разведен
- Existe confiança entre nós /ɨˈziʃtɨ kõfiˈɐ̃sɐ ˈẽtɾɨ ˈnɔʃ/ Между нами есть доверие
- Partilhamos tradições /pɐɾtiˈʎɐmuʃ tɾɐdiˈsõj̃ʃ/ У нас общие традиции
- Mantemos contacto à distância /mɐ̃ˈtemuʃ kõˈtaktu a diʃˈtɐ̃sjɐ/ Мы поддерживаем связь на расстоянии
- A família é refúgio /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ʁɨˈfuʒju/ Семья - это убежище
- Ele é o meu tio-avô /ˈelɨ ɛ u ˈmew ˌtiu ɐˈvo/ Он мой двоюродный дедушка
- Ela é a minha meia-irmã /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ ˌmɐjɐ iɾˈmɐ̃/ Она моя единокровная сестра
- Convivemos bem /kõviˈvemuʒ bɐ̃j̃/ Мы хорошо ладим
- Somos uma rede de apoio /ˈsomuz ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Мы - сеть поддержки
- A saudade aperta /ɐ sɐwˈdadɨ ɐˈpɛɾtɐ/ Тоска сжимает сердце
- Casaram-se recentemente /kɐˈzaɾɐ̃w̃ sɨ ʁɨˌsẽtɨˈmẽtɨ/ Они недавно поженились
- Celebramos juntos os aniversários /sɨlɨˈbɾɐmuʒ ˈʒũtuz uz ɐnivɨɾˈsaɾjuʃ/ Мы вместе празднуем дни рождения
- Reunimo-nos no Natal /ʁɨuˈnimunuʒ nu nɐˈtal/ Мы собираемся вместе на Рождество
- A família é tudo para mim /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ˈtudu pɐɾɐ ˈmĩ/ Семья значит для меня все
- Crescemos juntos /kɾɨʃˈsemuʒ ˈʒũtuʃ/ Мы выросли вместе
- Tenho primos noutro país /ˈtɐɲu ˈpɾimuʒ ˈnowtɾu pɐˈiʃ/ У меня есть двоюродные братья в другой стране
- Manter contacto com a família /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ Поддерживать связь с семьёй
- Família moderna /fɐˈmiljɐ muˈðɛɾnɐ/ a мн. as famílias modernas Современная семья
- Pais separados /ˈpajʃ sɨpɐˈɾaduʃ/ o мн. os pais separados Родители, живущие раздельно
- A família é a base de tudo /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ɐ ˈbazɨ dɨ ˈtudu/ Семья - основа всего
- A minha mãe é o meu exemplo /ɐ ˈmiɲɐ ˈmɐ̃j̃ ɛ u ˈmew iˈzẽplu/ Моя мама - мой пример для подражания
- Os meus primos são como irmãos /uʒ ˈmewʃ ˈpɾimuʃ sɐ̃w̃ ˈkomu iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ Мои двоюродные братья мне как родные
- O meu sobrinho nasceu ontem /u ˈmew suˈbɾiɲu nɐˈsew ˈõtɐ̃j̃/ Мой племянник родился вчера
- O meu neto já está na escola /u ˈmew ˈnɛtu ˈʒa ɨʃˈta nɐ ɨʃˈkɔlɐ/ Мой внук уже в школе
- Temos histórias em comum /ˈtemuz iʃˈtɔɾjɐz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ У нас есть общие истории
- Cada um tem a sua função /ˈkadɐ ũ tɐ̃j̃ ɐ ˈsuɐ fũˈsɐ̃w̃/ У каждого своя функция
- Compreensão mútua é importante /kõpɾiẽˈsɐ̃w̃ ˈmutwɐ ˈɛ ĩpuɾˈtɐ̃tɨ/ Взаимопонимание очень важно
- Solidariedade entre irmãos /sulidɐɾjɨˈdadɨ ˈẽtɾɨ iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ a Солидарность между братьями
- Pais presentes formam bons filhos /ˈpajʃ pɾɨˈzẽtɨʃ ˈfɔɾmɐ̃w̃ ˈbõʃ ˈfiʎuʃ/ Внимательные родители растят хороших детей
- Família não é só de sangue /fɐˈmiljɐ ˈnɐ̃w̃ ˈɛ ˈsɔ dɨ ˈsɐ̃ɡɨ/ Семья - это не только кровь
- Partilhamos alegrias e dificuldades /pɐɾtiˈʎɐmuz ɐlɨˈɡɾiɐz i difikulˈdadɨʃ/ Мы делимся радостями и трудностями
- Ensinar boas práticas às crianças /ẽsiˈnaɾ ˈboɐʃ ˈpɾatikɐz aʃ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Учить детей хорошим привычкам
- Divórcio /diˈvɔɾsju/ o мн. os divórcios Развод
- Herança /ɨˈɾɐ̃sɐ/ a мн. as heranças Наследство
- Acolhemos uns aos outros /ɐkuˈʎemuʃ ũz awz ˈotɾuʃ/ Мы принимаем друг друга
- O amor familiar é incondicional /u ɐˈmoɾ fɐmiliˈaɾ ˈɛ ĩkõdisjuˈnaɫ/ Любовь в семье безусловна
- Lembranças da infância com os irmãos /lẽˈbɾɐ̃sɐʒ dɐ ĩˈfɐ̃sjɐ kõ uz iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ a мн. as lembranças da infância com os irmãos Воспоминания о детстве с братьями и сестрами
- Envelhecemos juntos /ẽvɨʎɨˈsemuʒ ˈʒũtuʃ/ Мы стареем вместе
- Valorizamos as nossas origens /vɐluɾiˈzɐmuz ɐʒ ˈnɔsɐz uˈɾiʒɐ̃j̃ʃ/ Мы ценим свое происхождение
- Transmitimos valores familiares /tɾɐ̃ʒmiˈtimuʒ vɐˈloɾɨʃ fɐmiˈljaɾɨʃ/ Мы передаем семейные ценности
- Viveram juntos durante muitos anos /viˈveɾɐ̃w̃ ˈʒũtuʒ duˈɾɐ̃tɨ ˈmũj̃tuz ˈɐnuʃ/ Прожили вместе много лет
- O casamento foi simples /u kɐzɐˈmẽtu ˈfoj ˈsĩplɨʃ/ Свадьба была простой
- O casamento acabou /u kɐzɐˈmẽtu ɐkɐˈbow/ Брак распался
- Educaram bem os filhos /ɨduˈkaɾɐ̃w̃ ˈbɐ̃j̃ uʃ ˈfiʎuʃ/ Хорошо воспитали своих детей
- Os filhos respeitam os pais /uʃ ˈfiʎuʒ ʁɨʃˈpɐjtɐ̃w̃ uʃ ˈpajʃ/ Дети уважают своих родителей
- Os irmãos discutem, mas amam-se /uz iɾˈmɐ̃w̃ʒ diʃˈkutɐ̃j̃ mɐz ˈɐmɐ̃w̃sɨ/ Братья ссорятся, но любят друг друга
- Resolvemos os problemas juntos /ʁɨzoɫˈvemuz uʃ pɾuˈblemɐʒ ˈʒũtuʃ/ Мы решаем проблемы вместе
- Casal sem filhos /kɐˈzal sẽj̃ ˈfiʎuʃ/ o мн. os casais sem filhos Бездетная пара
- Casal com filhos /kɐˈzal kõ ˈfiʎuʃ/ o мн. os casais com filhos Пара с детьми
- Mantemos o apelido de família /mɐ̃ˈtemuz u ɐpɨˈlidu dɨ fɐˈmiljɐ/ Мы сохраняем фамилию
- Vivemos em harmonia /viˈvemuz ɐ̃j̃ ɐɾmuˈniɐ/ Мы живем в гармонии
- A família forma-nos /ɐ fɐˈmiljɐ ˈfɔɾmɐnuʃ/ Семья формирует нас
- Crescer num lar amoroso /kɾɨʃˈseɾ nũ ˈlaɾ ɐmuˈɾozu/ Расти в любящем доме
- O tempo fortalece os laços /u ˈtẽpu fuɾtɐˈlɛsɨ uʒ ˈlasuʃ/ Время укрепляет связи
- Visitas familiares alegram-nos /viˈzitɐʃ fɐmiˈljaɾɨz ɐˈlɛɡɾɐ̃w̃nuʃ/ Семейные визиты делают нас счастливыми
- A ausência de um familiar é sentida /ɐ ɐwˈzẽsjɐ dɨ ũ fɐmiˈljaɾ ɛ sẽˈtidɐ/ Ощущается отсутствие члена семьи
- Cuidar do bem-estar da família /kujˈdaɾ du ˌbɐ̃j̃ ɨʃˈtaɾ dɐ fɐˈmiljɐ/ Заботиться о благополучии семьи
- Dar banho às crianças /ˈdaɾ ˈbɐɲu aʃ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Купать детей
- Casamento civil /kɐzɐˈmẽtu siˈvil/ o мн. os casamentos civis Гражданский брак
- União de facto /uniˈɐ̃w̃ dɨ ˈfaktu/ a мн. as uniões de facto Фактический брак
- Os pais são exemplos para os filhos /uʃ ˈpajʃ sɐ̃w̃ iˈzẽpluʃ pɐɾɐ uʃ ˈfiʎuʃ/ Родители — пример для своих детей
- A educação começa em casa /ɐ idukɐˈsɐ̃w̃ kuˈmɛsɐ ɐ̃j̃ ˈkazɐ/ Воспитание начинается дома
- Respeito é fundamental /ʁɨʃˈpɐjtu ɛ fũdɐmẽˈtal/ Уважение - это основа
- Formamos uma nova família /fuɾˈmamuz ˈumɐ ˈnɔvɐ fɐˈmiljɐ/ Мы создали новую семью
- Construímos memórias juntos /kõʃtɾuˈimuʃ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Мы вместе создаём воспоминания
- Os filhos cuidam dos pais idosos /uʃ ˈfiʎuʃ ˈkujdɐ̃w̃ duʃ ˈpajz iˈdozuʃ/ Дети ухаживают за пожилыми родителями
- Temos um álbum de família /ˈtemuz ũ ˈaɫbũ dɨ fɐˈmiljɐ/ У нас есть семейный альбом
- Aprender com os mais velhos /ɐpɾẽˈdeɾ kõ uʒ majʒ ˈvɛʎuʃ/ Учиться у старших
- Família nuclear /fɐˈmiljɐ nukliˈaɾ/ a мн. as famílias nucleares Нуклеарная семья
- Família extensa /fɐˈmiljɐ ɐjʃˈtẽsɐ/ a мн. as famílias extensas Расширенная семья
- Há diferentes papéis na família /a difɨˈɾẽtɨʃ pɐˈpɛjʒ nɐ fɐˈmiljɐ/ В семье существуют разные роли
- Fidelidade familiar /fidɨliˈðaðɨ fɐmiˈljaɾ/ a Верность семье
- A base da sociedade é a família /ɐ ˈbazɨ dɐ susiɨˈdadɨ ɛ ɐ fɐˈmiljɐ/ Основой общества является семья
- A importância do diálogo na família /ɐ ĩpuɾˈtɐ̃sjɐ du ˈdjaluɡu nɐ fɐˈmiljɐ/ Важность диалога в семье
- A casa dos avós é especial /ɐ ˈkazɐ duz ɐˈvɔz ɛ ɨʃpɨˈsjal/ Дом бабушки и дедушки - особенный
- Reunimos gerações /ʁɨuˈnimuʒ ʒɨɾɐˈsõj̃ʃ/ Мы объединяем поколения
- Família adotiva /fɐˈmiljɐ ɐdɔˈtivɐ/ a мн. as famílias adotivas Приёмная семья
- Há hierarquia, mas também afeto /a jɨɾɐɾˈkiɐ mɐʃ tɐ̃ˈbɐ̃j̃ ɐˈfɛtu/ Есть иерархия, но есть и привязанность
Быстрый тест: 10 вопросов
Проверьте себя, прежде чем идти дальше. Без регистрации.
Правила темы
- Многие названия родственников образуют пары мужского и женского рода с окончаниями -o и -a: Tio и Tia, Sobrinho и Sobrinha. У Genro и Nora разные корни.
- В O meu irmão mais velho и A minha irmã mais nova артикль и притяжательное местоимение согласуются с родом названия родственника, а не с полом говорящего.
- В Família reconstituída и Família monoparental прилагательное стоит после существительного. Знак ударения в Família указывает на ударный слог.
Другие темы
-
Эмоции146 португальских слов
-
Приветствия и базовые фразы27 португальских слов
-
Общение153 португальских слова
-
Социальные контакты161 португальское слово
-
Передача сообщений67 португальских слов
-
Социальные сети150 португальских слов
-
Психология181 португальское слово
-
Еда160 португальских слов
-
Здоровье136 португальских слов