Перейти к содержанию

Португальские слова на тему «Передача сообщений»

67 португальских слов от начального до продвинутого уровня. Нажмите на слово, чтобы его услышать.

0 / 67 выучено слов

Учить эти слова Скачать список (PDF)

Что важно знать

В переписке и обмене сообщениями на португальском Enviar mensagem и Mandar mensagem обозначают отправку сообщения; второй вариант часто встречается в повседневной речи. Trocar mensagens означает обмен сообщениями, то есть сообщения идут в обе стороны. Encaminhar mensagem — переслать сообщение другому получателю.

Mensagem lida означает, что сообщение отмечено как прочитанное; этот статус не говорит о том, ответит ли получатель. Gravar áudio — записать звук, а Enviar áudio — отправить его. Запись и отправка — разные действия, поэтому аудиозапись может существовать ещё до отправки.

  1. Telefone /tɨlɨˈfɔnɨ/ o мн. os telefones Телефон A1Начальный#
  2. Estou? /ɨʃˈto/ Алло? A1Начальный#
  3. Correio de voz /kuˈʁɐju dɨ ˈvɔʃ/ o Голосовая почта B1Средний#
  4. Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Записывать сообщение A2Средний#
  5. Alta-voz /ˌaltɐˈvɔʃ/ o мн. os alta-vozes Громкая связь B1Средний#
  6. Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o мн. os números de emergência Номер экстренной помощи A2Средний#
  7. Atender em vídeo /ɐtẽˈdeɾ ɐ̃j̃ ˈvidju/ Отвечать на видеозвонок B1Средний#
  8. Cartão SIM /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈsim/ o мн. os cartões SIM SIM-карта A2Средний#
  9. Mandar mensagem /mɐ̃ˈdaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Посылать сообщение A2Начальный#
  10. Chamada de vídeo /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ a мн. as chamadas de vídeo Видеозвонок A2Начальный#
  11. Telefone móvel /tɨlɨˈfɔnɨ ˈmɔvɛl/ o мн. os telefones móveis Мобильный телефон A2Начальный#
  12. Chamada /ʃɐˈmadɐ/ a мн. as chamadas Звонок A1Начальный#
  13. Fazer uma chamada /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ/ Звонить по телефону A1Начальный#
  14. Atender o telefone /ɐtẽˈdeɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ Отвечать на звонок A2Начальный#
  15. Desligar o telefone /dɨʒliˈɡaɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ Класть трубку A2Начальный#
  16. Ligar de volta /liˈɡaɾ dɨ ˈvɔltɐ/ Перезванивать A2Начальный#
  17. Está ocupado /ɨʃˈta ɔkuˈpadu/ Занято A1Начальный#
  18. Ligação /liɡɐˈsɐ̃w/ a мн. as ligações Соединение A2Начальный#
  19. Auscultadores /awʃkuɫtɐˈdoɾɨʃ/ o мн. os auscultadores Наушники A2Начальный#
  20. Enviar mensagem /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Отправлять сообщение A1Начальный#
  21. Guardar número /ɡwɐɾˈdaɾ ˈnumɨɾu/ Сохранять номер A2Начальный#
  22. Responder a mensagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Отвечать на сообщения A2Начальный#
  23. Sem sinal /sɐ̃j siˈnal/ Нет сигнала A2Начальный#
  24. Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a мн. as chamadas perdidas Пропущенный звонок A2Начальный#
  25. Deixar recado /dɐjˈʃaɾ ʀɨˈkadu/ Оставлять сообщение A2Начальный#
  26. Número errado /ˈnumɨɾu ɨˈʁadu/ o мн. os números errados Неправильный номер A1Начальный#
  27. Caiu a ligação /kɐˈiw ɐ liɡɐˈsɐ̃w̃/ Соединение прервано B1Начальный#
  28. Responder à mensagem /ʁɨʃpõˈdeɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Отвечать на сообщение A2Начальный#
  29. Operadora /upɨɾɐˈdoɾɐ/ a мн. as operadoras Оператор связи B1Средний#
  30. Aplicação de mensagens /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ a мн. as aplicações de mensagens Приложение для обмена сообщениями A2Средний#
  31. Telefone fixo /tɨlɨˈfɔnɨ ˈfiksu/ o мн. os telefones fixos Стационарный телефон A2Начальный#
  32. Fora de área /ˈfɔɾɐ dɨ ˈaɾjɐ/ Вне зоны доступа B1Начальный#
  33. Ligar para o número /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈnumɨɾu/ Звонить по номеру A1Начальный#
  34. Marcar /mɐɾˈkaɾ/ marquei · marcado Набирать номер A2Начальный#
  35. Telemóvel sem bateria /tɨlɨˈmɔvɛl sɐ̃j̃ bɐtɨˈɾiɐ/ o мн. os telemóveis sem bateria Мобильный телефон разряжен A2Начальный#
  36. Enviar mensagem direta /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ diˈɾɛtɐ/ Отправлять личное сообщение A2Начальный#
  37. Usar emoji /uˈzaɾ iˈmɔʒi/ Использовать эмодзи A2Начальный#
  38. Criar grupo de conversa /kɾiˈaɾ ˈɡɾupu dɨ kõˈvɛɾsɐ/ Создавать группу чата A2Начальный#
  39. Trocar mensagens /tɾuˈkaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Обмениваться сообщениями A2Начальный#
  40. Visualizar mensagem /vizwɐliˈzaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Просматривать сообщение B1Средний#
  41. Telefone a tocar /tɨlɨˈfɔnɨ ɐ tuˈkaɾ/ o мн. os telefones a tocar Телефон звонит A2Начальный#
  42. Telefone público /tɨlɨˈfɔnɨ ˈpubliku/ o мн. os telefones públicos Таксофон A2Начальный#
  43. Cortar a ligação /kuɾˈtaɾ ɐ liɡɐˈsɐ̃w/ Прерывать соединение B1Начальный#
  44. Gravar áudio /ɡɾɐˈvaɾ ˈawdju/ Записывать аудио A2Начальный#
  45. Ligação por vídeo /liɡɐˈsɐ̃w puɾ ˈvidju/ a мн. as ligações por vídeo Видеосвязь A2Начальный#
  46. Chamada de voz /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvɔʃ/ a мн. as chamadas de voz Голосовой вызов A2Начальный#
  47. Mensagem lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ˈlidɐ/ a мн. as mensagens lidas Прочитанное сообщение A2Начальный#
  48. Mensagem não lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ nɐ̃w̃ ˈlidɐ/ a мн. as mensagens não lidas Непрочитанное сообщение A2Начальный#
  49. Enviar áudio /ẽviˈaɾ ˈawdju/ Отправлять аудио A2Начальный#
  50. Conversa privada /kõˈvɛɾsɐ pɾiˈvadɐ/ a мн. as conversas privadas Личный разговор A2Начальный#
  51. Conversa em grupo /kõˈvɛɾsɐ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ a мн. as conversas em grupo Групповой разговор A2Начальный#
  52. Chat de suporte /ˈʃɛt dɨ suˈpɔɾtɨ/ o мн. os chats de suporte Чат поддержки B1Средний#
  53. Usar aplicação de mensagens /uˈzaɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Использовать приложения для обмена сообщениями A2Начальный#
  54. Mensagem instantânea /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ĩʃtɐ̃ˈtɐnjɐ/ a мн. as mensagens instantâneas Мгновенное сообщение B1Средний#
  55. Encaminhar mensagem /ẽkɐmiˈɲaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Пересылать сообщение B1Средний#
  56. Reagir à mensagem /ʁiɐˈʒiɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Реагировать на сообщение B1Средний#
  57. Modo avião /ˈmɔdu ɐviˈɐ̃w̃/ o мн. os modos avião Режим самолета A2Начальный#
  58. Linha ocupada /ˈliɲɐ ɔkuˈpadɐ/ a мн. as linhas ocupadas Занятая линия A2Начальный#
  59. Fazer uma chamada de vídeo /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ Совершать видеозвонок A2Начальный#
  60. Sem crédito /sɐ̃j ˈkɾɛditu/ Нет средств на счету A2Начальный#
  61. Filtro de mensagens /ˈfiltɾu dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ o мн. os filtros de mensagens Фильтр сообщений B1Средний#
  62. Modo silencioso /ˈmɔdu silẽˈsjozu/ o мн. os modos silenciosos Бесшумный режим A2Средний#
  63. Tarifário de telemóvel /tɐɾiˈfaɾju dɨ tɨlɨˈmɔvɛl/ o мн. os tarifários de telemóvel Тарифный план мобильной связи B1Средний#
  64. Telefone residencial /tɨlɨˈfɔnɨ ʀɨzidẽˈsjaɫ/ o мн. os telefones residenciais Домашний телефон B1Средний#
  65. Telefone comercial /tɨlɨˈfɔnɨ kumɨɾˈsjaɫ/ o мн. os telefones comerciais Рабочий телефон B1Средний#
  66. Mensagem automática /mẽˈsaʒɐ̃j̃ awtuˈmatikɐ/ a мн. as mensagens automáticas Автоматическое сообщение B1Средний#
  67. Cartão telefónico /kɐɾˈtɐ̃w̃ tɨlɨˈfɔniku/ o мн. os cartões telefónicos Телефонная карта A2Средний#

Правила темы

  • В Mensagem lida и Mensagem não lida причастие согласуется с существительным в женском роде и единственном числе. Отрицание стоит непосредственно перед причастием.
  • В Responder à mensagem предлог a сливается с артиклем женского рода a. В Responder a mensagens существительное стоит во множественном числе без артикля, поэтому слияния нет.
  • В Aplicação de mensagens и Filtro de mensagens главное существительное стоит первым; de mensagens уточняет назначение.

Другие темы