Känslor på portugisiska
146 ord, från nybörjarnivå till avancerad nivå. Tryck på ett ord för att höra det.
0 / 146 ord inlärda
Bra att veta
När man talar om känslor och emotioner på portugisiska uttrycker Saudade längtan efter någon eller något som inte finns nära, ibland blandad med varma minnen. Mágoa beskriver känslomässig smärta eller sorg. Remorso är smärtsam ånger över något man har gjort; Culpa kan också betyda ansvar för ett misstag utan att beteckna en känsla.
Chateado är vardagligt och kan betyda irriterad eller uttråkad, beroende på sammanhanget. Ficar com o pé atrás betyder att bli avvaktande eller misstänksam. Uttrycket beskriver en hållning präglad av misstro, inte en bokstavlig rörelse med foten.
Inga ord hittades
- Autocrítica /ˌawtuˈkɾitikɐ/ a pl. as autocríticas Självkritik
- Superação /supɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a Övervinnande
- Resignado /ʁɨziɡˈnadu/ Resignerad
- Euforia /ewfuˈɾiɐ/ a pl. as euforias Eufori
- Indignação /ĩdiɡnɐˈsɐ̃w̃/ a Indignation
- Melancolia /mɨlɐ̃kuˈliɐ/ a Melankoli
- Remorso /ʁɨˈmoɾsu/ o pl. os remorsos Samvetskval
- Exaltação /ɨzɐltɐˈsɐ̃w̃/ a Uppjagadhet
- Ficar com o pé atrás /fiˈkaɾ kõ u ˈpɛ ɐˈtɾaʃ/ Bli misstänksam
- Rancoroso /ʁɐ̃kuˈɾozu/ Långsint
- Guardar rancor /ɡwɐɾˈdaɾ ʀɐ̃ˈkoɾ/ Hysa agg
- Feliz /fɨˈliʃ/ Glad
- Triste /ˈtɾiʃtɨ/ Sorgsen
- Com raiva /kõ ˈʁɐjvɐ/ Arg
- Com medo /kõ ˈmedu/ Rädd
- Nervoso /nɨɾˈvozu/ Nervös
- Calmo /ˈkalmu/ Lugn
- Preocupado /pɾiukuˈpadu/ Orolig
- Amor /ɐˈmoɾ/ o pl. os amores Kärlek
- Viver uma montanha-russa emocional /viˈveɾ ˈumɐ mõˌtɐɲɐˈʁusɐ imusjuˈnal/ Uppleva en känslomässig berg-och-dalbana
- Dececionado /dɨsɛsjuˈnadu/ Besviken
- Frustrado /fɾuʃˈtɾadu/ Frustrerad
- Arrependido /ɐʁɨpẽˈdidu/ Ångerfull
- Afetuoso /ɐfɛtuˈozu/ Tillgiven
- Invejoso /ĩvɨˈʒozu/ Avundsjuk
- Esperançoso /ɨʃpɨɾɐ̃ˈsozu/ Hoppfull
- Com pena /kõ ˈpenɐ/ Med medlidande
- Aceitar momentos de vulnerabilidade /ɐsɐjˈtaɾ muˈmẽtuʒ dɨ vulnɨɾɐbiliˈdadɨ/ Acceptera stunder av sårbarhet
- Reconhecer sinais de sobrecarga emocional /ʁɨkuɲɨˈseɾ siˈnajʒ dɨ sobɾɨˈkaɾɡɐ imusjuˈnaɫ/ Känna igen tecken på känslomässig överbelastning
- Permitir-se sentir sem julgamento /pɨɾmiˈtiɾ sɨ sẽˈtiɾ sɐ̃j̃ ʒuɫɡɐˈmẽtu/ Tillåta sig själv att känna utan att döma
- Emoção /imuˈsɐ̃w̃/ a pl. as emoções Emotion
- Desconfiado /dɨʃkõfiˈadu/ Misstänksam
- Solidário /suliˈdaɾju/ Solidarisk
- Indiferente /ĩdifɨˈɾẽtɨ/ Likgiltig
- Orgulho /oɾˈɡuʎu/ o Stolthet
- Vergonha /vɨɾˈɡoɲɐ/ a Skam
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a Medkänsla
- Ansiedade /ɐ̃sjɨˈðaðɨ/ a pl. as ansiedades Ångest
- Animado /ɐniˈmaðu/ Uppspelt
- Entediado /ẽtɨdiˈadu/ Uttråkad
- Orgulhoso /oɾɡuˈʎozu/ Stolt
- Apaixonado /ɐpɐjʃuˈnaðu/ Förälskad
- Confuso /kõˈfuzu/ Förvirrad
- Tranquilo /tɾɐ̃ˈkwilu/ Fridfull
- Chateado /ʃɐtiˈadu/ Förargad
- Desespero /dɨzɨʃˈpeɾu/ o Förtvivlan
- Desânimo /dɨˈzɐnimu/ o pl. os desânimos Modlöshet
- Empolgação /ẽpuɫɡɐˈsɐ̃w̃/ a Upprymdhet
- Admiração /ɐdmiɾɐˈsɐ̃w̃/ a Beundran
- Aflição /ɐfliˈsɐ̃w̃/ a pl. as aflições Ängslan
- Humilhação /umiʎɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as humilhações Förnedring
- Frieza /fɾiˈezɐ/ a Kyla
- Apatia /ɐpɐˈtiɐ/ a Apati
- Culpa /ˈkuɫpɐ/ a Skuldkänslor
- Afeto /ɐˈfɛtu/ o pl. os afetos Tillgivenhet
- Mágoa /ˈmaɡwɐ/ a pl. as mágoas Sorg
- Pânico /ˈpɐniku/ o Panik
- Depressão /dɨpɾɨˈsɐ̃w̃/ a pl. as depressões Depression
- Revolta /ʁɨˈvɔɫtɐ/ a Upprördhet
- Surpreso /suɾˈpɾezu/ Överraskad
- Surpresa /suɾˈpɾezɐ/ a pl. as surpresas Överraskning
- Felicidade /fɨlisiˈdadɨ/ a Lycka
- Tristeza /tɾiʃˈtezɐ/ a Sorgsenhet
- Raiva /ˈʁajvɐ/ a Ilska
- Medo /ˈmedu/ o pl. os medos Rädsla
- Calma /ˈkalmɐ/ a sinneslugn
- Sentir um vazio por dentro /sẽˈtiɾ ũ vɐˈziu puɾ ˈdẽtɾu/ Känna en tomhet inuti
- Ter medo do desconhecido /ˈteɾ ˈmedu du dɨʃkuɲɨˈsidu/ Att vara rädd för det okända
- Ficar com o coração apertado /fiˈkaɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃ ɐpɨɾˈtadu/ Känna det tungt om hjärtat
- Explodir de raiva /ɨʃpluˈdiɾ dɨ ˈʁajvɐ/ Explodera av ilska
- Esconder os sentimentos /ɨʃkõˈdeɾ uʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Dölja dina känslor
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Öppna ditt hjärta
- Perder a paciência /pɨɾˈdeɾ ɐ pɐˈsjẽsjɐ/ Tappa tålamodet
- Ficar sem palavras /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ pɐˈlavɾɐʃ/ Bli mållös
- Com saudade /kõ sɐwˈdadɨ/ Med längtan
- Saudade /sɐwˈdadɨ/ a pl. as saudades Längtan
- Empatia /ẽpɐˈtiɐ/ a Empati
- Mostrar empatia /muʃˈtɾaɾ ẽpɐˈtiɐ/ Visa empati
- Aliviado /ɐliˈvjadu/ Lättad
- Alívio /ɐˈlivju/ o Lättnad
- Com ciúmes /kõ siˈumɨʃ/ Svartsjuk
- Ciúme /siˈumɨ/ o pl. os ciúmes Svartsjuka
- Rejeição /ʁɨʒɐjˈsɐ̃w̃/ a pl. as rejeições Avvisning
- Sentir-se rejeitado /sẽˈtiɾ sɨ ʁɨʒɐjˈtadu/ Känna sig avvisad
- Carinho /kɐˈɾiɲu/ o Ömhet
- Demonstrar carinho /dɨmõʃˈtɾaɾ kɐˈɾiɲu/ visa ömhet
- Autocontrolo /ˌawtukõˈtɾolu/ o Självbehärskning
- Autoconfiança /ˌawtukõfiˈɐ̃sɐ/ a Självförtroende
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a Självkänsla
- Curioso /kuɾiˈozu/ Nyfiken
- Tímido /ˈtimidu/ Blyg
- Amável /ɐˈmavɛl/ Vänlig
- Gentil /ʒẽˈtiɫ/ Artig
- Alegria /ɐlɨˈɡɾiɐ/ a pl. as alegrias Glädje
- Envergonhado /ẽvɨɾɡuˈɲadu/ Skamsen
- Confiante /kõfiˈɐ̃tɨ/ Självsäker
- Inseguro /ĩsɨˈɡuɾu/ Osäker
- Emocionado /imusiuˈnadu/ Rörd
- Ficar emocionado /fiˈkaɾ imusjuˈnadu/ Bli känslosam
- Ser de fácil convivência /ˈseɾ dɨ ˈfasiɫ kõviˈvẽsjɐ/ Vara lätt att komma överens med
- Ficar com lágrimas nos olhos /fiˈkaɾ kõ ˈlaɡɾimɐʒ nuz ˈɔʎuʃ/ Få tårar i ögonen
- Agir com sensibilidade /ɐˈʒiɾ kõ sẽsibiliˈdadɨ/ Agera känsligt
- Mostrar gratidão /muʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Visa tacksamhet
- Pedir desculpas de coração /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʒ dɨ kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Be om ursäkt från hjärtat
- Controlar os impulsos /kõtɾuˈlaɾ uz ĩˈpuɫsuʃ/ Kontrollera impulser
- Evitar conflitos emocionais /iviˈtaɾ kõˈflituz imusjuˈnajʃ/ Undvika känslomässiga konflikter
- Reagir com maturidade /ʁiɐˈʒiɾ kõ mɐtuɾiˈdadɨ/ Reagera med mognad
- Expressar sentimentos com palavras /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõ pɐˈlavɾɐʃ/ Uttrycka känslor med ord
- Ter sentimentos contraditórios /teɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõtɾɐdiˈtɔɾjuʃ/ Ha motstridiga känslor
- Lutar contra a tristeza /luˈtaɾ ˈkõtɾɐ ɐ tɾiʃˈtezɐ/ Kämpa mot sorgen
- Aceitar as próprias emoções /ɐsɐjˈtaɾ ɐʃ ˈpɾɔpɾjɐz imuˈsõj̃ʃ/ Acceptera dina egna känslor
- Lidar com sentimentos negativos /liˈdaɾ kõ sẽtiˈmẽtuʒ nɨɡɐˈtivuʃ/ Hantera negativa känslor
- Ter sensibilidade à dor do outro /teɾ sẽsibiliˈdadɨ a ˈdoɾ du ˈotɾu/ Vara lyhörd för andras smärta
- Gratidão /ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ a Tacksamhet
- Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Känna sig välkommen
- Ser guiado pelas emoções /ˈseɾ ɡiˈadu pɨlɐz imuˈsõj̃ʃ/ Att styras av känslor
- Agir com o coração /ɐˈʒiɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Agera från hjärtat
- Perder o controlo emocional /pɨɾˈdeɾ u kõˈtɾɔlu imusjuˈnal/ Förlora den känslomässiga kontrollen
- Ficar abalado com uma notícia /fiˈkaɾ ɐbɐˈladu kõ ˈumɐ nuˈtisjɐ/ Bli skakad av en nyhet
- Cultivar pensamentos positivos /kuɫtiˈvaɾ pẽsɐˈmẽtuʃ puziˈtivuʃ/ Odla positiva tankar
- Estar em paz consigo mesmo /ɨʃˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈpaʃ kõˈsiɡu ˈmeʒmu/ Att vara i frid med sig själv
- Enfrentar os próprios medos /ẽfɾẽˈtaɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ ˈmeduʃ/ Möta dina egna rädslor
- Culpado /kuɫˈpadu/ Skyldig
- Carinhoso /kɐɾiˈɲozu/ Kärleksfull
- Ódio /ˈɔdju/ o Hat
- Ser feliz com pequenas coisas /ˈseɾ fɨˈliʃ kõ pɨˈkenɐʃ ˈkojzɐʃ/ Vara nöjd med små saker
- Ficar nervoso antes de uma prova /fiˈkaɾ nɨɾˈvozu ˈɐ̃tɨʒ dɨ ˈumɐ ˈpɾɔvɐ/ Att bli nervös inför en tentamen
- Sentir-se seguro com alguém /sẽˈtiɾ sɨ sɨˈɡuɾu kõ alˈɡɐ̃j̃/ Känna sig trygg med någon
- Chorar de alegria /ʃuˈɾaɾ dɨ ɐlɨˈɡɾiɐ/ Gråta av glädje
- Valorizar os momentos felizes /vɐluɾiˈzaɾ uʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨʃ/ Vårda de lyckliga stunderna
- Compreender as emoções dos outros /kõpɾiẽˈdeɾ ɐz imuˈsõj̃ʒ duz ˈotɾuʃ/ Förstå andras känslor
- Evitar reações impulsivas /iviˈtaɾ ʁiɐˈsõj̃z ĩpulˈsivɐʃ/ Undvika impulsiva reaktioner
- Procurar apoio emocional /pɾukuˈɾaɾ ɐˈpoju imusjuˈnaɫ/ Söka känslomässigt stöd
- Respeitar os sentimentos alheios /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ sẽtiˈmẽtuz ɐˈʎɐjuʃ/ Respektera andras känslor
- Partilhar o que sente /pɐɾtiˈʎaɾ u kɨ ˈsẽtɨ/ Dela med dig av vad du känner
- Procurar ajuda quando necessário /pɾukuˈɾaɾ ɐˈʒudɐ ˈkwɐ̃du nɨsɨˈsaɾju/ Söka hjälp när det behövs
- Sentir-se pertencente /sẽˈtiɾ sɨ pɨɾtẽˈsẽtɨ/ Känna en känsla av tillhörighet
- Lembranças inesquecíveis /lẽˈbɾɐ̃sɐz inɨʃkɨˈsivɐjʃ/ a pl. as lembranças inesquecíveis Oförglömliga minnen
- Saber lidar com frustrações /sɐˈbeɾ liˈdaɾ kõ fɾuʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ Kunna hantera frustrationer
- Equilibrar razão e emoção /ɨkiliˈbɾaɾ ʁɐˈzɐ̃w̃ i imuˈsɐ̃w̃/ Balansera förnuft och känsla
- Rir sem parar /ˈʁiɾ sɐ̃j̃ pɐˈɾaɾ/ Skratta oavbrutet
- Demonstrar afeto em gestos simples /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu ɐ̃j̃ ˈʒɛʃtuʃ ˈsĩplɨʃ/ Visa tillgivenhet med enkla gester
- Procurar equilíbrio emocional /pɾukuˈɾaɾ ikiˈlibɾju imusjuˈnaɫ/ Söka känslomässig balans
- Ter consciência dos sentimentos /ˈteɾ kõʃsiˈẽsjɐ duʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Vara medveten om känslor
- Cultivar relações afetivas saudáveis /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃z ɐfɛˈtivɐʃ sɐwˈdavɐjʃ/ Odla sunda känslomässiga relationer
- Entender os próprios limites emocionais /ẽtẽˈdeɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ liˈmitɨz imusjuˈnajʃ/ Förstå dina egna känslomässiga gränser
Snabbtest: 10 frågor
Testa dig själv innan du går vidare. Ingen registrering.
Regler att komma ihåg
- Nervoso, Calmo och Preocupado är adjektiv i maskulinum singular. I femininum ersätts det sista -o med -a.
- Feliz, Triste och Indiferente har samma singularform i maskulinum och femininum. I plural ändrar de däremot form.
- Com medo, Com raiva och Com ciúmes består av en preposition följd av ett substantiv. Dessa uttryck ändras inte efter personens kön.







