จิตวิทยา ภาษาอิตาลี
127 คำ ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นถึงระดับสูง แตะที่คำเพื่อฟังเสียง
0 / 127 คำที่เรียนรู้แล้ว
ข้อควรรู้
เมื่อพูดถึงจิตวิทยาในภาษาอิตาลี Empatia หมายถึงการเข้าใจและรู้สึกร่วมกับความรู้สึกของผู้อื่น ส่วน Comprensione มีความหมายกว้างกว่า และอาจหมายถึงการเข้าใจแนวคิดหรือสถานการณ์ก็ได้ Assertività หมายถึงการแสดงความต้องการและความคิดเห็นของตนอย่างชัดเจนโดยเคารพผู้อื่น ไม่ได้หมายถึงความก้าวร้าว
Stato d'animo และ Umore ต่างก็อธิบายว่าคนคนหนึ่งรู้สึกอย่างไรในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง Personalità หมายถึงรูปแบบความคิด ความรู้สึก และพฤติกรรมที่เป็นลักษณะเฉพาะของบุคคล ส่วน Temperamento เน้นแนวโน้มพื้นฐานทางอารมณ์และวิธีตอบสนอง คำสองคำนี้จึงมีความหมายเกี่ยวข้องกัน แต่ใช้แทนกันไม่ได้ในทุกบริบท
ไม่พบคำศัพท์
- Bias /ˈbaias/ il พหูพจน์ i bias อคติ
- Assertività /assertiviˈta/ l' ความกล้าแสดงออก
- Stato d'animo /ˈstato ˈdanimo/ lo พหูพจน์ gli stati d'animo สภาวะจิตใจ
- Personalità /personaliˈta/ la พหูพจน์ le personalità บุคลิกภาพ
- Temperamento /temperaˈmento/ il พหูพจน์ i temperamenti อุปนิสัย
- Comprensione /komprenˈsjone/ la ความเข้าใจ
- Ferita emotiva /feˈrita emoˈtiva/ la พหูพจน์ le ferite emotive บาดแผลทางอารมณ์
- Manipolazione emotiva /manipolatˈtsjone emoˈtiva/ la พหูพจน์ le manipolazioni emotive การบงการทางอารมณ์
- Meditazione /meditatˈtsjone/ la พหูพจน์ le meditazioni การทำสมาธิ
- Perdono /perˈdono/ il การให้อภัย
- Comunicazione non verbale /komunikatˈtsjone non verˈbale/ la พหูพจน์ le comunicazioni non verbali การสื่อสารแบบไม่ใช้คำพูด
- Gestualità /dʒestwaliˈta/ la การใช้ท่าทางประกอบ
- Autoaffermazione /ˌautoaffermatˈtsjone/ l' การยืนยันตนเอง
- Consapevolezza di sé /konsapevoˈlettsa di ˈse/ la การตระหนักรู้ในตนเอง
- Autoanalisi /ˌautoaˈnalizi/ l' พหูพจน์ le autoanalisi การวิเคราะห์ตนเอง
- Guarigione interiore /ɡwariˈdʒone inteˈrjore/ la พหูพจน์ le guarigioni interiori การรักษาภายใน
- Abuso psicologico /aˈbuzo psikoˈlɔdʒiko/ l' พหูพจน์ gli abusi psicologici การล่วงละเมิดทางจิตใจ
- Comfort /ˈkɔmfort/ il ความสบายใจ
- Linguaggio del corpo /linˈɡwaddʒo del ˈkɔrpo/ il พหูพจน์ i linguaggi del corpo ภาษากาย
- Sguardo /ˈzɡwardo/ lo พหูพจน์ gli sguardi สายตา
- Counseling /ˈkaunseliŋɡ/ il การให้คำปรึกษาเชิงจิตวิทยา
- Dipendenza affettiva /dipenˈdɛntsa affetˈtiva/ la พหูพจน์ le dipendenze affettive การพึ่งพาทางอารมณ์
- Codipendenza /kodipenˈdɛntsa/ la พหูพจน์ le codipendenze ภาวะพึ่งพิงร่วม
- Autoregolazione emotiva /ˌautoreɡolatˈtsjone emoˈtiva/ l' การควบคุมอารมณ์ตนเอง
- Tristezza /triˈstettsa/ la ความเศร้าโศก
- Regolazione emotiva /reɡolatˈtsjone emoˈtiva/ la การควบคุมอารมณ์
- Motivazione /motivatˈtsjone/ la พหูพจน์ le motivazioni แรงจูงใจ
- Psicoterapia /psikoteraˈpia/ la พหูพจน์ le psicoterapie จิตบำบัด
- Pazienza /patˈtsjɛntsa/ la ความอดทนรอคอย
- Insicurezza /insikuˈrettsa/ l' พหูพจน์ le insicurezze ความไม่มั่นใจในตนเอง
- Ansia /ˈansja/ l' พหูพจน์ le ansie ความวิตกกังวล
- Frustrazione /frustratˈtsjone/ la พหูพจน์ le frustrazioni ความคับข้องใจ
- Gelosia /dʒeloˈzia/ la พหูพจน์ le gelosie ความหึงหวง
- Incomprensione /inkomprenˈsjone/ l' พหูพจน์ le incomprensioni การไม่เข้าใจ
- Violenza emotiva /vjoˈlɛntsa emoˈtiva/ la พหูพจน์ le violenze emotive การทารุณกรรมทางอารมณ์
- Reintegrazione /reinteɡratˈtsjone/ la พหูพจน์ le reintegrazioni การกลับคืนสู่สังคม
- Equilibrio relazionale /ekwiˈlibrjo relattsjoˈnale/ l' พหูพจน์ gli equilibri relazionali ความสมดุลของความสัมพันธ์
- Empowerment /emˈpawerment/ l' การเสริมอำนาจ
- Psicologia positiva /psikoloˈdʒia poziˈtiva/ la จิตวิทยาเชิงบวก
- Psicoanalisi /psikoaˈnalizi/ la พหูพจน์ le psicoanalisi จิตวิเคราะห์
- Sentimenti /sentiˈmenti/ il พหูพจน์ i sentimenti ความรู้สึก
- Umore /uˈmore/ l' พหูพจน์ gli umori สภาวะอารมณ์
- Carattere /kaˈrattere/ il พหูพจน์ i caratteri นิสัย
- Stress /ˈstrɛs/ lo ความเครียด
- Paura /paˈura/ la พหูพจน์ le paure ความกลัว
- Attenzione /attenˈtsjone/ l' ความใส่ใจ
- Analisi comportamentale /aˈnalizi komportamenˈtale/ l' พหูพจน์ le analisi comportamentali การวิเคราะห์พฤติกรรม
- Consapevolezza relazionale /konsapevoˈlettsa relattsjoˈnale/ la การตระหนักรู้ในความสัมพันธ์
- Aggressività /aɡɡressiviˈta/ l' ความก้าวร้าว
- Autostima /ˌautoˈstima/ l' ความนับถือตนเอง
- Volontà /volonˈta/ la ความมุ่งมั่นตั้งใจ
- Determinazione /determinatˈtsjone/ la ความมุ่งมั่น
- Cambiamento /kambjaˈmento/ il พหูพจน์ i cambiamenti การเปลี่ยนแปลง
- Autocontrollo /ˌautokonˈtrɔllo/ l' การควบคุมตนเอง
- Contratto psicologico /konˈtratto psikoˈlɔdʒiko/ il พหูพจน์ i contratti psicologici สัญญาทางจิตวิทยา
- Equilibrio tra vita e lavoro /ekwiˈlibrjo tra ˈvita e laˈvoro/ l' พหูพจน์ gli equilibri tra vita e lavoro ความสมดุลระหว่างชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัว
- Confusione /konfuˈzjone/ la พหูพจน์ le confusioni ความสับสน
- Flessibilità /flessibiliˈta/ la ความยืดหยุ่นปรับตัว
- Vergogna /verˈɡoɲɲa/ la ความละอาย
- Solitudine /soliˈtudine/ la พหูพจน์ le solitudini ความเหงา
- Delusione /deluˈzjone/ la พหูพจน์ le delusioni ความผิดหวัง
- Rottura /rotˈtura/ la พหูพจน์ le rotture การเลิกรา
- Crisi personale /ˈkrizi persoˈnale/ la พหูพจน์ le crisi personali วิกฤตส่วนตัว
- Trauma /ˈtrauma/ il พหูพจน์ i traumi บาดแผลทางใจ
- Compromesso /komproˈmesso/ il พหูพจน์ i compromessi การประนีประนอม
- Colpa /ˈkolpa/ la ความรู้สึกผิด
- Malinteso /malinˈtezo/ il พหูพจน์ i malintesi ความเข้าใจผิด
- Cinico /ˈtʃiniko/ ถากถาง
- Limiti personali /ˈlimiti persoˈnali/ il พหูพจน์ i limiti personali ข้อจำกัดส่วนบุคคล
- Sicurezza in se stessi /sikuˈrettsa in se ˈstessi/ la ความมั่นใจในตนเอง
- Cura dell'altro /ˈkura delˈlaltro/ la การดูแลผู้อื่น
- Interesse genuino /inteˈrɛsse dʒenuˈino/ l' พหูพจน์ gli interessi genuini ความสนใจที่แท้จริง
- Crescita personale /ˈkreʃʃita persoˈnale/ la การเติบโตส่วนบุคคล
- Recupero della fiducia /reˈkupero della fiˈdutʃa/ il การฟื้นฟูความไว้วางใจ
- Empatia /empaˈtia/ l' ความเข้าอกเข้าใจ
- Lutto /ˈlutto/ il พหูพจน์ i lutti การไว้ทุกข์
- Silenzio comunicativo /siˈlɛntsjo komunikaˈtivo/ il พหูพจน์ i silenzi comunicativi ความเงียบในการสื่อสาร
- Spazio individuale /ˈspattsjo indiviˈdwale/ lo พหูพจน์ gli spazi individuali พื้นที่ส่วนบุคคล
- Apprezzamento /apprettsaˈmento/ l' พหูพจน์ gli apprezzamenti การแสดงความชื่นชม
- Armonia nelle relazioni /armoˈnia ˈnelle relatˈtsjoni/ l' ความกลมเกลียวในความสัมพันธ์
- Regole di vita /ˈrɛɡole di ˈvita/ la พหูพจน์ le regole di vita กฎแห่งชีวิต
- Accettare le differenze /attʃetˈtare le diffeˈrɛntse/ การยอมรับความแตกต่าง
- Luce interiore /ˈlutʃe inteˈrjore/ la พหูพจน์ le luci interiori แสงสว่างภายใน
- Ricerca del senso /riˈtʃɛrka del ˈsɛnso/ la พหูพจน์ le ricerche del senso การค้นหาความหมาย
- Cura /ˈkura/ la พหูพจน์ le cure การดูแลรักษา
- Controllo /konˈtrɔllo/ il พหูพจน์ i controlli การตรวจติดตาม
- Riflessione /riflesˈsjone/ la พหูพจน์ le riflessioni การใคร่ครวญ
- Consapevolezza /konsapevoˈlettsa/ la ความตระหนักรู้
- Dinamiche familiari /diˈnamike famiˈljari/ la พหูพจน์ le dinamiche familiari พลวัตของครอบครัว
- Passività /passiviˈta/ la ความเฉื่อยชา
- Identità personale /identiˈta persoˈnale/ l' พหูพจน์ le identità personali เอกลักษณ์ส่วนบุคคล
- Riflessione interiore /riflesˈsjone inteˈrjore/ la พหูพจน์ le riflessioni interiori การสะท้อนภายใน
- Sviluppo emotivo /zviˈluppo emoˈtivo/ lo พัฒนาการทางอารมณ์
- Mente /ˈmente/ la พหูพจน์ le menti จิตใจ
- Umiltà /umilˈta/ l' ความอ่อนน้อมถ่อมตน
- Intelligenza emotiva /intelliˈdʒɛntsa emoˈtiva/ l' ความฉลาดทางอารมณ์
- Ascolto attivo /aˈskolto atˈtivo/ l' การฟังอย่างตั้งใจ
- Silenzio interiore /siˈlɛntsjo inteˈrjore/ il ความเงียบภายใน
- Psicologia /psikoloˈdʒia/ la จิตวิทยา
- Negoziazione /neɡottsjatˈtsjone/ la พหูพจน์ le negoziazioni การเจรจาต่อรอง
- Caritatevole /karitaˈtevole/ มีใจกุศล
- Accettazione /attʃettatˈtsjone/ l' การยอมรับ
- Adattamento /adattaˈmento/ l' พหูพจน์ gli adattamenti การปรับตัว
- Abbandono /abbanˈdono/ l' การละทิ้ง
- Superamento /superaˈmento/ il พหูพจน์ i superamenti การเอาชนะ
- Elaborazione /elaboratˈtsjone/ l' พหูพจน์ le elaborazioni การทำความเข้าใจอารมณ์
- Ascolto senza giudizio /aˈskolto ˈsɛntsa dʒuˈdittsjo/ l' การฟังโดยไม่ตัดสิน
- Riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ il พหูพจน์ i riconoscimenti การยอมรับนับถือ
- Educazione emotiva /edukatˈtsjone emoˈtiva/ l' การศึกษาทางอารมณ์
- Supporto psicologico /supˈpɔrto psikoˈlɔdʒiko/ il การสนับสนุนทางจิตวิทยา
- Benessere mentale /beˈnɛssere menˈtale/ il สุขภาวะทางจิต
- Equilibrio interiore /ekwiˈlibrjo inteˈrjore/ l' พหูพจน์ gli equilibri interiori ความสมดุลภายใน
- Armonia /armoˈnia/ l' พหูพจน์ le armonie ความกลมกลืน
- Trasformazione /trasformatˈtsjone/ la พหูพจน์ le trasformazioni การแปรเปลี่ยน
- Cammino interiore /kamˈmino inteˈrjore/ il พหูพจน์ i cammini interiori การเดินทางภายใน
- Resilienza /reziˈljɛntsa/ la ความสามารถฟื้นคืน
- Salute emotiva /saˈlute emoˈtiva/ la สุขภาพทางอารมณ์
- Gestione delle emozioni /dʒeˈstjone delle emotˈtsjoni/ la การจัดการอารมณ์
- Curiosità intellettuale /kurjoziˈta intelletˈtwale/ la ความอยากรู้อยากเห็นทางปัญญา
- Prospettiva /prospetˈtiva/ la พหูพจน์ le prospettive แง่มุม
- Pace interiore /ˈpatʃe inteˈrjore/ la ความสงบภายใน
- Dedizione /deditˈtsjone/ la ความทุ่มเท
- Colloquio psicologico /kolˈlɔkwjo psikoˈlɔdʒiko/ il พหูพจน์ i colloqui psicologici การปรึกษานักจิตวิทยา
- Apertura del cuore /aperˈtura del ˈkwɔre/ l' พหูพจน์ le aperture del cuore การเปิดใจ
- Terapia di coppia /teraˈpia di ˈkɔppja/ la พหูพจน์ le terapie di coppia การบำบัดคู่รัก
- Risveglio spirituale /riˈzveʎʎo spiriˈtwale/ il พหูพจน์ i risvegli spirituali การตื่นรู้ทางจิตวิญญาณ
แบบทดสอบสั้น: 10 ข้อ
ทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ ไม่ต้องสร้างบัญชี
กฎที่ควรจำ
- Assertività และ Personalità เป็นคำนามเพศหญิง รูปพหูพจน์ยังคงเหมือนเดิม รวมถึงเครื่องหมายเน้นเสียงบนสระตัวสุดท้าย
- Psicoterapia เป็นคำนามเพศหญิง แต่ Trauma เป็นคำนามเพศชาย แม้จะลงท้ายด้วย -a ก็ตาม ส่วนท้ายของคำนามเพียงอย่างเดียวจึงไม่ได้บอกเพศทางไวยากรณ์เสมอไป
- ใน Ferita emotiva และ Abuso psicologico คำคุณศัพท์อยู่หลังคำนาม และสอดคล้องกับคำนามในด้านเพศและพจน์