İtalyanca Sosyal bağlantılar
Başlangıçtan ileri seviyeye 191 kelime. Dinlemek için bir kelimeye dokunun.
0 / 191 kelime öğrenildi
Bilmekte fayda var
İtalyancada arkadaşlar ve ilişkiler hakkında konuşurken Conoscente tanıdığınız birini belirtir, Amico ise arkadaşlık bağına işaret eder. Compagno bağlama göre bir yoldaşı veya romantik ilişkideki partneri ifade edebilir. Fidanzato hem erkek arkadaş hem de nişanlı erkek anlamına gelebilir; bu yüzden mutlaka resmî bir nişanlılık ifade etmez.
Cotta genellikle geçici bir tutulmayı anlatır; Simpatia ise birinden hoşlanmayı belirtir ve bu duygunun romantik olması gerekmez. Ospite hem misafir hem de ev sahibi anlamına gelebilir, ancak günlük kullanımda misafir anlamı daha yaygındır. Kişinin hangi rolde olduğu bağlamdan anlaşılır.
Kelime bulunamadı
- Reciprocità /retʃiprotʃiˈta/ la Mütekabiliyet
- Interdipendenza /interdipenˈdɛntsa/ l' çoğ. le interdipendenze Karşılıklı bağımlılık
- Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il çoğ. i sensi di appartenenza Aidiyet duygusu
- Conoscente /konoʃˈʃɛnte/ il/la çoğ. i/le conoscenti Tanıdık
- Collega /kolˈlɛɡa/ il/la çoğ. i colleghi / le colleghe Meslektaş
- Comitiva /komiˈtiva/ la çoğ. le comitive Arkadaş grubu
- Compagnia /kompaɲˈɲia/ la Arkadaş çevresi
- Cerchia /ˈtʃerkja/ la çoğ. le cerchie Arkadaş çevresi
- Coetaneo /koeˈtaneo/ il çoğ. i coetanei Yaşıt
- Amichetto /amiˈketto/ l' çoğ. gli amichetti Küçük arkadaş
- Galateo /ɡalaˈtɛo/ il Görgü kuralları
- Cerchia ristretta /ˈtʃerkja riˈstretta/ la çoğ. le cerchie ristrette İç çember
- Sincerità /sintʃeriˈta/ la Samimiyet
- Relazione di coppia /relatˈtsjone di ˈkɔppja/ la çoğ. le relazioni di coppia Çift ilişkisi
- Amico /aˈmiko/ l' çoğ. gli amici Arkadaş
- Amica /aˈmika/ l' çoğ. le amiche Kadın arkadaş
- Ragazzo /raˈɡattso/ il çoğ. i ragazzi Oğlan
- Ragazza /raˈɡattsa/ la çoğ. le ragazze Genç kız
- Vivere in sintonia con gli altri /ˈvivere in sintoˈnia kon ʎi ˈaltri/ Başkalarıyla uyum içinde yaşamak
- Conversazione /konversatˈtsjone/ la çoğ. le conversazioni Konuşma
- Diverbio /diˈvɛrbjo/ il çoğ. i diverbi Ağız dalaşı
- Riconciliazione /rikontʃiljatˈtsjone/ la çoğ. le riconciliazioni Barışma
- Convivenza civile /konviˈvɛntsa tʃiˈvile/ la Sivil bir arada yaşam
- Gaslighting /ˈɡɛzlaitiŋɡ/ il Gaslighting
- Networking avanzato /ˈnɛtworkiŋɡ avanˈtsato/ il Gelişmiş ağ iletişimi
- Netiquette /netiˈkɛt/ la Ağ görgü kuralları
- Migliore amica /miʎˈʎore aˈmika/ la çoğ. le migliori amiche En iyi kadın arkadaş
- Vicino /viˈtʃino/ il çoğ. i vicini Komşu
- Vicina /viˈtʃina/ la çoğ. le vicine Kadın komşu
- Affetto /afˈfɛtto/ l' Sevgi bağı
- Amicizia /amiˈtʃittsja/ l' çoğ. le amicizie Dostluk
- Cotta /ˈkɔtta/ la çoğ. le cotte Aşık olma
- Gruppo /ˈɡruppo/ il çoğ. i gruppi Grup
- Attrazione /attratˈtsjone/ l' çoğ. le attrazioni Çekim
- Squadra /ˈskwadra/ la çoğ. le squadre Spor takımı
- Stima /ˈstima/ la Saygınlık
- Fiducia /fiˈdutʃa/ la Güven
- Ospite /ˈɔspite/ l' çoğ. gli ospiti / le ospiti Misafir
- Sostegno /soˈsteɲɲo/ il çoğ. i sostegni Destek
- Supporto /supˈpɔrto/ il destek
- Amicizia platonica /amiˈtʃittsja plaˈtɔnika/ l' çoğ. le amicizie platoniche Platonik arkadaşlık
- Amicizia interculturale /amiˈtʃittsja interkultuˈrale/ l' çoğ. le amicizie interculturali Kültürlerarası dostluk
- Sostegno morale /soˈsteɲɲo moˈrale/ il Manevi destek
- Intimità /intimiˈta/ l' Mahremiyet
- Vicinanza /vitʃiˈnantsa/ la çoğ. le vicinanze Yakınlık
- Alleanza intergenerazionale /alleˈantsa interdʒenerattsjoˈnale/ l' çoğ. le alleanze intergenerazionali Kuşaklar arası ittifak
- Gerarchia informale /dʒerarˈkia inforˈmale/ la çoğ. le gerarchie informali Gayri resmi hiyerarşi
- Consenso implicito /konˈsɛnso imˈplitʃito/ il çoğ. i consensi impliciti Zımni rıza
- Facilitazione /fatʃilitatˈtsjone/ la çoğ. le facilitazioni Kolaylaştırma
- Maturità relazionale /maturiˈta relattsjoˈnale/ la İlişkisel olgunluk
- Resilienza relazionale /reziˈljɛntsa relattsjoˈnale/ la İlişkisel esneklik
- Capitale relazionale /kapiˈtale relattsjoˈnale/ il çoğ. i capitali relazionali İlişkisel sermaye
- Confidenza /konfiˈdɛntsa/ la çoğ. le confidenze Sırdaşlık
- Confidente /konfiˈdɛnte/ il/la çoğ. i/le confidenti Sırdaş
- Compagno /komˈpaɲɲo/ il çoğ. i compagni Hayat arkadaşı
- Compagna /komˈpaɲɲa/ la çoğ. le compagne Hayat arkadaşı
- Fidanzato /fidanˈtsato/ il çoğ. i fidanzati Erkek arkadaş
- Fidanzata /fidanˈtsata/ la çoğ. le fidanzate Kız arkadaş
- Migliore amico /miʎˈʎore aˈmiko/ il çoğ. i migliori amici En iyi arkadaş
- Interesse /inteˈrɛsse/ l' çoğ. gli interessi İlgi
- Abbraccio /abˈbrattʃo/ l' çoğ. gli abbracci Kucaklama
- Convivenza /konviˈvɛntsa/ la çoğ. le convivenze Birlikte yaşam
- Bacio /ˈbatʃo/ il çoğ. i baci Öpücük
- Simpatia /simpaˈtia/ la çoğ. le simpatie Sempati
- Generosità /dʒeneroziˈta/ la Cömertlik
- Complicità /komplitʃiˈta/ la Gönül birliği
- Padrone di casa /paˈdrone di ˈkaza/ il çoğ. i padroni di casa Ev sahibi
- Chiacchierata /kjakkjeˈrata/ la çoğ. le chiacchierate Sohbet
- Stretta di mano /ˈstretta di ˈmano/ la çoğ. le strette di mano El sıkışma
- Cortesia /korteˈzia/ la Nezaket
- Soprannome /sopranˈnome/ il çoğ. i soprannomi Takma ad
- Dare del tu /ˈdare del ˈtu/ Sen diye hitap etmek
- Dare del Lei /ˈdare del ˈlɛi/ Siz diye hitap etmek
- Amicizia virtuale /amiˈtʃittsja virtuˈale/ l' çoğ. le amicizie virtuali Sanal arkadaşlık
- Amicizia tossica /amiˈtʃittsja ˈtɔssika/ l' çoğ. le amicizie tossiche Zehirli arkadaşlık
- Amicizia a distanza /amiˈtʃittsja a ddiˈstantsa/ l' çoğ. le amicizie a distanza Uzun mesafe arkadaşlığı
- Relazione a distanza /relatˈtsjone a disˈtantsa/ la çoğ. le relazioni a distanza Uzun mesafeli ilişki
- Amico d'infanzia /aˈmiko dinˈfantsja/ l' çoğ. gli amici d'infanzia Çocukluk arkadaşı
- Amico di penna /aˈmiko di ˈpenna/ l' çoğ. gli amici di penna Mektup arkadaşı
- Creare un clima di fiducia /kreˈare un ˈklima di fiˈdutʃa/ Güven ortamı yaratmak
- Comunicazione non violenta /komunikatˈtsjone non vjoˈlɛnta/ la Şiddetsiz iletişim
- Contaminazione culturale /kontaminatˈtsjone kultuˈrale/ la çoğ. le contaminazioni culturali Kültürel etkileşim
- Cittadinanza attiva /tʃittadiˈnantsa atˈtiva/ la Aktif vatandaşlık
- Gentilezza /dʒentiˈlettsa/ la çoğ. le gentilezze Kibarlık
- Vulnerabilità condivisa /vulnerabiliˈta kondiˈviza/ la Paylaşılan kırılganlık
- Partner /ˈpartner/ il/la çoğ. i partner / le partner Partner
- Coppia /ˈkɔppja/ la çoğ. le coppie Çift
- Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il çoğ. i matrimoni evlilik
- Incontro /inˈkontro/ l' çoğ. gli incontri buluşma
- Appuntamento /appuntaˈmento/ l' çoğ. gli appuntamenti Randevu
- Contatto /konˈtatto/ il çoğ. i contatti Kişi
- Mantenere i contatti /manteˈnere i konˈtatti/ İletişimi sürdürmek
- Fare nuove conoscenze /ˈfare ˈnwɔve konoʃˈʃɛntse/ Yeni tanıdıklar edinmek
- Convitato /konviˈtato/ il çoğ. i convitati Sofra misafiri
- RSVP /ˈɛrre ˈɛsse ˈvu ˈpi/ RSVP
- Negoziazione relazionale /neɡottsjatˈtsjone relattsjoˈnale/ la çoğ. le negoziazioni relazionali İlişkisel müzakere
- Coesione della folla /koeˈzjone della ˈfɔlla/ la Kalabalık bağları
- Alleanza terapeutica /alleˈantsa teraˈpɛutika/ l' çoğ. le alleanze terapeutiche Terapötik ittifak
- Invitato /inviˈtato/ l' çoğ. gli invitati Davetli
- Rispetto /riˈspɛtto/ il Saygı
- Invito all'evento /inˈvito alleˈvɛnto/ l' çoğ. gli inviti all'evento Etkinlik daveti
- Compagno di classe /komˈpaɲɲo di ˈklasse/ il çoğ. i compagni di classe Sınıf arkadaşı
- Cocktail party /ˈkɔkteil ˈparti/ il çoğ. i cocktail party Kokteyl partisi
- Vecchio amico /ˈvɛkkjo aˈmiko/ il çoğ. i vecchi amici Eski dost
- Brunch con amici /ˈbrantʃ kon aˈmitʃi/ il çoğ. i brunch con amici Arkadaşlarla brunch
- Vacanza condivisa /vaˈkantsa kondiˈviza/ la çoğ. le vacanze condivise Ortak tatil
- Coinquilino /koinkwiˈlino/ il çoğ. i coinquilini Ev arkadaşı
- Relazione tossica /relatˈtsjone ˈtɔssika/ la çoğ. le relazioni tossiche Zehirli ilişki
- Empowerment reciproco /emˈpawerment reˈtʃiproko/ l' Karşılıklı güçlendirme
- Relazione d'aiuto /relatˈtsjone daˈjuto/ la çoğ. le relazioni d'aiuto Yardım ilişkisi
- Peer coaching /ˌpir ˈkɔutʃiŋ/ il Akran koçluğu
- Supervisione tra pari /superviˈzjone tra ˈpari/ la Akran denetimi
- Personal branding relazionale /ˈpɛrsonal ˈbrɛndiŋ relattsjoˈnale/ il İlişkisel kişisel markalaşma
- Mutualismo /mutwaˈlizmo/ il Mutualizm
- Comunità di pratica /komuniˈta ddi ˈpratika/ la çoğ. le comunità di pratica Uygulama toplulukları
- Counseling relazionale /ˈkaunseliŋɡ relattsjoˈnale/ il İlişkisel danışmanlık
- Complimento /kompliˈmento/ il çoğ. i complimenti İltifat
- Conoscenza superficiale /konoʃˈʃɛntsa superfiˈtʃale/ la çoğ. le conoscenze superficiali Yüzeysel tanışıklık
- Relazione sentimentale /relatˈtsjone sentimenˈtale/ la çoğ. le relazioni sentimentali Romantik ilişki
- Rapporto stabile /rapˈpɔrto ˈstabile/ il çoğ. i rapporti stabili İstikrarlı ilişki
- Relazione sana /relatˈtsjone ˈsana/ la çoğ. le relazioni sane Sağlıklı ilişki
- Tempo di qualità /ˈtɛmpo di kwaliˈta/ il Kaliteli zaman
- Crescere insieme /ˈkreʃʃere inˈsjɛme/ Birlikte büyümek
- Legame affettivo /leˈɡame affetˈtivo/ il çoğ. i legami affettivi Duygusal bağ
- Supporto emotivo /supˈpɔrto emoˈtivo/ il Duygusal destek
- Ricostruzione del rapporto /rikostrutˈtsjone del rapˈpɔrto/ la çoğ. le ricostruzioni del rapporto İlişkinin yeniden inşası
- Discussione /diskusˈsjone/ la çoğ. le discussioni Tartışma
- Separazione /separatˈtsjone/ la çoğ. le separazioni Ayrılık
- Conflitto /konˈflitto/ il çoğ. i conflitti Uyuşmazlık
- Litigio /liˈtidʒo/ il çoğ. i litigi Kavga
- Lite /ˈlite/ la çoğ. le liti Çekişme
- Saluto informale /saˈluto inforˈmale/ il çoğ. i saluti informali Gayri resmi selamlama
- Saluto formale /saˈluto forˈmale/ il çoğ. i saluti formali Resmi selamlama
- Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il çoğ. i messaggi privati Özel mesaj
- Cena di gruppo /ˈtʃena di ˈɡruppo/ la çoğ. le cene di gruppo Grup yemeği
- Serata giochi /seˈrata ˈdʒɔki/ la çoğ. le serate giochi Oyun gecesi
- Viaggio di gruppo /ˈvjaddʒo di ˈɡruppo/ il çoğ. i viaggi di gruppo Grup gezisi
- Rispetto dei confini /riˈspɛtto dei konˈfini/ il Sınırlara saygı
- Esperienza comune /espeˈrjɛntsa koˈmune/ l' çoğ. le esperienze comuni Ortak tecrübe
- Relazioni autentiche /relatˈtsjoni auˈtɛntike/ la çoğ. le relazioni autentiche Otantik ilişkiler
- Connessione profonda /konnesˈsjone proˈfonda/ la çoğ. le connessioni profonde Derin bağlantı
- Solidarietà intersettoriale /solidarjeˈta intersettoˈrjale/ la Sektörler arası dayanışma
- Costruire relazioni durature /kostruˈire relatˈtsjoni duraˈture/ Kalıcı ilişkiler kurmak
- Coltivare l'amicizia /koltiˈvare lamiˈtʃittsja/ Dostluk geliştirmek
- Rafforzare i legami /rafforˈtsare i leˈɡami/ Bağları güçlendirmek
- Presentazione /prezentatˈtsjone/ la çoğ. le presentazioni Sunum
- Dialogo /ˈdjaloɡo/ il çoğ. i dialoghi Diyalog
- Alleato /alleˈato/ l' çoğ. gli alleati Müttefik
- Solidarietà /solidarjeˈta/ la Dayanışma
- Altruismo /altruˈizmo/ l' Özgecilik
- Scontro /ˈskontro/ lo çoğ. gli scontri Çatışma
- Networking /ˈnɛtworkiŋɡ/ il Ağ oluşturma
- Inclusione /inkluˈzjone/ l' çoğ. le inclusioni Dahil etme
- Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' çoğ. le unioni civili Sivil birliktelik
- Relazione genitori-figli /relatˈtsjone dʒeniˈtori ˈfiʎʎi/ la çoğ. le relazioni genitori-figli Ebeveyn-çocuk ilişkisi
- Imparare dagli altri /impaˈrare daʎʎi ˈaltri/ Başkalarından öğrenmek
- Compagno di stanza /komˈpaɲɲo di ˈstantsa/ il çoğ. i compagni di stanza Oda arkadaşı
- Compagno di squadra /komˈpaɲɲo di ˈskwadra/ il çoğ. i compagni di squadra Takım arkadaşı
- Storia d'amore /ˈstɔrja daˈmore/ la çoğ. le storie d'amore Aşk hikayesi
- Gestione dei conflitti /dʒeˈstjone dei konˈflitti/ la Çatışma yönetimi
- Feedback costruttivo /ˈfidbɛk kostrutˈtivo/ il çoğ. i feedback costruttivi Yapıcı geri bildirim
- Fiducia consolidata /fiˈdutʃa konsoliˈdata/ la Kurulan güven
- Alleanza strategica /alleˈantsa straˈtɛdʒika/ l' çoğ. le alleanze strategiche Stratejik ittifak
- Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la çoğ. le famiglie allargate Geniş aile
- Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la çoğ. le collaborazioni İşbirliği
- Cooperazione /kooperatˈtsjone/ la İşbirliği
- Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la çoğ. le reputazioni digitali Dijital itibar
- Dialogo costruttivo /ˈdjaloɡo kostrutˈtivo/ il çoğ. i dialoghi costruttivi Yapıcı diyalog
- Partnership professionale /ˈpartnerʃip professjoˈnale/ la çoğ. le partnership professionali Profesyonel ortaklık
- Coesione di gruppo /koeˈzjone di ˈɡruppo/ la Grup uyumu
- Responsabilità condivisa /responsabiliˈta kondiˈviza/ la çoğ. le responsabilità condivise Ortak sorumluluk
- Etichetta digitale /etiˈketta didʒiˈtale/ l' Dijital görgü kuralları
- Pressione dei pari /presˈsjone dei ˈpari/ la Akran baskısı
- Mediazione /medjatˈtsjone/ la çoğ. le mediazioni Arabuluculuk
- Spirito di condivisione /ˈspirito di kondiviˈzjone/ lo Paylaşma ruhu
- Dinamiche di gruppo /diˈnamike di ˈɡruppo/ la çoğ. le dinamiche di gruppo Grup dinamikleri
- Relazione di fiducia /relatˈtsjone di fiˈdutʃa/ la çoğ. le relazioni di fiducia Güven ilişkisi
- Linguaggio inclusivo /linˈɡwaddʒo inkluˈzivo/ il çoğ. i linguaggi inclusivi Kapsayıcı dil
- Costruzione della fiducia /kostrutˈtsjone ˈdella fiˈdutʃa/ la Güven oluşturma
- Affinità /affiniˈta/ l' çoğ. le affinità Uyuşma
- Ghosting /ˈɡɔstiŋ/ il Ghosting
Hızlı test: 10 soru
Devam etmeden önce kendinizi sınayın. Kayıt gerekmez.
Konuyla ilgili kurallar
- Collega bir erkeği veya kadını ifade edebilir; dilbilgisel cinsiyeti artikel gösterir. Çoğul biçimi erkekler için -ghi, kadınlar için -ghe ile biter.
- Reciprocità ve Sincerità dişil isimlerdir. Yazılı vurgu işaretleri korunur ve çoğulda biçimleri değişmez.
- Amicizia platonica ve Relazione tossica ifadelerinde sıfat isimden sonra gelir ve ismin dişil tekil biçimiyle uyum sağlar.







