Portekizce Sosyal bağlantılar
Başlangıçtan ileri seviyeye 161 kelime. Dinlemek için bir kelimeye dokunun.
0 / 161 kelime öğrenildi
Bilmekte fayda var
Portekizcede arkadaşlar ve ilişkiler hakkında konuşurken Colega, yakın bir arkadaşlık anlamı taşımadan işten veya okuldan birini ifade edebilir. Conhecido bir tanıdığı belirtirken Amigo arkadaşlığa işaret eder. Companheiro, bir yol arkadaşı ya da hayat arkadaşı anlamına gelebilir; bu yüzden bağlam önemlidir.
Marcar um encontro buluşmak için sözleşmek anlamına gelir; buluşma sosyal veya romantik olabilir. Bu ifade tek başına romantik bir buluşma olduğunu göstermez. Ligar a um amigo bir arkadaşa telefon etmek anlamına gelir. Bu ifadede edat, aranan kişiyi belirten söz öbeğinin önünde yer alır.
Kelime bulunamadı
- Amizade incondicional /ɐmiˈzaðɨ ĩkõdisjuˈnal/ a çoğ. as amizades incondicionais Koşulsuz dostluk
- Amizade como porto seguro /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈpoɾtu sɨˈɣuɾu/ a çoğ. as amizades como porto seguro Güvenli bir liman olarak dostluk
- Estreitar laços /ɨʃtɾɐjˈtaɾ ˈlasuʃ/ bağları sıkılaştırmak
- Ser um amigo para todas as horas /ˈseɾ ũ ɐˈmiɡu pɐɾɐ ˈtodɐz ɐz ˈɔɾɐʃ/ Her zaman yanında olan bir arkadaş olmak
- Parceiro /pɐɾˈsɐjɾu/ o çoğ. os parceiros Ortak
- Amizade verdadeira /ɐmiˈzaðɨ vɨɾðɐˈðɐjɾɐ/ a çoğ. as amizades verdadeiras Gerçek dostluk
- Amizade antiga /ɐmiˈzaðɨ ɐ̃ˈtiɣɐ/ a çoğ. as amizades antigas Eski dostluk
- Amizade recente /ɐmiˈzaðɨ ʀɨˈsẽtɨ/ a çoğ. as amizades recentes Yeni arkadaşlık
- Amizade à distância /ɐmiˈzaðɨ a diʃˈtɐ̃sjɐ/ a çoğ. as amizades à distância Uzun mesafe arkadaşlığı
- Amizade sincera /ɐmiˈzaðɨ sĩˈsɛɾɐ/ a çoğ. as amizades sinceras Samimi dostluk
- Amizade de infância /ɐmiˈzaðɨ dɨ ĩˈfɐ̃sjɐ/ a çoğ. as amizades de infância Çocukluk arkadaşlığı
- Amigo /ɐˈmiɣu/ o çoğ. os amigos Arkadaş
- Amiga /ɐˈmiɣɐ/ a çoğ. as amigas Arkadaş
- Melhor amigo /mɨˈʎɔɾ ɐˈmiɡu/ o çoğ. os melhores amigos En iyi arkadaş
- Colega /kuˈlɛɡɐ/ o/a çoğ. os/as colegas Meslektaş
- Apresentar-se /ɐpɾɨzẽˈtaɾ sɨ/ apresentei-me · apresentado Kendini tanıtmak
- Relações interpessoais /ʁɨlɐˈsõj̃z ĩtɨɾpɨsuˈajʃ/ a çoğ. as relações interpessoais Kişilerarası ilişkiler
- Relações harmoniosas /ʁɨlɐˈsõj̃z ɐɾmuniˈɔzɐʃ/ a çoğ. as relações harmoniosas Uyumlu ilişkiler
- Encontrar amigos /ẽkõˈtɾaɾ ɐˈmiɡuʃ/ Arkadaşlarla görüşmek
- Amizade virtual /ɐmiˈzaðɨ viɾtuˈal/ a çoğ. as amizades virtuais Sanal arkadaşlık
- Amizade duradoura /ɐmiˈzaðɨ duɾɐˈðowɾɐ/ a çoğ. as amizades duradouras Kalıcı dostluk
- Amizade por interesse /ɐmiˈzaðɨ puɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ a çoğ. as amizades por interesse Çıkara dayalı dostluk
- Amizade desfeita /ɐmiˈzaðɨ dɨʃˈfɐjtɐ/ a çoğ. as amizades desfeitas Bozulmuş dostluk
- Criar laços /kɾiˈaɾ ˈlasuʃ/ Bağlar oluşturmak
- Apoiar nos momentos difíceis /ɐpuˈjaɾ nuʒ muˈmẽtuʒ ðiˈfisɐjʃ/ Zor zamanlarda destek olmak
- Ser compreensivo /ˈseɾ kõpɾiẽˈsivu/ Anlayışlı olmak
- Vizinho /viˈziɲu/ o çoğ. os vizinhos Komşu
- Conhecido /kuɲɨˈsidu/ o çoğ. os conhecidos Tanıdık
- Grupo de amigos /ˈɡɾupu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o çoğ. os grupos de amigos Arkadaş grubu
- Fazer amigos /fɐˈzeɾ ɐˈmiɡuʃ/ Arkadaş edinmek
- Passar tempo juntos /pɐˈsaɾ ˈtẽpu ˈʒũtuʃ/ Birlikte vakit geçirmek
- Ouvir com atenção /oˈviɾ kõ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ Dikkatle dinlemek
- Ser honesto /ˈseɾ ɔˈnɛʃtu/ Dürüst olmak
- Amizade como alicerce /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɐliˈsɛɾsɨ/ a çoğ. as amizades como alicerce Temel olarak dostluk
- Ser leal /ˈseɾ liˈal/ Sadık olmak
- Estar disponível /ɨʃˈtaɾ diʃpuˈnivɛl/ Müsait olmak
- Ter afinidades /ˈteɾ ɐfiniˈdadɨʃ/ Yakınlık duymak
- Ter interesses em comum /ˈteɾ ĩtɨˈɾɛsɨz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ Ortak ilgi alanlarına sahip olmak
- Dar espaço /ˈdaɾ ɨʃˈpasu/ Alan tanımak
- Respeitar opiniões /ʁɨʃpɐjˈtaɾ upiˈnjõj̃ʃ/ Görüşlere saygı göstermek
- Aceitar diferenças /ɐsɐjˈtaɾ difɨˈɾẽsɐʃ/ Farklılıkları kabul etmek
- Ligar a um amigo /liˈɡaɾ ɐ ũ ɐˈmiɡu/ Bir arkadaşı aramak
- Convidar para sair /kõviˈdaɾ pɐɾɐ sɐˈiɾ/ Dışarı çıkmaya davet etmek
- Marcar um encontro /mɐɾˈkaɾ ũ ẽˈkõtɾu/ buluşma ayarlamak
- Fazer uma visita /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈzitɐ/ Ziyarette bulunmak
- Ir ao cinema com amigos /ˈiɾ aw siˈnemɐ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Arkadaşlarla sinemaya gitmek
- Almoçar com os colegas /ɐlmuˈsaɾ kõ uʃ kuˈlɛɡɐʃ/ Meslektaşlarla öğle yemeği yemek
- Resolver conflitos /ʁɨzoɫˈveɾ kõˈflituʃ/ Anlaşmazlıkları çözmek
- Perdoar /pɨɾduˈaɾ/ perdoei · perdoado Affetmek
- Manter contacto /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu/ İletişimde kalmak
- Reencontrar um amigo /ʁɨẽkõˈtɾaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Bir arkadaşla yeniden buluşmak
- Participar em eventos sociais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ suˈsjajʃ/ Sosyal etkinliklere katılmak
- Integrar-se /ĩtɨˈɡɾaɾ sɨ/ integrei-me · integrado Uyum sağlamak
- Quebrar o gelo /kɨˈbɾaɾ u ˈʒɛlu/ Buzları eritmek
- Amizade /ɐmiˈzaðɨ/ a çoğ. as amizades Arkadaşlık
- Apresentar um amigo /ɐpɾɨzẽˈtaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Bir arkadaşı tanıtmak
- Manter uma conversa /mɐ̃ˈteɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Sohbeti sürdürmek
- Construir relacionamentos /kõʃtɾuˈiɾ ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ/ İlişkiler kurmak
- Manter amizades /mɐ̃ˈteɾ ɐmiˈzadɨʃ/ Arkadaşlıkları sürdürmek
- Cultivar relações /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ İlişkileri geliştirmek
- Valorizar as pessoas /vɐluɾiˈzaɾ ɐʃ pɨˈsoɐʃ/ İnsanlara değer vermek
- Ser um bom ouvinte /ˈseɾ ũ ˈbõ owˈvĩtɨ/ İyi bir dinleyici olmak
- Respeitar o espaço do outro /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ɨʃˈpasu du ˈotɾu/ Başkasının alanına saygı göstermek
- Esclarecer mal-entendidos /ɨʃklɐɾɨˈseɾ ˌmaɫẽtẽˈdiduʃ/ Yanlış anlamaları gidermek
- Receber visitas /ʁɨsɨˈbeɾ viˈzitɐʃ/ Misafir ağırlamak
- Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o çoğ. os companheiros Hayat arkadaşı
- Ter uma rede de apoio /teɾ ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Bir destek ağına sahip olmak
- Sentir saudade /sẽˈtiɾ sɐwˈdadɨ/ Özlem duymak
- Ter confiança /ˈteɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Güven duymak
- Confiar no outro /kõfiˈaɾ nu ˈotɾu/ Diğer kişiye güvenmek
- Construir confiança /kõʃtɾuˈiɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Güven oluşturmak
- Partilhar momentos /pɐɾtiˈʎaɾ muˈmẽtuʃ/ Anları paylaşmak
- Partilhar alegrias /pɐɾtiˈʎaɾ ɐlɨˈɡɾiɐʃ/ Sevinçleri paylaşmak
- Dividir tristezas /diviˈdiɾ tɾiʃˈtezɐʃ/ Acıları paylaşmak
- Dar conselhos /ˈdaɾ kõˈsɐʎuʃ/ Tavsiye vermek
- Pedir conselhos /pɨˈdiɾ kõˈsɐʎuʃ/ Tavsiye istemek
- Ter empatia /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ/ Empati kurmak
- Ser sociável /ˈseɾ suˈsjavɛl/ Sosyal olmak
- Ser extrovertido /ˈseɾ ɐjʃtɾuvɨɾˈtidu/ Dışa dönük olmak
- Ser introvertido /ˈseɾ ĩtɾuvɨɾˈtidu/ İçe dönük olmak
- Aceitar críticas construtivas /ɐsɐjˈtaɾ ˈkɾitikɐʃ kõʃtɾuˈtivɐʃ/ Yapıcı eleştirileri kabul etmek
- Saber ouvir críticas /sɐˈbeɾ oˈviɾ ˈkɾitikɐʃ/ Eleştirileri nasıl dinleyeceğini bilmek
- Ser responsável nas relações /ˈseɾ ʁɨʃpõˈsavɛl nɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ İlişkilerde sorumluluk sahibi olmak
- Organizar uma festa /ɔɾɡɐniˈzaɾ ˈumɐ ˈfɛʃtɐ/ Bir parti düzenlemek
- Começar uma conversa /kumɨˈsaɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Bir konuşma başlatmak
- Ser simpático /ˈseɾ sĩˈpatiku/ Cana yakın olmak
- Ser educado /ˈseɾ iduˈkadu/ Terbiyeli olmak
- Cumprimentar /kũpɾimẽˈtaɾ/ cumprimentei · cumprimentado Selamlamak
- Dar um abraço /ˈdaɾ ũ ɐˈbɾasu/ Sarılmak
- Conhecer novas pessoas /kuɲɨˈseɾ ˈnɔvɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Yeni insanlarla tanışmak
- Ser gentil /ˈseɾ ʒẽˈtiɫ/ Nazik olmak
- Ser paciente /ˈseɾ pɐˈsjẽtɨ/ Sabırlı olmak
- Pedir desculpas /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʃ/ Özür dilemek
- Dar um aperto de mão /ˈdaɾ ũ ɐˈpɛɾtu dɨ ˈmɐ̃w̃/ El sıkışmak
- Receber convidados /ʁɨsɨˈbeɾ kõviˈdaduʃ/ Konuk ağırlamak
- Círculo de amigos /ˈsiɾkulu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o çoğ. os círculos de amigos Arkadaş çevresi
- Estar aberto ao diálogo /ɨʃˈtaɾ ɐˈbɛɾtu aw ˈdjaluɡu/ Diyaloğa açık olmak
- Demonstrar interesse /dɨmõʃˈtɾaɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ İlgi göstermek
- Elogiar com sinceridade /iluʒiˈaɾ kõ sĩsɨɾiˈdadɨ/ İçtenlikle övmek
- Demonstrar afeto /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu/ Şefkat göstermek
- Ter consideração /ˈteɾ kõsidɨɾɐˈsɐ̃w̃/ Düşünceli olmak
- Ser solidário /ˈseɾ suliˈdaɾju/ Dayanışma göstermek
- Ajudar sem esperar retorno /ɐʒuˈdaɾ sɐ̃j̃ ɨʃpɨˈɾaɾ ʀɨˈtoɾnu/ Karşılık beklemeden yardım etmek
- Conviver com pessoas diferentes /kõviˈveɾ kõ pɨˈsoɐʒ difɨˈɾẽtɨʃ/ Farklı insanlarla bir arada yaşamak
- Ser flexível /ˈseɾ flɛkˈsivɛl/ Esnek olmak
- Demonstrar gratidão /dɨmõʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Minnettarlık göstermek
- Manter a amizade com o tempo /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ kõ u ˈtẽpu/ Zaman içinde dostluğu sürdürmek
- Superar desentendimentos /supɨˈɾaɾ dɨzẽtẽdiˈmẽtuʃ/ Anlaşmazlıkların üstesinden gelmek
- Saber dizer não /sɐˈbeɾ diˈzeɾ ˈnɐ̃w̃/ Nasıl hayır denileceğini bilmek
- Reconhecer erros /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈeʁuʃ/ Hataları kabul etmek
- Comunicar com clareza /kumuniˈkaɾ kõ klɐˈɾezɐ/ Açık bir şekilde iletişim kurmak
- Não julgar /nɐ̃w̃ ʒulˈɡaɾ/ Yargılamamak
- Criar memórias juntos /kɾiˈaɾ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Birlikte anılar yaratmak
- Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Hoş karşılanmış hissetmek
- Oferecer companhia /ufɨɾɨˈseɾ kõpɐˈɲiɐ/ Arkadaşlık etmek
- Fortalecer vínculos /fuɾtɐlɨˈseɾ ˈvĩkuluʃ/ Bağları güçlendirmek
- Relações tóxicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈtɔksikɐʃ/ a çoğ. as relações tóxicas Zehirli ilişkiler
- Evitar mexericos /iviˈtaɾ mɨʃɨˈɾikuʃ/ Dedikodudan kaçınmak
- Ajudar os idosos /ɐʒuˈdaɾ uz iˈdozuʃ/ Yaşlılara yardım etmek
- Evitar conflitos /iviˈtaɾ kõˈflituʃ/ Çatışmalardan kaçınmak
- Respeitar limites /ʁɨʃpɐjˈtaɾ liˈmitɨʃ/ Sınırlara saygı göstermek
- Evitar cobranças /iviˈtaɾ kuˈbɾɐ̃sɐʃ/ Sitemlerden kaçınmak
- Expressar sentimentos /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ/ Duyguları ifade etmek
- Tratar com respeito /tɾɐˈtaɾ kõ ʀɨʃˈpɐjtu/ Saygılı davranmak
- Ajudar nas mudanças /ɐʒuˈdaɾ nɐʒ muˈdɐ̃sɐʃ/ Taşınmaya yardım etmek
- Acompanhar em momentos importantes /ɐkõpɐˈɲaɾ ɐ̃j̃ muˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ Önemli anlarda eşlik etmek
- Dar apoio emocional /ˈdaɾ ɐˈpoju imusiuˈnaɫ/ Duygusal destek vermek
- Expressar-se com empatia /ɨʃpɾɨˈsaɾ sɨ kõ ẽpɐˈtiɐ/ Kendini empatiyle ifade etmek
- Ser amigo de verdade /ˈseɾ ɐˈmiɡu dɨ vɨɾˈdadɨ/ Gerçek bir arkadaş olmak
- Estar presente /ɨʃˈtaɾ pɾɨˈzẽtɨ/ Orada bulunmak
- Fazer uma viagem com amigos /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈaʒɐ̃j̃ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Arkadaşlarla yolculuk yapmak
- Fazer parte de um grupo /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ dɨ ũ ˈɡɾupu/ Bir grubun parçası olmak
- Fazer novos contactos /fɐˈzeɾ ˈnɔvuʃ kõˈtaktuʃ/ Yeni bağlantılar kurmak
- Agradecer pela amizade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɐmiˈzadɨ/ Dostluk için teşekkür etmek
- Celebrar a amizade /sɨlɨˈbɾaɾ ɐ ɐmiˈzadɨ/ Dostluğu kutlamak
- Ter muitos amigos /ˈteɾ ˈmũjtuz ɐˈmiɡuʃ/ Çok sayıda arkadaşa sahip olmak
- Ter poucos amigos /teɾ ˈpokuz ɐˈmiɡuʃ/ Az sayıda arkadaşa sahip olmak
- Contar segredos /kõˈtaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Sırları anlatmak
- Guardar segredos /ɡwɐɾˈdaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Sır saklamak
- Rir juntos /ˈʁiɾ ˈʒũtuʃ/ Birlikte gülmek
- Chorar juntos /ʃuˈɾaɾ ˈʒũtuʃ/ Birlikte ağlamak
- Manter a amizade apesar da distância /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ ɐpɨˈzaɾ dɐ diʃˈtɐ̃sjɐ/ Mesafeye rağmen dostluğu sürdürmek
- Estar junto nos momentos felizes e difíceis /ɨʃˈtaɾ ˈʒũtu nuʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨz i diˈfisɐjʃ/ Mutlu ve zor zamanlarda birlikte olmak
- Ser parte da vida do outro /ˈseɾ ˈpaɾtɨ dɐ ˈvidɐ du ˈotɾu/ Başkasının hayatının bir parçası olmak
- Sair para conversar /sɐˈiɾ pɐɾɐ kõvɨɾˈsaɾ/ Sohbet etmek için dışarı çıkmak
- Convivência /kõviˈvẽsjɐ/ a Birlikte yaşam
- Comunicação clara /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ˈklaɾɐ/ a Açık iletişim
- Amizade acima das diferenças /ɐmiˈzaðɨ ɐˈsimɐ dɐʒ difɨˈɾẽsɐʃ/ a çoğ. as amizades acima das diferenças Farklılıkların ötesinde dostluk
- Amizade que resiste ao tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ ʀɨˈziʃtɨ aw ˈtẽpu/ a çoğ. as amizades que resistem ao tempo Zamana meydan okuyan dostluk
- Amizade que se fortalece com o tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ sɨ fuɾtɐˈlɛsɨ kõ u ˈtẽpu/ a çoğ. as amizades que se fortalecem com o tempo Zamanla güçlenen dostluk
- Amizade que inspira /ɐmiˈzaðɨ kɨ ĩʃˈpiɾɐ/ a çoğ. as amizades que inspiram İlham veren dostluk
- Boa companhia /ˈboɐ kõpɐˈɲiɐ/ a çoğ. as boas companhias İyi arkadaşlık
- Amizade como escolha /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɨʃˈkoʎɐ/ a çoğ. as amizades como escolha Bir seçim olarak dostluk
- Amizade como forma de amor /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈfɔɾmɐ dɨ ɐˈmoɾ/ a çoğ. as amizades como forma de amor Bir sevgi biçimi olarak dostluk
- Amizade que não se mede /ɐmiˈzaðɨ kɨ ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈmɛðɨ/ a çoğ. as amizades que não se medem Ölçülemeyen dostluk
- Amizade que conforta /ɐmiˈzaðɨ kɨ kõˈfɔɾtɐ/ a çoğ. as amizades que confortam Rahatlatan dostluk
- Amizade que transforma /ɐmiˈzaðɨ kɨ tɾɐ̃ʃˈfɔɾmɐ/ a çoğ. as amizades que transformam Dönüştüren dostluk
- Amizade que ensina /ɐmiˈzaðɨ kɨ ẽˈsinɐ/ a çoğ. as amizades que ensinam Öğreten dostluk
- Convivência urbana /kõviˈvẽsjɐ uɾˈbɐnɐ/ a Kentsel birlikte yaşam
- Ter empatia emocional /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ imusjuˈnal/ Duygusal empatiye sahip olmak
Hızlı test: 10 soru
Devam etmeden önce kendinizi sınayın. Kayıt gerekmez.
Konuyla ilgili kurallar
- Amigo eril, Amiga ise dişildir. Colega her iki cinsiyet için de aynı biçimdedir; artikel cinsiyeti gösterebilir.
- Amizade verdadeira ve Relações harmoniosas ifadelerinde sıfat isimden sonra gelir ve isimle cinsiyet ve sayı bakımından uyum gösterir.
- Apresentar-se ve Integrar-se zamirli mastarlardır. Bu sözlük biçimlerinde zamir, fiilden sonra kısa çizgiyle bağlanır.







