İçeriğe geç

Portekizce Aile

Başlangıçtan ileri seviyeye 160 kelime. Dinlemek için bir kelimeye dokunun.

0 / 160 kelime öğrenildi

Bu kelimeleri alıştırmayla öğrenin Listeyi indir (PDF)

Bilmekte fayda var

Avrupa Portekizcesinde aileyle ilgili sözcükler evliliği diğer ilişkilerden ayırır. Marido ve Esposo sözcüklerinin ikisi de koca anlamına gelirken Companheiro, evli olunduğunu belirtmeden bir hayat arkadaşını ifade edebilir. Namorado, romantik ilişkide erkek arkadaş anlamındadır; tek başına nişanlı demek değildir.

Tenho dois irmãos, bağlama göre konuşan kişinin iki erkek kardeşi ya da cinsiyet belirtmeden iki kardeşi olduğunu ifade edebilir. Eril çoğul biçim, farklı cinsiyetlerden kişileri kapsayabilir. Pais divorciados ifadesinde Pai sözcüğünün çoğulu, anne ve babayı birlikte belirtebilir.

  1. Somos o espelho dos nossos pais /ˈsomuz u ɨʃˈpɐʎu duʒ ˈnɔsuʃ ˈpajʃ/ Biz ebeveynlerimizin aynasıyız B1İleri seviye#
  2. Família /fɐˈmiljɐ/ a çoğ. as famílias Aile A1Başlangıç#
  3. Avô /ɐˈvo/ o çoğ. os avôs Büyükbaba A1Başlangıç#
  4. Marido /mɐˈɾidu/ o çoğ. os maridos Koca A1Başlangıç#
  5. Esposa /ɨʃˈpɔzɐ/ a çoğ. as esposas Eş A1Başlangıç#
  6. Pai /ˈpaj/ o çoğ. os pais Baba A1Başlangıç#
  7. Mãe /ˈmɐ̃j̃/ a çoğ. as mães Anne A1Başlangıç#
  8. Irmão /iɾˈmɐ̃w/ o çoğ. os irmãos Erkek kardeş A1Başlangıç#
  9. Irmã /iɾˈmɐ̃/ a çoğ. as irmãs Kız kardeş A1Başlangıç#
  10. Filho /ˈfiʎu/ o çoğ. os filhos Oğul A1Başlangıç#
  11. Filha /ˈfiʎɐ/ a çoğ. as filhas Kız evlat A1Başlangıç#
  12. Namorado /nɐmuˈɾadu/ o çoğ. os namorados Erkek arkadaş A1Başlangıç#
  13. Namorada /nɐmuˈɾadɐ/ a çoğ. as namoradas Kız arkadaş A1Başlangıç#
  14. Somos cinco na família /ˈsomuʃ ˈsĩku nɐ fɐˈmiljɐ/ Ailede beş kişiyiz A1Başlangıç#
  15. Sou filho único /ˈso ˈfiʎu ˈuniku/ Ben tek çocuğum A1Başlangıç#
  16. Tenho dois irmãos /ˈtɐɲu ˈdojz iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ İki erkek kardeşim var A1Başlangıç#
  17. O meu irmão mais velho /u ˈmew iɾˈmɐ̃w̃ ˈmajʒ ˈvɛʎu/ çoğ. os meus irmãos mais velhos Ağabeyim A1Başlangıç#
  18. A minha irmã mais nova /ɐ ˈmiɲɐ iɾˈmɐ̃ majʒ ˈnɔvɐ/ çoğ. as minhas irmãs mais novas Küçük kız kardeşim A1Başlangıç#
  19. Bisavô /bizɐˈvo/ o çoğ. os bisavôs Büyük-büyükbaba A2Orta#
  20. Pais divorciados /ˈpajʒ divuɾˈsjaduʃ/ o çoğ. os pais divorciados Boşanmış ebeveynler A2Orta#
  21. Ela é a minha prima em segundo grau /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ ˈpɾimɐ ɐ̃j̃ sɨˈɡũdu ˈɡɾaw/ O benim ikinci kuzenim B1Orta#
  22. Os meus pais são reformados /uʒ ˈmewʃ ˈpajʃ sɐ̃w̃ ʁɨfuɾˈmaduʃ/ Ebeveynlerim emekli A2Orta#
  23. Ele é filho do primeiro casamento /ˈelɨ ɛ ˈfiʎu du pɾiˈmɐjɾu kɐzɐˈmẽtu/ O, ilk evlilikten olan oğludur B1Orta#
  24. Temos um laço forte /ˈtemuz ũ ˈlasu ˈfɔɾtɨ/ Güçlü bir bağımız var B1Orta#
  25. Somos muito unidos /ˈsomuʒ ˈmũj̃tu uˈniduʃ/ Çok sıkı fıkıyız A2Orta#
  26. Família de criação /fɐˈmiljɐ dɨ kɾjɐˈsɐ̃w̃/ a çoğ. as famílias de criação Koruyucu aile B2İleri seviye#
  27. Família reconstituída /fɐˈmiljɐ ʁɨkõʃtituˈidɐ/ a çoğ. as famílias reconstituídas Yeniden kurulan aile B2İleri seviye#
  28. Família monoparental /fɐˈmiljɐ ˌmɔnupɐɾẽˈtal/ a çoğ. as famílias monoparentais Tek ebeveynli aile B2İleri seviye#
  29. Honramos os nossos antepassados /õˈʁɐmuz uʒ ˈnɔsuz ɐ̃tɨpɐˈsaduʃ/ Atalarımızı onurlandırıyoruz B2İleri seviye#
  30. O meu pai é muito presente /u ˈmew ˈpaj ˈɛ ˈmũj̃tu pɾɨˈzẽtɨ/ Babam her zaman yanımızdadır B1Orta#
  31. Tenho uma família numerosa /ˈtɐɲu ˈumɐ fɐˈmiljɐ numɨˈɾɔzɐ/ Geniş bir ailem var A2Orta#
  32. Somos parentes distantes /ˈsomuʃ pɐˈɾẽtɨʒ diʃˈtɐ̃tɨʃ/ Biz uzak akrabalarız A2Orta#
  33. Somos uma família mista /ˈsomuz ˈumɐ fɐˈmiljɐ ˈmiʃtɐ/ Biz karışık bir aileyiz B1Orta#
  34. Eles separaram-se em paz /ˈelɨʃ sɨpɐˈɾaɾɐ̃w̃ sɨ ɐ̃j̃ ˈpaʃ/ Barış içinde ayrıldılar B1Orta#
  35. Criaram os filhos com muito amor /kɾiˈaɾɐ̃w̃ uʃ ˈfiʎuʃ kõ ˈmũj̃tu ɐˈmoɾ/ Çocuklarını büyük bir sevgiyle büyüttüler B1Orta#
  36. Os pais têm autoridade /uʃ ˈpajʃ ˈtɐ̃ɐ̃j̃ ɐwtuɾiˈdadɨ/ Ebeveynlerin otoritesi vardır B1Orta#
  37. Esposo /ɨʃˈpozu/ o çoğ. os esposos Eş A1Başlangıç#
  38. O meu tio mora longe /u ˈmew ˈtiu ˈmɔɾɐ ˈlõʒɨ/ Amcam uzakta yaşıyor A1Başlangıç#
  39. O meu avô tem noventa anos /u ˈmew ɐˈvo ˈtɐ̃j̃ nuˈvẽtɐ ˈɐnuʃ/ Büyükbabam doksan yaşında A1Başlangıç#
  40. A minha avó gosta de cozinhar /ɐ ˈmiɲɐ ɐˈvɔ ˈɡɔʃtɐ dɨ kuziˈɲaɾ/ Büyükannem yemek yapmayı sever A1Başlangıç#
  41. Somos gémeos /ˈsomuʒ ˈʒɛmjuʃ/ Biz ikiziz A2Başlangıç#
  42. Almoçamos juntos aos domingos /ɐlmuˈsɐmuʒ ˈʒũtuz awʒ duˈmĩɡuʃ/ Pazar günleri birlikte öğle yemeği yiyoruz A1Başlangıç#
  43. Visitamos os avós todos os fins de semana /viziˈtɐmuz uz ɐˈvɔʃ ˈtoduz uʃ ˈfĩʒ dɨ sɨˈmɐnɐ/ Her hafta sonu büyükanne ve büyükbabayı ziyaret ediyoruz A2Başlangıç#
  44. Ela é a minha irmã por afinidade /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ iɾˈmɐ̃ puɾ ɐfiniˈdadɨ/ O benim manevi kız kardeşim B2İleri seviye#
  45. Trinetos /tɾiˈnɛtuʃ/ o çoğ. os trinetos Büyük-büyük torunlar B2İleri seviye#
  46. Ajudar nas tarefas escolares /ɐʒuˈdaɾ nɐʃ tɐˈɾɛfɐz ɨʃkuˈlaɾɨʃ/ Okul ödevlerine yardım etmek A2Orta#
  47. Os avós mimam os netos /uz ɐˈvɔʒ ˈmimɐ̃w̃ uʒ ˈnɛtuʃ/ Büyükanne ve büyükbabalar torunlarını şımartıyor A2Orta#
  48. As relações familiares são complexas /ɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ fɐmiˈljaɾɨʃ sɐ̃w̃ kõˈplɛksɐʃ/ Aile ilişkileri karmaşıktır B1Orta#
  49. O afeto é essencial /u ɐˈfɛtu ˈɛ ɨsẽˈsjaɫ/ Şefkat esastır B1Orta#
  50. Há muitos conflitos familiares /a ˈmũjtuʃ kõˈflituʃ fɐmiˈljaɾɨʃ/ Birçok aile çatışması var B1Orta#
  51. Há apoio mútuo na família /a ɐˈpoju ˈmutuu nɐ fɐˈmiljɐ/ Aile içinde karşılıklı destek vardır B1Orta#
  52. Os laços familiares duram a vida toda /uʒ ˈlasuʃ fɐmiˈljaɾɨʒ ˈduɾɐ̃w̃ ɐ ˈvidɐ ˈtodɐ/ Aile bağları ömür boyu sürer B1Orta#
  53. O vínculo familiar é forte /u ˈvĩkulu fɐmiliˈaɾ ˈɛ ˈfɔɾtɨ/ Aile bağı güçlüdür B2Orta#
  54. Tio /ˈtiu/ o çoğ. os tios Amca A1Başlangıç#
  55. Tia /ˈtiɐ/ a çoğ. as tias Teyze A1Başlangıç#
  56. Primo /ˈpɾimu/ o çoğ. os primos Kuzen A1Başlangıç#
  57. Prima /ˈpɾimɐ/ a çoğ. as primas Kuzen A1Başlangıç#
  58. Sobrinho /suˈbɾiɲu/ o çoğ. os sobrinhos Yeğen A2Başlangıç#
  59. Sobrinha /suˈbɾiɲɐ/ a çoğ. as sobrinhas Yeğen A2Başlangıç#
  60. Sogro /ˈsoɡɾu/ o çoğ. os sogros Kayınpeder A2Başlangıç#
  61. Sogra /ˈsɔɡɾɐ/ a çoğ. as sogras Kayınvalide A2Başlangıç#
  62. Neto /ˈnɛtu/ o çoğ. os netos Torun A1Başlangıç#
  63. Neta /ˈnɛtɐ/ a çoğ. as netas Torun A1Başlangıç#
  64. Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o çoğ. os companheiros Hayat arkadaşı A2Orta#
  65. Companheira /kõpɐˈɲɐjɾɐ/ a çoğ. as companheiras Hayat arkadaşı A2Orta#
  66. Padrasto /pɐˈdɾaʃtu/ o çoğ. os padrastos Üvey baba A2Orta#
  67. Madrasta /mɐˈdɾaʃtɐ/ a çoğ. as madrastas Üvey anne A2Orta#
  68. Enteado /ẽtiˈadu/ o çoğ. os enteados Üvey oğul B1Orta#
  69. Enteada /ẽtiˈadɐ/ a çoğ. as enteadas Üvey kız B1Orta#
  70. Cunhado /kuˈɲadu/ o çoğ. os cunhados Kayınbirader A2Orta#
  71. Cunhada /kuˈɲadɐ/ a çoğ. as cunhadas Baldız A2Orta#
  72. A minha cunhada vai casar /ɐ ˈmiɲɐ kuˈɲadɐ ˈvaj kɐˈzaɾ/ Baldızım evleniyor A2Orta#
  73. Genro /ˈʒẽʁu/ o çoğ. os genros Damat A2Orta#
  74. Nora /ˈnɔɾɐ/ a çoğ. as noras Gelin A2Orta#
  75. O meu genro trabalha comigo /u ˈmew ˈʒẽʁu tɾɐˈbaʎɐ kuˈmiɡu/ Damadım benimle çalışıyor A2Orta#
  76. Família tradicional /fɐˈmiljɐ tɾɐdisjuˈnal/ a çoğ. as famílias tradicionais Geleneksel aile B1Orta#
  77. Ela é filha adotiva /ˈɛlɐ ɛ ˈfiʎɐ ɐduˈtivɐ/ O evlatlık bir kız B1Orta#
  78. Somos parentes por parte de mãe /ˈsomuʃ pɐˈɾẽtɨʃ puɾ ˈpaɾtɨ dɨ ˈmɐ̃j̃/ Anne tarafından akrabayız B1Orta#
  79. É parente do lado paterno /ɛ pɐˈɾẽtɨ du ˈladu pɐˈtɛɾnu/ Baba tarafından akraba B1Orta#
  80. O meu sogro é gentil /u ˈmew ˈsoɡɾu ˈɛ ʒẽˈtiɫ/ Kayınpederim naziktir A2Orta#
  81. A minha sogra é exigente /ɐ ˈmiɲɐ ˈsɔɡɾɐ ɛ iziˈʒẽtɨ/ Kayınvalidem çok titizdir B1Orta#
  82. Ela é viúva /ˈɛlɐ ɛ viˈuvɐ/ O bir dul A2Orta#
  83. Ele é divorciado /ˈelɨ ɛ divuɾˈsjadu/ O boşanmış A2Orta#
  84. Existe confiança entre nós /ɨˈziʃtɨ kõfiˈɐ̃sɐ ˈẽtɾɨ ˈnɔʃ/ Aramızda güven var B1Orta#
  85. Partilhamos tradições /pɐɾtiˈʎɐmuʃ tɾɐdiˈsõj̃ʃ/ Gelenekleri paylaşıyoruz B1Orta#
  86. Mantemos contacto à distância /mɐ̃ˈtemuʃ kõˈtaktu a diʃˈtɐ̃sjɐ/ Uzaktan iletişim halindeyiz B1Orta#
  87. A família é refúgio /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ʁɨˈfuʒju/ Aile bir sığınaktır B1Orta#
  88. Ele é o meu tio-avô /ˈelɨ ɛ u ˈmew ˌtiu ɐˈvo/ O benim büyük amcam B1Orta#
  89. Ela é a minha meia-irmã /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ ˌmɐjɐ iɾˈmɐ̃/ O benim üvey kardeşim A2Orta#
  90. Convivemos bem /kõviˈvemuʒ bɐ̃j̃/ İyi geçiniyoruz B1Orta#
  91. Somos uma rede de apoio /ˈsomuz ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Biz bir destek ağıyız B1Orta#
  92. A saudade aperta /ɐ sɐwˈdadɨ ɐˈpɛɾtɐ/ Özlem içimi burkuyor B1Orta#
  93. Casaram-se recentemente /kɐˈzaɾɐ̃w̃ sɨ ʁɨˌsẽtɨˈmẽtɨ/ Yakın zamanda evlendiler A2Başlangıç#
  94. Celebramos juntos os aniversários /sɨlɨˈbɾɐmuʒ ˈʒũtuz uz ɐnivɨɾˈsaɾjuʃ/ Doğum günlerini birlikte kutluyoruz A2Başlangıç#
  95. Reunimo-nos no Natal /ʁɨuˈnimunuʒ nu nɐˈtal/ Noel'de bir araya geliyoruz A2Başlangıç#
  96. A família é tudo para mim /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ˈtudu pɐɾɐ ˈmĩ/ Aile benim için her şey demek A2Başlangıç#
  97. Crescemos juntos /kɾɨʃˈsemuʒ ˈʒũtuʃ/ Biz birlikte büyüdük A2Başlangıç#
  98. Tenho primos noutro país /ˈtɐɲu ˈpɾimuʒ ˈnowtɾu pɐˈiʃ/ Başka bir ülkede kuzenlerim var A2Başlangıç#
  99. Manter contacto com a família /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ Aile ile iletişimde kalmak A2Orta#
  100. Família moderna /fɐˈmiljɐ muˈðɛɾnɐ/ a çoğ. as famílias modernas Modern aile A2Başlangıç#
  101. Pais separados /ˈpajʃ sɨpɐˈɾaduʃ/ o çoğ. os pais separados Ayrılmış ebeveynler A2Başlangıç#
  102. A família é a base de tudo /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ɐ ˈbazɨ dɨ ˈtudu/ Aile her şeyin temelidir A2Başlangıç#
  103. A minha mãe é o meu exemplo /ɐ ˈmiɲɐ ˈmɐ̃j̃ ɛ u ˈmew iˈzẽplu/ Annem benim rol modelim A2Başlangıç#
  104. Os meus primos são como irmãos /uʒ ˈmewʃ ˈpɾimuʃ sɐ̃w̃ ˈkomu iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ Kuzenlerim kardeş gibidir A2Başlangıç#
  105. O meu sobrinho nasceu ontem /u ˈmew suˈbɾiɲu nɐˈsew ˈõtɐ̃j̃/ Yeğenim dün doğdu A2Başlangıç#
  106. O meu neto já está na escola /u ˈmew ˈnɛtu ˈʒa ɨʃˈta nɐ ɨʃˈkɔlɐ/ Torunum artık okula gidiyor A1Başlangıç#
  107. Temos histórias em comum /ˈtemuz iʃˈtɔɾjɐz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ Ortak hikayelerimiz var B1Orta#
  108. Cada um tem a sua função /ˈkadɐ ũ tɐ̃j̃ ɐ ˈsuɐ fũˈsɐ̃w̃/ Her birinin bir işlevi vardır A2Orta#
  109. Compreensão mútua é importante /kõpɾiẽˈsɐ̃w̃ ˈmutwɐ ˈɛ ĩpuɾˈtɐ̃tɨ/ Karşılıklı anlayış önemlidir B2Orta#
  110. Solidariedade entre irmãos /sulidɐɾjɨˈdadɨ ˈẽtɾɨ iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ a Kardeşler arasında dayanışma B2Orta#
  111. Pais presentes formam bons filhos /ˈpajʃ pɾɨˈzẽtɨʃ ˈfɔɾmɐ̃w̃ ˈbõʃ ˈfiʎuʃ/ Yanında olan ebeveynler iyi çocuklar yetiştirir B1Orta#
  112. Família não é só de sangue /fɐˈmiljɐ ˈnɐ̃w̃ ˈɛ ˈsɔ dɨ ˈsɐ̃ɡɨ/ Aile sadece kan bağından ibaret değildir B1Orta#
  113. Partilhamos alegrias e dificuldades /pɐɾtiˈʎɐmuz ɐlɨˈɡɾiɐz i difikulˈdadɨʃ/ Sevinçleri ve zorlukları paylaşıyoruz B1Orta#
  114. Ensinar boas práticas às crianças /ẽsiˈnaɾ ˈboɐʃ ˈpɾatikɐz aʃ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Çocuklara iyi uygulamaları öğretmek B1Orta#
  115. Divórcio /diˈvɔɾsju/ o çoğ. os divórcios Boşanma B1Orta#
  116. Herança /ɨˈɾɐ̃sɐ/ a çoğ. as heranças Miras B1Orta#
  117. Acolhemos uns aos outros /ɐkuˈʎemuʃ ũz awz ˈotɾuʃ/ Birbirimizi kucaklıyoruz B1Orta#
  118. O amor familiar é incondicional /u ɐˈmoɾ fɐmiliˈaɾ ˈɛ ĩkõdisjuˈnaɫ/ Aile sevgisi koşulsuzdur B2Orta#
  119. Lembranças da infância com os irmãos /lẽˈbɾɐ̃sɐʒ dɐ ĩˈfɐ̃sjɐ kõ uz iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ a çoğ. as lembranças da infância com os irmãos Kardeşlerle çocukluk anıları B1Orta#
  120. Envelhecemos juntos /ẽvɨʎɨˈsemuʒ ˈʒũtuʃ/ Birlikte yaşlanıyoruz B1Orta#
  121. Valorizamos as nossas origens /vɐluɾiˈzɐmuz ɐʒ ˈnɔsɐz uˈɾiʒɐ̃j̃ʃ/ Kökenlerimize değer veriyoruz B1Orta#
  122. Transmitimos valores familiares /tɾɐ̃ʒmiˈtimuʒ vɐˈloɾɨʃ fɐmiˈljaɾɨʃ/ Aile değerlerini aktarıyoruz B1Orta#
  123. Viveram juntos durante muitos anos /viˈveɾɐ̃w̃ ˈʒũtuʒ duˈɾɐ̃tɨ ˈmũj̃tuz ˈɐnuʃ/ Uzun yıllar birlikte yaşadılar A2Başlangıç#
  124. O casamento foi simples /u kɐzɐˈmẽtu ˈfoj ˈsĩplɨʃ/ Düğün basitti A2Başlangıç#
  125. O casamento acabou /u kɐzɐˈmẽtu ɐkɐˈbow/ Evlilik bitti A2Başlangıç#
  126. Educaram bem os filhos /ɨduˈkaɾɐ̃w̃ ˈbɐ̃j̃ uʃ ˈfiʎuʃ/ Çocuklarını iyi yetiştirmişler B1Başlangıç#
  127. Os filhos respeitam os pais /uʃ ˈfiʎuʒ ʁɨʃˈpɐjtɐ̃w̃ uʃ ˈpajʃ/ Çocuklar ebeveynlerine saygı gösterir A2Başlangıç#
  128. Os irmãos discutem, mas amam-se /uz iɾˈmɐ̃w̃ʒ diʃˈkutɐ̃j̃ mɐz ˈɐmɐ̃w̃sɨ/ Kardeşler tartışır ama birbirlerini severler B1Başlangıç#
  129. Resolvemos os problemas juntos /ʁɨzoɫˈvemuz uʃ pɾuˈblemɐʒ ˈʒũtuʃ/ Sorunları birlikte çözüyoruz A2Başlangıç#
  130. Casal sem filhos /kɐˈzal sẽj̃ ˈfiʎuʃ/ o çoğ. os casais sem filhos Çocuksuz çift A2Başlangıç#
  131. Casal com filhos /kɐˈzal kõ ˈfiʎuʃ/ o çoğ. os casais com filhos Çocuklu çift A2Başlangıç#
  132. Mantemos o apelido de família /mɐ̃ˈtemuz u ɐpɨˈlidu dɨ fɐˈmiljɐ/ Aile ismimizi koruyoruz B1Orta#
  133. Vivemos em harmonia /viˈvemuz ɐ̃j̃ ɐɾmuˈniɐ/ Uyum içinde yaşıyoruz B1Orta#
  134. A família forma-nos /ɐ fɐˈmiljɐ ˈfɔɾmɐnuʃ/ Aile bizi şekillendirir B1Orta#
  135. Crescer num lar amoroso /kɾɨʃˈseɾ nũ ˈlaɾ ɐmuˈɾozu/ Sevgi dolu bir evde büyümek B1Orta#
  136. O tempo fortalece os laços /u ˈtẽpu fuɾtɐˈlɛsɨ uʒ ˈlasuʃ/ Zaman bağları güçlendirir B2Orta#
  137. Visitas familiares alegram-nos /viˈzitɐʃ fɐmiˈljaɾɨz ɐˈlɛɡɾɐ̃w̃nuʃ/ Aile ziyaretleri bizi mutlu ediyor B1Orta#
  138. A ausência de um familiar é sentida /ɐ ɐwˈzẽsjɐ dɨ ũ fɐmiˈljaɾ ɛ sẽˈtidɐ/ Bir aile üyesinin yokluğu hissedilir B1Orta#
  139. Cuidar do bem-estar da família /kujˈdaɾ du ˌbɐ̃j̃ ɨʃˈtaɾ dɐ fɐˈmiljɐ/ Ailenin refahını gözetmek B1Orta#
  140. Dar banho às crianças /ˈdaɾ ˈbɐɲu aʃ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Çocukları yıkamak A2Başlangıç#
  141. Casamento civil /kɐzɐˈmẽtu siˈvil/ o çoğ. os casamentos civis Resmî nikâh B1Başlangıç#
  142. União de facto /uniˈɐ̃w̃ dɨ ˈfaktu/ a çoğ. as uniões de facto Fiili birliktelik B2Orta#
  143. Os pais são exemplos para os filhos /uʃ ˈpajʃ sɐ̃w̃ iˈzẽpluʃ pɐɾɐ uʃ ˈfiʎuʃ/ Ebeveynler çocukları için rol modeldir B1Başlangıç#
  144. A educação começa em casa /ɐ idukɐˈsɐ̃w̃ kuˈmɛsɐ ɐ̃j̃ ˈkazɐ/ Eğitim evde başlar B1Başlangıç#
  145. Respeito é fundamental /ʁɨʃˈpɐjtu ɛ fũdɐmẽˈtal/ Saygı esastır B1Başlangıç#
  146. Formamos uma nova família /fuɾˈmamuz ˈumɐ ˈnɔvɐ fɐˈmiljɐ/ Yeni bir aile kurduk A2Başlangıç#
  147. Construímos memórias juntos /kõʃtɾuˈimuʃ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Birlikte anılar inşa ediyoruz B1Başlangıç#
  148. Os filhos cuidam dos pais idosos /uʃ ˈfiʎuʃ ˈkujdɐ̃w̃ duʃ ˈpajz iˈdozuʃ/ Çocuklar yaşlı ebeveynlerine bakıyor A2Başlangıç#
  149. Temos um álbum de família /ˈtemuz ũ ˈaɫbũ dɨ fɐˈmiljɐ/ Bir aile albümümüz var A2Başlangıç#
  150. Aprender com os mais velhos /ɐpɾẽˈdeɾ kõ uʒ majʒ ˈvɛʎuʃ/ Büyüklerinizden öğrenmek A2Başlangıç#
  151. Família nuclear /fɐˈmiljɐ nukliˈaɾ/ a çoğ. as famílias nucleares Çekirdek aile B2Orta#
  152. Família extensa /fɐˈmiljɐ ɐjʃˈtẽsɐ/ a çoğ. as famílias extensas Geniş aile B2Orta#
  153. Há diferentes papéis na família /a difɨˈɾẽtɨʃ pɐˈpɛjʒ nɐ fɐˈmiljɐ/ Aile içinde farklı roller vardır B1Orta#
  154. Fidelidade familiar /fidɨliˈðaðɨ fɐmiˈljaɾ/ a Aile sadakati B2Orta#
  155. A base da sociedade é a família /ɐ ˈbazɨ dɐ susiɨˈdadɨ ɛ ɐ fɐˈmiljɐ/ Toplumun temeli ailedir B1Orta#
  156. A importância do diálogo na família /ɐ ĩpuɾˈtɐ̃sjɐ du ˈdjaluɡu nɐ fɐˈmiljɐ/ Ailede diyaloğun önemi B1Orta#
  157. A casa dos avós é especial /ɐ ˈkazɐ duz ɐˈvɔz ɛ ɨʃpɨˈsjal/ Büyükanne ve büyükbabaların evi özeldir A2Başlangıç#
  158. Reunimos gerações /ʁɨuˈnimuʒ ʒɨɾɐˈsõj̃ʃ/ Nesilleri bir araya getiriyoruz B1Orta#
  159. Família adotiva /fɐˈmiljɐ ɐdɔˈtivɐ/ a çoğ. as famílias adotivas Evlat edinen aile B1Orta#
  160. Há hierarquia, mas também afeto /a jɨɾɐɾˈkiɐ mɐʃ tɐ̃ˈbɐ̃j̃ ɐˈfɛtu/ Hiyerarşi var, ama aynı zamanda sevgi de var B2Orta#

Konuyla ilgili kurallar

  • Akrabalık bildiren birçok isim, -o ve -a sonlarıyla eril–dişil çiftler oluşturur: Tio ve Tia, Sobrinho ve Sobrinha. Genro ve Nora farklı köklere sahiptir.
  • O meu irmão mais velho ve A minha irmã mais nova ifadelerinde artikel ve iyelik belirleyicisi, konuşan kişinin cinsiyetine değil, akrabayı belirten ismin dilbilgisel cinsiyetine uyar.
  • Família reconstituída ve Família monoparental ifadelerinde sıfat, isimden sonra gelir. Família sözcüğündeki vurgu işareti, vurgulu heceyi gösterir.

Diğer konular