İçeriğe geç

İtalyanca Mesajlaşma

Başlangıçtan ileri seviyeye 142 kelime. Dinlemek için bir kelimeye dokunun.

0 / 142 kelime öğrenildi

Bu kelimeleri alıştırmayla öğrenin Listeyi indir (PDF)

Bilmekte fayda var

İtalyancada kısa mesaj ve diğer mesajlaşma türlerinde Messaggio genel bir terimdir: Messaggio di testo yazılı mesajı belirtirken Messaggio vocale sesli mesaj anlamına gelir. Inviare un messaggio mesaj göndermek, Inoltrare un messaggio ise zaten var olan bir mesajı başkasına iletmek demektir.

Mandami un messaggio ve Fammi sapere, tek bir kişiye samimi biçimde hitap eder. Bu ricalar yakın tanıdıklara uygundur; resmî hitapta kullanılan nezaket biçimleri değildir. Mi è arrivato il messaggio bir mesajın ulaştığını doğrular; alıcının mesajı okuduğunu belirtmez.

  1. Ripetere per favore /riˈpɛtere per faˈvore/ Lütfen tekrarlayın A1Başlangıç#
  2. Telefono /teˈlɛfono/ il çoğ. i telefoni Telefon A1Başlangıç#
  3. Cellulare /tʃelluˈlare/ il çoğ. i cellulari Cep telefonu A1Başlangıç#
  4. Numero di telefono /ˈnumero di teˈlɛfono/ il çoğ. i numeri di telefono Telefon numarası A1Başlangıç#
  5. Prefisso /preˈfisso/ il çoğ. i prefissi Alan kodu A2Orta#
  6. Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il çoğ. i messaggi vocali Sesli mesaj A2Orta#
  7. Suoneria /swoneˈria/ la çoğ. le suonerie Zil sesi A2Orta#
  8. Vibrazione /vibratˈtsjone/ la çoğ. le vibrazioni Titreşim B1Orta#
  9. Modalità silenziosa /modaliˈta silenˈtsjoza/ la çoğ. le modalità silenziose Sessiz mod A2Orta#
  10. Richiamare più tardi /rikjaˈmare pju tˈtardi/ Sonra tekrar aramak A2Orta#
  11. Mettere in vivavoce /ˈmettere in vivaˈvotʃe/ Hoparlörü açmak B1Orta#
  12. Messaggio /mesˈsaddʒo/ il çoğ. i messaggi Mesaj A1Başlangıç#
  13. Telefonata /telefoˈnata/ la çoğ. le telefonate Telefon görüşmesi A1Başlangıç#
  14. Chiamata /kjaˈmata/ la çoğ. le chiamate Çağrı A1Başlangıç#
  15. Ricevere una chiamata /riˈtʃevere ˈuna kjaˈmata/ Çağrı almak A2Başlangıç#
  16. Fare una chiamata /ˈfare ˈuna kjaˈmata/ Arama yapmak A2Başlangıç#
  17. Messaggio di testo /mesˈsaddʒo di ˈtɛsto/ il çoğ. i messaggi di testo Kısa mesaj A2Başlangıç#
  18. Sms /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse/ l' çoğ. gli SMS Sms A2Başlangıç#
  19. Non sento bene /non ˈsɛnto ˈbɛne/ İyi duyamıyorum A1Başlangıç#
  20. Scrivere un messaggio /ˈskrivere un mesˈsaddʒo/ Mesaj yazmak A1Başlangıç#
  21. Mettere in muto /ˈmettere in ˈmuto/ Sesi kapatmak B1Orta#
  22. Terminare la chiamata /termiˈnare la kjaˈmata/ Çağrıyı sonlandırmak A2Orta#
  23. Lasciare un messaggio /laʃˈʃare un mesˈsaddʒo/ Mesaj bırakmak A2Orta#
  24. Casella vocale /kaˈzɛlla voˈkale/ la çoğ. le caselle vocali Sesli mesaj kutusu B1Orta#
  25. Inviare una nota vocale /inviˈare ˈuna ˈnɔta voˈkale/ Sesli not göndermek A2Orta#
  26. Conversazione telefonica /konversatˈtsjone teleˈfɔnika/ la çoğ. le conversazioni telefoniche Telefon görüşmesi A2Orta#
  27. La linea è disturbata /la ˈlinea ɛ ddisturˈbata/ Hatta parazit var B1Orta#
  28. Videomessaggio /ˌvideomesˈsaddʒo/ il çoğ. i videomessaggi Video mesajı B1Orta#
  29. Autenticazione a due fattori /autentikatˈtsjone a ˈdue fatˈtori/ l' çoğ. le autenticazioni a due fattori İki faktörlü kimlik doğrulama B2İleri seviye#
  30. Cronologia delle comunicazioni /kronoloˈdʒia delle komunikatˈtsjoni/ la çoğ. le cronologie delle comunicazioni İletişim geçmişi B2İleri seviye#
  31. Rispondere al telefono /riˈspondere al teˈlɛfono/ Telefona cevap vermek A1Başlangıç#
  32. Rispondere /riˈspondere/ ha risposto düzensiz Cevaplamak A1Başlangıç#
  33. Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ Mesaj göndermek A2Başlangıç#
  34. Ricevere un messaggio /riˈtʃevere un mesˈsaddʒo/ Bir mesaj almak A2Başlangıç#
  35. Mandami un messaggio /ˈmandami un mesˈsaddʒo/ Bana mesaj gönder A1Başlangıç#
  36. Ricevuto, grazie /ritʃeˈvuto ˈɡrattsje/ Alındı, teşekkür ederim A2Başlangıç#
  37. Fammi sapere /ˈfammi saˈpere/ Bana haber ver A2Başlangıç#
  38. Attendi un attimo /atˈtɛndi un ˈattimo/ Bir dakika bekle A2Başlangıç#
  39. Mi è arrivato il messaggio /mi ɛ arriˈvato il mesˈsaddʒo/ Mesajı aldım A2Başlangıç#
  40. Indirizzo email /indiˈrittso ˈimɛil/ l' çoğ. gli indirizzi email E-posta adresi A1Başlangıç#
  41. Scrivere un'email /ˈskrivere unˈimɛil/ Bir e-posta yazmak A2Başlangıç#
  42. Inviare /inviˈare/ ha inviato Göndermek A2Başlangıç#
  43. Ricevere /riˈtʃevere/ ha ricevuto Almak A2Başlangıç#
  44. Chiamata video /kjaˈmata ˈvideo/ la çoğ. le chiamate video Görüntülü arama A2Başlangıç#
  45. C'è poco campo /tʃɛ pˈpɔko ˈkampo/ Çekmiyor A2Orta#
  46. Segnale debole /seɲˈɲale ˈdebole/ il çoğ. i segnali deboli Zayıf sinyal B1Orta#
  47. Connessione stabile /konnesˈsjone ˈstabile/ la çoğ. le connessioni stabili Kararlı bağlantı B1Orta#
  48. Piano tariffario /ˈpjano tarifˈfarjo/ il çoğ. i piani tariffari Tarife planı B1Orta#
  49. Inoltrare un messaggio /inolˈtrare un mesˈsaddʒo/ Mesaj yönlendirmek B1Orta#
  50. Inoltrare /inolˈtrare/ ha inoltrato İletmek B1Orta#
  51. Allegare una foto /alleˈɡare ˈuna ˈfɔto/ Bir fotoğraf eklemek A2Orta#
  52. Allegare un file /alleˈɡare un ˈfail/ Bir dosya eklemek A2Orta#
  53. Contatto /konˈtatto/ il çoğ. i contatti Kişi A2Başlangıç#
  54. Posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ la Elektronik posta A2Başlangıç#
  55. Controllare la posta /kontrolˈlare la ˈpɔsta/ Postayı kontrol etmek A2Başlangıç#
  56. Restiamo in contatto /resˈtjamo in konˈtatto/ İletişimde kalalım A2Başlangıç#
  57. Contratto telefonico /konˈtratto teleˈfɔniko/ il çoğ. i contratti telefonici Telefon sözleşmesi B1Orta#
  58. App di messaggistica /ˈɛpp di messadˈdʒistika/ l' çoğ. le app di messaggistica Mesajlaşma uygulamaları B1Orta#
  59. Gruppo di conversazione /ˈɡruppo di konversatˈtsjone/ il çoğ. i gruppi di conversazione Sohbet grubu B1Orta#
  60. Inviare un documento /inviˈare un dokuˈmento/ Belge göndermek A2Orta#
  61. Ti aggiorno /ti adˈdʒorno/ Seni bilgilendireceğim B1Orta#
  62. Sto per inviare /stɔ pper inˈvjare/ Göndermek üzereyim A2Orta#
  63. Chiamata persa /kjaˈmata ˈpɛrsa/ la çoğ. le chiamate perse Cevapsız çağrı A2Başlangıç#
  64. Non ho ricevuto nulla /non ɔ rritʃeˈvuto ˈnulla/ Hiçbir şey almadım A2Başlangıç#
  65. Promemoria /promeˈmɔrja/ il çoğ. i promemoria Hatırlatma B1Başlangıç#
  66. Rispondere subito /riˈspondere ˈsubito/ Hemen cevap vermek A1Başlangıç#
  67. Ricarica /riˈkarika/ la çoğ. le ricariche Yükleme A2Başlangıç#
  68. Reazione al messaggio /reatˈtsjone al mesˈsaddʒo/ la çoğ. le reazioni al messaggio Mesaja tepki B1Orta#
  69. Protocollo di comunicazione /protoˈkɔllo di komunikatˈtsjone/ il çoğ. i protocolli di comunicazione İletişim protokolü C1İleri seviye#
  70. Ascoltare i messaggi /askolˈtare i mesˈsaddʒi/ Mesajları dinlemek A2Başlangıç#
  71. Telefono fisso /teˈlɛfono ˈfisso/ il çoğ. i telefoni fissi Sabit hat A2Başlangıç#
  72. Telefono pubblico /teˈlɛfono ˈpubbliko/ il çoğ. i telefoni pubblici Umumi telefon A2Başlangıç#
  73. Chat privata /ˈtʃat priˈvata/ la çoğ. le chat private Özel sohbet A2Başlangıç#
  74. Cancellare un messaggio /kantʃelˈlare un mesˈsaddʒo/ Mesaj silmek A2Başlangıç#
  75. Emoticon /eˈmɔtikon/ l' çoğ. le emoticon İfade simgesi B1Başlangıç#
  76. Sto scrivendo /stɔ skriˈvɛndo/ Ben yazıyorum A2Başlangıç#
  77. Chat di gruppo /ˈtʃat di ˈɡruppo/ la çoğ. le chat di gruppo Grup sohbeti A2Başlangıç#
  78. Posta indesiderata /ˈpɔsta indezideˈrata/ la İstenmeyen posta B1Orta#
  79. Archiviare /arkiˈvjare/ ha archiviato Arşivlemek B1Orta#
  80. Casella piena /kaˈzɛlla ˈpjɛna/ Posta kutusu dolu A2Orta#
  81. Messaggio non letto /mesˈsaddʒo non ˈlɛtto/ il çoğ. i messaggi non letti Okunmamış mesaj A2Başlangıç#
  82. Messaggio letto /mesˈsaddʒo ˈlɛtto/ il çoğ. i messaggi letti Okunmuş mesaj A2Başlangıç#
  83. Messaggio di benvenuto /mesˈsaddʒo di benveˈnuto/ il çoğ. i messaggi di benvenuto Hoş geldiniz mesajı A2Başlangıç#
  84. Ricontrolla l'indirizzo /rikonˈtrɔlla lindiˈrittso/ Adresi tekrar kontrol et A2Başlangıç#
  85. Notifica email /noˈtifika ˈimɛil/ la çoğ. le notifiche email E-posta bildirimi B1Başlangıç#
  86. Priorità alta /prioriˈta ˈalta/ la çoğ. le priorità alte Yüksek öncelik B1Başlangıç#
  87. Messaggio di errore /mesˈsaddʒo di erˈrore/ il çoğ. i messaggi di errore Hata mesajı B1Başlangıç#
  88. Rispondere a tutti /riˈspondere a ˈtutti/ Herkese cevap vermek A2Başlangıç#
  89. Segnare come letto /seɲˈɲare ˈkome ˈlɛtto/ Okundu olarak işaretlemek B1Başlangıç#
  90. Segnare come importante /seɲˈɲare ˈkome imporˈtante/ Önemli olarak işaretlemek B1Başlangıç#
  91. Notifica /noˈtifika/ la çoğ. le notifiche Bildirim B1Başlangıç#
  92. Push /ˈpuʃ/ la çoğ. le push Anlık bildirim B2Başlangıç#
  93. Chat online /ˈtʃat onˈlain/ la çoğ. le chat online Çevrimiçi sohbet A2Başlangıç#
  94. Preferiti /prefeˈriti/ il çoğ. i preferiti Favoriler A2Başlangıç#
  95. Spam /ˈspam/ lo Spam B1Başlangıç#
  96. Notifica via messaggio /noˈtifika ˈvia mesˈsaddʒo/ la çoğ. le notifiche via messaggio Mesaj yoluyla bildirim B1Başlangıç#
  97. Allegato /alleˈɡato/ l' çoğ. gli allegati Ek dosya A2Orta#
  98. Mittente /mitˈtɛnte/ il/la çoğ. i/le mittenti Gönderen B1Orta#
  99. Destinatario /destinaˈtarjo/ il çoğ. i destinatari Gönderi alıcısı B1Orta#
  100. Email informale /ˈimɛil inforˈmale/ l' çoğ. le email informali Gayri resmi e-posta B1Orta#
  101. Riservatezza delle informazioni /rizervaˈtettsa delle informatˈtsjoni/ la Bilgi gizliliği B2Orta#
  102. Tempo di risposta /ˈtɛmpo di riˈsposta/ il çoğ. i tempi di risposta Yanıt süresi B1Orta#
  103. Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la Veri koruma B2Orta#
  104. Segnalazione urgente /seɲɲalatˈtsjone urˈdʒɛnte/ la çoğ. le segnalazioni urgenti Acil ihbar B2Orta#
  105. Richiesta di conferma /riˈkjɛsta di konˈferma/ la çoğ. le richieste di conferma Onay talebi B1Orta#
  106. Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la çoğ. le presenze online Çevrimiçi varlık B1Orta#
  107. Avviso importante /avˈvizo imporˈtante/ l' çoğ. gli avvisi importanti Önemli uyarı A2Orta#
  108. Interruzione di servizio /interrutˈtsjone di serˈvittsjo/ l' çoğ. le interruzioni di servizio Hizmet kesintisi B2Orta#
  109. Messaggio promozionale /mesˈsaddʒo promottsjoˈnale/ il çoğ. i messaggi promozionali Tanıtım mesajı B2Orta#
  110. Discussione in corso /diskusˈsjone in ˈkorso/ la çoğ. le discussioni in corso Devam eden tartışma B1Orta#
  111. Avviso di ricezione /avˈvizo di ritʃetˈtsjone/ l' çoğ. gli avvisi di ricezione Alındı bildirimi B2Orta#
  112. Salvare la bozza /salˈvare la ˈbɔttsa/ Taslağı kaydetmek B1Orta#
  113. Cestinare /tʃestiˈnare/ ha cestinato Çöpe atmak B1Orta#
  114. Verifica del mittente /veˈrifika del mitˈtɛnte/ la çoğ. le verifiche del mittente Gönderici doğrulaması B2Orta#
  115. Risposta automatica /riˈsposta autoˈmatika/ la çoğ. le risposte automatiche Otomatik yanıt B1Orta#
  116. Messaggio fuori sede /mesˈsaddʒo ˈfwɔri ˈsɛde/ il çoğ. i messaggi fuori sede Ofis dışı mesajı B1Orta#
  117. Messaggio istantaneo /mesˈsaddʒo istanˈtaneo/ il çoğ. i messaggi istantanei Anlık mesaj B1Orta#
  118. Copia conoscenza /ˈkɔpja konoʃˈʃɛntsa/ la çoğ. le copie conoscenza Bilgi kopyası B1Orta#
  119. Copia nascosta /ˈkɔpja naˈskɔsta/ la çoğ. le copie nascoste Gizli kopya B1Orta#
  120. Messaggistica aziendale /messadˈdʒistika addzjenˈdale/ la Kurumsal mesajlaşma B2Orta#
  121. Piattaforma interna /pjattaˈforma inˈtɛrna/ la çoğ. le piattaforme interne Dahili platform B2Orta#
  122. Notifica immediata /noˈtifika immeˈdjata/ la çoğ. le notifiche immediate Anlık bildirim B1Orta#
  123. Gestione dei messaggi /dʒeˈstjone dei mesˈsaddʒi/ la Mesaj yönetimi B1Orta#
  124. Messaggistica istantanea /messadˈdʒistika istanˈtanea/ la Anlık mesajlaşma B1Orta#
  125. Condivisione in tempo reale /kondiviˈzjone in ˈtɛmpo reˈale/ la çoğ. le condivisioni in tempo reale Gerçek zamanlı paylaşım B2Orta#
  126. Gestione delle risposte /dʒeˈstjone delle riˈsposte/ la Yanıt yönetimi B2Orta#
  127. Gestione dei contatti /dʒeˈstjone dei konˈtatti/ la Kişi yönetimi B2Orta#
  128. Orario di invio /oˈrarjo di inˈvio/ l' çoğ. gli orari di invio Gönderim saati B1Orta#
  129. Filtro antispam /ˈfiltro antiˈspam/ il çoğ. i filtri antispam Spam filtresi B2Orta#
  130. Segnale occupato /seɲˈɲale okkuˈpato/ il çoğ. i segnali occupati Meşgul sinyali B1Orta#
  131. Conversazione salvata /konversatˈtsjone salˈvata/ la çoğ. le conversazioni salvate Kaydedilen konuşma B1Orta#
  132. Archivio conversazioni /arˈkivjo konversatˈtsjoni/ l' çoğ. gli archivi conversazioni Konuşma arşivi B1Orta#
  133. Registro dei messaggi /reˈdʒistro dei mesˈsaddʒi/ il çoğ. i registri dei messaggi Mesaj günlüğü B2Orta#
  134. Risposta predefinita /riˈsposta predefiˈnita/ la çoğ. le risposte predefinite Önceden tanımlanmış yanıt B2Orta#
  135. Etichetta di priorità /etiˈketta di prioriˈta/ l' çoğ. le etichette di priorità Öncelikli etiket B2Orta#
  136. Chat archiviata /ˈtʃat arkiˈvjata/ la çoğ. le chat archiviate Arşivlenmiş sohbet B1Orta#
  137. Invio programmato /inˈvio proɡramˈmato/ l' çoğ. gli invii programmati Zamanlanmış gönderim B2Orta#
  138. Messaggio programmato /mesˈsaddʒo proɡramˈmato/ il çoğ. i messaggi programmati Planlanmış mesaj B1Orta#
  139. Cabina telefonica /kaˈbina teleˈfɔnika/ la çoğ. le cabine telefoniche Telefon kulübesi A2Orta#
  140. Ultima attività visibile /ˈultima attiviˈta viˈzibile/ l' çoğ. le ultime attività visibili Son görünür etkinlik B1Orta#

Konuyla ilgili kurallar

  • Messaggio eril, Notifica dişildir. Messaggio letto ve Chat archiviata ifadelerinde geçmiş zaman ortaçları isimlerle cinsiyet ve sayı bakımından uyumludur.
  • Scrivere un'email ifadesindeki kesme işareti, dişil belirsiz tanımlığın son ünlüsünün bir ünlüden önce düştüğünü gösterir.
  • Mandami un messaggio ve Fammi sapere, konuşana gönderme yapan bir zamirin fiile bitiştiği, tek kişiye yönelik samimi emir biçimlerini kullanır.

Diğer konular