Сім'я італійською
155 слів від початкового до просунутого рівня. Натисніть на слово, щоб його почути.
0 / 155 слів вивчено
Що варто знати
Коли говорять про сім’ю італійською, Famiglia позначає сім’ю як групу, а Parenti — родичів. Genitori означає батьків, а не родичів загалом. Papà і Mamma — звичні в родинному спілкуванні слова, якими називають батька й матір або звертаються до них.
Nipote може означати онука, онуку, племінницю або племінника. Контекст розмови допомагає зрозуміти, про який родинний зв’язок ідеться. Bambini позначає дітей за віком; саме слово не вказує, що це чиїсь сини або доньки.
Слів не знайдено
- Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il мн. i sensi di appartenenza Почуття приналежності
- Famiglia /faˈmiʎʎa/ la мн. le famiglie Сім'я
- Genitori /dʒeniˈtori/ il мн. i genitori Батьки
- Padre /ˈpadre/ il мн. i padri Батько
- Papà /paˈpa/ il мн. i papà Тато
- Madre /ˈmadre/ la мн. le madri Мати
- Mamma /ˈmamma/ la мн. le mamme Мама
- Fratello /fraˈtɛllo/ il мн. i fratelli Брат
- Sorella /soˈrɛlla/ la мн. le sorelle Сестра
- Marito /maˈrito/ il мн. i mariti Чоловік
- Moglie /ˈmoʎʎe/ la мн. le mogli Дружина
- Figlio /ˈfiʎʎo/ il мн. i figli Син
- Figlia /ˈfiʎʎa/ la мн. le figlie Дочка
- Bambini /bamˈbini/ il мн. i bambini Діти
- Custodia condivisa /kuˈstɔdja kondiˈviza/ la Спільна опіка
- Fratellastro /fratelˈlastro/ il мн. i fratellastri Зведений брат
- Luna di miele /ˈluna di ˈmjɛle/ la мн. le lune di miele Медовий місяць
- Albero genealogico /ˈalbero dʒeneaˈlɔdʒiko/ l' мн. gli alberi genealogici Генеалогічне дерево
- Gravidanza /ɡraviˈdantsa/ la мн. le gravidanze Вагітність
- Tradizione familiare /traditˈtsjone famiˈljare/ la мн. le tradizioni familiari Сімейна традиція
- Zio acquisito /ˈtsio akkwiˈzito/ lo мн. gli zii acquisiti Дядько по шлюбу
- Azienda di famiglia /adˈdzjɛnda di faˈmiʎʎa/ l' мн. le aziende di famiglia Сімейний бізнес
- Ascendenti /aʃʃenˈdɛnti/ l' мн. gli ascendenti / le ascendenti Предки
- Consanguineità /konsanɡwineiˈta/ la Кровна спорідненість
- Mediazione familiare /medjatˈtsjone famiˈljare/ la мн. le mediazioni familiari Сімейна медіація
- Assegno di mantenimento /asˈseɲɲo di manteniˈmento/ l' мн. gli assegni di mantenimento Аліменти
- Patria potestà /ˈpatrja potesˈta/ la Батьківська влада
- Responsabilità genitoriale /responsabiliˈta dʒenitoˈrjale/ la мн. le responsabilità genitoriali Батьківська відповідальність
- Ricongiungimento familiare /rikondʒundʒiˈmento famiˈljare/ il мн. i ricongiungimenti familiari Возз'єднання родини
- Parenti /paˈrɛnti/ il/la мн. i parenti / le parenti Родичі
- Nonno /ˈnɔnno/ il мн. i nonni Дідусь
- Nonna /ˈnɔnna/ la мн. le nonne Бабуся
- Nipote /niˈpote/ il мн. i nipoti Племінник
- Zio /ˈtsio/ lo мн. gli zii Дядько
- Zia /ˈtsia/ la мн. le zie Тітка
- Cugino /kuˈdʒino/ il мн. i cugini Кузен
- Famiglia interculturale /faˈmiʎʎa ˌinterkultuˈrale/ la мн. le famiglie interculturali Міжкультурна сім'я
- Prozio /proˈttsio/ il мн. i prozii Двоюрідний дід
- Prozia /proˈttsia/ la мн. le prozie Двоюрідна бабуся
- Figliastro /fiʎˈʎastro/ il мн. i figliastri Пасинок
- Figliastra /fiʎˈʎastra/ la мн. le figliastre Падчерка
- Sorellastra /sorelˈlastra/ la мн. le sorellastre Зведена сестра
- Affido /afˈfido/ l' мн. gli affidi Патронатне виховання
- Famiglia affidataria /faˈmiʎʎa affidaˈtarja/ la мн. le famiglie affidatarie Прийомна сім'я
- Secondogenito /sekondoˈdʒɛnito/ il мн. i secondogeniti Другий син
- Ultimogenito /ˌultimoˈdʒɛnito/ l' мн. gli ultimogeniti Молодший син
- Supporto intergenerazionale /supˈpɔrto interdʒenerattsjoˈnale/ il Підтримка між поколіннями
- Counseling familiare /ˈkaunseliŋɡ famiˈljare/ il Сімейне консультування
- Suocero /ˈswɔtʃero/ il мн. i suoceri Тесть
- Suocera /ˈswɔtʃera/ la мн. le suocere Теща
- Genero /ˈdʒɛnero/ il мн. i generi Зять
- Nuora /ˈnwɔra/ la мн. le nuore Невістка
- Cognato /koɲˈɲato/ il мн. i cognati Шурин
- Cognata /koɲˈɲata/ la мн. le cognate Зовиця
- Bisnonno /bizˈnɔnno/ il мн. i bisnonni Прадід
- Bisnonna /bizˈnɔnna/ la мн. le bisnonne Прабабуся
- Patrigno /paˈtriɲɲo/ il мн. i patrigni Вітчим
- Matrigna /maˈtriɲɲa/ la мн. le matrigne Мачуха
- Compagno /komˈpaɲɲo/ il мн. i compagni Супутник життя
- Compagna /komˈpaɲɲa/ la мн. le compagne Супутниця життя
- Fidanzato /fidanˈtsato/ il мн. i fidanzati Хлопець
- Fidanzata /fidanˈtsata/ la мн. le fidanzate Дівчина
- Sposa /ˈspɔza/ la мн. le spose Наречена
- Sposo /ˈspɔzo/ lo мн. gli sposi Наречений
- Divorziato /divorˈtsjato/ Розлучений
- Divorziata /divorˈtsjata/ Розлучена
- Vedovo /ˈvedovo/ il мн. i vedovi Вдівець
- Vedova /ˈvedova/ la мн. le vedove Вдова
- Adozione /adotˈtsjone/ l' мн. le adozioni Усиновлення
- Figlio adottivo /ˈfiʎʎo adotˈtivo/ il мн. i figli adottivi Прийомний син
- Madre adottiva /ˈmadre adotˈtiva/ la мн. le madri adottive Прийомна мати
- Famiglia adottiva /faˈmiʎʎa adotˈtiva/ la мн. le famiglie adottive Сім'я усиновлювачів
- Convivente /konviˈvɛnte/ il/la мн. i/le conviventi Співмешканець
- Convivenza /konviˈvɛntsa/ la мн. le convivenze Спільне проживання
- Maternità /materniˈta/ la Материнство
- Paternità /paterniˈta/ la Батьківство
- Nozze d'argento /ˈnɔttse darˈdʒɛnto/ le Срібна річниця весілля
- Nozze d'oro /ˈnɔttse ˈdɔro/ le Золотий ювілей весілля
- Pensione di reversibilità /penˈsjone di reversibiliˈta/ la мн. le pensioni di reversibilità Пенсія у зв'язку з втратою годувальника
- Pronipote /proniˈpote/ il/la мн. i pronipoti / le pronipoti Внучатий племінник
- Bisnipote /bizniˈpote/ il мн. i bisnipoti Правнук
- Lignaggio /liɲˈɲaddʒo/ il мн. i lignaggi Родовід
- Parentela collaterale /parenˈtɛla kollateˈrale/ la мн. le parentele collaterali Побічна спорідненість
- Parentela acquisita /parenˈtɛla akkwiˈzita/ la мн. le parentele acquisite Набута спорідненість
- Parentela politica /parenˈtɛla poˈlitika/ la мн. le parentele politiche Родичі по шлюбу
- Parentela internazionale /parenˈtɛla internattsjoˈnale/ la мн. le parentele internazionali Міжнародна спорідненість
- Cugina /kuˈdʒina/ la мн. le cugine Кузина
- Partner /ˈpartner/ il/la мн. i partner / le partner Партнер
- Coppia /ˈkɔppja/ la мн. le coppie Пара
- Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il мн. i matrimoni Шлюб
- Segreti di famiglia /seˈɡreti di faˈmiʎʎa/ il мн. i segreti di famiglia Сімейні таємниці
- Trisavolo /triˈzavolo/ il мн. i trisavoli Прапрадід
- Trisavola /triˈzavola/ la мн. le trisavole Прапрабабуся
- Gemello omozigote /dʒeˈmɛllo omoddziˈɡɔte/ il мн. i gemelli omozigoti Однояйцевий близнюк
- Gemello eterozigote /dʒeˈmɛllo eteroddziˈɡɔte/ il мн. i gemelli eterozigoti Різнояйцевий близнюк
- Parto gemellare /ˈparto dʒemelˈlare/ il мн. i parti gemellari Народження двійні
- Nozze di diamante /ˈnɔttse di djaˈmante/ le Діамантове весілля
- Genealogia digitale /dʒenealoˈdʒia didʒiˈtale/ la Цифрова генеалогія
- Test del DNA familiare /ˈtɛst del ˌdi ˌɛnne ˈa famiˈljare/ il мн. i test del DNA familiare Сімейне тестування ДНК
- Fondo patrimoniale /ˈfondo patrimoˈnjale/ il мн. i fondi patrimoniali Сімейний майновий фонд
- Stemma di famiglia /ˈstɛmma di faˈmiʎʎa/ lo мн. gli stemmi di famiglia Фамільний герб
- Motto familiare /ˈmɔtto famiˈljare/ il мн. i motti familiari Сімейний девіз
- Collaborare in famiglia /kollaboˈrare in faˈmiʎʎa/ Співпрацювати в сім'ї
- Nozze /ˈnɔttse/ le Весілля
- Divorzio /diˈvɔrtsjo/ il мн. i divorzi Розлучення
- Suoceri /ˈswɔtʃeri/ il мн. i suoceri Батьки подружжя
- Cognati /koɲˈɲati/ il мн. i cognati Свояки
- Separazione /separatˈtsjone/ la мн. le separazioni Роздільне проживання
- Eredità /erediˈta/ l' мн. le eredità Спадщина
- Testamento /testaˈmento/ il мн. i testamenti Заповіт
- Primogenito /primoˈdʒɛnito/ il мн. i primogeniti Первісток
- Nonni di supporto /ˈnɔnni di supˈpɔrto/ il мн. i nonni di supporto Бабусі й дідусі, які допомагають
- Congedo di maternità /konˈdʒɛdo di materniˈta/ il мн. i congedi di maternità Декретна відпустка
- Congedo di paternità /konˈdʒɛdo di paterniˈta/ il мн. i congedi di paternità Відпустка для батька
- Conflitto familiare /konˈflitto famiˈljare/ il мн. i conflitti familiari Сімейний конфлікт
- Fratelli gemelli /fraˈtɛlli dʒeˈmɛlli/ il мн. i fratelli gemelli Брати-близнюки
- Cura dei nipoti /ˈkura dei niˈpoti/ la Піклування про онуків
- Riunione di famiglia /riuˈnjone di faˈmiʎʎa/ la мн. le riunioni di famiglia Родинне зібрання
- Pranzo domenicale /ˈprandzo domeniˈkale/ il мн. i pranzi domenicali Недільний обід
- Sorelle maggiori /soˈrɛlle madˈdʒori/ la мн. le sorelle maggiori Старші сестри
- Fratelli minori /fraˈtɛlli miˈnori/ il мн. i fratelli minori Молодші брати і сестри
- Regole di casa /ˈrɛɡole di ˈkaza/ la мн. le regole di casa Правила внутрішнього розпорядку
- Tutore /tuˈtore/ il мн. i tutori Опікун
- Capofamiglia /kapofaˈmiʎʎa/ il/la мн. i capifamiglia / le capofamiglia Глава сім'ї
- Nucleo familiare /ˈnukleo famiˈljare/ il мн. i nuclei familiari Домогосподарство
- Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' мн. le unioni civili Цивільний союз
- Stabilità familiare /stabiliˈta famiˈljare/ la Стабільність сім'ї
- Sostegno familiare /soˈsteɲɲo famiˈljare/ il Підтримка сім'ї
- Reddito familiare /ˈrɛddito famiˈljare/ il мн. i redditi familiari Дохід домогосподарства
- Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la мн. le famiglie allargate Велика родина
- Famiglia nucleare /faˈmiʎʎa nukleˈare/ la мн. le famiglie nucleari Нуклеарна сім'я
- Famiglia monoparentale /faˈmiʎʎa ˌmonoparenˈtale/ la мн. le famiglie monoparentali Неповна сім'я
- Discendenza /diʃʃenˈdɛntsa/ la мн. le discendenze Рід
- Discendenti /diʃʃenˈdɛnti/ il/la мн. i discendenti / le discendenti Нащадки
- Linea di sangue /ˈlinea di ˈsanɡwe/ la мн. le linee di sangue Кровна лінія
- Assistenza paterna /assisˈtɛntsa paˈtɛrna/ l' Батьківська допомога
- Educazione familiare /edukatˈtsjone famiˈljare/ l' Сімейне виховання
- Valore della famiglia /vaˈlore ˈdella faˈmiʎʎa/ il мн. i valori della famiglia Цінність сім'ї
- Dialogo familiare /ˈdjaloɡo famiˈljare/ il мн. i dialoghi familiari Сімейний діалог
- Matrimonio misto /matriˈmɔnjo ˈmisto/ il мн. i matrimoni misti Змішаний шлюб
- Onore familiare /oˈnore famiˈljare/ l' Честь сім'ї
- Sostegno ai bambini /soˈsteɲɲo ai bamˈbini/ il Підтримка дітей
- Debiti di famiglia /ˈdɛbiti di faˈmiʎʎa/ il мн. i debiti di famiglia Сімейні борги
- Sostegno agli anziani /soˈsteɲɲo aʎʎi anˈtsjani/ il Підтримка людей похилого віку
- Rapporto nonno-nipote /rapˈpɔrto ˈnɔnno niˈpote/ il мн. i rapporti nonno-nipote Стосунки діда й онука
- Fratellanza /fratelˈlantsa/ la мн. le fratellanze Братство
- Parentela diretta /parenˈtɛla diˈrɛtta/ la мн. le parentele dirette Пряме споріднення
- Affinità /affiniˈta/ l' мн. le affinità Спорідненість
- Successione /suttʃesˈsjone/ la мн. le successioni Спадкування
- Parente di primo grado /paˈrɛnte di ˈprimo ˈɡrado/ il/la мн. i parenti di primo grado / le parenti di primo grado Родич першого ступеня спорідненості
- Parente di secondo grado /paˈrɛnte di seˈkondo ˈɡrado/ il/la мн. i parenti di secondo grado / le parenti di secondo grado Родич другого ступеня спорідненості
- Diritto di visita /diˈritto di ˈvizita/ il мн. i diritti di visita Право на відвідування
- Casa famiglia /ˈkaza faˈmiʎʎa/ la мн. le case famiglia Дитячий будинок сімейного типу
- Cittadinanza per matrimonio /tʃittadiˈnantsa per matriˈmɔnjo/ la Громадянство через шлюб
- Assistenza domiciliare /assisˈtɛntsa domitʃiˈljare/ l' Домашній догляд
Швидкий тест: 10 запитань
Перевірте себе, перш ніж іти далі. Без реєстрації.
Основні правила
- Багато назв родичів утворюють пари чоловічого й жіночого роду із закінченнями -o та -a: Nonno і Nonna, Cugino і Cugina.
- Nipote має однакову форму однини для обох родів; для родича чоловічої статі вживається означений артикль il, жіночої — la.
- У Figlio adottivo та Madre adottiva прикметник стоїть після іменника й узгоджується з ним у роді.







