Соціальні контакти італійською
191 слово від початкового до просунутого рівня. Натисніть на слово, щоб його почути.
0 / 191 слів вивчено
Що варто знати
Коли йдеться про друзів і стосунки італійською, Conoscente позначає знайомого, а Amico передбачає дружбу. Compagno може означати товариша або партнера в романтичних стосунках — залежно від контексту. Fidanzato може позначати як хлопця, з яким зустрічаються, так і нареченого, тому слово не обов’язково означає офіційні заручини.
Cotta позначає закоханість, часто швидкоплинну; Simpatia — прихильність до людини, не обов’язково романтичну. Ospite може позначати і гостя, і того, хто приймає гостей, хоча в повсякденному мовленні частіше вживається значення гостя. Про яку роль ідеться, зрозуміло з контексту.
Слів не знайдено
- Reciprocità /retʃiprotʃiˈta/ la Взаємність
- Interdipendenza /interdipenˈdɛntsa/ l' мн. le interdipendenze Взаємозалежність
- Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il мн. i sensi di appartenenza Почуття приналежності
- Conoscente /konoʃˈʃɛnte/ il/la мн. i/le conoscenti Знайомий
- Collega /kolˈlɛɡa/ il/la мн. i colleghi / le colleghe Колега
- Comitiva /komiˈtiva/ la мн. le comitive Компанія друзів
- Compagnia /kompaɲˈɲia/ la Компанія
- Cerchia /ˈtʃerkja/ la мн. le cerchie Коло друзів
- Coetaneo /koeˈtaneo/ il мн. i coetanei Одноліток
- Amichetto /amiˈketto/ l' мн. gli amichetti Приятель
- Galateo /ɡalaˈtɛo/ il Гарні манери
- Cerchia ristretta /ˈtʃerkja riˈstretta/ la мн. le cerchie ristrette Внутрішнє коло
- Sincerità /sintʃeriˈta/ la Щирість
- Relazione di coppia /relatˈtsjone di ˈkɔppja/ la мн. le relazioni di coppia Стосунки в парі
- Amico /aˈmiko/ l' мн. gli amici Друг
- Amica /aˈmika/ l' мн. le amiche Подруга
- Ragazzo /raˈɡattso/ il мн. i ragazzi Хлопець
- Ragazza /raˈɡattsa/ la мн. le ragazze Дівчина
- Vivere in sintonia con gli altri /ˈvivere in sintoˈnia kon ʎi ˈaltri/ Жити в гармонії з іншими
- Conversazione /konversatˈtsjone/ la мн. le conversazioni Розмова
- Diverbio /diˈvɛrbjo/ il мн. i diverbi Словесна перепалка
- Riconciliazione /rikontʃiljatˈtsjone/ la мн. le riconciliazioni Примирення
- Convivenza civile /konviˈvɛntsa tʃiˈvile/ la Громадянське співіснування
- Gaslighting /ˈɡɛzlaitiŋɡ/ il Газлайтинг
- Networking avanzato /ˈnɛtworkiŋɡ avanˈtsato/ il Розширений нетворкінг
- Netiquette /netiˈkɛt/ la Мережевий етикет
- Migliore amica /miʎˈʎore aˈmika/ la мн. le migliori amiche Найкраща подруга
- Vicino /viˈtʃino/ il мн. i vicini Сусід
- Vicina /viˈtʃina/ la мн. le vicine Сусідка
- Affetto /afˈfɛtto/ l' Прихильність
- Amicizia /amiˈtʃittsja/ l' мн. le amicizie Дружба
- Cotta /ˈkɔtta/ la мн. le cotte Закоханість
- Gruppo /ˈɡruppo/ il мн. i gruppi Група
- Attrazione /attratˈtsjone/ l' мн. le attrazioni Потяг
- Squadra /ˈskwadra/ la мн. le squadre Команда
- Stima /ˈstima/ la Пошана
- Fiducia /fiˈdutʃa/ la Довіра
- Ospite /ˈɔspite/ l' мн. gli ospiti / le ospiti Гість
- Sostegno /soˈsteɲɲo/ il мн. i sostegni Підтримка
- Supporto /supˈpɔrto/ il Підтримка
- Amicizia platonica /amiˈtʃittsja plaˈtɔnika/ l' мн. le amicizie platoniche Платонічна дружба
- Amicizia interculturale /amiˈtʃittsja interkultuˈrale/ l' мн. le amicizie interculturali Міжкультурна дружба
- Sostegno morale /soˈsteɲɲo moˈrale/ il Моральна підтримка
- Intimità /intimiˈta/ l' Інтимність
- Vicinanza /vitʃiˈnantsa/ la мн. le vicinanze Близькість
- Alleanza intergenerazionale /alleˈantsa interdʒenerattsjoˈnale/ l' мн. le alleanze intergenerazionali Альянс поколінь
- Gerarchia informale /dʒerarˈkia inforˈmale/ la мн. le gerarchie informali Неформальна ієрархія
- Consenso implicito /konˈsɛnso imˈplitʃito/ il мн. i consensi impliciti Неявна згода
- Facilitazione /fatʃilitatˈtsjone/ la мн. le facilitazioni Фасилітація
- Maturità relazionale /maturiˈta relattsjoˈnale/ la Зрілість відносин
- Resilienza relazionale /reziˈljɛntsa relattsjoˈnale/ la Стійкість відносин
- Capitale relazionale /kapiˈtale relattsjoˈnale/ il мн. i capitali relazionali Реляційний капітал
- Confidenza /konfiˈdɛntsa/ la мн. le confidenze Довірча розмова
- Confidente /konfiˈdɛnte/ il/la мн. i/le confidenti Довірена особа
- Compagno /komˈpaɲɲo/ il мн. i compagni Супутник життя
- Compagna /komˈpaɲɲa/ la мн. le compagne Супутниця життя
- Fidanzato /fidanˈtsato/ il мн. i fidanzati Хлопець
- Fidanzata /fidanˈtsata/ la мн. le fidanzate Дівчина
- Migliore amico /miʎˈʎore aˈmiko/ il мн. i migliori amici Найкращий друг
- Interesse /inteˈrɛsse/ l' мн. gli interessi Інтерес
- Abbraccio /abˈbrattʃo/ l' мн. gli abbracci Обійми
- Convivenza /konviˈvɛntsa/ la мн. le convivenze Спільне проживання
- Bacio /ˈbatʃo/ il мн. i baci Поцілунок
- Simpatia /simpaˈtia/ la мн. le simpatie Симпатія
- Generosità /dʒeneroziˈta/ la Щедрість
- Complicità /komplitʃiˈta/ la Взаєморозуміння
- Padrone di casa /paˈdrone di ˈkaza/ il мн. i padroni di casa Господар
- Chiacchierata /kjakkjeˈrata/ la мн. le chiacchierate Балачка
- Stretta di mano /ˈstretta di ˈmano/ la мн. le strette di mano Рукостискання
- Cortesia /korteˈzia/ la Ввічливість
- Soprannome /sopranˈnome/ il мн. i soprannomi Прізвисько
- Dare del tu /ˈdare del ˈtu/ Звертатися на ти
- Dare del Lei /ˈdare del ˈlɛi/ Звертатися на Ви
- Amicizia virtuale /amiˈtʃittsja virtuˈale/ l' мн. le amicizie virtuali Віртуальна дружба
- Amicizia tossica /amiˈtʃittsja ˈtɔssika/ l' мн. le amicizie tossiche Токсична дружба
- Amicizia a distanza /amiˈtʃittsja a ddiˈstantsa/ l' мн. le amicizie a distanza Дружба на відстані
- Relazione a distanza /relatˈtsjone a disˈtantsa/ la мн. le relazioni a distanza Стосунки на відстані
- Amico d'infanzia /aˈmiko dinˈfantsja/ l' мн. gli amici d'infanzia Друг дитинства
- Amico di penna /aˈmiko di ˈpenna/ l' мн. gli amici di penna Друг по листуванню
- Creare un clima di fiducia /kreˈare un ˈklima di fiˈdutʃa/ Створювати клімат довіри
- Comunicazione non violenta /komunikatˈtsjone non vjoˈlɛnta/ la Ненасильницьке спілкування
- Contaminazione culturale /kontaminatˈtsjone kultuˈrale/ la мн. le contaminazioni culturali Культурне взаємопроникнення
- Cittadinanza attiva /tʃittadiˈnantsa atˈtiva/ la Активна громадянська позиція
- Gentilezza /dʒentiˈlettsa/ la мн. le gentilezze Доброта
- Vulnerabilità condivisa /vulnerabiliˈta kondiˈviza/ la Спільна вразливість
- Partner /ˈpartner/ il/la мн. i partner / le partner Партнер
- Coppia /ˈkɔppja/ la мн. le coppie Пара
- Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il мн. i matrimoni Шлюб
- Incontro /inˈkontro/ l' мн. gli incontri Зустріч
- Appuntamento /appuntaˈmento/ l' мн. gli appuntamenti Призначена зустріч
- Contatto /konˈtatto/ il мн. i contatti Контакт
- Mantenere i contatti /manteˈnere i konˈtatti/ Підтримувати контакти
- Fare nuove conoscenze /ˈfare ˈnwɔve konoʃˈʃɛntse/ Завести нові знайомства
- Convitato /konviˈtato/ il мн. i convitati Гість за столом
- RSVP /ˈɛrre ˈɛsse ˈvu ˈpi/ Просимо відповісти
- Negoziazione relazionale /neɡottsjatˈtsjone relattsjoˈnale/ la мн. le negoziazioni relazionali Реляційні переговори
- Coesione della folla /koeˈzjone della ˈfɔlla/ la Згуртування натовпу
- Alleanza terapeutica /alleˈantsa teraˈpɛutika/ l' мн. le alleanze terapeutiche Терапевтичний альянс
- Invitato /inviˈtato/ l' мн. gli invitati Запрошений
- Rispetto /riˈspɛtto/ il Повага
- Invito all'evento /inˈvito alleˈvɛnto/ l' мн. gli inviti all'evento Запрошення на захід
- Compagno di classe /komˈpaɲɲo di ˈklasse/ il мн. i compagni di classe Однокласник
- Cocktail party /ˈkɔkteil ˈparti/ il мн. i cocktail party Коктейльна вечірка
- Vecchio amico /ˈvɛkkjo aˈmiko/ il мн. i vecchi amici Старий друг
- Brunch con amici /ˈbrantʃ kon aˈmitʃi/ il мн. i brunch con amici Пізній сніданок з друзями
- Vacanza condivisa /vaˈkantsa kondiˈviza/ la мн. le vacanze condivise Спільна відпустка
- Coinquilino /koinkwiˈlino/ il мн. i coinquilini Сусід по квартирі
- Relazione tossica /relatˈtsjone ˈtɔssika/ la мн. le relazioni tossiche Токсичні стосунки
- Empowerment reciproco /emˈpawerment reˈtʃiproko/ l' Взаємне розширення можливостей
- Relazione d'aiuto /relatˈtsjone daˈjuto/ la мн. le relazioni d'aiuto Стосунки допомоги
- Peer coaching /ˌpir ˈkɔutʃiŋ/ il Коучинг за принципом "рівний-рівному"
- Supervisione tra pari /superviˈzjone tra ˈpari/ la Взаємна супервізія
- Personal branding relazionale /ˈpɛrsonal ˈbrɛndiŋ relattsjoˈnale/ il Реляційний персональний брендинг
- Mutualismo /mutwaˈlizmo/ il Мутуалізм
- Comunità di pratica /komuniˈta ddi ˈpratika/ la мн. le comunità di pratica Спільнота практики
- Counseling relazionale /ˈkaunseliŋɡ relattsjoˈnale/ il Консультування з питань стосунків
- Complimento /kompliˈmento/ il мн. i complimenti Комплімент
- Conoscenza superficiale /konoʃˈʃɛntsa superfiˈtʃale/ la мн. le conoscenze superficiali Шапкове знайомство
- Relazione sentimentale /relatˈtsjone sentimenˈtale/ la мн. le relazioni sentimentali Романтичні стосунки
- Rapporto stabile /rapˈpɔrto ˈstabile/ il мн. i rapporti stabili Стабільні відносини
- Relazione sana /relatˈtsjone ˈsana/ la мн. le relazioni sane Здорові стосунки
- Tempo di qualità /ˈtɛmpo di kwaliˈta/ il Якісний час
- Crescere insieme /ˈkreʃʃere inˈsjɛme/ Зростати разом
- Legame affettivo /leˈɡame affetˈtivo/ il мн. i legami affettivi Емоційний зв'язок
- Supporto emotivo /supˈpɔrto emoˈtivo/ il Емоційна підтримка
- Ricostruzione del rapporto /rikostrutˈtsjone del rapˈpɔrto/ la мн. le ricostruzioni del rapporto Відновлення стосунків
- Discussione /diskusˈsjone/ la мн. le discussioni Дискусія
- Separazione /separatˈtsjone/ la мн. le separazioni Роздільне проживання
- Conflitto /konˈflitto/ il мн. i conflitti Конфлікт
- Litigio /liˈtidʒo/ il мн. i litigi Сварка
- Lite /ˈlite/ la мн. le liti Чвара
- Saluto informale /saˈluto inforˈmale/ il мн. i saluti informali Неформальне привітання
- Saluto formale /saˈluto forˈmale/ il мн. i saluti formali Офіційне привітання
- Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il мн. i messaggi privati Приватне повідомлення
- Cena di gruppo /ˈtʃena di ˈɡruppo/ la мн. le cene di gruppo Групова вечеря
- Serata giochi /seˈrata ˈdʒɔki/ la мн. le serate giochi Ігровий вечір
- Viaggio di gruppo /ˈvjaddʒo di ˈɡruppo/ il мн. i viaggi di gruppo Групова подорож
- Rispetto dei confini /riˈspɛtto dei konˈfini/ il Повага до особистих меж
- Esperienza comune /espeˈrjɛntsa koˈmune/ l' мн. le esperienze comuni Спільний досвід
- Relazioni autentiche /relatˈtsjoni auˈtɛntike/ la мн. le relazioni autentiche Автентичні стосунки
- Connessione profonda /konnesˈsjone proˈfonda/ la мн. le connessioni profonde Глибокий зв'язок
- Solidarietà intersettoriale /solidarjeˈta intersettoˈrjale/ la Міжсекторальна солідарність
- Costruire relazioni durature /kostruˈire relatˈtsjoni duraˈture/ Будувати довготривалі стосунки
- Coltivare l'amicizia /koltiˈvare lamiˈtʃittsja/ Плекати дружбу
- Rafforzare i legami /rafforˈtsare i leˈɡami/ Зміцнювати зв'язки
- Presentazione /prezentatˈtsjone/ la мн. le presentazioni Презентація
- Dialogo /ˈdjaloɡo/ il мн. i dialoghi Діалог
- Alleato /alleˈato/ l' мн. gli alleati Союзник
- Solidarietà /solidarjeˈta/ la Солідарність
- Altruismo /altruˈizmo/ l' Альтруїзм
- Scontro /ˈskontro/ lo мн. gli scontri Сутичка
- Networking /ˈnɛtworkiŋɡ/ il Нетворкінг
- Inclusione /inkluˈzjone/ l' мн. le inclusioni Інклюзія
- Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' мн. le unioni civili Цивільний союз
- Relazione genitori-figli /relatˈtsjone dʒeniˈtori ˈfiʎʎi/ la мн. le relazioni genitori-figli Стосунки між батьками та дітьми
- Imparare dagli altri /impaˈrare daʎʎi ˈaltri/ Вчитися в інших
- Compagno di stanza /komˈpaɲɲo di ˈstantsa/ il мн. i compagni di stanza Сусід по кімнаті
- Compagno di squadra /komˈpaɲɲo di ˈskwadra/ il мн. i compagni di squadra Товариш по команді
- Storia d'amore /ˈstɔrja daˈmore/ la мн. le storie d'amore Історія кохання
- Gestione dei conflitti /dʒeˈstjone dei konˈflitti/ la Управління конфліктами
- Feedback costruttivo /ˈfidbɛk kostrutˈtivo/ il мн. i feedback costruttivi Конструктивний зворотній зв'язок
- Fiducia consolidata /fiˈdutʃa konsoliˈdata/ la Встановлена довіра
- Alleanza strategica /alleˈantsa straˈtɛdʒika/ l' мн. le alleanze strategiche Стратегічний альянс
- Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la мн. le famiglie allargate Велика родина
- Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la мн. le collaborazioni Співробітництво
- Cooperazione /kooperatˈtsjone/ la Кооперація
- Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la мн. le reputazioni digitali Цифрова репутація
- Dialogo costruttivo /ˈdjaloɡo kostrutˈtivo/ il мн. i dialoghi costruttivi Конструктивний діалог
- Partnership professionale /ˈpartnerʃip professjoˈnale/ la мн. le partnership professionali Професійне партнерство
- Coesione di gruppo /koeˈzjone di ˈɡruppo/ la Групова згуртованість
- Responsabilità condivisa /responsabiliˈta kondiˈviza/ la мн. le responsabilità condivise Спільна відповідальність
- Etichetta digitale /etiˈketta didʒiˈtale/ l' Цифровий етикет
- Pressione dei pari /presˈsjone dei ˈpari/ la Тиск з боку однолітків
- Mediazione /medjatˈtsjone/ la мн. le mediazioni Посередництво
- Spirito di condivisione /ˈspirito di kondiviˈzjone/ lo Дух спільності
- Dinamiche di gruppo /diˈnamike di ˈɡruppo/ la мн. le dinamiche di gruppo Групова динаміка
- Relazione di fiducia /relatˈtsjone di fiˈdutʃa/ la мн. le relazioni di fiducia Довірчі відносини
- Linguaggio inclusivo /linˈɡwaddʒo inkluˈzivo/ il мн. i linguaggi inclusivi Інклюзивна мова
- Costruzione della fiducia /kostrutˈtsjone ˈdella fiˈdutʃa/ la Розбудова довіри
- Affinità /affiniˈta/ l' мн. le affinità Спорідненість
- Ghosting /ˈɡɔstiŋ/ il Гостинг
Швидкий тест: 10 запитань
Перевірте себе, перш ніж іти далі. Без реєстрації.
Основні правила
- Collega може позначати чоловіка або жінку; рід показує артикль. У множині слово закінчується на -ghi для чоловіків і на -ghe для жінок.
- Reciprocità і Sincerità — іменники жіночого роду. Знак наголосу зберігається, а форма в множині не змінюється.
- В Amicizia platonica і Relazione tossica прикметник стоїть після іменника й узгоджується з ним у жіночому роді та однині.







