Обмін повідомленнями італійською
142 слова від початкового до просунутого рівня. Натисніть на слово, щоб його почути.
0 / 142 слів вивчено
Що варто знати
У листуванні й обміні повідомленнями італійською Messaggio — загальна назва повідомлення: Messaggio di testo уточнює, що воно текстове, а Messaggio vocale позначає голосове повідомлення. Inviare un messaggio означає надіслати повідомлення; Inoltrare un messaggio — переслати вже наявне.
Mandami un messaggio та Fammi sapere звернені до однієї людини на ти. Ці прохання доречні в спілкуванні зі знайомими й близькими та не є ввічливими формами для звертання на ви. Mi è arrivato il messaggio підтверджує, що повідомлення надійшло; ця фраза не означає, що одержувач його прочитав.
Слів не знайдено
- Ripetere per favore /riˈpɛtere per faˈvore/ Будь ласка, повторіть
- Telefono /teˈlɛfono/ il мн. i telefoni Телефон
- Cellulare /tʃelluˈlare/ il мн. i cellulari Мобільний телефон
- Numero di telefono /ˈnumero di teˈlɛfono/ il мн. i numeri di telefono Номер телефону
- Prefisso /preˈfisso/ il мн. i prefissi Код міста
- Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il мн. i messaggi vocali Голосове повідомлення
- Suoneria /swoneˈria/ la мн. le suonerie Мелодія дзвінка
- Vibrazione /vibratˈtsjone/ la мн. le vibrazioni Вібрація
- Modalità silenziosa /modaliˈta silenˈtsjoza/ la мн. le modalità silenziose Беззвучний режим
- Richiamare più tardi /rikjaˈmare pju tˈtardi/ Передзвонити пізніше
- Mettere in vivavoce /ˈmettere in vivaˈvotʃe/ Увімкнути гучний зв'язок
- Messaggio /mesˈsaddʒo/ il мн. i messaggi Повідомлення
- Telefonata /telefoˈnata/ la мн. le telefonate Телефонна розмова
- Chiamata /kjaˈmata/ la мн. le chiamate Виклик
- Ricevere una chiamata /riˈtʃevere ˈuna kjaˈmata/ Отримати дзвінок
- Fare una chiamata /ˈfare ˈuna kjaˈmata/ Зробити дзвінок
- Messaggio di testo /mesˈsaddʒo di ˈtɛsto/ il мн. i messaggi di testo Текстове повідомлення
- Sms /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse/ l' мн. gli SMS Смс
- Non sento bene /non ˈsɛnto ˈbɛne/ Я погано чую
- Scrivere un messaggio /ˈskrivere un mesˈsaddʒo/ Написати повідомлення
- Mettere in muto /ˈmettere in ˈmuto/ Вимикати звук
- Terminare la chiamata /termiˈnare la kjaˈmata/ Завершити дзвінок
- Lasciare un messaggio /laʃˈʃare un mesˈsaddʒo/ Залишити повідомлення
- Casella vocale /kaˈzɛlla voˈkale/ la мн. le caselle vocali Голосова пошта
- Inviare una nota vocale /inviˈare ˈuna ˈnɔta voˈkale/ Надіслати голосове повідомлення
- Conversazione telefonica /konversatˈtsjone teleˈfɔnika/ la мн. le conversazioni telefoniche Телефонна розмова
- La linea è disturbata /la ˈlinea ɛ ddisturˈbata/ На лінії перешкоди
- Videomessaggio /ˌvideomesˈsaddʒo/ il мн. i videomessaggi Відеоповідомлення
- Autenticazione a due fattori /autentikatˈtsjone a ˈdue fatˈtori/ l' мн. le autenticazioni a due fattori Двофакторна автентифікація
- Cronologia delle comunicazioni /kronoloˈdʒia delle komunikatˈtsjoni/ la мн. le cronologie delle comunicazioni Історія листування
- Rispondere al telefono /riˈspondere al teˈlɛfono/ Відповідати на дзвінки
- Rispondere /riˈspondere/ ha risposto неправ. Відповісти
- Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ Надіслати повідомлення
- Ricevere un messaggio /riˈtʃevere un mesˈsaddʒo/ Отримати повідомлення
- Mandami un messaggio /ˈmandami un mesˈsaddʒo/ Надішли мені повідомлення
- Ricevuto, grazie /ritʃeˈvuto ˈɡrattsje/ Отримано, дякуємо
- Fammi sapere /ˈfammi saˈpere/ Дай мені знати
- Attendi un attimo /atˈtɛndi un ˈattimo/ Зачекай хвилинку
- Mi è arrivato il messaggio /mi ɛ arriˈvato il mesˈsaddʒo/ Я отримав повідомлення
- Indirizzo email /indiˈrittso ˈimɛil/ l' мн. gli indirizzi email Адреса електронної пошти
- Scrivere un'email /ˈskrivere unˈimɛil/ Написати електронного листа
- Inviare /inviˈare/ ha inviato Надсилати
- Ricevere /riˈtʃevere/ ha ricevuto Отримати
- Chiamata video /kjaˈmata ˈvideo/ la мн. le chiamate video Відеодзвінок
- C'è poco campo /tʃɛ pˈpɔko ˈkampo/ Слабке покриття
- Segnale debole /seɲˈɲale ˈdebole/ il мн. i segnali deboli Слабкий сигнал
- Connessione stabile /konnesˈsjone ˈstabile/ la мн. le connessioni stabili Стабільний зв'язок
- Piano tariffario /ˈpjano tarifˈfarjo/ il мн. i piani tariffari Тарифний план
- Inoltrare un messaggio /inolˈtrare un mesˈsaddʒo/ Переслати повідомлення
- Inoltrare /inolˈtrare/ ha inoltrato Переслати
- Allegare una foto /alleˈɡare ˈuna ˈfɔto/ Прикріпити фотографію
- Allegare un file /alleˈɡare un ˈfail/ Прикріпити файл
- Contatto /konˈtatto/ il мн. i contatti Контакт
- Posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ la Електронна пошта
- Controllare la posta /kontrolˈlare la ˈpɔsta/ Перевірити пошту
- Restiamo in contatto /resˈtjamo in konˈtatto/ Ми залишаємося на зв'язку
- Contratto telefonico /konˈtratto teleˈfɔniko/ il мн. i contratti telefonici Телефонний контракт
- App di messaggistica /ˈɛpp di messadˈdʒistika/ l' мн. le app di messaggistica Застосунок для обміну повідомленнями
- Gruppo di conversazione /ˈɡruppo di konversatˈtsjone/ il мн. i gruppi di conversazione Розмовна група
- Inviare un documento /inviˈare un dokuˈmento/ Надіслати документ
- Ti aggiorno /ti adˈdʒorno/ Я триматиму тебе в курсі
- Sto per inviare /stɔ pper inˈvjare/ Я збираюся відправити
- Chiamata persa /kjaˈmata ˈpɛrsa/ la мн. le chiamate perse Пропущений дзвінок
- Non ho ricevuto nulla /non ɔ rritʃeˈvuto ˈnulla/ Я нічого не отримав
- Promemoria /promeˈmɔrja/ il мн. i promemoria Нагадування
- Rispondere subito /riˈspondere ˈsubito/ Відповісти негайно
- Ricarica /riˈkarika/ la мн. le ricariche Поповнення рахунку
- Link alla videochiamata /link ˈalla ˌvideokjaˈmata/ il мн. i link alla videochiamata Посилання на відеодзвінок
- Reazione al messaggio /reatˈtsjone al mesˈsaddʒo/ la мн. le reazioni al messaggio Реакція на повідомлення
- Protocollo di comunicazione /protoˈkɔllo di komunikatˈtsjone/ il мн. i protocolli di comunicazione Протокол зв'язку
- Ascoltare i messaggi /askolˈtare i mesˈsaddʒi/ Прослухати повідомлення
- Telefono fisso /teˈlɛfono ˈfisso/ il мн. i telefoni fissi Стаціонарний телефон
- Telefono pubblico /teˈlɛfono ˈpubbliko/ il мн. i telefoni pubblici Громадський телефон
- Chat privata /ˈtʃat priˈvata/ la мн. le chat private Приватний чат
- Cancellare un messaggio /kantʃelˈlare un mesˈsaddʒo/ Видалити повідомлення
- Emoticon /eˈmɔtikon/ l' мн. le emoticon Смайлик
- Sto scrivendo /stɔ skriˈvɛndo/ Я пишу
- Chat di gruppo /ˈtʃat di ˈɡruppo/ la мн. le chat di gruppo Груповий чат
- Posta indesiderata /ˈpɔsta indezideˈrata/ la Небажана пошта
- Archiviare /arkiˈvjare/ ha archiviato Архівувати
- Casella piena /kaˈzɛlla ˈpjɛna/ Скринька переповнена
- Messaggio non letto /mesˈsaddʒo non ˈlɛtto/ il мн. i messaggi non letti Непрочитане повідомлення
- Messaggio letto /mesˈsaddʒo ˈlɛtto/ il мн. i messaggi letti Повідомлення прочитано
- Messaggio di benvenuto /mesˈsaddʒo di benveˈnuto/ il мн. i messaggi di benvenuto Вітальне повідомлення
- Ricontrolla l'indirizzo /rikonˈtrɔlla lindiˈrittso/ Перевір адресу ще раз
- Notifica email /noˈtifika ˈimɛil/ la мн. le notifiche email Сповіщення на електронну пошту
- Priorità alta /prioriˈta ˈalta/ la мн. le priorità alte Високий пріоритет
- Messaggio di errore /mesˈsaddʒo di erˈrore/ il мн. i messaggi di errore Повідомлення про помилку
- Rispondere a tutti /riˈspondere a ˈtutti/ Відповісти всім
- Segnare come letto /seɲˈɲare ˈkome ˈlɛtto/ Позначити як прочитане
- Segnare come importante /seɲˈɲare ˈkome imporˈtante/ Позначити як важливе
- Notifica /noˈtifika/ la мн. le notifiche Сповіщення
- Push /ˈpuʃ/ la мн. le push Push-сповіщення
- Chat online /ˈtʃat onˈlain/ la мн. le chat online Онлайн чат
- Preferiti /prefeˈriti/ il мн. i preferiti Вибране
- Spam /ˈspam/ lo Спам
- Notifica via messaggio /noˈtifika ˈvia mesˈsaddʒo/ la мн. le notifiche via messaggio Сповіщення через повідомлення
- Allegato /alleˈɡato/ l' мн. gli allegati Вкладення
- Mittente /mitˈtɛnte/ il/la мн. i/le mittenti Відправник
- Destinatario /destinaˈtarjo/ il мн. i destinatari Адресат
- Email informale /ˈimɛil inforˈmale/ l' мн. le email informali Неформальний лист
- Riservatezza delle informazioni /rizervaˈtettsa delle informatˈtsjoni/ la Конфіденційність інформації
- Tempo di risposta /ˈtɛmpo di riˈsposta/ il мн. i tempi di risposta Час відгуку
- Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la Захист даних
- Condivisione di link /kondiviˈzjone di ˈliŋk/ la мн. le condivisioni di link Обмін посиланнями
- Segnalazione urgente /seɲɲalatˈtsjone urˈdʒɛnte/ la мн. le segnalazioni urgenti Термінове сповіщення про подію
- Richiesta di conferma /riˈkjɛsta di konˈferma/ la мн. le richieste di conferma Запит на підтвердження
- Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la мн. le presenze online Присутність в Інтернеті
- Avviso importante /avˈvizo imporˈtante/ l' мн. gli avvisi importanti Важливе повідомлення
- Interruzione di servizio /interrutˈtsjone di serˈvittsjo/ l' мн. le interruzioni di servizio Перебої в обслуговуванні
- Messaggio promozionale /mesˈsaddʒo promottsjoˈnale/ il мн. i messaggi promozionali Рекламне повідомлення
- Discussione in corso /diskusˈsjone in ˈkorso/ la мн. le discussioni in corso Триваюча дискусія
- Avviso di ricezione /avˈvizo di ritʃetˈtsjone/ l' мн. gli avvisi di ricezione Підтвердження отримання
- Salvare la bozza /salˈvare la ˈbɔttsa/ Зберегти чернетку
- Cestinare /tʃestiˈnare/ ha cestinato Перемістити в кошик
- Verifica del mittente /veˈrifika del mitˈtɛnte/ la мн. le verifiche del mittente Перевірка відправника
- Risposta automatica /riˈsposta autoˈmatika/ la мн. le risposte automatiche Автоматична відповідь
- Messaggio fuori sede /mesˈsaddʒo ˈfwɔri ˈsɛde/ il мн. i messaggi fuori sede Повідомлення про відсутність
- Messaggio istantaneo /mesˈsaddʒo istanˈtaneo/ il мн. i messaggi istantanei Миттєве повідомлення
- Copia conoscenza /ˈkɔpja konoʃˈʃɛntsa/ la мн. le copie conoscenza Копія листа
- Copia nascosta /ˈkɔpja naˈskɔsta/ la мн. le copie nascoste Прихована копія
- Messaggistica aziendale /messadˈdʒistika addzjenˈdale/ la Корпоративний обмін повідомленнями
- Piattaforma interna /pjattaˈforma inˈtɛrna/ la мн. le piattaforme interne Внутрішня платформа
- Notifica immediata /noˈtifika immeˈdjata/ la мн. le notifiche immediate Негайне повідомлення
- Gestione dei messaggi /dʒeˈstjone dei mesˈsaddʒi/ la Управління повідомленнями
- Messaggistica istantanea /messadˈdʒistika istanˈtanea/ la Обмін миттєвими повідомленнями
- Condivisione in tempo reale /kondiviˈzjone in ˈtɛmpo reˈale/ la мн. le condivisioni in tempo reale Обмін в режимі реального часу
- Gestione delle risposte /dʒeˈstjone delle riˈsposte/ la Управління відповідями
- Gestione dei contatti /dʒeˈstjone dei konˈtatti/ la Управління контактами
- Orario di invio /oˈrarjo di inˈvio/ l' мн. gli orari di invio Час відправки
- Filtro antispam /ˈfiltro antiˈspam/ il мн. i filtri antispam Фільтр спаму
- Segnale occupato /seɲˈɲale okkuˈpato/ il мн. i segnali occupati Сигнал зайнято
- Conversazione salvata /konversatˈtsjone salˈvata/ la мн. le conversazioni salvate Збережена розмова
- Archivio conversazioni /arˈkivjo konversatˈtsjoni/ l' мн. gli archivi conversazioni Архів розмов
- Registro dei messaggi /reˈdʒistro dei mesˈsaddʒi/ il мн. i registri dei messaggi Журнал повідомлень
- Risposta predefinita /riˈsposta predefiˈnita/ la мн. le risposte predefinite Заздалегідь визначена відповідь
- Etichetta di priorità /etiˈketta di prioriˈta/ l' мн. le etichette di priorità Мітка пріоритету
- Chat archiviata /ˈtʃat arkiˈvjata/ la мн. le chat archiviate Архівний чат
- Invio programmato /inˈvio proɡramˈmato/ l' мн. gli invii programmati Запланована відправка
- Messaggio programmato /mesˈsaddʒo proɡramˈmato/ il мн. i messaggi programmati Заплановане повідомлення
- Cabina telefonica /kaˈbina teleˈfɔnika/ la мн. le cabine telefoniche Телефонна будка
- Ultima attività visibile /ˈultima attiviˈta viˈzibile/ l' мн. le ultime attività visibili Остання видима активність
Швидкий тест: 10 запитань
Перевірте себе, перш ніж іти далі. Без реєстрації.
Основні правила
- Messaggio — чоловічого роду; Notifica — жіночого. У Messaggio letto та Chat archiviata дієприкметники узгоджуються з іменниками в роді й числі.
- У Scrivere un'email апостроф позначає пропуск кінцевої голосної неозначеного артикля жіночого роду перед голосною.
- У Mandami un messaggio та Fammi sapere вжито наказовий спосіб для звертання на ти до однієї людини; до дієслова приєднано займенник, що вказує на мовця.







