Перейти до вмісту

Обмін повідомленнями португальською

67 слів від початкового до просунутого рівня. Натисніть на слово, щоб його почути.

0 / 67 слів вивчено

Вчити ці слова в тренуванні Завантажити список (PDF)

Що варто знати

У листуванні та обміні повідомленнями португальською Enviar mensagem і Mandar mensagem означають надсилання повідомлення; другий вислів часто вживають у повсякденному мовленні. Trocar mensagens означає обмін повідомленнями, тобто повідомлення надходять в обидва боки. Encaminhar mensagem — переслати повідомлення іншому одержувачу.

Mensagem lida означає, що повідомлення позначено як прочитане; цей статус не говорить про те, чи відповість одержувач. Gravar áudio — записати звук, а Enviar áudio — надіслати його. Запис і надсилання — окремі дії, тому аудіозапис може існувати ще до надсилання.

  1. Telefone /tɨlɨˈfɔnɨ/ o мн. os telefones Телефон A1Початковий#
  2. Estou? /ɨʃˈto/ Алло? A1Початковий#
  3. Correio de voz /kuˈʁɐju dɨ ˈvɔʃ/ o Голосова пошта B1Середній#
  4. Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Записувати повідомлення A2Середній#
  5. Alta-voz /ˌaltɐˈvɔʃ/ o мн. os alta-vozes Гучний зв'язок B1Середній#
  6. Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o мн. os números de emergência Номер екстреного виклику A2Середній#
  7. Atender em vídeo /ɐtẽˈdeɾ ɐ̃j̃ ˈvidju/ Відповідати відеодзвінком B1Середній#
  8. Cartão SIM /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈsim/ o мн. os cartões SIM SIM-карта A2Середній#
  9. Mandar mensagem /mɐ̃ˈdaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Посилати повідомлення A2Початковий#
  10. Chamada de vídeo /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ a мн. as chamadas de vídeo Відеодзвінок A2Початковий#
  11. Telefone móvel /tɨlɨˈfɔnɨ ˈmɔvɛl/ o мн. os telefones móveis Мобільний телефон A2Початковий#
  12. Chamada /ʃɐˈmadɐ/ a мн. as chamadas Дзвінок A1Початковий#
  13. Fazer uma chamada /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ/ Телефонувати A1Початковий#
  14. Atender o telefone /ɐtẽˈdeɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ Відповідати на дзвінок A2Початковий#
  15. Desligar o telefone /dɨʒliˈɡaɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ Класти слухавку A2Початковий#
  16. Ligar de volta /liˈɡaɾ dɨ ˈvɔltɐ/ Передзвонювати A2Початковий#
  17. Está ocupado /ɨʃˈta ɔkuˈpadu/ Зайнято A1Початковий#
  18. Ligação /liɡɐˈsɐ̃w/ a мн. as ligações Телефонний дзвінок A2Початковий#
  19. Auscultadores /awʃkuɫtɐˈdoɾɨʃ/ o мн. os auscultadores Навушники A2Початковий#
  20. Enviar mensagem /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Надсилати повідомлення A1Початковий#
  21. Guardar número /ɡwɐɾˈdaɾ ˈnumɨɾu/ Зберігати номер A2Початковий#
  22. Responder a mensagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Відповідати на повідомлення A2Початковий#
  23. Sem sinal /sɐ̃j siˈnal/ Немає сигналу A2Початковий#
  24. Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a мн. as chamadas perdidas Пропущений дзвінок A2Початковий#
  25. Deixar recado /dɐjˈʃaɾ ʀɨˈkadu/ Залишати повідомлення A2Початковий#
  26. Número errado /ˈnumɨɾu ɨˈʁadu/ o мн. os números errados Неправильний номер A1Початковий#
  27. Caiu a ligação /kɐˈiw ɐ liɡɐˈsɐ̃w̃/ З'єднання розірвано B1Початковий#
  28. Responder à mensagem /ʁɨʃpõˈdeɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Відповідати на повідомлення A2Початковий#
  29. Operadora /upɨɾɐˈdoɾɐ/ a мн. as operadoras Мобільний оператор B1Середній#
  30. Aplicação de mensagens /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ a мн. as aplicações de mensagens Додаток для обміну повідомленнями A2Середній#
  31. Telefone fixo /tɨlɨˈfɔnɨ ˈfiksu/ o мн. os telefones fixos Стаціонарний телефон A2Початковий#
  32. Fora de área /ˈfɔɾɐ dɨ ˈaɾjɐ/ Поза зоною B1Початковий#
  33. Ligar para o número /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈnumɨɾu/ Телефонувати за номером A1Початковий#
  34. Marcar /mɐɾˈkaɾ/ marquei · marcado Набирати номер A2Початковий#
  35. Telemóvel sem bateria /tɨlɨˈmɔvɛl sɐ̃j̃ bɐtɨˈɾiɐ/ o мн. os telemóveis sem bateria Телефон без заряду A2Початковий#
  36. Enviar mensagem direta /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ diˈɾɛtɐ/ Надсилати пряме повідомлення A2Початковий#
  37. Usar emoji /uˈzaɾ iˈmɔʒi/ Використовувати емодзі A2Початковий#
  38. Criar grupo de conversa /kɾiˈaɾ ˈɡɾupu dɨ kõˈvɛɾsɐ/ Створювати групу в чаті A2Початковий#
  39. Trocar mensagens /tɾuˈkaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Обмінюватися повідомленнями A2Початковий#
  40. Visualizar mensagem /vizwɐliˈzaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Переглядати повідомлення B1Середній#
  41. Telefone a tocar /tɨlɨˈfɔnɨ ɐ tuˈkaɾ/ o мн. os telefones a tocar Дзвонить телефон A2Початковий#
  42. Telefone público /tɨlɨˈfɔnɨ ˈpubliku/ o мн. os telefones públicos Таксофон A2Початковий#
  43. Cortar a ligação /kuɾˈtaɾ ɐ liɡɐˈsɐ̃w/ Переривати з'єднання B1Початковий#
  44. Gravar áudio /ɡɾɐˈvaɾ ˈawdju/ Записувати аудіо A2Початковий#
  45. Ligação por vídeo /liɡɐˈsɐ̃w puɾ ˈvidju/ a мн. as ligações por vídeo Відеозв'язок A2Початковий#
  46. Chamada de voz /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvɔʃ/ a мн. as chamadas de voz Голосовий дзвінок A2Початковий#
  47. Mensagem lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ˈlidɐ/ a мн. as mensagens lidas Повідомлення прочитано A2Початковий#
  48. Mensagem não lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ nɐ̃w̃ ˈlidɐ/ a мн. as mensagens não lidas Непрочитане повідомлення A2Початковий#
  49. Enviar áudio /ẽviˈaɾ ˈawdju/ Надсилати аудіо A2Початковий#
  50. Conversa privada /kõˈvɛɾsɐ pɾiˈvadɐ/ a мн. as conversas privadas Приватна розмова A2Початковий#
  51. Conversa em grupo /kõˈvɛɾsɐ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ a мн. as conversas em grupo Групова бесіда A2Початковий#
  52. Chat de suporte /ˈʃɛt dɨ suˈpɔɾtɨ/ o мн. os chats de suporte Чат підтримки B1Середній#
  53. Usar aplicação de mensagens /uˈzaɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ Використовувати програми для обміну повідомленнями A2Початковий#
  54. Mensagem instantânea /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ĩʃtɐ̃ˈtɐnjɐ/ a мн. as mensagens instantâneas Миттєве повідомлення B1Середній#
  55. Encaminhar mensagem /ẽkɐmiˈɲaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Пересилати повідомлення B1Середній#
  56. Reagir à mensagem /ʁiɐˈʒiɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ Реагувати на повідомлення B1Середній#
  57. Modo avião /ˈmɔdu ɐviˈɐ̃w̃/ o мн. os modos avião Режим літака A2Початковий#
  58. Linha ocupada /ˈliɲɐ ɔkuˈpadɐ/ a мн. as linhas ocupadas Лінія зайнята A2Початковий#
  59. Fazer uma chamada de vídeo /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ Здійснювати відеодзвінок A2Початковий#
  60. Sem crédito /sɐ̃j ˈkɾɛditu/ Немає коштів на рахунку A2Початковий#
  61. Filtro de mensagens /ˈfiltɾu dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ o мн. os filtros de mensagens Фільтр повідомлень B1Середній#
  62. Modo silencioso /ˈmɔdu silẽˈsjozu/ o мн. os modos silenciosos Беззвучний режим A2Середній#
  63. Tarifário de telemóvel /tɐɾiˈfaɾju dɨ tɨlɨˈmɔvɛl/ o мн. os tarifários de telemóvel Тарифний план мобільного телефону B1Середній#
  64. Telefone residencial /tɨlɨˈfɔnɨ ʀɨzidẽˈsjaɫ/ o мн. os telefones residenciais Домашній телефон B1Середній#
  65. Telefone comercial /tɨlɨˈfɔnɨ kumɨɾˈsjaɫ/ o мн. os telefones comerciais Робочий телефон B1Середній#
  66. Mensagem automática /mẽˈsaʒɐ̃j̃ awtuˈmatikɐ/ a мн. as mensagens automáticas Автоматичне повідомлення B1Середній#
  67. Cartão telefónico /kɐɾˈtɐ̃w̃ tɨlɨˈfɔniku/ o мн. os cartões telefónicos Телефонна картка A2Середній#

Основні правила

  • У Mensagem lida і Mensagem não lida дієприкметник узгоджується з іменником у жіночому роді та однині. Заперечне слово стоїть безпосередньо перед дієприкметником.
  • У Responder à mensagem прийменник a зливається з артиклем жіночого роду a. У Responder a mensagens іменник стоїть у множині без артикля, тому злиття немає.
  • У Aplicação de mensagens і Filtro de mensagens головний іменник стоїть першим; de mensagens уточнює призначення.

Інші теми