Привітання та базові фрази португальською: 27 слів з озвученням

Що варто знати

У європейській португальській Boa noite можна вживати і як привітання ввечері, і як прощання на ніч. Desculpe допомагає вибачитися або ввічливо привернути чиюсь увагу, а Com licença часто вживають, щоб попросити дозволу пройти чи перебити співрозмовника. Se faz favor робить прохання ввічливим і часто вживається в Португалії.

Como te chamas? і Foi um prazer falar contigo вживають, коли неформально звертаються до однієї людини. Prazer em conhecê-lo звучить більш офіційно; у такому вигляді фраза звернена до чоловіка. Обирай фразу залежно від того, наскільки близько ви знайомі зі співрозмовником. Щоб представитися, скажи Chamo-me й назви своє ім’я.

Olá! /ɔˈla/ Привіт! A1Початковий#
Bom dia /ˈbõ ˈdiɐ/ Доброго ранку A1Початковий#
Boa tarde /ˈboɐ ˈtaɾdɨ/ Доброго дня A1Початковий#
Boa noite /ˈboɐ ˈnojtɨ/ Добрий вечір A1Початковий#
Adeus /ɐˈdewʃ/ Бувай A1Початковий#
Obrigado /ubɾiˈɡadu/ Дякую A1Початковий#
De nada /dɨ ˈnadɐ/ Нема за що A1Початковий#
Se faz favor /sɨ ˈfaʃ fɐˈvoɾ/ Будь ласка A1Початковий#
Desculpe /dɨʃˈkulpɨ/ Перепрошую A1Початковий#
Com licença /kõ liˈsẽsɐ/ Вибачте A1Початковий#
Viva! /ˈvivɐ/ Вітаю! A1Початковий#
Como vai? /ˈkomu ˈvaj/ Як справи? A1Початковий#
Tudo bem? /ˈtudu ˈbɐ̃j̃/ Все гаразд? A1Початковий#
Como te chamas? /ˈkomu tɨ ˈʃɐmɐʃ/ Як тебе звати? A1Початковий#
Chamo-me /ˈʃɐmu mɨ/ chamei-me · chamado Мене звати A1Початковий#
Prazer em conhecê-lo /pɾɐˈzeɾ ɐ̃j̃ kuɲɨˈselu/ Приємно познайомитися A1Початковий#
Muito prazer /ˈmũj̃tu pɾɐˈzeɾ/ Дуже приємно A1Початковий#
Até logo! /ɐˈtɛ ˈlogu/ Побачимося пізніше! A1Початковий#
Até mais tarde /ɐˈtɛ ˈmajʃ ˈtaɾdɨ/ До зустрічі пізніше A1Початковий#
Até amanhã /ɐˈtɛ ɐmɐˈɲɐ̃/ До завтра A1Початковий#
Tenha um bom dia /ˈtɐɲɐ ũ ˈbõ ˈdiɐ/ Гарного дня A1Початковий#
Boa sorte /ˈboɐ ˈsɔɾtɨ/ Щасти тобі A1Початковий#
Sinto muito /ˈsĩtu ˈmũj̃tu/ Мені дуже шкода A1Початковий#
Claro que sim /ˈklaɾu kɨ ˈsĩ/ Звісно, так A1Початковий#
Foi um prazer falar contigo /ˈfoj ũ pɾɐˈzeɾ fɐˈlaɾ kõˈtiɡu/ Було приємно поспілкуватися з тобою A2Середній#
Boa tarde a todos /ˈboɐ ˈtaɾdɨ ɐ ˈtoðuʃ/ Доброго дня всім! A1Початковий#
Sejam bem-vindos /ˈsɐʒɐ̃j bɐ̃jˈvĩduʃ/ Ласкаво просимо A1Початковий#

Швидкий тест: 10 запитань

Перевірте себе, перш ніж іти далі. Без реєстрації.

Основні правила

У Bom dia прикметник стоїть у чоловічому роді, а в Boa tarde і Boa noite — у жіночому. Він узгоджується з іменником, а не зі статтю співрозмовника.
Obrigado — форма чоловічого роду для подяки. Вибір форми залежить від того, хто дякує, а не від того, кому дякують.
Sejam bem-vindos — привітання для кількох людей. Тут ужито чоловічий рід множини для групи чоловіків або змішаної групи. Зберігай дефіс.