Соціальні контакти португальською
161 слово від початкового до просунутого рівня. Натисніть на слово, щоб його почути.
0 / 161 слів вивчено
Що варто знати
Коли йдеться про друзів і стосунки португальською, Colega може позначати людину, з якою працюють або навчаються, без натяку на близьку дружбу. Conhecido — це знайомий, а Amigo вказує на дружбу. Companheiro може означати товариша або супутника життя, тому важливий контекст.
Marcar um encontro означає домовитися про зустріч; вона може бути дружньою або романтичною. Сам вислів ще не означає, що йдеться про побачення. Ligar a um amigo означає зателефонувати другові. У цьому вислові прийменник вводить позначення людини, якій телефонують.
Слів не знайдено
- Amizade incondicional /ɐmiˈzaðɨ ĩkõdisjuˈnal/ a мн. as amizades incondicionais Безумовна дружба
- Amizade como porto seguro /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈpoɾtu sɨˈɣuɾu/ a мн. as amizades como porto seguro Дружба як безпечна гавань
- Estreitar laços /ɨʃtɾɐjˈtaɾ ˈlasuʃ/ Налагоджувати тісніші стосунки
- Ser um amigo para todas as horas /ˈseɾ ũ ɐˈmiɡu pɐɾɐ ˈtodɐz ɐz ˈɔɾɐʃ/ Бути другом на всі часи
- Parceiro /pɐɾˈsɐjɾu/ o мн. os parceiros Партнер
- Amizade verdadeira /ɐmiˈzaðɨ vɨɾðɐˈðɐjɾɐ/ a мн. as amizades verdadeiras Справжня дружба
- Amizade antiga /ɐmiˈzaðɨ ɐ̃ˈtiɣɐ/ a мн. as amizades antigas Стара дружба
- Amizade recente /ɐmiˈzaðɨ ʀɨˈsẽtɨ/ a мн. as amizades recentes Недавня дружба
- Amizade à distância /ɐmiˈzaðɨ a diʃˈtɐ̃sjɐ/ a мн. as amizades à distância Дружба на відстані
- Amizade sincera /ɐmiˈzaðɨ sĩˈsɛɾɐ/ a мн. as amizades sinceras Щира дружба
- Amizade de infância /ɐmiˈzaðɨ dɨ ĩˈfɐ̃sjɐ/ a мн. as amizades de infância Дитяча дружба
- Amigo /ɐˈmiɣu/ o мн. os amigos Друг
- Amiga /ɐˈmiɣɐ/ a мн. as amigas Подруга
- Melhor amigo /mɨˈʎɔɾ ɐˈmiɡu/ o мн. os melhores amigos Найкращий друг
- Colega /kuˈlɛɡɐ/ o/a мн. os/as colegas Колега
- Apresentar-se /ɐpɾɨzẽˈtaɾ sɨ/ apresentei-me · apresentado Представлятися
- Relações interpessoais /ʁɨlɐˈsõj̃z ĩtɨɾpɨsuˈajʃ/ a мн. as relações interpessoais Міжособистісні стосунки
- Relações harmoniosas /ʁɨlɐˈsõj̃z ɐɾmuniˈɔzɐʃ/ a мн. as relações harmoniosas Гармонійні стосунки
- Encontrar amigos /ẽkõˈtɾaɾ ɐˈmiɡuʃ/ Бачитися з друзями
- Amizade virtual /ɐmiˈzaðɨ viɾtuˈal/ a мн. as amizades virtuais Віртуальна дружба
- Amizade duradoura /ɐmiˈzaðɨ duɾɐˈðowɾɐ/ a мн. as amizades duradouras Довготривала дружба
- Amizade por interesse /ɐmiˈzaðɨ puɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ a мн. as amizades por interesse Дружба з розрахунку
- Amizade desfeita /ɐmiˈzaðɨ dɨʃˈfɐjtɐ/ a мн. as amizades desfeitas Розбита дружба
- Criar laços /kɾiˈaɾ ˈlasuʃ/ Створювати зв'язки
- Apoiar nos momentos difíceis /ɐpuˈjaɾ nuʒ muˈmẽtuʒ ðiˈfisɐjʃ/ Підтримувати у важкі часи
- Ser compreensivo /ˈseɾ kõpɾiẽˈsivu/ Бути чуйним
- Vizinho /viˈziɲu/ o мн. os vizinhos Сусід
- Conhecido /kuɲɨˈsidu/ o мн. os conhecidos Знайомий
- Grupo de amigos /ˈɡɾupu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o мн. os grupos de amigos Група друзів
- Fazer amigos /fɐˈzeɾ ɐˈmiɡuʃ/ Заводити друзів
- Passar tempo juntos /pɐˈsaɾ ˈtẽpu ˈʒũtuʃ/ Проводити час разом
- Ouvir com atenção /oˈviɾ kõ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ Слухати уважно
- Ser honesto /ˈseɾ ɔˈnɛʃtu/ Бути чесним
- Amizade como alicerce /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɐliˈsɛɾsɨ/ a мн. as amizades como alicerce Дружба як основа
- Ser leal /ˈseɾ liˈal/ Бути вірним
- Estar disponível /ɨʃˈtaɾ diʃpuˈnivɛl/ Бути доступним
- Ter afinidades /ˈteɾ ɐfiniˈdadɨʃ/ Мати спорідненість поглядів
- Ter interesses em comum /ˈteɾ ĩtɨˈɾɛsɨz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ Мати спільні захоплення
- Dar espaço /ˈdaɾ ɨʃˈpasu/ Давати простір
- Respeitar opiniões /ʁɨʃpɐjˈtaɾ upiˈnjõj̃ʃ/ Поважати думки
- Aceitar diferenças /ɐsɐjˈtaɾ difɨˈɾẽsɐʃ/ Приймати відмінності
- Ligar a um amigo /liˈɡaɾ ɐ ũ ɐˈmiɡu/ Телефонувати другові
- Convidar para sair /kõviˈdaɾ pɐɾɐ sɐˈiɾ/ Запрошувати на побачення
- Marcar um encontro /mɐɾˈkaɾ ũ ẽˈkõtɾu/ Домовлятися про зустріч
- Fazer uma visita /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈzitɐ/ Ходити в гості
- Ir ao cinema com amigos /ˈiɾ aw siˈnemɐ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Ходити в кіно з друзями
- Almoçar com os colegas /ɐlmuˈsaɾ kõ uʃ kuˈlɛɡɐʃ/ Обідати з колегами
- Resolver conflitos /ʁɨzoɫˈveɾ kõˈflituʃ/ Вирішувати конфлікти
- Perdoar /pɨɾduˈaɾ/ perdoei · perdoado Прощати
- Manter contacto /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu/ Залишатися на зв'язку
- Reencontrar um amigo /ʁɨẽkõˈtɾaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Знову зустрітися з другом
- Participar em eventos sociais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ suˈsjajʃ/ Брати участь у громадських заходах
- Integrar-se /ĩtɨˈɡɾaɾ sɨ/ integrei-me · integrado Інтегруватися
- Quebrar o gelo /kɨˈbɾaɾ u ˈʒɛlu/ Розтопити кригу
- Amizade /ɐmiˈzaðɨ/ a мн. as amizades Дружба
- Apresentar um amigo /ɐpɾɨzẽˈtaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Знайомити з другом
- Manter uma conversa /mɐ̃ˈteɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Підтримувати розмову
- Construir relacionamentos /kõʃtɾuˈiɾ ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ/ Будувати стосунки
- Manter amizades /mɐ̃ˈteɾ ɐmiˈzadɨʃ/ Підтримувати дружбу
- Cultivar relações /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Розвивати відносини
- Valorizar as pessoas /vɐluɾiˈzaɾ ɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Цінувати людей
- Ser um bom ouvinte /ˈseɾ ũ ˈbõ owˈvĩtɨ/ Бути хорошим слухачем
- Respeitar o espaço do outro /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ɨʃˈpasu du ˈotɾu/ Поважати простір один одного
- Esclarecer mal-entendidos /ɨʃklɐɾɨˈseɾ ˌmaɫẽtẽˈdiduʃ/ З'ясовувати непорозуміння
- Receber visitas /ʁɨsɨˈbeɾ viˈzitɐʃ/ Приймати гостей
- Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o мн. os companheiros Супутник життя
- Ter uma rede de apoio /teɾ ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Мати мережу підтримки
- Sentir saudade /sẽˈtiɾ sɐwˈdadɨ/ Сумувати за кимось
- Ter confiança /ˈteɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Мати довіру
- Confiar no outro /kõfiˈaɾ nu ˈotɾu/ Довіряти іншій людині
- Construir confiança /kõʃtɾuˈiɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Будувати довіру
- Partilhar momentos /pɐɾtiˈʎaɾ muˈmẽtuʃ/ Ділитися моментами
- Partilhar alegrias /pɐɾtiˈʎaɾ ɐlɨˈɡɾiɐʃ/ Ділитися радістю
- Dividir tristezas /diviˈdiɾ tɾiʃˈtezɐʃ/ Ділитися печалями
- Dar conselhos /ˈdaɾ kõˈsɐʎuʃ/ Давати поради
- Pedir conselhos /pɨˈdiɾ kõˈsɐʎuʃ/ Просити поради
- Ter empatia /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ/ Співпереживати
- Ser sociável /ˈseɾ suˈsjavɛl/ Бути товариським
- Ser extrovertido /ˈseɾ ɐjʃtɾuvɨɾˈtidu/ Бути екстравертом
- Ser introvertido /ˈseɾ ĩtɾuvɨɾˈtidu/ Бути інтровертом
- Aceitar críticas construtivas /ɐsɐjˈtaɾ ˈkɾitikɐʃ kõʃtɾuˈtivɐʃ/ Приймати конструктивну критику
- Saber ouvir críticas /sɐˈbeɾ oˈviɾ ˈkɾitikɐʃ/ Вміти прислухатися до критики
- Ser responsável nas relações /ˈseɾ ʁɨʃpõˈsavɛl nɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Бути відповідальним у стосунках
- Organizar uma festa /ɔɾɡɐniˈzaɾ ˈumɐ ˈfɛʃtɐ/ Організовувати вечірку
- Começar uma conversa /kumɨˈsaɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Починати розмову
- Ser simpático /ˈseɾ sĩˈpatiku/ Бути привітним
- Ser educado /ˈseɾ iduˈkadu/ Бути ввічливим
- Cumprimentar /kũpɾimẽˈtaɾ/ cumprimentei · cumprimentado Вітатися
- Dar um abraço /ˈdaɾ ũ ɐˈbɾasu/ Обіймати
- Conhecer novas pessoas /kuɲɨˈseɾ ˈnɔvɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Знайомитися з новими людьми
- Ser gentil /ˈseɾ ʒẽˈtiɫ/ Бути люб'язним
- Ser paciente /ˈseɾ pɐˈsjẽtɨ/ Бути терплячим
- Pedir desculpas /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʃ/ Вибачатися
- Dar um aperto de mão /ˈdaɾ ũ ɐˈpɛɾtu dɨ ˈmɐ̃w̃/ Тиснути руку
- Receber convidados /ʁɨsɨˈbeɾ kõviˈdaduʃ/ Зустрічати гостей
- Círculo de amigos /ˈsiɾkulu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o мн. os círculos de amigos Коло друзів
- Estar aberto ao diálogo /ɨʃˈtaɾ ɐˈbɛɾtu aw ˈdjaluɡu/ Бути відкритими до діалогу
- Demonstrar interesse /dɨmõʃˈtɾaɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ Виявляти інтерес
- Elogiar com sinceridade /iluʒiˈaɾ kõ sĩsɨɾiˈdadɨ/ Щиро хвалити
- Demonstrar afeto /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu/ Виявляти прихильність
- Ter consideração /ˈteɾ kõsidɨɾɐˈsɐ̃w̃/ Бути уважним
- Ser solidário /ˈseɾ suliˈdaɾju/ Бути солідарним
- Ajudar sem esperar retorno /ɐʒuˈdaɾ sɐ̃j̃ ɨʃpɨˈɾaɾ ʀɨˈtoɾnu/ Допомагати, не очікуючи на віддачу
- Conviver com pessoas diferentes /kõviˈveɾ kõ pɨˈsoɐʒ difɨˈɾẽtɨʃ/ Уживатися з різними людьми
- Ser flexível /ˈseɾ flɛkˈsivɛl/ Бути гнучкими
- Demonstrar gratidão /dɨmõʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Висловлювати подяку
- Manter a amizade com o tempo /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ kõ u ˈtẽpu/ Підтримувати дружбу протягом тривалого часу
- Superar desentendimentos /supɨˈɾaɾ dɨzẽtẽdiˈmẽtuʃ/ Долати непорозуміння
- Saber dizer não /sɐˈbeɾ diˈzeɾ ˈnɐ̃w̃/ Вміти казати ні
- Reconhecer erros /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈeʁuʃ/ Визнавати помилки
- Comunicar com clareza /kumuniˈkaɾ kõ klɐˈɾezɐ/ Спілкуватися чітко
- Não julgar /nɐ̃w̃ ʒulˈɡaɾ/ Не засуджувати
- Criar memórias juntos /kɾiˈaɾ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Створювати спогади разом
- Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Відчувати себе прийнятим
- Oferecer companhia /ufɨɾɨˈseɾ kõpɐˈɲiɐ/ Складати компанію
- Fortalecer vínculos /fuɾtɐlɨˈseɾ ˈvĩkuluʃ/ Зміцнювати зв'язки
- Relações tóxicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈtɔksikɐʃ/ a мн. as relações tóxicas Токсичні стосунки
- Evitar mexericos /iviˈtaɾ mɨʃɨˈɾikuʃ/ Уникати пліток
- Ajudar os idosos /ɐʒuˈdaɾ uz iˈdozuʃ/ Допомагати людям похилого віку
- Evitar conflitos /iviˈtaɾ kõˈflituʃ/ Уникати конфліктів
- Respeitar limites /ʁɨʃpɐjˈtaɾ liˈmitɨʃ/ Поважати межі
- Evitar cobranças /iviˈtaɾ kuˈbɾɐ̃sɐʃ/ Уникати вимог
- Expressar sentimentos /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ/ Виражати почуття
- Tratar com respeito /tɾɐˈtaɾ kõ ʀɨʃˈpɐjtu/ Ставитися з повагою
- Ajudar nas mudanças /ɐʒuˈdaɾ nɐʒ muˈdɐ̃sɐʃ/ Допомагати з переїздом
- Acompanhar em momentos importantes /ɐkõpɐˈɲaɾ ɐ̃j̃ muˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ Супроводжувати у важливі моменти
- Dar apoio emocional /ˈdaɾ ɐˈpoju imusiuˈnaɫ/ Надавати емоційну підтримку
- Expressar-se com empatia /ɨʃpɾɨˈsaɾ sɨ kõ ẽpɐˈtiɐ/ Виражати себе з емпатією
- Ser amigo de verdade /ˈseɾ ɐˈmiɡu dɨ vɨɾˈdadɨ/ Бути справжнім другом
- Estar presente /ɨʃˈtaɾ pɾɨˈzẽtɨ/ Бути присутнім
- Fazer uma viagem com amigos /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈaʒɐ̃j̃ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Мандрувати з друзями
- Fazer parte de um grupo /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ dɨ ũ ˈɡɾupu/ Бути частиною групи
- Fazer novos contactos /fɐˈzeɾ ˈnɔvuʃ kõˈtaktuʃ/ Встановлювати нові контакти
- Agradecer pela amizade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɐmiˈzadɨ/ Дякувати за дружбу
- Celebrar a amizade /sɨlɨˈbɾaɾ ɐ ɐmiˈzadɨ/ Святкувати дружбу
- Ter muitos amigos /ˈteɾ ˈmũjtuz ɐˈmiɡuʃ/ Мати багато друзів
- Ter poucos amigos /teɾ ˈpokuz ɐˈmiɡuʃ/ Мати мало друзів
- Contar segredos /kõˈtaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Розповідати секрети
- Guardar segredos /ɡwɐɾˈdaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Зберігати таємниці
- Rir juntos /ˈʁiɾ ˈʒũtuʃ/ Сміятися разом
- Chorar juntos /ʃuˈɾaɾ ˈʒũtuʃ/ Плакати разом
- Manter a amizade apesar da distância /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ ɐpɨˈzaɾ dɐ diʃˈtɐ̃sjɐ/ Підтримувати дружбу, незважаючи на відстань
- Estar junto nos momentos felizes e difíceis /ɨʃˈtaɾ ˈʒũtu nuʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨz i diˈfisɐjʃ/ Бути разом у щасливі та важкі часи
- Ser parte da vida do outro /ˈseɾ ˈpaɾtɨ dɐ ˈvidɐ du ˈotɾu/ Бути частиною життя один одного
- Sair para conversar /sɐˈiɾ pɐɾɐ kõvɨɾˈsaɾ/ Виходити поспілкуватися
- Convivência /kõviˈvẽsjɐ/ a Співіснування
- Comunicação clara /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ˈklaɾɐ/ a Чітка комунікація
- Amizade acima das diferenças /ɐmiˈzaðɨ ɐˈsimɐ dɐʒ difɨˈɾẽsɐʃ/ a мн. as amizades acima das diferenças Дружба понад розбіжностями
- Amizade que resiste ao tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ ʀɨˈziʃtɨ aw ˈtẽpu/ a мн. as amizades que resistem ao tempo Дружба, яка витримує випробування часом
- Amizade que se fortalece com o tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ sɨ fuɾtɐˈlɛsɨ kõ u ˈtẽpu/ a мн. as amizades que se fortalecem com o tempo Дружба, яка міцнішає з часом
- Amizade que inspira /ɐmiˈzaðɨ kɨ ĩʃˈpiɾɐ/ a мн. as amizades que inspiram Дружба, що надихає
- Boa companhia /ˈboɐ kõpɐˈɲiɐ/ a мн. as boas companhias Хороша компанія
- Amizade como escolha /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɨʃˈkoʎɐ/ a мн. as amizades como escolha Дружба як вибір
- Amizade como forma de amor /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈfɔɾmɐ dɨ ɐˈmoɾ/ a мн. as amizades como forma de amor Дружба як форма любові
- Amizade que não se mede /ɐmiˈzaðɨ kɨ ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈmɛðɨ/ a мн. as amizades que não se medem Дружба, яку неможливо виміряти
- Amizade que conforta /ɐmiˈzaðɨ kɨ kõˈfɔɾtɐ/ a мн. as amizades que confortam Дружба, яка втішає
- Amizade que transforma /ɐmiˈzaðɨ kɨ tɾɐ̃ʃˈfɔɾmɐ/ a мн. as amizades que transformam Дружба, що трансформує
- Amizade que ensina /ɐmiˈzaðɨ kɨ ẽˈsinɐ/ a мн. as amizades que ensinam Дружба, яка вчить
- Convivência urbana /kõviˈvẽsjɐ uɾˈbɐnɐ/ a Міське співжиття
- Ter empatia emocional /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ imusjuˈnal/ Емоційно співпереживати
Швидкий тест: 10 запитань
Перевірте себе, перш ніж іти далі. Без реєстрації.
Основні правила
- Amigo — чоловічого роду, а Amiga — жіночого. Colega має одну форму для обох родів; рід може бути зрозумілий з артикля.
- У Amizade verdadeira та Relações harmoniosas прикметник стоїть після іменника й узгоджується з ним у роді та числі.
- Apresentar-se та Integrar-se — інфінітиви із займенником. У цих словникових формах займенник приєднується до дієслова після нього через дефіс.







