Vận tải bằng tiếng Bồ Đào Nha
152 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.
0 / 152 từ đã học
Điều cần biết
Trong từ vựng về logistics và giao hàng bằng tiếng Bồ Đào Nha, Volume có thể chỉ một kiện hàng riêng lẻ, chứ không chỉ thể tích mà nó chiếm. Morada là địa chỉ giao hàng. Portes grátis có nghĩa là miễn phí vận chuyển, không có nghĩa là hàng hóa cũng miễn phí.
Extravio chỉ việc bưu gửi bị thất lạc, còn Entrega atrasada chỉ việc giao hàng chậm trễ. Aviso de receção là giấy xác nhận đã nhận hàng có chữ ký, được gửi lại cho người gửi. Remetente chỉ người gửi, còn Destinatário chỉ người nhận được ghi trên bưu gửi. Người này có thể khác với người thực sự ký nhận khi hàng được giao.
Không tìm thấy từ nào
- Cidade /siˈdadɨ/ a số nhiều as cidades Thành phố
- Rua /ˈʁuɐ/ a số nhiều as ruas Đường phố
- Aviso de receção /ɐˈvizu dɨ ʁɨsɛˈsɐ̃w/ o số nhiều os avisos de receção Thông báo nhận hàng
- Extravio /ɨʃtɾɐˈviu/ o số nhiều os extravios Sự thất lạc
- Volume /vuˈlumɨ/ o số nhiều os volumes Kiện hàng
- Taxas alfandegárias /ˈtaʃɐz ɐlfɐ̃dɨˈɡaɾjɐʃ/ a số nhiều as taxas alfandegárias Phí hải quan
- Otimização de rotas /utimizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁɔtɐʃ/ a số nhiều as otimizações de rotas Tối ưu hóa tuyến đường
- Serviço de atendimento pós-venda /sɨɾˈvisu dɨ ɐtẽdiˈmẽtu ˌpɔʒˈvẽdɐ/ o số nhiều os serviços de atendimento pós-venda Dịch vụ sau bán hàng
- Despacho aduaneiro /dɨʃˈpaʃu ɐdwɐˈnɐjɾu/ o số nhiều os despachos aduaneiros Thủ tục hải quan
- Gestão da cadeia de abastecimento /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɐ kɐˈðɐjɐ dɨ ɐbɐʃtɨsiˈmẽtu/ a Quản lý chuỗi cung ứng
- Palete /pɐˈlɛtɨ/ a số nhiều as paletes Pallet
- Planeamento logístico /plɐniɐˈmẽtu luˈʒiʃtiku/ o Lập kế hoạch hậu cần
- Redução de custos logísticos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkuʃtuʒ luˈʒiʃtikuʃ/ a số nhiều as reduções de custos logísticos Giảm chi phí hậu cần
- Despachar um pacote /dɨʃpɐˈʃaɾ ũ pɐˈkɔtɨ/ Gửi một gói hàng
- Enviar uma encomenda /ẽviˈaɾ ˈumɐ ẽkuˈmẽdɐ/ Gửi bưu kiện
- Posto dos correios /ˈpoʃtu duʃ kuˈʀɐjuʃ/ o số nhiều os postos dos correios Điểm giao dịch bưu điện
- Agência dos correios /ɐˈʒẽsjɐ duʃ kuˈʀɐjuʃ/ a số nhiều as agências dos correios Bưu cục
- Funcionário do correio /fũsjuˈnaɾju du kuˈʁɐju/ o số nhiều os funcionários do correio Nhân viên bưu điện
- Prazo de entrega /ˈpɾazu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o số nhiều os prazos de entrega Thời hạn giao hàng
- Reclamar nos correios /ʁɨklɐˈmaɾ nuʃ kuˈʁɐjuʃ/ Khiếu nại tại bưu điện
- Despachante /dɨʃpɐˈʃɐ̃tɨ/ o/a số nhiều os/as despachantes Người khai thuê hải quan
- Desalfandegamento /dɨzɐɫfɐ̃dɨɡɐˈmẽtu/ o số nhiều os desalfandegamentos Việc thông quan
- Logística inversa /luˈʒiʃtikɐ ĩˈvɛɾsɐ/ a Hậu cần ngược
- Empilhador /ẽpiʎɐˈdoɾ/ o số nhiều os empilhadores Xe nâng
- Logística de última milha /luˈʒiʃtikɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈmiʎɐ/ a Hậu cần chặng cuối
- Parceria com transportadoras /pɐɾsɨˈɾiɐ kõ tɾɐ̃ʃpuɾtɐˈdoɾɐʃ/ a số nhiều as parcerias com transportadoras Hợp tác với các hãng vận chuyển
- Serviço de logística subcontratado /sɨɾˈvisu dɨ luˈʒiʃtikɐ subkõtɾɐˈtadu/ o số nhiều os serviços de logística subcontratados Dịch vụ hậu cần thuê ngoài
- Centro logístico automatizado /ˈsẽtɾu luˈʒiʃtiku ɐwtumɐtiˈzadu/ o số nhiều os centros logísticos automatizados Trung tâm hậu cần tự động
- Logística omnicanal /luˈʒiʃtikɐ ɔmnikɐˈnaɫ/ a Hậu cần đa kênh
- Reembolso por extravio /ʁɨẽˈboɫsu puɾ ɐjʃtɾɐˈviu/ o số nhiều os reembolsos por extravio Hoàn tiền khi mất mát
- Bairro /ˈbajʁu/ o số nhiều os bairros Khu phố
- Correio /kuˈʁɐju/ o Thư từ
- Carta /ˈkaɾtɐ/ a số nhiều as cartas Lá thư
- Código postal /ˈkɔdiɡu puʃˈtaɫ/ o số nhiều os códigos postais Mã bưu điện
- Caixa /ˈkajʃɐ/ a số nhiều as caixas Hộp
- Morada /muˈɾadɐ/ a số nhiều as moradas Địa chỉ
- Entrega /ẽˈtɾɛɡɐ/ a số nhiều as entregas Việc giao hàng
- Embalagem /ẽbɐˈlaʒɐ̃j̃/ a số nhiều as embalagens Bao bì
- Estafeta de mota /ɨʃtɐˈfɛtɐ dɨ ˈmɔtɐ/ o/a số nhiều os/as estafetas de mota Người giao hàng bằng xe máy
- Estafeta /ɨʃtɐˈfɛtɐ/ o/a số nhiều os/as estafetas Người giao hàng
- Postal /puʃˈtal/ o số nhiều os postais Bưu thiếp
- Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a số nhiều as faturas Hóa đơn
- Armazém /ɐɾmɐˈzɐ̃j̃/ o số nhiều os armazéns Kho
- Camião de carga /kɐmiˈɐ̃w̃ dɨ ˈkaɾɡɐ/ o số nhiều os camiões de carga Xe tải chở hàng
- Carrinha de entregas /kɐˈʁiɲɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐʃ/ a số nhiều as carrinhas de entregas Xe tải giao hàng
- Caixa de correio /ˈkajʃɐ dɨ kuˈʁɐju/ a số nhiều as caixas de correio Hộp thư
- Envelope /ẽvɨˈlɔpɨ/ o số nhiều os envelopes Phong bì
- Selo /ˈsɛlu/ o số nhiều os selos Con tem
- Fila no correio /ˈfilɐ nu kuˈʁɐju/ a số nhiều as filas no correio Xếp hàng tại bưu điện
- Entrega atrasada /ẽˈtɾɛɡɐ ɐtɾɐˈzadɐ/ a số nhiều as entregas atrasadas Giao hàng chậm trễ
- Empresa de transporte /ẽˈpɾezɐ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a số nhiều as empresas de transporte Công ty vận tải
- Entrega no mesmo dia /ẽˈtɾɛɡɐ nu ˈmeʒmu ˈdiɐ/ a số nhiều as entregas no mesmo dia Giao hàng trong ngày
- Complemento da morada /kõplɨˈmẽtu dɐ muˈɾadɐ/ o số nhiều os complementos da morada Địa chỉ bổ sung
- Remessa /ʁɨˈmɛsɐ/ a số nhiều as remessas Lô hàng gửi đi
- Entrega expressa /ẽˈtɾɛɡɐ ɐjʃˈpɾɛsɐ/ a số nhiều as entregas expressas Giao hàng nhanh
- Correio registado /kuˈʁɐju ʁɨʒiʃˈtadu/ o Thư bảo đảm
- Envio postal /ẽˈviu puʃˈtaɫ/ o số nhiều os envios postais Việc gửi bưu điện
- Serviço de entrega /sɨɾˈvisu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o số nhiều os serviços de entrega Dịch vụ giao hàng
- Serviço postal /sɨɾˈvisu puʃˈtaɫ/ o số nhiều os serviços postais Dịch vụ bưu chính
- Entrega normal /ẽˈtɾɛɡɐ nuɾˈmaɫ/ a số nhiều as entregas normais Giao hàng tiêu chuẩn
- Receber correspondência /ʁɨsɨˈbeɾ kuʁɨʃpõˈdẽsjɐ/ Nhận thư từ
- Rastreio /ʁɐʃˈtɾɐju/ o số nhiều os rastreios Việc truy vết
- Número de rastreio /ˈnumɨɾu dɨ ʁɐʃˈtɾɐju/ o số nhiều os números de rastreio Số theo dõi
- Consultar a entrega /kõsuɫˈtaɾ ɐ ẽˈtɾɛɡɐ/ Kiểm tra giao hàng
- Reenvio /ʁɨẽˈviu/ o số nhiều os reenvios Việc gửi lại
- Taxa de envio /ˈtaʃɐ dɨ ẽˈviu/ a số nhiều as taxas de envio Phí vận chuyển
- Serviço de recolha /sɨɾˈvisu dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o số nhiều os serviços de recolha Dịch vụ thu gom
- Transportadora /tɾɐ̃ʃpuɾtɐˈdoɾɐ/ a số nhiều as transportadoras Người vận chuyển
- Entrega em mãos /ẽˈtɾɛɡɐ ẽj̃ ˈmɐ̃w̃ʃ/ a số nhiều as entregas em mãos Giao hàng tận tay
- Conteúdo frágil /kõtɨˈudu ˈfɾaʒiɫ/ o Nội dung dễ vỡ
- Produto inflamável /pɾuˈdutu ĩflɐˈmavɛɫ/ o số nhiều os produtos inflamáveis Sản phẩm dễ cháy
- Manusear com cuidado /mɐnuziˈaɾ kõ kujˈdadu/ Xử lý cẩn thận
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a số nhiều as remessas internacionais Vận chuyển quốc tế
- Horário de entrega /uˈɾaɾju dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o số nhiều os horários de entrega Giờ giao hàng
- Código de barras /ˈkɔdiɡu dɨ ˈbaʁɐʃ/ o số nhiều os códigos de barras Mã vạch
- Problemas com entrega /pɾuˈblemɐʃ kõ ẽˈtɾeɣɐ/ o số nhiều os problemas com entrega Vấn đề giao hàng
- Remetente /ʁɨmɨˈtẽtɨ/ o/a số nhiều os/as remetentes Người gửi
- Destinatário /dɨʃtinɐˈtaɾju/ o số nhiều os destinatários Người nhận
- Portes grátis /ˈpɔɾtɨʒ ˈɡɾatiʃ/ o số nhiều os portes grátis Miễn phí vận chuyển
- Portes cobrados /ˈpɔɾtɨʃ kuˈbɾaduʃ/ o số nhiều os portes cobrados Cước phí vận chuyển
- Entrega parcial /ẽˈtɾɛɡɐ pɐɾˈsjaɫ/ a số nhiều as entregas parciais Giao hàng một phần
- Envio parcial /ẽˈviu pɐɾsiˈaɫ/ o số nhiều os envios parciais Gửi hàng một phần
- Etiqueta de envio /etiˈketɐ dɨ ẽˈviu/ a số nhiều as etiquetas de envio Nhãn vận chuyển
- Etiqueta de devolução /etiˈketɐ dɨ dɨvuluˈsɐ̃w/ a số nhiều as etiquetas de devolução Nhãn trả lại
- Importação /ĩpuɾtɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as importações Việc nhập khẩu
- Exportação /ɨʃpuɾtɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as exportações việc xuất khẩu
- Declaração de conteúdo /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ kõtiˈudu/ a số nhiều as declarações de conteúdo Tờ khai nội dung hàng hóa
- Dimensões da caixa /dimẽˈsõj̃ʒ dɐ ˈkajʃɐ/ a số nhiều as dimensões da caixa Kích thước hộp
- Logística /luˈʒiʃtikɐ/ a Hậu cần
- Carga e descarga /ˈkaɾɡɐ i dɨʃˈkaɾɡɐ/ a Tải và dỡ hàng
- Horário de recolha /uˈɾaɾju dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o số nhiều os horários de recolha Giờ lấy hàng
- Agendamento de recolha /ɐʒẽdɐˈmẽtu dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o số nhiều os agendamentos de recolha Đặt lịch lấy hàng
- Automatização /ɐwtumɐtizɐˈsɐ̃w/ a số nhiều as automatizações Tự động hóa
- Peso bruto /ˈpezu ˈbɾutu/ o số nhiều os pesos brutos Tổng trọng lượng
- Peso líquido /ˈpezu ˈlikidu/ o số nhiều os pesos líquidos Trọng lượng tịnh
- Centro de distribuição /ˈsẽtɾu dɨ diʃtɾibwiˈsɐ̃w̃/ o số nhiều os centros de distribuição Trung tâm phân phối
- Transporte rodoviário /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ʀudoviˈaɾju/ o số nhiều os transportes rodoviários Vận tải đường bộ
- Transporte ferroviário /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˌfɛʀuviˈaɾju/ o số nhiều os transportes ferroviários Vận tải đường sắt
- Transporte aéreo /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ɐˈɛɾju/ o số nhiều os transportes aéreos Vận tải hàng không
- Transporte marítimo /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ mɐˈɾitimu/ o số nhiều os transportes marítimos Vận tải biển
- Acompanhar pela aplicação /ɐkõpɐˈɲaɾ ˈpelɐ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ Theo dõi qua ứng dụng
- Serviço de atendimento /sɨɾˈvisu dɨ ɐtẽdiˈmẽtu/ o số nhiều os serviços de atendimento bộ phận hỗ trợ
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o Dịch vụ khách hàng
- Garantia de entrega /ɡɐɾɐ̃ˈtiɐ dɨ ẽˈtɾeɡɐ/ a số nhiều as garantias de entrega Đảm bảo giao hàng
- Entrega agendada /ẽˈtɾɛɡɐ ɐʒẽˈdadɐ/ a số nhiều as entregas agendadas Giao hàng theo lịch trình
- Controlo de qualidade /kõˈtɾɔlu dɨ kwɐliˈdadɨ/ o Kiểm soát chất lượng
- Serviço porta a porta /sɨɾˈvisu ˈpɔɾtɐ ɐ ˈpɔɾtɐ/ o số nhiều os serviços porta a porta Dịch vụ tận nơi
- Recolha agendada /ʁɨˈkoʎɐ ɐʒẽˈdadɐ/ a số nhiều as recolhas agendadas Lấy hàng theo lịch hẹn
- Rastreio online /ʁɐʃˈtɾɐju ɔ̃ˈlajn/ o số nhiều os rastreios online Theo dõi trực tuyến
- Entrega por aplicação /ẽˈtɾɛɡɐ puɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as entregas por aplicação Giao hàng qua ứng dụng
- Comprovativo de entrega /kõpɾuvɐˈtivu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o số nhiều os comprovativos de entrega Bằng chứng giao hàng
- Previsão de chegada /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ʃɨˈɣadɐ/ a số nhiều as previsões de chegada Thời gian đến dự kiến
- Notificação de entrega /nutifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a số nhiều as notificações de entrega Thông báo giao hàng
- Distribuição de cartas /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ ˈkaɾtɐʃ/ a số nhiều as distribuições de cartas Phát thư
- Objeto expedido /ɔbˈʒɛtu ɨʃpɨˈdidu/ o số nhiều os objetos expedidos Bưu gửi đã gửi đi
- Documento de transporte /dukuˈmẽtu dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ o số nhiều os documentos de transporte Tài liệu vận chuyển
- Lista de entrega /ˈliʃtɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a số nhiều as listas de entrega Danh sách giao hàng
- Gestão de transporte /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a Quản lý vận tải
- Receção de mercadorias /ʁɨsɛˈsɐ̃w̃ dɨ mɨɾkɐduˈɾiɐʃ/ a số nhiều as receções de mercadorias Việc nhận hàng
- Expedição /ɨʃpɨdiˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as expedições Việc gửi hàng
- Gestão de stock /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ ˈʃtɔk/ a Quản lý hàng tồn kho
- Entrega sustentável /ẽˈtɾɛɡɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a số nhiều as entregas sustentáveis Giao hàng bền vững
- Rota de entrega /ˈʁɔtɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a số nhiều as rotas de entrega Tuyến đường giao hàng
- Veículo de entrega /vɐˈikulu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o số nhiều os veículos de entrega Xe giao hàng
- Tempo de trânsito /ˈtẽpu dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ o số nhiều os tempos de trânsito Thời gian vận chuyển
- Sistema de rastreio /siʃˈtemɐ dɨ ʁɐʃˈtɾɐju/ o số nhiều os sistemas de rastreio Hệ thống theo dõi
- Processamento de pedidos /pɾusɨsɐˈmẽtu dɨ pɨˈdiduʃ/ o Xử lý đơn hàng
- Entrega a pedido /ẽˈtɾɛɡɐ ɐ pɨˈdidu/ a số nhiều as entregas a pedido Giao hàng theo yêu cầu
- Carga leve /ˈkaɾɡɐ ˈlɛvɨ/ a số nhiều as cargas leves Tải nhẹ
- Carga pesada /ˈkaɾɡɐ pɨˈzadɐ/ a số nhiều as cargas pesadas Tải nặng
- Eficiência operacional /ɨfiˈsjẽsjɐ upɨɾɐsjuˈnaɫ/ a Hiệu quả hoạt động
- Prioridade de entrega /pɾjuɾiˈdadɨ dɨ ẽˈtɾeɣɐ/ a số nhiều as prioridades de entrega Ưu tiên giao hàng
- Caixa postal /ˈkajʃɐ puʃˈtal/ a số nhiều as caixas postais Hộp thư bưu điện
- Lacre /ˈlakɾɨ/ o số nhiều os lacres Dấu niêm phong
- Volume cúbico /vuˈlumɨ ˈkubiku/ o số nhiều os volumes cúbicos Thể tích khối
- Depósito /dɨˈpɔzitu/ o số nhiều os depósitos Kho chứa
- Paragem técnica /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ ˈtɛknikɐ/ a số nhiều as paragens técnicas Dừng kỹ thuật
- Logística urbana /luˈʒiʃtikɐ uɾˈbɐnɐ/ a Hậu cần đô thị
- Logística integrada /luˈʒiʃtikɐ ĩtɨˈɡɾadɐ/ a Hậu cần tích hợp
- Empacotamento /ẽpɐkutɐˈmẽtu/ o việc đóng gói
- Logística internacional /luˈʒiʃtikɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a Hậu cần quốc tế
- Tecnologia na logística /tɛknuluˈʒiɐ nɐ luˈʒiʃtikɐ/ a số nhiều as tecnologias na logística Công nghệ trong hậu cần
- Leitor de código /lɐjˈtoɾ dɨ ˈkɔdiɡu/ o số nhiều os leitores de código Máy đọc mã
- Armazenamento inteligente /ɐɾmɐzɨnɐˈmẽtu ĩtɨliˈʒẽtɨ/ o Lưu trữ thông minh
- Fluxo de materiais /ˈfluksu dɨ mɐtɨɾiˈajʃ/ o số nhiều os fluxos de materiais Dòng nguyên vật liệu
- Entrega em tempo real /ẽˈtɾɛɡɐ ẽj̃ ˈtẽpu ʀiˈaɫ/ a số nhiều as entregas em tempo real Giao hàng theo thời gian thực
- Entregas rastreáveis /ẽˈtɾɛɡɐʒ ʀɐʃtɾiˈavɐjʃ/ a số nhiều as entregas rastreáveis Giao hàng có thể theo dõi
- Stock em trânsito /ˈʃtɔk ɐ̃j̃ ˈtɾɐ̃zitu/ o số nhiều os stocks em trânsito Hàng đang vận chuyển
- Rede de distribuição /ˈʁedɨ dɨ diʃtɾibujˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as redes de distribuição Mạng lưới phân phối
- Gestão de devoluções /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ dɨvuluˈsõj̃ʃ/ a Quản lý trả lại
- Entregas inteligentes /ẽˈtɾɛɡɐz ĩtɨliˈʒẽtɨʃ/ a số nhiều as entregas inteligentes Giao hàng thông minh
- Entrega programada por assinatura /ẽˈtɾɛɡɐ pɾuɡɾɐˈmadɐ puɾ ɐsinɐˈtuɾɐ/ a số nhiều as entregas programadas por assinatura Giao hàng theo lịch trình theo đăng ký
Kiểm tra nhanh: 10 câu hỏi
Tự kiểm tra trước khi học tiếp. Không cần đăng ký.
Quy tắc cần nhớ
- Trong Entrega atrasada và Recolha agendada, tính từ đứng sau danh từ giống cái và hòa hợp với danh từ đó. Trong Correio registado, cả hai từ đều ở dạng giống đực.
- Trong Taxas alfandegárias, danh từ và tính từ đều ở dạng giống cái số nhiều. Tính từ hòa hợp với danh từ về giống và số.
- Trong Serviço de recolha và Prazo de entrega, giới từ de nối hai danh từ và cho biết dịch vụ hoặc thời hạn đó liên quan đến việc gì.