Phương tiện truyền thông bằng tiếng Bồ Đào Nha
168 từ, từ cơ bản đến nâng cao. Chạm vào một từ để nghe.
0 / 170 từ đã học
Điều cần biết
Trong từ vựng về tin tức và truyền thông bằng tiếng Bồ Đào Nha, Noticiário là bản tin, còn Telejornal chỉ riêng bản tin truyền hình. Jornal có thể là tờ báo hoặc, trong lĩnh vực phát thanh và truyền hình, chương trình tin tức. Redação có thể chỉ phòng biên tập hoặc đội ngũ làm một ấn phẩm, chứ không chỉ việc viết.
Notícia de última hora nhấn mạnh độ mới của tin tức. Notícia em primeira mão nhấn mạnh rằng tin được đưa trước các cơ quan truyền thông khác. Boato là tin đồn chưa được xác nhận, nên không chứng minh rằng một việc đã xảy ra.
Không tìm thấy từ nào
- Ponto de vista /ˈpõtu dɨ ˈviʃtɐ/ o số nhiều os pontos de vista Quan điểm
- Notícia bombástica /nuˈtisjɐ bõˈbaʃtikɐ/ a số nhiều as notícias bombásticas Tin tức gây chấn động
- Documentário /dukumẽˈtaɾju/ o số nhiều os documentários Phim tài liệu
- Jornalismo investigativo /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o Báo chí điều tra
- Jornalismo sensacionalista /ʒuɾnɐˈliʒmu sẽsɐsjunɐˈliʃtɐ/ o Báo chí giật gân
- Formador de opinião /fuɾmɐˈdoɾ dɨ upiˈnjɐ̃w/ o số nhiều os formadores de opinião Người dẫn dắt dư luận
- Veracidade dos factos /vɨɾɐsiˈdadɨ duʃ ˈfaktuʃ/ a Tính xác thực của các dữ kiện
- Sigilo da fonte /siˈʒilu dɐ ˈfõtɨ/ o Bảo mật nguồn tin
- Repercussão nos media /ʁɨpɨɾkuˈsɐ̃w̃ nuʒ ˈmɛdjɐ/ a số nhiều as repercussões nos media Tiếng vang trên truyền thông
- Marketing de conteúdo /ˈmaɾkɨtĩɡ dɨ kõtɨˈudu/ o Tiếp thị nội dung
- Apresentador /ɐpɾɨzẽtɐˈdoɾ/ o số nhiều os apresentadores Người dẫn chương trình
- Pluralidade /pluɾɐliˈdadɨ/ a số nhiều as pluralidades Tính đa nguyên
- Manipulação mediática /mɐnipulɐˈsɐ̃w̃ mɨˈdjatikɐ/ a số nhiều as manipulações mediáticas Thao túng truyền thông
- Assessor de imprensa /ɐsɨˈsoɾ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ o số nhiều os assessores de imprensa Người phụ trách báo chí
- Assessoria de comunicação /ɐsɨsuˈɾiɐ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as assessorias de comunicação Bộ phận truyền thông
- Sociedade da informação /susiɨˈdadɨ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as sociedades da informação Xã hội thông tin
- Literacia mediática /litɨɾɐˈsiɐ mɨˈðjatikɐ/ a Hiểu biết về truyền thông
- Veiculação de notícias /vɐjkulɐˈsɐ̃w̃ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a Truyền tải tin tức
- Jornalismo de opinião /ʒuɾnɐˈliʒmu dɨ upiˈnjɐ̃w/ o Báo chí ý kiến
- Jornalismo ético /ʒuɾnɐˈliʒmu ˈɛtiku/ o Báo chí đạo đức
- Notícia em primeira mão /nuˈtisjɐ ɐ̃j̃ pɾiˈmɐjɾɐ ˈmɐ̃w̃/ a số nhiều as notícias em primeira mão Tin độc quyền
- Responsabilidade jornalística /ʁɨʃpõsɐbiliˈdadɨ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a số nhiều as responsabilidades jornalísticas Trách nhiệm báo chí
- Crítica dos media /ˈkɾitikɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a Phê bình truyền thông
- Diversidade de vozes /divɨɾsiˈdadɨ dɨ ˈvɔzɨʃ/ a Sự đa dạng tiếng nói
- Jornal /ʒuɾˈnaɫ/ o số nhiều os jornais Báo
- Diretor de redação /diɾɛˈtoɾ dɨ ʁɨdɐˈsɐ̃w/ o số nhiều os diretores de redação Giám đốc biên tập
- Media corporativos /ˈmɛdjɐ kuɾpuɾɐˈtivuʃ/ os Phương tiện truyền thông doanh nghiệp
- Cultura mediática /kuɫˈtuɾɐ mɨˈdjatikɐ/ a Văn hóa truyền thông
- Democratização da informação /dɨmukɾɐtizɐˈsɐ̃w̃ dɐ ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a Dân chủ hóa thông tin
- Grelha de programação /ˈɡɾɐʎɐ dɨ pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as grelhas de programação Khung chương trình phát sóng
- Direitos do consumidor de media /diˈɾɐjtuʒ du kõsumiˈdoɾ dɨ ˈmɛdjɐ/ o số nhiều os direitos do consumidor de media Quyền của người tiêu dùng phương tiện truyền thông
- Programa investigativo /pɾuˈɡɾɐmɐ ĩvɨʃtiɡɐˈtivu/ o số nhiều os programas investigativos Chương trình điều tra
- Apuramento /ɐpuɾɐˈmẽtu/ o số nhiều os apuramentos Sự xác minh
- Guião de reportagem /ɡiˈɐ̃w̃ dɨ ʀɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃/ o số nhiều os guiões de reportagem Kịch bản phóng sự
- Televisão /tɨlɨviˈzɐ̃w̃/ a số nhiều as televisões Tivi
- Redes sociais /ˈʁedɨʃ suˈsjajʃ/ a số nhiều as redes sociais Mạng xã hội
- Revista /ʁɨˈviʃtɐ/ a số nhiều as revistas Tạp chí
- Comentário /kumẽˈtaɾju/ o số nhiều os comentários Lời bình luận
- Rádio /ˈʁadju/ o số nhiều os rádios Radio
- Urgente /uɾˈʒẽtɨ/ Cấp bách
- Notícias da TV /nuˈtisjɐʒ dɐ ˌteˈve/ a số nhiều as notícias da TV Tin tức truyền hình
- Correspondente /kuʁɨʃpõˈdẽtɨ/ o/a số nhiều os/as correspondentes Phóng viên thường trú
- Pivô /piˈvo/ o số nhiều os pivôs Người dẫn bản tin
- Boato /buˈatu/ o số nhiều os boatos Tin đồn
- Intervalo comercial /ĩtɨɾˈvalu kumɨɾˈsjal/ o số nhiều os intervalos comerciais Nghỉ quảng cáo
- Escândalo /ɨʃˈkɐ̃dɐlu/ o số nhiều os escândalos Vụ bê bối
- Vídeo amador /ˈvidju ɐmɐˈðoɾ/ o số nhiều os vídeos amadores Video nghiệp dư
- Trending /ˈtɾɛ̃diŋ/ Đang nổi trên mạng
- Noticiário matinal /nutisiˈaɾju mɐtiˈnaɫ/ o số nhiều os noticiários matinais Tin tức buổi sáng
- Noticiário noturno /nutisiˈaɾju nuˈtuɾnu/ o số nhiều os noticiários noturnos Tin tức buổi tối
- Espectador /ɨʃpɛtɐˈdoɾ/ o số nhiều os espectadores Khán giả
- Ouvinte /oˈvĩtɨ/ o/a số nhiều os/as ouvintes Người nghe
- Noticiário /nutisiˈaɾju/ o số nhiều os noticiários Chương trình thời sự
- Entrevista /ẽtɾɨˈviʃtɐ/ a số nhiều as entrevistas Phỏng vấn
- Anúncio comercial /ɐˈnũsju kumɨɾsiˈaɫ/ o số nhiều os anúncios comerciais Quảng cáo thương mại
- Telejornal /tɨlɨʒuɾˈnaɫ/ o số nhiều os telejornais Bản tin truyền hình
- Repórter /ʁɨˈpɔɾtɛɾ/ o/a số nhiều os/as repórteres Phóng viên
- Fake news /ˈfɐjk ˈnjuz/ a số nhiều as fake news Tin giả
- Notícia de última hora /nuˈtisjɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈɔɾɐ/ a số nhiều as notícias de última hora Tin tức nóng hổi
- Artigo de capa /ɐɾˈtiɡu dɨ ˈkapɐ/ o số nhiều os artigos de capa Câu chuyện trang bìa
- Editorial /ɨdituˈɾjaɫ/ o số nhiều os editoriais Bài xã luận
- Redação /ʁɨdɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as redações Tòa soạn
- Fonte fiável /ˈfõtɨ fiˈavɛɫ/ a số nhiều as fontes fiáveis Nguồn đáng tin cậy
- Jornal impresso /ʒuɾˈnaɫ ĩˈpɾɛsu/ o số nhiều os jornais impressos Báo in
- Portal de notícias /puɾˈtal dɨ nuˈtisjɐʃ/ o số nhiều os portais de notícias Cổng thông tin tin tức
- Liberdade de imprensa /libɨɾˈdadɨ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a Tự do báo chí
- Site informativo /ˈsajt ĩfuɾmɐˈtivu/ o số nhiều os sites informativos Trang web thông tin
- Agência de notícias /ɐˈʒẽsjɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ a số nhiều as agências de notícias Hãng thông tấn
- Imprensa /ĩˈpɾẽsɐ/ a Báo chí
- Meios de comunicação /ˈmɐjuʒ dɨ kumunikɐˈsɐ̃w̃/ o số nhiều os meios de comunicação Phương tiện truyền thông
- Meios de massa /ˈmɐjuʒ dɨ ˈmasɐ/ o số nhiều os meios de massa Phương tiện truyền thông đại chúng
- Media digitais /ˈmɛdjɐ diʒiˈtajʃ/ os Phương tiện truyền thông kỹ thuật số
- Media impressos /ˈmɛdjɐ ĩˈpɾɛsuʃ/ os Phương tiện in ấn
- Ordem de trabalhos /ˈɔɾdɐ̃j̃ dɨ tɾɐˈbaʎuʃ/ a số nhiều as ordens de trabalhos Chương trình nghị sự
- Comentário negativo /kumẽˈtaɾju nɨɡɐˈtivu/ o số nhiều os comentários negativos Bình luận tiêu cực
- Programa de notícias /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ nuˈtisjɐʃ/ o số nhiều os programas de notícias Chương trình tin tức
- Programa de rádio /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈʀadju/ o số nhiều os programas de rádio Chương trình phát thanh
- Capa do jornal /ˈkapɐ du ʒuɾˈnal/ a số nhiều as capas do jornal Bìa báo
- Jornal digital /ʒuɾˈnaɫ diʒiˈtaɫ/ o số nhiều os jornais digitais Báo điện tử
- Leitor /lɐjˈtoɾ/ o số nhiều os leitores Người đọc
- Notícia local /nuˈtisjɐ luˈkaɫ/ a số nhiều as notícias locais Tin tức địa phương
- Media sociais /ˈmɛdjɐ suˈsjajʃ/ os Truyền thông xã hội
- Censura /sẽˈsuɾɐ/ a Kiểm duyệt
- Desinformação /dɨzĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ a Thông tin sai lệch
- Jornalismo independente /ʒuɾnɐˈliʒmu ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ o Nghề báo độc lập
- Cobertura em direto /kubɨɾˈtuɾɐ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a số nhiều as coberturas em direto Tường thuật trực tiếp
- Conferência de imprensa /kõfɨˈɾẽsjɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a số nhiều as conferências de imprensa Họp báo
- Declaração oficial /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ufisiˈaɫ/ a số nhiều as declarações oficiais Tuyên bố chính thức
- Nota de imprensa /ˈnɔtɐ dɨ ĩˈpɾẽsɐ/ a số nhiều as notas de imprensa Thông cáo báo chí
- Distribuição de conteúdo /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ kõtɨˈudu/ a số nhiều as distribuições de conteúdo Phân phối nội dung
- Transmissão /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as transmissões Buổi phát sóng
- Programa de debate /pɾuˈɡɾɐmɐ dɨ dɨˈbatɨ/ o số nhiều os programas de debate Chương trình tranh luận
- Mesa-redonda /ˌmezɐʁɨˈdõdɐ/ a số nhiều as mesas-redondas Bàn tròn
- Anúncio publicitário /ɐˈnũsju puβlisiˈtaɾju/ o số nhiều os anúncios publicitários Mẩu quảng cáo
- Crítica de cinema /ˈkɾitikɐ dɨ siˈnemɐ/ a số nhiều as críticas de cinema Phê bình phim
- Audiência /awdiˈẽsjɐ/ a số nhiều as audiências Công chúng khán giả
- Programação /pɾuɡɾɐmɐˈsɐ̃w̃/ a số nhiều as programações Lịch phát sóng
- Programa educativo /pɾuˈɡɾɐmɐ idukɐˈtivu/ o số nhiều os programas educativos Chương trình giáo dục
- Recolha de dados /ʁɨˈkoʎɐ dɨ ˈdaduʃ/ a số nhiều as recolhas de dados Thu thập dữ liệu
- Liberdade de expressão /libɨɾˈdadɨ dɨ ɨʃpɾɨˈsɐ̃w/ a Tự do ngôn luận
- Propaganda /pɾupɐˈɡɐ̃dɐ/ a số nhiều as propagandas Tuyên truyền
- Transparência /tɾɐ̃ʃpɐˈɾẽsjɐ/ a Sự minh bạch
- Opinião pública /upiˈnjɐ̃w̃ ˈpublikɐ/ a số nhiều as opiniões públicas Dư luận
- Coluna /kuˈlunɐ/ a số nhiều as colunas Chuyên mục
- Colunista /kuluˈniʃtɐ/ o/a số nhiều os/as colunistas Người viết chuyên mục
- Coluna de opinião /kuˈlunɐ dɨ upiˈnjɐ̃w̃/ a số nhiều as colunas de opinião Chuyên mục ý kiến
- Público-alvo /ˌpublikuˈaɫvu/ o số nhiều os públicos-alvo Đối tượng mục tiêu
- Notícia tendenciosa /nuˈtisjɐ tẽdẽsiˈɔzɐ/ a số nhiều as notícias tendenciosas Tin tức thiên vị
- Ética jornalística /ˈɛtikɐ ʒuɾnɐˈliʃtikɐ/ a Đạo đức báo chí
- Entrevista exclusiva /ẽtɾɨˈviʃtɐ ɐjʃkluˈzivɐ/ a số nhiều as entrevistas exclusivas Phỏng vấn độc quyền
- Transmissão em direto /tɾɐ̃ʒmiˈsɐ̃w̃ ɐ̃j̃ diˈɾɛtu/ a số nhiều as transmissões em direto Phát trực tiếp
- Debate televisivo /dɨˈbatɨ tɨlɨviˈzivu/ o số nhiều os debates televisivos Cuộc tranh luận trên truyền hình
- Reportagem especial /ʁɨpuɾˈtaʒɐ̃j̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a số nhiều as reportagens especiais Phóng sự đặc biệt
- Influência dos media /ĩfluˈẽsjɐ duʒ ˈmɛdjɐ/ a số nhiều as influências dos media Ảnh hưởng của phương tiện truyền thông
- Interesse público /ĩtɨˈɾɛsɨ ˈpuβliku/ o số nhiều os interesses públicos Lợi ích công cộng
- Interesse privado /ĩtɨˈɾɛsɨ pɾiˈvadu/ o số nhiều os interesses privados Lợi ích cá nhân
- Conflito de interesses /kõˈflitu dɨ ĩtɨˈɾɛsɨʃ/ o số nhiều os conflitos de interesses Xung đột lợi ích
- Neutralidade /newtɾɐliˈdadɨ/ a Tính trung lập
- Imparcialidade /ĩpɐɾsjɐliˈdadɨ/ a Sự không thiên vị
- Verificação de factos /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfaktuʃ/ a số nhiều as verificações de factos Kiểm chứng thông tin
- Verificação de fontes /vɨɾifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfõtɨʃ/ a số nhiều as verificações de fontes Xác minh nguồn
- Direito à informação /diˈɾɐjtu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w/ o số nhiều os direitos à informação Quyền được thông tin
- Acesso à informação /ɐˈsɛsu a ĩfuɾmɐˈsɐ̃w̃/ o Tiếp cận thông tin
- Notícia nacional /nuˈtisjɐ nɐsjuˈnaɫ/ a số nhiều as notícias nacionais Tin tức quốc gia
- Notícia internacional /nuˈtisjɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a số nhiều as notícias internacionais Tin tức quốc tế
- Crítica de livro /ˈkɾitikɐ dɨ ˈlivɾu/ a số nhiều as críticas de livros Đánh giá sách
- Crítica de música /ˈkɾitikɐ dɨ ˈmuzikɐ/ a số nhiều as críticas de música Phê bình âm nhạc
- Resumo semanal /ʁɨˈzumu sɨmɐˈnal/ o số nhiều os resumos semanais Tóm tắt hàng tuần
- Produção de conteúdo /pɾuduˈsɐ̃w̃ dɨ kõtɨˈudu/ a Sản xuất nội dung
- Reação do público /ʁjɐˈsɐ̃w̃ du ˈpubliku/ a số nhiều as reações do público Phản ứng của công chúng
- Notícia policial /nuˈtisjɐ pulisiˈaɫ/ a số nhiều as notícias policiais Tin hình sự
- Notícia científica /nuˈtisjɐ sjẽˈtifikɐ/ a số nhiều as notícias científicas Tin tức khoa học
- Boletim informativo /bulɨˈtĩ ĩfuɾmɐˈtivu/ o số nhiều os boletins informativos Bản tin thông báo
- Revista semanal /ʁɨˈviʃtɐ sɨmɐˈnal/ a số nhiều as revistas semanais Tạp chí hàng tuần
- Edição especial /ɨdiˈsɐ̃w̃ ɨʃpɨˈsjaɫ/ a số nhiều as edições especiais Phiên bản đặc biệt
- Editor-chefe /ɨdiˌtoɾ ˈʃɛfɨ/ o số nhiều os editores-chefes Tổng biên tập
- Denúncia /dɨˈnũsjɐ/ a số nhiều as denúncias Sự tố cáo
- Verificar fonte /vɨɾifiˈkaɾ ˈfõtɨ/ Kiểm tra nguồn
- Pensamento crítico /pẽsɐˈmẽtu ˈkɾitiku/ o Tư duy phản biện
- Últimas /ˈuɫtimɐʃ/ a Mới nhất
- Em tempo real /ɐ̃j̃ ˈtẽpu ʁiˈaɫ/ Trong thời gian thực
- Tópico do momento /ˈtɔpiku du muˈmẽtu/ o số nhiều os tópicos do momento Chủ đề của thời điểm này
- Opiniões divididas /upiˈnjõj̃ʒ diviˈdidɐʃ/ a số nhiều as opiniões divididas Ý kiến trái chiều
- Manchete do dia /mɐ̃ˈʃɛtɨ du ˈdiɐ/ a số nhiều as manchetes do dia Tiêu đề của ngày
- Media alternativos /ˈmɛdjɐ aɫtɨɾnɐˈtivuʃ/ os Phương tiện truyền thông thay thế
- Imprensa regional /ĩˈpɾẽsɐ ʁɨʒjuˈnal/ a Báo chí khu vực
- Imprensa nacional /ĩˈpɾẽsɐ nɐsjuˈnal/ a Báo chí quốc gia
- Imprensa internacional /ĩˈpɾẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnal/ a Báo chí quốc tế
- Imprensa independente /ĩˈpɾẽsɐ ĩdɨpẽˈdẽtɨ/ a Báo chí độc lập
- Relações públicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈpuβlikɐʃ/ a Quan hệ công chúng
- Comunicado oficial /kumuniˈkadu ufiˈsjal/ o số nhiều os comunicados oficiais thông cáo chính thức
- Media televisivos /ˈmɛdjɐ tɨlɨviˈzivuʃ/ os Phương tiện truyền thông truyền hình
- Opinião manipulada /upiˈnjɐ̃w̃ mɐnipuˈladɐ/ a số nhiều as opiniões manipuladas Ý kiến bị thao túng
- Edição de texto /ɨdiˈsɐ̃w̃ dɨ ˈtɛʃtu/ a Việc biên tập văn bản
- Resumo das principais notícias /ʁɨˈzumu dɐʃ pɾĩsiˈpajʒ nuˈtisjɐʃ/ o số nhiều os resumos das principais notícias Tóm tắt tin tức chính
- Agência noticiosa estatal /ɐˈʒẽsjɐ nutiˈsjozɐ ɨʃtɐˈtal/ a số nhiều as agências noticiosas estatais Hãng thông tấn nhà nước
- Comunicação estratégica /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ɨʃtɾɐˈtɛʒikɐ/ a Truyền thông chiến lược
- Discurso à imprensa /diʃˈkuɾsu a ĩˈpɾẽsɐ/ o số nhiều os discursos à imprensa Bài phát biểu trước báo chí
- Cobertura política /kubɨɾˈtuɾɐ puˈlitikɐ/ a số nhiều as coberturas políticas Đưa tin chính trị
- Cobertura económica /kubɨɾˈtuɾɐ ɛkuˈnɔmikɐ/ a số nhiều as coberturas económicas Đưa tin kinh tế
- Cobertura desportiva /kubɨɾˈtuɾɐ dɨʃpuɾˈtivɐ/ a số nhiều as coberturas desportivas Đưa tin thể thao
- Cobertura cultural /kubɨɾˈtuɾɐ kuɫtuˈɾaɫ/ a số nhiều as coberturas culturais Đưa tin văn hóa
- Interpretação dos factos /ĩtɨɾpɾɨtɐˈsɐ̃w̃ duʃ ˈfaktuʃ/ a số nhiều as interpretações dos factos Diễn giải sự thật
- Debate ético /dɨˈbatɨ ˈɛtiku/ o số nhiều os debates éticos Cuộc tranh luận về đạo đức
- Análise de conteúdo /ɐˈnalizɨ ðɨ kõtɨˈuðu/ a số nhiều as análises de conteúdo Phân tích nội dung
- Imagem exclusiva /iˈmaʒɐ̃j̃ ɐjʃkluˈzivɐ/ a số nhiều as imagens exclusivas Hình ảnh độc quyền
Kiểm tra nhanh: 10 câu hỏi
Tự kiểm tra trước khi học tiếp. Không cần đăng ký.
Quy tắc cần nhớ
- Jornal và Telejornal là danh từ giống đực; Redação và Entrevista là giống cái. Mạo từ xác định cho các danh từ số ít này lần lượt là o và a.
- Trong Media digitais và Media impressos, tính từ ở dạng giống đực số nhiều. Cả hai cụm đều dùng mạo từ xác định giống đực số nhiều os.
- Trong Notícia local và Notícia internacional, tính từ đứng sau danh từ giống cái số ít và không có dạng giống cái riêng.