实用提示
用意大利语谈论节日与庆祝活动时,Festa 可以指节日、庆祝活动或聚会,并不一定意味着放假的日子。Compleanno 专指生日。Auguri di cuore 表达真挚的祝福,既适用于生日,也适用于其他喜庆场合。
Sagra paesana 指地方节庆,通常与主保圣人或当地食物有关。Capodanno 指元旦,也可以指这一天前后的庆祝活动。Befana 既可以指主显节,也可以指传统中给孩子们送礼物的人物。
未找到单词
- Cenone della vigilia /tʃeˈnone ˈdella viˈdʒilja/ il 复数 i cenoni della vigilia 平安夜大餐
- Bacio di Giuda /ˈbatʃo di ˈdʒuda/ il 复数 i baci di Giuda 犹大之吻
- Concertone in piazza /kontʃerˈtone im ˈpjattsa/ il 复数 i concertoni in piazza 广场音乐会
- Campane a festa /kamˈpane a fˈfɛsta/ la 复数 le campane a festa 节日钟声
- Rito del caffè sospeso /ˈrito del kafˈfɛ soˈspezo/ il 复数 i riti del caffè sospeso 待用咖啡习俗
- Compleanno /kompleˈanno/ il 复数 i compleanni 生日
- Candeline accese /kandeˈline atˈtʃeze/ la 复数 le candeline accese 点燃的蜡烛
- Auguri di cuore /auˈɡuri di ˈkwɔre/ 衷心祝福
- Regalo incartato /reˈɡalo inkarˈtato/ il 复数 i regali incartati 包装好的礼物
- Ballo in compagnia /ˈballo in kompaɲˈɲia/ il 复数 i balli in compagnia 结伴起舞
- Albero addobbato /ˈalbero addobˈbato/ l' 复数 gli alberi addobbati 装饰好的圣诞树
- Scambio di doni /ˈskambjo di ˈdoni/ lo 复数 gli scambi di doni 交换礼物
- Canto natalizio /ˈkanto nataˈlittsjo/ il 复数 i canti natalizi 圣诞颂歌
- Festa /ˈfɛsta/ la 复数 le feste 派对
- Tradizione /traditˈtsjone/ la 复数 le tradizioni 传统
- Giorno di festa /ˈdʒorno di ˈfɛsta/ il 复数 i giorni di festa 节日
- Natale /naˈtale/ il 复数 i Natali 圣诞节
- Pasqua /ˈpaskwa/ la 复活节
- Carnevale /karneˈvale/ il 复数 i carnevali 狂欢节
- Acclamazione popolare /akklamatˈtsjone popoˈlare/ l' 复数 le acclamazioni popolari 民众欢呼
- Patrimonio immateriale /patriˈmɔnjo immateˈrjale/ il 复数 i patrimoni immateriali 非物质遗产
- Rievocazione storica /rievokatˈtsjone ˈstɔrika/ la 复数 le rievocazioni storiche 历史再现
- Taglio del nastro inaugurale /ˈtaʎʎo del ˈnastro inauɡuˈrale/ il 复数 i tagli del nastro inaugurale 剪彩
- Tramandare il folklore /tramanˈdare il folˈklɔre/ 传承民俗
- Fiaba tramandata /ˈfjaba tramanˈdata/ la 复数 le fiabe tramandate 代代相传的童话
- Conto alla rovescia /ˈkonto alla roˈvɛʃʃa/ il 复数 i conti alla rovescia 倒数
- Capodanno /kapoˈdanno/ il 复数 i capodanni 元旦
- Brindisi collettivo /ˈbrindizi kolletˈtivo/ il 复数 i brindisi collettivi 集体举杯
- Lunedì dell'Angelo /luneˈdi delˈlandʒelo/ il 复活节星期一
- Festa dell'Assunta /ˈfɛsta dellasˈsunta/ la 圣母升天节
- Strenna natalizia /ˈstrɛnna nataˈlittsja/ la 复数 le strenne natalizie 圣诞礼物
- Solstizio d'estate /solˈstittsjo deˈstate/ il 复数 i solstizi d'estate 夏至
- Picnic di Pasquetta /pikˈnik di paˈskwetta/ il 复数 i picnic di Pasquetta 复活节野餐
- Ferragosto /ferraˈɡosto/ il 八月中旬假日
- Cena a lume di candela /ˈtʃena a lˈlume di kanˈdela/ la 复数 le cene a lume di candela 烛光晚餐
- Sagra paesana /ˈsaɡra paeˈzana/ la 复数 le sagre paesane 乡村庙会
- Mercatino artigianale /merkaˈtino artidʒaˈnale/ il 复数 i mercatini artigianali 工艺品市场
- Befana /beˈfana/ la 贝法娜
- Festa della Repubblica /ˈfɛsta della reˈpubblika/ la 共和国日
- San Valentino /san valenˈtino/ 情人节
- Filastrocca infantile /filasˈtrɔkka infanˈtile/ la 复数 le filastrocche infantili 童谣
- Spumante che stappa /spuˈmante ke sˈtappa/ 气泡酒开瓶
- Costume di Arlecchino /kosˈtume di arlekˈkino/ il 复数 i costumi di Arlecchino 阿莱基诺服装
- Carro allegorico /ˈkarro alleˈɡɔriko/ il 复数 i carri allegorici 花车
- Lumino al cimitero /luˈmino al tʃimiˈtɛro/ il 复数 i lumini al cimitero 墓前烛
- Giostra del Saracino /ˈdʒɔstra del saraˈtʃino/ la 萨拉森骑士比武
- Infiorata artistica /infjoˈrata arˈtistika/ l' 复数 le infiorate artistiche 艺术花毯节
- Falò di San Giovanni /faˈlɔ di san dʒoˈvanni/ il 复数 i falò di San Giovanni 圣约翰篝火
- Erbe aromatiche bruciate /ˈɛrbe aroˈmatike bruˈtʃate/ l' 复数 le erbe aromatiche bruciate 焚烧的香草
- Scoppio del carro /ˈskɔppjo del ˈkarro/ lo 花车爆竹仪式
- Liberazione delle colombe /liberatˈtsjone ˈdelle koˈlombe/ la 复数 le liberazioni delle colombe 放飞鸽子
- Campanaccio alpino /kampaˈnattʃo alˈpino/ il 复数 i campanacci alpini 高山牛铃
- Biglietto d'auguri /biʎˈʎetto dauˈɡuri/ il 复数 i biglietti d'auguri 贺卡
- Fuochi d'artificio /ˈfwɔki dartiˈfitʃo/ il 复数 i fuochi d'artificio 烟花
- Festa della mamma /ˈfɛsta della ˈmamma/ la 母亲节
- Giubileo straordinario /dʒubiˈlɛo straordiˈnarjo/ il 复数 i giubilei straordinari 特殊禧年
- Notte delle lumere /ˈnɔtte delle luˈmɛre/ la 南瓜灯之夜
- Alzare il calice /alˈtsare il ˈkalitʃe/ 举杯
- Abbraccio collettivo /abˈbrattʃo kolletˈtivo/ l' 复数 gli abbracci collettivi 集体拥抱
- Invito alla tavolata /inˈvito ˈalla tavoˈlata/ l' 复数 gli inviti alla tavolata 入席邀请
- Calendario liturgico /kalenˈdarjo liˈturdʒiko/ il 复数 i calendari liturgici 礼仪日历
- Lenticchie propiziatorie /lenˈtikkje propittsjaˈtɔrje/ la 复数 le lenticchie propiziatorie 讨吉利的扁豆
- Pizzica salentina /ˈpittsika salenˈtina/ la 复数 le pizziche salentine 萨伦托皮齐卡舞
- Tarantella napoletana /taranˈtɛlla napoleˈtana/ la 复数 le tarantelle napoletane 那不勒斯塔兰泰拉舞曲
- Palio cittadino /ˈpaljo tʃittaˈdino/ il 复数 i palii cittadini 城市赛马节
- Drappellone dipinto /drappelˈlone diˈpinto/ il 复数 i drappelloni dipinti 绘制的锦旗
- Contrada rivale /konˈtrada riˈvale/ la 复数 le contrade rivali 敌对城区
- Miracolo di San Gennaro /miˈrakolo di san dʒenˈnaro/ il 圣吉纳罗奇迹
- Liquefazione del sangue /likwefatˈtsjone del ˈsanɡwe/ la 复数 le liquefazioni del sangue 血液液化
- Appendere il corno portafortuna /apˈpɛndere il ˈkɔrno ˌpɔrtaforˈtuna/ 悬挂幸运角饰
- Spargere petali sul corteo /ˈspardʒere ˈpɛtali sul korˈtɛo/ 向队伍撒花瓣
- Intonare la lode /intoˈnare la ˈlɔde/ 咏唱颂歌
- Torneo cavalleresco /torˈnɛo kavalleˈresko/ il 复数 i tornei cavallereschi 骑士锦标赛
- Investitura solenne /investiˈtura soˈlɛnne/ l' 复数 le investiture solenni 庄严授职
- Cantastorie itinerante /kantaˈstɔrje itineˈrante/ il/la 复数 i/le cantastorie itineranti 流动说书人
- Rompere la pignatta /ˈrompere la piɲˈɲatta/ 打破皮纳塔
- Luminarie artistiche /lumiˈnarje arˈtistike/ la 艺术照明
- Offerta di grano /ofˈfɛrta di ˈɡrano/ l' 复数 le offerte di grano 献麦礼
- Costume locale /kosˈtume loˈkale/ il 复数 i costumi locali 当地风俗
- Abito elegante /ˈabito eleˈɡante/ l' 复数 gli abiti eleganti 优雅服装
- Bacio a mezzanotte /ˈbatʃo a meddzaˈnɔtte/ il 复数 i baci a mezzanotte 午夜之吻
- Maschera colorata /ˈmaskera koloˈrata/ la 复数 le maschere colorate 彩色面具
- Rosa rossa /ˈrɔza ˈrossa/ la 复数 le rose rosse 红玫瑰
- Celebrazione /tʃelebratˈtsjone/ la 复数 le celebrazioni 庆典仪式
- Festa della donna /ˈfɛsta della ˈdɔnna/ la 妇女节
- Inno nazionale /ˈinno nattsjoˈnale/ l' 复数 gli inni nazionali 国歌
- Raccontare la leggenda /rakkonˈtare la ledˈdʒɛnda/ 讲述传说
- Leggenda di paese /ledˈdʒɛnda di paˈeze/ la 复数 le leggende di paese 乡村传奇
- Sparo del mortaretto /ˈsparo del mortaˈretto/ lo 复数 gli spari del mortaretto 放爆竹
- Maschere apotropaiche /ˈmaskere apotroˈpaike/ la 复数 le maschere apotropaiche 辟邪面具
- Veglia natalizia /ˈveʎʎa nataˈlittsja/ la 复数 le veglie natalizie 圣诞守夜
- Cenacolo familiare /tʃeˈnakolo famiˈljare/ il 复数 i cenacoli familiari 家庭聚餐
- Canto a tenore /ˈkanto a tteˈnore/ il 撒丁多声部民歌
- Albero della cuccagna /ˈalbero ˈdella kukˈkaɲɲa/ l' 复数 gli alberi della cuccagna 爬油杆比赛
- Cavalcata sarda /kavalˈkata ˈsarda/ la 撒丁骑马巡游
- Gioco dell'oca vivente /ˈdʒɔko delˈlɔka viˈvɛnte/ il 复数 i giochi dell'oca viventi 真人版鹅棋游戏
- Spargimento di petali /spardʒiˈmento di ˈpɛtali/ lo 复数 gli spargimenti di petali 撒花瓣
- Pergamena commemorativa /perɡaˈmɛna kommemoraˈtiva/ la 复数 le pergamene commemorative 纪念羊皮纸
- Fiume di lumini galleggianti /ˈfjume di luˈmini ɡalledˈdʒanti/ il 复数 i fiumi di lumini galleggianti 漂流灯河
- Poesia d'amore /poeˈzia daˈmore/ la 情诗
- Custodire la memoria /kustoˈdire la meˈmɔrja/ 保存记忆
- Onorare gli antenati /onoˈrare ʎi anteˈnati/ 祭祖
- Canto popolare /ˈkanto popoˈlare/ il 复数 i canti popolari 民歌
- Dialetto vivace /djaˈlɛtto viˈvatʃe/ il 复数 i dialetti vivaci 生动的方言
- Augurio di prosperità /auˈɡurjo di prosperiˈta/ l' 复数 gli auguri di prosperità 祝愿兴旺
- Festa del papà /ˈfɛsta del paˈpa/ la 父亲节
- Festa dei lavoratori /ˈfɛsta dei lavoraˈtori/ la 劳动节
- Corsa dei cavalli /ˈkorsa dei kaˈvalli/ la 复数 le corse dei cavalli 赛马
- Spegnere le sette candeline /ˈspeɲɲere le ˈsɛtte kandeˈline/ 吹灭七根蜡烛
- Dar da mangiare ai poveri /ˈdar da mmanˈdʒare ai ˈpɔveri/ 给穷人食物
- Parata militare /paˈrata miliˈtare/ la 复数 le parate militari 阅兵式
- Bandiera tricolore /banˈdjɛra trikoˈlore/ la 复数 le bandiere tricolori 三色旗
- Fede popolare /ˈfede popoˈlare/ la 复数 le fedi popolari 民间信仰
- Identità comunitaria /identiˈta komuniˈtarja/ l' 复数 le identità comunitarie 社区认同
- Sfilata in maschera /sfiˈlata in ˈmaskera/ la 复数 le sfilate in maschera 化装游行
- Mazzo di mimose /ˈmattso di miˈmoze/ il 复数 i mazzi di mimose 含羞草花束
- Maggio fiorito /ˈmaddʒo fjoˈrito/ il 繁花似锦的五月
- Scambio dei regali tardivi /ˈskambjo dei reˈɡali tarˈdivi/ lo 复数 gli scambi dei regali tardivi 迟到的礼物交换
- Tappeto di petali /tapˈpeto di ˈpɛtali/ il 复数 i tappeti di petali 花毯
- Fontana di fuoco /fonˈtana di ˈfwɔko/ la 复数 le fontane di fuoco 火焰喷泉
- Equinozio di primavera /ekwiˈnɔttsjo di primaˈvɛra/ l' 复数 gli equinozi di primavera 春分
- Olivo benedetto /oˈlivo beneˈdetto/ l' 复数 gli olivi benedetti 祝圣的橄榄枝
- Lancio di coriandoli /ˈlantʃo di koˈrjandoli/ il 复数 i lanci di coriandoli 抛撒彩纸
- Coriandoli e stelle filanti /koˈrjandoli e sˈstelle fiˈlanti/ 彩纸和彩带
- Calza appesa /ˈkaltsa apˈpeza/ la 复数 le calze appese 挂着的袜子
- Volo sulla scopa /ˈvolo sulla ˈskopa/ il 复数 i voli sulla scopa 骑扫帚飞行
- Stella cometa /ˈstella koˈmɛta/ la 复数 le stelle comete 伯利恒之星
- Calendario dell'avvento /kalenˈdarjo dellavˈvɛnto/ il 复数 i calendari dell'avvento 圣诞倒数日历
- Zucche intagliate /ˈtsukke intaʎˈʎate/ la 复数 le zucche intagliate 雕刻的南瓜
- Castagnata autunnale /kastaɲˈɲata autunˈnale/ la 复数 le castagnate autunnali 秋季栗子节
- Bagno del primo dell'anno /ˈbaɲɲo del ˈprimo delˈlanno/ il 复数 i bagni del primo dell'anno 元旦下海游泳
- Lancio dei piatti /ˈlantʃo dei ˈpjatti/ il 复数 i lanci dei piatti 掷碟
- Gettare sale dietro le spalle /dʒetˈtare ˈsale ˈdjɛtro le ˈspalle/ 向肩后撒盐
- Legare il nastro rosso /leˈɡare il ˈnastro ˈrosso/ 系红丝带
- Infrangere il bicchiere /inˈfrandʒere il bikˈkjɛre/ 摔碎杯子
- Corteo in costume /korˈtɛo in kosˈtume/ il 复数 i cortei in costume 古装游行
- Lanterne volanti /lanˈtɛrne voˈlanti/ la 复数 le lanterne volanti 孔明灯
- Danza del fuoco /ˈdantsa del ˈfwɔko/ la 复数 le danze del fuoco 火舞
- Banchetto medievale /baŋˈketto medjeˈvale/ il 复数 i banchetti medievali 中世纪宴会
- Passaggio sotto l'arco di fiori /pasˈsaddʒo ˈsotto ˈlarko di ˈfjori/ il 复数 i passaggi sotto l'arco di fiori 花拱下的通道
- Danza circolare /ˈdantsa tʃirkoˈlare/ la 复数 le danze circolari 圆圈舞
小测验:10道题
继续之前先测一测自己。无需注册。
规则要点
- Festa、Tradizione 和 Celebrazione 是阴性名词,Compleanno 是阳性名词。名词的性决定冠词的形式。
- 在这些短语中,描述名词的词放在名词后面,并与其保持性、数一致:Regalo incartato 是阳性单数,Maschera colorata 是阴性单数,Candeline accese 是阴性复数。
- 在 Biglietto d'auguri 和 Fuochi d'artificio 中,撇号表示一个元音在另一个元音前被省略。





