实用提示
在用意大利语发短信和交流消息时,Messaggio是消息的统称:Messaggio di testo明确指文字消息,Messaggio vocale则指语音消息。Inviare un messaggio表示发送消息;Inoltrare un messaggio表示转发一条已有的消息。
Mandami un messaggio和Fammi sapere用于向一个人提出非正式的请求。这些表达适合熟人之间使用,不是正式称呼对方时使用的礼貌形式。Mi è arrivato il messaggio确认消息已经收到,但并不表示收件人已经读过。
未找到单词
- Ripetere per favore /riˈpɛtere per faˈvore/ 请重复
- Telefono /teˈlɛfono/ il 复数 i telefoni 电话机
- Cellulare /tʃelluˈlare/ il 复数 i cellulari 手机
- Numero di telefono /ˈnumero di teˈlɛfono/ il 复数 i numeri di telefono 电话号码
- Prefisso /preˈfisso/ il 复数 i prefissi 区号
- Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il 复数 i messaggi vocali 语音留言
- Suoneria /swoneˈria/ la 复数 le suonerie 铃声
- Vibrazione /vibratˈtsjone/ la 复数 le vibrazioni 振动
- Modalità silenziosa /modaliˈta silenˈtsjoza/ la 复数 le modalità silenziose 静音模式
- Richiamare più tardi /rikjaˈmare pju tˈtardi/ 稍后再打
- Mettere in vivavoce /ˈmettere in vivaˈvotʃe/ 开免提
- Messaggio /mesˈsaddʒo/ il 复数 i messaggi 消息
- Telefonata /telefoˈnata/ la 复数 le telefonate 通话
- Chiamata /kjaˈmata/ la 复数 le chiamate 电话
- Ricevere una chiamata /riˈtʃevere ˈuna kjaˈmata/ 接听来电
- Fare una chiamata /ˈfare ˈuna kjaˈmata/ 拨打电话
- Messaggio di testo /mesˈsaddʒo di ˈtɛsto/ il 复数 i messaggi di testo 短信
- Sms /ˌɛsse ˌɛmme ˈɛsse/ l' 复数 gli SMS 短信
- Non sento bene /non ˈsɛnto ˈbɛne/ 我听不清
- Scrivere un messaggio /ˈskrivere un mesˈsaddʒo/ 写消息
- Mettere in muto /ˈmettere in ˈmuto/ 静音
- Terminare la chiamata /termiˈnare la kjaˈmata/ 结束通话
- Lasciare un messaggio /laʃˈʃare un mesˈsaddʒo/ 留言
- Casella vocale /kaˈzɛlla voˈkale/ la 复数 le caselle vocali 语音信箱
- Inviare una nota vocale /inviˈare ˈuna ˈnɔta voˈkale/ 发送语音消息
- Conversazione telefonica /konversatˈtsjone teleˈfɔnika/ la 复数 le conversazioni telefoniche 电话交谈
- La linea è disturbata /la ˈlinea ɛ ddisturˈbata/ 线路有杂音
- Videomessaggio /ˌvideomesˈsaddʒo/ il 复数 i videomessaggi 视频留言
- Autenticazione a due fattori /autentikatˈtsjone a ˈdue fatˈtori/ l' 复数 le autenticazioni a due fattori 双因素认证
- Cronologia delle comunicazioni /kronoloˈdʒia delle komunikatˈtsjoni/ la 复数 le cronologie delle comunicazioni 通信记录
- Rispondere al telefono /riˈspondere al teˈlɛfono/ 接听电话
- Rispondere /riˈspondere/ ha risposto 不规则 回复
- Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ 发送消息
- Ricevere un messaggio /riˈtʃevere un mesˈsaddʒo/ 接收消息
- Mandami un messaggio /ˈmandami un mesˈsaddʒo/ 给我发信息
- Ricevuto, grazie /ritʃeˈvuto ˈɡrattsje/ 收到,谢谢
- Fammi sapere /ˈfammi saˈpere/ 让我知道
- Attendi un attimo /atˈtɛndi un ˈattimo/ 等一下
- Mi è arrivato il messaggio /mi ɛ arriˈvato il mesˈsaddʒo/ 我收到消息了
- Indirizzo email /indiˈrittso ˈimɛil/ l' 复数 gli indirizzi email 电子邮件地址
- Scrivere un'email /ˈskrivere unˈimɛil/ 写电子邮件
- Inviare /inviˈare/ ha inviato 发送
- Ricevere /riˈtʃevere/ ha ricevuto 接收
- Chiamata video /kjaˈmata ˈvideo/ la 复数 le chiamate video 视频通话
- C'è poco campo /tʃɛ pˈpɔko ˈkampo/ 信号不好
- Segnale debole /seɲˈɲale ˈdebole/ il 复数 i segnali deboli 信号弱
- Connessione stabile /konnesˈsjone ˈstabile/ la 复数 le connessioni stabili 稳定连接
- Piano tariffario /ˈpjano tarifˈfarjo/ il 复数 i piani tariffari 资费套餐
- Inoltrare un messaggio /inolˈtrare un mesˈsaddʒo/ 转发消息
- Inoltrare /inolˈtrare/ ha inoltrato 转发
- Allegare una foto /alleˈɡare ˈuna ˈfɔto/ 附上照片
- Allegare un file /alleˈɡare un ˈfail/ 附加文件
- Contatto /konˈtatto/ il 复数 i contatti 联系
- Posta elettronica /ˈpɔsta eletˈtrɔnika/ la 电子邮件
- Controllare la posta /kontrolˈlare la ˈpɔsta/ 查收邮件
- Restiamo in contatto /resˈtjamo in konˈtatto/ 我们保持联系
- Contratto telefonico /konˈtratto teleˈfɔniko/ il 复数 i contratti telefonici 电话合同
- App di messaggistica /ˈɛpp di messadˈdʒistika/ l' 复数 le app di messaggistica 消息应用程序
- Gruppo di conversazione /ˈɡruppo di konversatˈtsjone/ il 复数 i gruppi di conversazione 聊天群组
- Inviare un documento /inviˈare un dokuˈmento/ 发送文件
- Ti aggiorno /ti adˈdʒorno/ 我会告诉你最新情况
- Sto per inviare /stɔ pper inˈvjare/ 我即将发送
- Chiamata persa /kjaˈmata ˈpɛrsa/ la 复数 le chiamate perse 未接来电
- Non ho ricevuto nulla /non ɔ rritʃeˈvuto ˈnulla/ 我什么也没收到
- Promemoria /promeˈmɔrja/ il 复数 i promemoria 提醒
- Rispondere subito /riˈspondere ˈsubito/ 立即回复
- Ricarica /riˈkarika/ la 复数 le ricariche 充值
- Link alla videochiamata /link ˈalla ˌvideokjaˈmata/ il 复数 i link alla videochiamata 视频通话链接
- Reazione al messaggio /reatˈtsjone al mesˈsaddʒo/ la 复数 le reazioni al messaggio 对消息的回应
- Protocollo di comunicazione /protoˈkɔllo di komunikatˈtsjone/ il 复数 i protocolli di comunicazione 通信协议
- Ascoltare i messaggi /askolˈtare i mesˈsaddʒi/ 收听留言
- Telefono fisso /teˈlɛfono ˈfisso/ il 复数 i telefoni fissi 座机
- Telefono pubblico /teˈlɛfono ˈpubbliko/ il 复数 i telefoni pubblici 公用电话
- Chat privata /ˈtʃat priˈvata/ la 复数 le chat private 私聊
- Cancellare un messaggio /kantʃelˈlare un mesˈsaddʒo/ 删除消息
- Emoticon /eˈmɔtikon/ l' 复数 le emoticon 字符表情
- Sto scrivendo /stɔ skriˈvɛndo/ 我正在写
- Chat di gruppo /ˈtʃat di ˈɡruppo/ la 复数 le chat di gruppo 群聊
- Posta indesiderata /ˈpɔsta indezideˈrata/ la 垃圾邮件
- Archiviare /arkiˈvjare/ ha archiviato 归档
- Casella piena /kaˈzɛlla ˈpjɛna/ 邮箱已满
- Messaggio non letto /mesˈsaddʒo non ˈlɛtto/ il 复数 i messaggi non letti 未读消息
- Messaggio letto /mesˈsaddʒo ˈlɛtto/ il 复数 i messaggi letti 已读消息
- Messaggio di benvenuto /mesˈsaddʒo di benveˈnuto/ il 复数 i messaggi di benvenuto 欢迎消息
- Ricontrolla l'indirizzo /rikonˈtrɔlla lindiˈrittso/ 再核对一下地址
- Notifica email /noˈtifika ˈimɛil/ la 复数 le notifiche email 电子邮件通知
- Priorità alta /prioriˈta ˈalta/ la 复数 le priorità alte 高优先级
- Messaggio di errore /mesˈsaddʒo di erˈrore/ il 复数 i messaggi di errore 错误信息
- Rispondere a tutti /riˈspondere a ˈtutti/ 全部回复
- Segnare come letto /seɲˈɲare ˈkome ˈlɛtto/ 标为已读
- Segnare come importante /seɲˈɲare ˈkome imporˈtante/ 列为重要
- Notifica /noˈtifika/ la 复数 le notifiche 通知
- Push /ˈpuʃ/ la 复数 le push 推送通知
- Chat online /ˈtʃat onˈlain/ la 复数 le chat online 在线聊天
- Preferiti /prefeˈriti/ il 复数 i preferiti 收藏夹
- Spam /ˈspam/ lo 垃圾邮件
- Notifica via messaggio /noˈtifika ˈvia mesˈsaddʒo/ la 复数 le notifiche via messaggio 信息通知
- Allegato /alleˈɡato/ l' 复数 gli allegati 附件
- Mittente /mitˈtɛnte/ il/la 复数 i/le mittenti 寄件人
- Destinatario /destinaˈtarjo/ il 复数 i destinatari 收货人
- Email informale /ˈimɛil inforˈmale/ l' 复数 le email informali 非正式电子邮件
- Riservatezza delle informazioni /rizervaˈtettsa delle informatˈtsjoni/ la 信息保密
- Tempo di risposta /ˈtɛmpo di riˈsposta/ il 复数 i tempi di risposta 响应时间
- Protezione dei dati /protetˈtsjone dei ˈdati/ la 数据保护
- Condivisione di link /kondiviˈzjone di ˈliŋk/ la 复数 le condivisioni di link 链接共享
- Segnalazione urgente /seɲɲalatˈtsjone urˈdʒɛnte/ la 复数 le segnalazioni urgenti 紧急情况上报
- Richiesta di conferma /riˈkjɛsta di konˈferma/ la 复数 le richieste di conferma 请求确认
- Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la 复数 le presenze online 在线状态
- Avviso importante /avˈvizo imporˈtante/ l' 复数 gli avvisi importanti 重要通知
- Interruzione di servizio /interrutˈtsjone di serˈvittsjo/ l' 复数 le interruzioni di servizio 服务中断
- Messaggio promozionale /mesˈsaddʒo promottsjoˈnale/ il 复数 i messaggi promozionali 宣传信息
- Discussione in corso /diskusˈsjone in ˈkorso/ la 复数 le discussioni in corso 正在进行的讨论
- Avviso di ricezione /avˈvizo di ritʃetˈtsjone/ l' 复数 gli avvisi di ricezione 回执
- Salvare la bozza /salˈvare la ˈbɔttsa/ 保存草稿
- Cestinare /tʃestiˈnare/ ha cestinato 移到垃圾箱
- Verifica del mittente /veˈrifika del mitˈtɛnte/ la 复数 le verifiche del mittente 发件人验证
- Risposta automatica /riˈsposta autoˈmatika/ la 复数 le risposte automatiche 自动应答
- Messaggio fuori sede /mesˈsaddʒo ˈfwɔri ˈsɛde/ il 复数 i messaggi fuori sede 外出自动回复
- Messaggio istantaneo /mesˈsaddʒo istanˈtaneo/ il 复数 i messaggi istantanei 即时消息
- Copia conoscenza /ˈkɔpja konoʃˈʃɛntsa/ la 复数 le copie conoscenza 抄送
- Copia nascosta /ˈkɔpja naˈskɔsta/ la 复数 le copie nascoste 密送
- Messaggistica aziendale /messadˈdʒistika addzjenˈdale/ la 企业即时通讯
- Piattaforma interna /pjattaˈforma inˈtɛrna/ la 复数 le piattaforme interne 内部平台
- Notifica immediata /noˈtifika immeˈdjata/ la 复数 le notifiche immediate 立即通知
- Gestione dei messaggi /dʒeˈstjone dei mesˈsaddʒi/ la 消息管理
- Messaggistica istantanea /messadˈdʒistika istanˈtanea/ la 即时通讯
- Condivisione in tempo reale /kondiviˈzjone in ˈtɛmpo reˈale/ la 复数 le condivisioni in tempo reale 实时共享
- Gestione delle risposte /dʒeˈstjone delle riˈsposte/ la 响应管理
- Gestione dei contatti /dʒeˈstjone dei konˈtatti/ la 联系人管理
- Orario di invio /oˈrarjo di inˈvio/ l' 复数 gli orari di invio 发送时间
- Filtro antispam /ˈfiltro antiˈspam/ il 复数 i filtri antispam 垃圾邮件过滤器
- Segnale occupato /seɲˈɲale okkuˈpato/ il 复数 i segnali occupati 忙音
- Conversazione salvata /konversatˈtsjone salˈvata/ la 复数 le conversazioni salvate 保存的对话
- Archivio conversazioni /arˈkivjo konversatˈtsjoni/ l' 复数 gli archivi conversazioni 对话档案
- Registro dei messaggi /reˈdʒistro dei mesˈsaddʒi/ il 复数 i registri dei messaggi 消息记录
- Risposta predefinita /riˈsposta predefiˈnita/ la 复数 le risposte predefinite 预定义响应
- Etichetta di priorità /etiˈketta di prioriˈta/ l' 复数 le etichette di priorità 优先标签
- Chat archiviata /ˈtʃat arkiˈvjata/ la 复数 le chat archiviate 聊天存档
- Invio programmato /inˈvio proɡramˈmato/ l' 复数 gli invii programmati 定时发送
- Messaggio programmato /mesˈsaddʒo proɡramˈmato/ il 复数 i messaggi programmati 定时消息
- Cabina telefonica /kaˈbina teleˈfɔnika/ la 复数 le cabine telefoniche 电话亭
- Ultima attività visibile /ˈultima attiviˈta viˈzibile/ l' 复数 le ultime attività visibili 最后可见活动
小测验:10道题
继续之前先测一测自己。无需注册。
规则要点
- Messaggio是阳性名词,Notifica是阴性名词。在Messaggio letto和Chat archiviata中,过去分词的性和数与名词一致。
- 在Scrivere un'email中,撇号表示阴性不定冠词在元音前省略了末尾的元音。
- Mandami un messaggio和Fammi sapere使用非正式的单数命令式,动词后附有指代说话者的代词。







