实用提示
用意大利语谈论朋友和人际关系时,Conoscente指认识的人,而Amico意味着彼此有友谊。Compagno可以指同伴,也可以指恋爱伴侣,具体取决于语境。Fidanzato既可以指男朋友,也可以指未婚夫,因此不一定意味着已经正式订婚。
Cotta表示迷恋某人的心动,往往是短暂的;Simpatia表示对某人的好感,不一定涉及爱情。Ospite既可以指客人,也可以指接待客人的主人,不过在日常用语中,客人的含义更常见。语境会说明这个人是哪种角色。
未找到单词
- Reciprocità /retʃiprotʃiˈta/ la 互惠
- Interdipendenza /interdipenˈdɛntsa/ l' 复数 le interdipendenze 相互依存
- Senso di appartenenza /ˈsɛnso di apparteˈnɛntsa/ il 复数 i sensi di appartenenza 归属感
- Conoscente /konoʃˈʃɛnte/ il/la 复数 i/le conoscenti 相识
- Collega /kolˈlɛɡa/ il/la 复数 i colleghi / le colleghe 同事
- Comitiva /komiˈtiva/ la 复数 le comitive 一群朋友
- Compagnia /kompaɲˈɲia/ la 陪伴
- Cerchia /ˈtʃerkja/ la 复数 le cerchie 朋友圈
- Coetaneo /koeˈtaneo/ il 复数 i coetanei 同龄人
- Amichetto /amiˈketto/ l' 复数 gli amichetti 小伙伴
- Galateo /ɡalaˈtɛo/ il 礼仪
- Cerchia ristretta /ˈtʃerkja riˈstretta/ la 复数 le cerchie ristrette 内圈
- Sincerità /sintʃeriˈta/ la 真诚
- Relazione di coppia /relatˈtsjone di ˈkɔppja/ la 复数 le relazioni di coppia 伴侣关系
- Amico /aˈmiko/ l' 复数 gli amici 朋友
- Amica /aˈmika/ l' 复数 le amiche 朋友
- Ragazzo /raˈɡattso/ il 复数 i ragazzi 男孩
- Ragazza /raˈɡattsa/ la 复数 le ragazze 女孩
- Vivere in sintonia con gli altri /ˈvivere in sintoˈnia kon ʎi ˈaltri/ 与他人和谐相处
- Conversazione /konversatˈtsjone/ la 复数 le conversazioni 会话
- Diverbio /diˈvɛrbjo/ il 复数 i diverbi 斗嘴
- Riconciliazione /rikontʃiljatˈtsjone/ la 复数 le riconciliazioni 和解
- Convivenza civile /konviˈvɛntsa tʃiˈvile/ la 文明共处
- Gaslighting /ˈɡɛzlaitiŋɡ/ il 煤气灯效应
- Networking avanzato /ˈnɛtworkiŋɡ avanˈtsato/ il 高级人脉拓展
- Netiquette /netiˈkɛt/ la 网络礼仪
- Migliore amica /miʎˈʎore aˈmika/ la 复数 le migliori amiche 至交
- Vicino /viˈtʃino/ il 复数 i vicini 邻居
- Vicina /viˈtʃina/ la 复数 le vicine 女邻居
- Affetto /afˈfɛtto/ l' 关爱
- Amicizia /amiˈtʃittsja/ l' 复数 le amicizie 情谊
- Cotta /ˈkɔtta/ la 复数 le cotte 迷恋
- Gruppo /ˈɡruppo/ il 复数 i gruppi 组
- Attrazione /attratˈtsjone/ l' 复数 le attrazioni 吸引力
- Squadra /ˈskwadra/ la 复数 le squadre 团队
- Stima /ˈstima/ la 敬重
- Fiducia /fiˈdutʃa/ la 信任
- Ospite /ˈɔspite/ l' 复数 gli ospiti / le ospiti 来宾
- Sostegno /soˈsteɲɲo/ il 复数 i sostegni 支持
- Supporto /supˈpɔrto/ il 支持
- Amicizia platonica /amiˈtʃittsja plaˈtɔnika/ l' 复数 le amicizie platoniche 柏拉图式友谊
- Amicizia interculturale /amiˈtʃittsja interkultuˈrale/ l' 复数 le amicizie interculturali 跨文化友谊
- Sostegno morale /soˈsteɲɲo moˈrale/ il 精神支持
- Intimità /intimiˈta/ l' 亲密
- Vicinanza /vitʃiˈnantsa/ la 复数 le vicinanze 亲近
- Alleanza intergenerazionale /alleˈantsa interdʒenerattsjoˈnale/ l' 复数 le alleanze intergenerazionali 代间联盟
- Gerarchia informale /dʒerarˈkia inforˈmale/ la 复数 le gerarchie informali 非正式等级制度
- Consenso implicito /konˈsɛnso imˈplitʃito/ il 复数 i consensi impliciti 默示同意
- Facilitazione /fatʃilitatˈtsjone/ la 复数 le facilitazioni 促进
- Maturità relazionale /maturiˈta relattsjoˈnale/ la 关系成熟度
- Resilienza relazionale /reziˈljɛntsa relattsjoˈnale/ la 关系复原力
- Capitale relazionale /kapiˈtale relattsjoˈnale/ il 复数 i capitali relazionali 关系资本
- Confidenza /konfiˈdɛntsa/ la 复数 le confidenze 私房话
- Confidente /konfiˈdɛnte/ il/la 复数 i/le confidenti 知己
- Compagno /komˈpaɲɲo/ il 复数 i compagni 生活伴侣
- Compagna /komˈpaɲɲa/ la 复数 le compagne 女伴
- Fidanzato /fidanˈtsato/ il 复数 i fidanzati 男朋友
- Fidanzata /fidanˈtsata/ la 复数 le fidanzate 女朋友
- Migliore amico /miʎˈʎore aˈmiko/ il 复数 i migliori amici 至交
- Interesse /inteˈrɛsse/ l' 复数 gli interessi 兴趣
- Abbraccio /abˈbrattʃo/ l' 复数 gli abbracci 拥抱
- Convivenza /konviˈvɛntsa/ la 复数 le convivenze 同居
- Bacio /ˈbatʃo/ il 复数 i baci 吻
- Simpatia /simpaˈtia/ la 复数 le simpatie 好感
- Generosità /dʒeneroziˈta/ la 慷慨
- Complicità /komplitʃiˈta/ la 默契
- Padrone di casa /paˈdrone di ˈkaza/ il 复数 i padroni di casa 主人
- Chiacchierata /kjakkjeˈrata/ la 复数 le chiacchierate 聊天
- Stretta di mano /ˈstretta di ˈmano/ la 复数 le strette di mano 握手
- Cortesia /korteˈzia/ la 礼节
- Soprannome /sopranˈnome/ il 复数 i soprannomi 昵称
- Dare del tu /ˈdare del ˈtu/ 以你相称
- Dare del Lei /ˈdare del ˈlɛi/ 用敬语称呼
- Amicizia virtuale /amiˈtʃittsja virtuˈale/ l' 复数 le amicizie virtuali 虚拟友谊
- Amicizia tossica /amiˈtʃittsja ˈtɔssika/ l' 复数 le amicizie tossiche 有毒的友谊
- Amicizia a distanza /amiˈtʃittsja a ddiˈstantsa/ l' 复数 le amicizie a distanza 远距离友谊
- Relazione a distanza /relatˈtsjone a disˈtantsa/ la 复数 le relazioni a distanza 异地恋
- Amico d'infanzia /aˈmiko dinˈfantsja/ l' 复数 gli amici d'infanzia 竹马之交
- Amico di penna /aˈmiko di ˈpenna/ l' 复数 gli amici di penna 笔友
- Creare un clima di fiducia /kreˈare un ˈklima di fiˈdutʃa/ 营造信任氛围
- Comunicazione non violenta /komunikatˈtsjone non vjoˈlɛnta/ la 非暴力沟通
- Contaminazione culturale /kontaminatˈtsjone kultuˈrale/ la 复数 le contaminazioni culturali 文化交融
- Cittadinanza attiva /tʃittadiˈnantsa atˈtiva/ la 积极公民
- Gentilezza /dʒentiˈlettsa/ la 复数 le gentilezze 善意
- Vulnerabilità condivisa /vulnerabiliˈta kondiˈviza/ la 共享脆弱性
- Partner /ˈpartner/ il/la 复数 i partner / le partner 伴侣
- Coppia /ˈkɔppja/ la 复数 le coppie 情侣
- Matrimonio /matriˈmɔnjo/ il 复数 i matrimoni 婚姻
- Incontro /inˈkontro/ l' 复数 gli incontri 会面
- Appuntamento /appuntaˈmento/ l' 复数 gli appuntamenti 约会
- Contatto /konˈtatto/ il 复数 i contatti 联系
- Mantenere i contatti /manteˈnere i konˈtatti/ 保持联系
- Fare nuove conoscenze /ˈfare ˈnwɔve konoʃˈʃɛntse/ 结识新朋友
- Convitato /konviˈtato/ il 复数 i convitati 宴席宾客
- RSVP /ˈɛrre ˈɛsse ˈvu ˈpi/ 敬请回复
- Negoziazione relazionale /neɡottsjatˈtsjone relattsjoˈnale/ la 复数 le negoziazioni relazionali 关系谈判
- Coesione della folla /koeˈzjone della ˈfɔlla/ la 群聚
- Alleanza terapeutica /alleˈantsa teraˈpɛutika/ l' 复数 le alleanze terapeutiche 治疗联盟
- Invitato /inviˈtato/ l' 复数 gli invitati 受邀者
- Rispetto /riˈspɛtto/ il 尊敬
- Invito all'evento /inˈvito alleˈvɛnto/ l' 复数 gli inviti all'evento 活动邀请
- Compagno di classe /komˈpaɲɲo di ˈklasse/ il 复数 i compagni di classe 同学
- Cocktail party /ˈkɔkteil ˈparti/ il 复数 i cocktail party 鸡尾酒会
- Vecchio amico /ˈvɛkkjo aˈmiko/ il 复数 i vecchi amici 旧识
- Brunch con amici /ˈbrantʃ kon aˈmitʃi/ il 复数 i brunch con amici 与朋友共进早午餐
- Vacanza condivisa /vaˈkantsa kondiˈviza/ la 复数 le vacanze condivise 共享假期
- Coinquilino /koinkwiˈlino/ il 复数 i coinquilini 室友
- Relazione tossica /relatˈtsjone ˈtɔssika/ la 复数 le relazioni tossiche 有毒关系
- Empowerment reciproco /emˈpawerment reˈtʃiproko/ l' 共同赋权
- Relazione d'aiuto /relatˈtsjone daˈjuto/ la 复数 le relazioni d'aiuto 帮助关系
- Peer coaching /ˌpir ˈkɔutʃiŋ/ il 同侪辅导
- Supervisione tra pari /superviˈzjone tra ˈpari/ la 同侪监督
- Personal branding relazionale /ˈpɛrsonal ˈbrɛndiŋ relattsjoˈnale/ il 关系型个人品牌塑造
- Mutualismo /mutwaˈlizmo/ il 互惠主义
- Comunità di pratica /komuniˈta ddi ˈpratika/ la 复数 le comunità di pratica 实践社区
- Counseling relazionale /ˈkaunseliŋɡ relattsjoˈnale/ il 关系咨询
- Complimento /kompliˈmento/ il 复数 i complimenti 赞美
- Conoscenza superficiale /konoʃˈʃɛntsa superfiˈtʃale/ la 复数 le conoscenze superficiali 泛泛之交
- Relazione sentimentale /relatˈtsjone sentimenˈtale/ la 复数 le relazioni sentimentali 恋爱关系
- Rapporto stabile /rapˈpɔrto ˈstabile/ il 复数 i rapporti stabili 稳定关系
- Relazione sana /relatˈtsjone ˈsana/ la 复数 le relazioni sane 健康关系
- Tempo di qualità /ˈtɛmpo di kwaliˈta/ il 优质时间
- Crescere insieme /ˈkreʃʃere inˈsjɛme/ 共同成长
- Legame affettivo /leˈɡame affetˈtivo/ il 复数 i legami affettivi 情感纽带
- Supporto emotivo /supˈpɔrto emoˈtivo/ il 情感支持
- Ricostruzione del rapporto /rikostrutˈtsjone del rapˈpɔrto/ la 复数 le ricostruzioni del rapporto 重建关系
- Discussione /diskusˈsjone/ la 复数 le discussioni 讨论
- Separazione /separatˈtsjone/ la 复数 le separazioni 分居
- Conflitto /konˈflitto/ il 复数 i conflitti 冲突
- Litigio /liˈtidʒo/ il 复数 i litigi 吵架
- Lite /ˈlite/ la 复数 le liti 争吵
- Saluto informale /saˈluto inforˈmale/ il 复数 i saluti informali 非正式问候
- Saluto formale /saˈluto forˈmale/ il 复数 i saluti formali 正式问候
- Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il 复数 i messaggi privati 私信
- Cena di gruppo /ˈtʃena di ˈɡruppo/ la 复数 le cene di gruppo 团餐
- Serata giochi /seˈrata ˈdʒɔki/ la 复数 le serate giochi 游戏之夜
- Viaggio di gruppo /ˈvjaddʒo di ˈɡruppo/ il 复数 i viaggi di gruppo 集体旅行
- Rispetto dei confini /riˈspɛtto dei konˈfini/ il 尊重边界
- Esperienza comune /espeˈrjɛntsa koˈmune/ l' 复数 le esperienze comuni 共同经验
- Relazioni autentiche /relatˈtsjoni auˈtɛntike/ la 复数 le relazioni autentiche 真实的关系
- Connessione profonda /konnesˈsjone proˈfonda/ la 复数 le connessioni profonde 深层联系
- Solidarietà intersettoriale /solidarjeˈta intersettoˈrjale/ la 部门间团结
- Costruire relazioni durature /kostruˈire relatˈtsjoni duraˈture/ 建立持久关系
- Coltivare l'amicizia /koltiˈvare lamiˈtʃittsja/ 培养友谊
- Rafforzare i legami /rafforˈtsare i leˈɡami/ 加强联系
- Presentazione /prezentatˈtsjone/ la 复数 le presentazioni 介绍
- Dialogo /ˈdjaloɡo/ il 复数 i dialoghi 对话
- Alleato /alleˈato/ l' 复数 gli alleati 盟友
- Solidarietà /solidarjeˈta/ la 团结
- Altruismo /altruˈizmo/ l' 利他主义
- Scontro /ˈskontro/ lo 复数 gli scontri 争执
- Networking /ˈnɛtworkiŋɡ/ il 人脉拓展
- Inclusione /inkluˈzjone/ l' 复数 le inclusioni 包容
- Unione civile /uˈnjone tʃiˈvile/ l' 复数 le unioni civili 民事结合
- Relazione genitori-figli /relatˈtsjone dʒeniˈtori ˈfiʎʎi/ la 复数 le relazioni genitori-figli 亲子关系
- Imparare dagli altri /impaˈrare daʎʎi ˈaltri/ 向他人学习
- Compagno di stanza /komˈpaɲɲo di ˈstantsa/ il 复数 i compagni di stanza 同屋
- Compagno di squadra /komˈpaɲɲo di ˈskwadra/ il 复数 i compagni di squadra 队友
- Storia d'amore /ˈstɔrja daˈmore/ la 复数 le storie d'amore 爱情故事
- Gestione dei conflitti /dʒeˈstjone dei konˈflitti/ la 冲突管理
- Feedback costruttivo /ˈfidbɛk kostrutˈtivo/ il 复数 i feedback costruttivi 建设性反馈
- Fiducia consolidata /fiˈdutʃa konsoliˈdata/ la 已建立的信任
- Alleanza strategica /alleˈantsa straˈtɛdʒika/ l' 复数 le alleanze strategiche 战略联盟
- Famiglia allargata /faˈmiʎʎa allarˈɡata/ la 复数 le famiglie allargate 大家庭
- Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la 复数 le collaborazioni 协作
- Cooperazione /kooperatˈtsjone/ la 合作
- Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la 复数 le reputazioni digitali 数字声誉
- Dialogo costruttivo /ˈdjaloɡo kostrutˈtivo/ il 复数 i dialoghi costruttivi 建设性对话
- Partnership professionale /ˈpartnerʃip professjoˈnale/ la 复数 le partnership professionali 专业合作
- Coesione di gruppo /koeˈzjone di ˈɡruppo/ la 团体凝聚力
- Responsabilità condivisa /responsabiliˈta kondiˈviza/ la 复数 le responsabilità condivise 共同责任
- Etichetta digitale /etiˈketta didʒiˈtale/ l' 数字礼仪
- Pressione dei pari /presˈsjone dei ˈpari/ la 同侪压力
- Mediazione /medjatˈtsjone/ la 复数 le mediazioni 调解
- Spirito di condivisione /ˈspirito di kondiviˈzjone/ lo 共享精神
- Dinamiche di gruppo /diˈnamike di ˈɡruppo/ la 复数 le dinamiche di gruppo 团体动力
- Relazione di fiducia /relatˈtsjone di fiˈdutʃa/ la 复数 le relazioni di fiducia 信任关系
- Linguaggio inclusivo /linˈɡwaddʒo inkluˈzivo/ il 复数 i linguaggi inclusivi 包容性语言
- Costruzione della fiducia /kostrutˈtsjone ˈdella fiˈdutʃa/ la 建立信任
- Affinità /affiniˈta/ l' 复数 le affinità 亲近感
- Ghosting /ˈɡɔstiŋ/ il 人间蒸发
小测验:10道题
继续之前先测一测自己。无需注册。
规则要点
- Collega可以指男性或女性,语法性别由冠词体现。指男性时,复数形式以-ghi结尾;指女性时,以-ghe结尾。
- Reciprocità和Sincerità是阴性名词。书写时保留重音符号,复数形式不变。
- 在Amicizia platonica和Relazione tossica中,形容词放在名词后面,与名词保持一致,使用阴性单数形式。







