الانتقال إلى المحتوى

العواطف باللغة الإيطالية

185 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.

0 / 185 كلمات تم تعلمها

تعلّم هذه الكلمات بالتدريب

ما يهمك معرفته

عند وصف المشاعر والانفعالات بالإيطالية، قد تعبّر Eccitato عن الحماس أو الإثارة الجنسية، لذا فالسياق مهم. تشير Agitato عادةً إلى القلق أو التوتر العصبي، لا إلى مجرد السعادة. ترتبط Geloso غالبًا بالخوف من فقدان حب شخص ما أو بنزعة التملّك، بينما ترتبط Invidioso بالرغبة في امتلاك ما لدى شخص آخر.

تصف Commosso شخصًا تأثّر وجدانيًا، غالبًا بدافع المودة أو التعاطف؛ ولا تعني مجرد الشعور بأي انفعال. تصف Emotivo الميل إلى الاستجابة بعاطفة، لا شعورًا محددًا في لحظة معينة. يمكن أن تصف هاتان الصفتان الشخص نفسه، لكنهما تقدّمان معلومتين مختلفتين عنه.

  1. Meditabondo /meditaˈbondo/ تأملي C2متقدم#
  2. Euforico /euˈfɔriko/ مغتبط B2متقدم#
  3. Risoluto /rizoˈluto/ حازم B2متقدم#
  4. Scoppiettante /skoppjetˈtante/ مرح ونشيط C1متقدم#
  5. Sereno /seˈreno/ رائق B1متوسط#
  6. Ilare /ˈilare/ ضاحك C1متقدم#
  7. Fiducioso /fiduˈtʃozo/ واثق B1متوسط#
  8. Adirato /adiˈrato/ مغتاظ C1متقدم#
  9. Entusiasta /entuˈzjasta/ متحمس B1متوسط#
  10. Sdegnato /zdeɲˈɲato/ ساخط C1متقدم#
  11. Speranzoso /speranˈtsozo/ مفعم بالأمل B2متوسط#
  12. Stupito /stuˈpito/ مندهش B1متوسط#
  13. Meravigliato /meraviʎˈʎato/ متعجب B1متوسط#
  14. Onorato /onoˈrato/ مُكرّم B1متوسط#
  15. Represso /reˈprɛsso/ مكبوت B2متقدم#
  16. Mortificato /mortifiˈkato/ مذلول B2متقدم#
  17. Avvilito /avviˈlito/ مكتئب B2متقدم#
  18. Malinconico /malinˈkɔniko/ سوداوي B2متقدم#
  19. Desolato /dezoˈlato/ مغموم B2متقدم#
  20. Angosciato /anɡoʃˈʃato/ متألم B2متقدم#
  21. Affranto /afˈfranto/ مكسور القلب C1متقدم#
  22. Costernato /kosterˈnato/ مصدوم C1متقدم#
  23. Attonito /ˈattonito/ مذهول C1متقدم#
  24. Incredulo /inˈkrɛdulo/ غير مصدق B2متقدم#
  25. Esterrefatto /esterreˈfatto/ مروَّع C1متقدم#
  26. Guardingo /ɡwarˈdinɡo/ يقظ C1متقدم#
  27. Rassegnato /rasseɲˈɲato/ مستسلم B2متقدم#
  28. Svogliato /zvoʎˈʎato/ كسول B2متقدم#
  29. Impassibile /impasˈsibile/ متبلد المشاعر B2متقدم#
  30. Estraniato /estraˈnjato/ متباعد C1متقدم#
  31. Sovraeccitato /ˌsovraettʃiˈtato/ مفرط الإثارة B2متقدم#
  32. Agitato interiormente /adʒiˈtato interjorˈmente/ مضطرب داخليا B2متقدم#
  33. Trepidante /trepiˈdante/ مرتجف C1متقدم#
  34. Palpitante /palpiˈtante/ نابض B2متقدم#
  35. Fremente /freˈmɛnte/ مرتعش C1متقدم#
  36. Misericordioso /mizerikorˈdjozo/ رؤوف C1متقدم#
  37. Estatico /esˈtatiko/ منتش C1متقدم#
  38. Trascinato dall'estasi /traʃʃiˈnato dalˈlɛstazi/ منجرف بالنشوة C1متقدم#
  39. Emozioni /emotˈtsjoni/ l' ج. le emozioni العواطف A2متوسط#
  40. Apprezzato /appretˈtsato/ مُقدَّر B1متوسط#
  41. Grato /ˈɡrato/ ممتن B2متوسط#
  42. Affettuoso /affetˈtwozo/ حنون B1متوسط#
  43. Protettivo /protetˈtivo/ حامي B2متوسط#
  44. Empatico /emˈpatiko/ متعاطف B2متوسط#
  45. Comprensivo /komprenˈsivo/ متفهم B1متوسط#
  46. Nostalgico /noˈstaldʒiko/ مشتاق إلى الماضي B2متوسط#
  47. Tormentato /tormenˈtato/ معذب B2متقدم#
  48. Compassionevole /kompassjoˈnevole/ عطوف B2متقدم#
  49. Magnanimo /maɲˈɲanimo/ كريم الأخلاق C1متقدم#
  50. Pietoso /pjeˈtozo/ شفوق B2متقدم#
  51. Amareggiato /amaredˈdʒato/ ممتعض B2متقدم#
  52. Astioso /aˈstjozo/ حاقد C1متقدم#
  53. Livoroso /livoˈrozo/ حاقد C2متقدم#
  54. Rancoroso /rankoˈrozo/ ضاغن C1متقدم#
  55. Vendicativo /vendikaˈtivo/ انتقامي B2متقدم#
  56. Sprezzante /spretˈtsante/ محتقر C1متقدم#
  57. Sublime /suˈblime/ سامي C1متقدم#
  58. Trasognato /trazoɲˈɲato/ حالم C1متقدم#
  59. Rapito /raˈpito/ مختطف C1متقدم#
  60. Stupefatto /stupeˈfatto/ مبهور B2متقدم#
  61. Folgorato /folɡoˈrato/ مصعوق B2متقدم#
  62. Riflessivo /riflesˈsivo/ مدروس B1متوسط#
  63. Commosso /komˈmɔsso/ متأثر B1متوسط#
  64. Emotivo /emoˈtivo/ عاطفي B1متوسط#
  65. Sensibile /senˈsibile/ حساس B1متوسط#
  66. Coinvolto /koinˈvɔlto/ منخرط B1متوسط#
  67. Gioioso /dʒoˈjozo/ فرح B1متوسط#
  68. Ottimista /ottiˈmista/ مستبشر B1متوسط#
  69. Felice /feˈlitʃe/ سعيد A1مبتدئ#
  70. Contento /konˈtɛnto/ سعيد A1مبتدئ#
  71. Allegro /alˈleɡro/ مبتهج A1مبتدئ#
  72. Tranquillo /traŋˈkwillo/ ساكن A1مبتدئ#
  73. Sicuro /siˈkuro/ واثق من نفسه A2مبتدئ#
  74. Sorpreso /sorˈprezo/ متفاجئ A2مبتدئ#
  75. Innamorato /innamoˈrato/ مُغرَم A2مبتدئ#
  76. Determinato /determiˈnato/ عازم B1متوسط#
  77. Ispirato /ispiˈrato/ مُلهَم B2متوسط#
  78. Energico /eˈnɛrdʒiko/ نشيط B1متوسط#
  79. Vivace /viˈvatʃe/ حيوي B1متوسط#
  80. Spensierato /spensjeˈrato/ خالي من الهموم B2متوسط#
  81. Giocoso /dʒoˈkozo/ مرح B2متوسط#
  82. Accomodante /akkomoˈdante/ متساهل B2متوسط#
  83. Alienato /aljeˈnato/ منعزل C1متقدم#
  84. Emarginato /emardʒiˈnato/ l' ج. gli emarginati مهمش B2متقدم#
  85. Catartico /kaˈtartiko/ تطهيري C1متقدم#
  86. Rassicurato /rassikuˈrato/ مطمئن B1متوسط#
  87. Complice /ˈkomplitʃe/ ذو مغزى B2متوسط#
  88. Colpevole /kolˈpevole/ مذنب B1متوسط#
  89. Imbarazzato /imbaratˈtsato/ مُحرَج A2متوسط#
  90. Perplesso /perˈplɛsso/ متحير B2متوسط#
  91. Preoccupato /preokkuˈpato/ مهموم A2متوسط#
  92. Sotto pressione /ˈsotto presˈsjone/ تحت الضغط B1متوسط#
  93. Amore /aˈmore/ l' ج. gli amori حب A1مبتدئ#
  94. Interessato /interesˈsato/ مهتم A2مبتدئ#
  95. Antipatia /antipaˈtia/ l' ج. le antipatie نفور B1متوسط#
  96. Arrabbiato /arrabˈbjato/ غاضب A1مبتدئ#
  97. Rabbia /ˈrabbja/ la الغضب A2مبتدئ#
  98. Triste /ˈtriste/ حزين A1مبتدئ#
  99. Solo /ˈsolo/ وحيد A1مبتدئ#
  100. Soddisfatto /soddisˈfatto/ راضي A2متوسط#
  101. Insoddisfatto /insoddiˈsfatto/ غير راضٍ B1متوسط#
  102. Eccitato /ettʃiˈtato/ متحمّس B1متوسط#
  103. Agitato /adʒiˈtato/ مضطرب B1متوسط#
  104. Motivato /motiˈvato/ مُحفّز B1متوسط#
  105. Riservato /rizerˈvato/ متحفظ B1متوسط#
  106. Incerto /inˈtʃɛrto/ غير مؤكد B1متوسط#
  107. Insicuro /insiˈkuro/ غير واثق من نفسه B1متوسط#
  108. Ansioso /anˈsjoso/ قلق B1متوسط#
  109. Teso /ˈtezo/ متوتر B1متوسط#
  110. Stressato /stresˈsato/ مجهد A2متوسط#
  111. Indeciso /indeˈtʃizo/ حائر B1متوسط#
  112. Irritato /irriˈtato/ متضايق B1متوسط#
  113. Infastidito /infastiˈdito/ متضايق B1متوسط#
  114. Seccato /sekˈkato/ منزعج B1متوسط#
  115. Offeso /ofˈfezo/ مجروح B1متوسط#
  116. Umiliato /umiˈljato/ مُهان B2متوسط#
  117. Scoraggiato /skoradˈdʒato/ فاقد العزيمة B1متوسط#
  118. Frustrato /frusˈtrato/ محبط B2متوسط#
  119. Furioso /fuˈrjozo/ حانِق B1متوسط#
  120. Infuriato /infuˈrjato/ ثائر B1متوسط#
  121. Disgustato /dizɡusˈtato/ مشمئز B2متوسط#
  122. Schifato /skiˈfato/ متقزز B2متوسط#
  123. Scioccato /ʃokˈkato/ مصدوم B1متوسط#
  124. Geloso /dʒeˈlozo/ غيور A2متوسط#
  125. Isolato /izoˈlato/ معزول B1متوسط#
  126. Abbandonato /abbandoˈnato/ متروك B1متوسط#
  127. Incompreso /inkomˈprezo/ غير مفهوم B2متوسط#
  128. Nervoso /nerˈvozo/ عصبي A2مبتدئ#
  129. Spaventato /spavenˈtato/ خائف A2مبتدئ#
  130. Annoiato /annoˈjato/ ضَجِر A2مبتدئ#
  131. Abbattuto /abbatˈtuto/ منهار B2متوسط#
  132. Depresso /deˈprɛsso/ محبَط B1متوسط#
  133. Disperato /dispeˈrato/ يائس B1متوسط#
  134. Impaurito /impauˈrito/ خائف B1متوسط#
  135. Terrorizzato /terroridˈdzato/ مرعوب B1متوسط#
  136. Paralizzato /paralidˈdzato/ مشلول B2متوسط#
  137. Invidioso /inviˈdjozo/ حسود B1متوسط#
  138. Possessivo /possesˈsivo/ تملكي B2متوسط#
  139. Sospettoso /sospetˈtozo/ مرتاب B1متوسط#
  140. Diffidente /diffiˈdɛnte/ مرتاب B2متوسط#
  141. Cauto /ˈkauto/ حذر B2متوسط#
  142. Indifferente /indiffeˈrɛnte/ غير مبال B1متوسط#
  143. Apatico /aˈpatiko/ لا مبالٍ B2متوسط#
  144. Trascurato /traskuˈrato/ مهمل B1متوسط#
  145. Rilassato /rilasˈsato/ مسترخي A2مبتدئ#
  146. Curioso /kuˈrjozo/ فضولي A2مبتدئ#
  147. Orgoglioso /orɡoʎˈʎozo/ فخور B1مبتدئ#
  148. Tenero /ˈtɛnero/ رقيق B1مبتدئ#
  149. Timido /ˈtimido/ خجول A2مبتدئ#
  150. Deluso /deˈluzo/ خائب الأمل B1مبتدئ#
  151. Confuso /konˈfuzo/ مشوش A2مبتدئ#
  152. Impotente /impoˈtɛnte/ عاجز B2متوسط#
  153. Sfinito /sfiˈnito/ مرهق B1متوسط#
  154. Esausto /eˈzausto/ مرهق B1متوسط#
  155. Svuotato /zvwoˈtato/ مُفرَغ B2متوسط#
  156. Esaurito /ezauˈrito/ منهك B2متوسط#
  157. Stufo /ˈstufo/ ضجر B1متوسط#
  158. Sazio /ˈsattsjo/ متخم B1متوسط#
  159. Epifanico /epiˈfaniko/ تنويري C2متقدم#
  160. Equilibrato /ekwiliˈbrato/ متوازن B1متوسط#
  161. Sentirsi soddisfatti dopo il lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti ˈdopo il laˈvoro/ الشعور بالرضا بعد العمل B1متوسط#
  162. Sentirsi soddisfatti del proprio lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti del ˈprɔprjo laˈvoro/ الشعور بالرضا عن عملك B1متوسط#
  163. Iperattivo /iperatˈtivo/ مفرط النشاط B2متوسط#
  164. Ossessionato /ossessjoˈnato/ مهووس B2متوسط#
  165. Sarcastico /sarˈkastiko/ ساخر B2متوسط#
  166. Scettico /ˈʃɛttiko/ متشكك B2متوسط#
  167. Dubbioso /dubˈbjozo/ غير متأكد B1متوسط#
  168. Affascinato /affaʃʃiˈnato/ مفتون B1متوسط#
  169. Gratitudine /ɡratiˈtudine/ la اِمتِنان B2متوسط#
  170. Incantato /inkanˈtato/ مسحور B1متوسط#
  171. Solidale /soliˈdale/ متضامن B2متوسط#
  172. Tranquillizzante /traŋkwillidˈdzante/ مهدئ B2متوسط#
  173. Risentito /risenˈtito/ مستاء B2متوسط#
  174. Lutto /ˈlutto/ il ج. i lutti الحداد B2متوسط#
  175. Allarmato /allarˈmato/ مذعور B2متوسط#
  176. Vulnerabile /vulneˈrabile/ سريع التأثر B2متوسط#
  177. Inadeguato /inadeˈɡwato/ غير كفء B2متوسط#
  178. Disilluso /dizilˈluzo/ خائب الأمل C1متوسط#
  179. Calmo /ˈkalmo/ هادئ A2مبتدئ#
  180. Giù /ˈdʒu/ مكتئب B1مبتدئ#
  181. Compassione /kompasˈsjone/ la عطف B2متوسط#
  182. Riconosciuto /rikonoʃˈʃuto/ معترف به B2متوسط#
  183. Esaltato /ezalˈtato/ متهيج B2متوسط#
  184. Esitante /eziˈtante/ متردد B2متوسط#
  185. Benevolo /beˈnɛvolo/ حسن النية C1متوسط#

قواعد الموضوع

  • الصفات مثل Contento تنتهي بـ -o للمفرد المذكر، و-a للمفرد المؤنث، و-i للجمع المذكر، و-e للجمع المؤنث. وهي تطابق الشخص أو الأشخاص الموصوفين.
  • الصفات المنتهية بـ -e، مثل Triste، لها صيغة مفرد واحدة للمذكر والمؤنث. وينتهي جمعها بـ -i لكلا الجنسين.
  • تنتهي Entusiasta بـ -a في المفرد للمذكر والمؤنث. وفي الجمع تنتهي بـ -i للمذكر و-e للمؤنث.

مواضيع أخرى