الانتقال إلى المحتوى

علم النفس باللغة الإيطالية

127 كلمة، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم. اضغط على الكلمة لسماعها.

0 / 127 كلمات تم تعلمها

تعلّم هذه الكلمات بالتدريب

ما يهمك معرفته

عند الحديث عن علم النفس بالإيطالية، تعني Empatia فهم مشاعر شخص آخر ومشاركته فيها، بينما تحمل Comprensione معنى أوسع، فقد تشير إلى فهم فكرة أو موقف. وتصف Assertività التعبير بوضوح عن احتياجاتك وآرائك مع احترام الآخرين؛ ولا تعني العدوانية.

تصف كل من Stato d'animo وUmore ما يشعر به الشخص في وقت معيّن. وتشير Personalità إلى أنماط التفكير والشعور والسلوك المميّزة للشخص. أما Temperamento فتركّز على الميول الانفعالية الأساسية وطريقة الاستجابة، لذا فالكلمتان مترابطتان في المعنى، لكن لا يمكن استخدام إحداهما مكان الأخرى في كل سياق.

  1. Bias /ˈbaias/ il ج. i bias تحيز C1متقدم#
  2. Assertività /assertiviˈta/ l' الحزم C1متقدم#
  3. Stato d'animo /ˈstato ˈdanimo/ lo ج. gli stati d'animo الحالة النفسية B1متوسط#
  4. Personalità /personaliˈta/ la ج. le personalità شخصية B1متوسط#
  5. Temperamento /temperaˈmento/ il ج. i temperamenti الطبع B2متوسط#
  6. Comprensione /komprenˈsjone/ la فهم A2متوسط#
  7. Ferita emotiva /feˈrita emoˈtiva/ la ج. le ferite emotive جرح عاطفي B2متقدم#
  8. Manipolazione emotiva /manipolatˈtsjone emoˈtiva/ la ج. le manipolazioni emotive التلاعب بالعواطف B2متقدم#
  9. Meditazione /meditatˈtsjone/ la ج. le meditazioni تأمل B2متوسط#
  10. Perdono /perˈdono/ il عفو B1متوسط#
  11. Comunicazione non verbale /komunikatˈtsjone non verˈbale/ la ج. le comunicazioni non verbali التواصل غير اللفظي B2متقدم#
  12. Gestualità /dʒestwaliˈta/ la الإيماءات B2متقدم#
  13. Autoaffermazione /ˌautoaffermatˈtsjone/ l' تأكيد الذات C1متقدم#
  14. Consapevolezza di sé /konsapevoˈlettsa di ˈse/ la الوعي الذاتي B2متقدم#
  15. Autoanalisi /ˌautoaˈnalizi/ l' ج. le autoanalisi التحليل الذاتي C1متقدم#
  16. Guarigione interiore /ɡwariˈdʒone inteˈrjore/ la ج. le guarigioni interiori الشفاء الداخلي B2متقدم#
  17. Abuso psicologico /aˈbuzo psikoˈlɔdʒiko/ l' ج. gli abusi psicologici الإيذاء النفسي B2متقدم#
  18. Comfort /ˈkɔmfort/ il راحة B1متوسط#
  19. Linguaggio del corpo /linˈɡwaddʒo del ˈkɔrpo/ il ج. i linguaggi del corpo لغة الجسد B1متوسط#
  20. Sguardo /ˈzɡwardo/ lo ج. gli sguardi نظرة A2متوسط#
  21. Counseling /ˈkaunseliŋɡ/ il إرشاد نفسي C1متقدم#
  22. Dipendenza affettiva /dipenˈdɛntsa affetˈtiva/ la ج. le dipendenze affettive الاعتماد العاطفي B2متقدم#
  23. Codipendenza /kodipenˈdɛntsa/ la ج. le codipendenze الاعتماد المتبادل C1متقدم#
  24. Autoregolazione emotiva /ˌautoreɡolatˈtsjone emoˈtiva/ l' التنظيم الذاتي العاطفي C1متقدم#
  25. Tristezza /triˈstettsa/ la الحزن A2مبتدئ#
  26. Regolazione emotiva /reɡolatˈtsjone emoˈtiva/ la التنظيم العاطفي C1متقدم#
  27. Motivazione /motivatˈtsjone/ la ج. le motivazioni تحفيز B1متوسط#
  28. Psicoterapia /psikoteraˈpia/ la ج. le psicoterapie العلاج النفسي B2متقدم#
  29. Pazienza /patˈtsjɛntsa/ la الصبر A2مبتدئ#
  30. Insicurezza /insikuˈrettsa/ l' ج. le insicurezze عدم الثقة بالنفس B1متوسط#
  31. Ansia /ˈansja/ l' ج. le ansie القلق B1متوسط#
  32. Frustrazione /frustratˈtsjone/ la ج. le frustrazioni إحباط B2متوسط#
  33. Gelosia /dʒeloˈzia/ la ج. le gelosie الغيرة B1متوسط#
  34. Incomprensione /inkomprenˈsjone/ l' ج. le incomprensioni عدم فهم B2متوسط#
  35. Violenza emotiva /vjoˈlɛntsa emoˈtiva/ la ج. le violenze emotive الإساءة العاطفية B2متقدم#
  36. Reintegrazione /reinteɡratˈtsjone/ la ج. le reintegrazioni إعادة الإدماج C1متقدم#
  37. Equilibrio relazionale /ekwiˈlibrjo relattsjoˈnale/ l' ج. gli equilibri relazionali التوازن العلائقي C1متقدم#
  38. Empowerment /emˈpawerment/ l' التمكين C1متقدم#
  39. Psicologia positiva /psikoloˈdʒia poziˈtiva/ la علم النفس الإيجابي C1متقدم#
  40. Psicoanalisi /psikoaˈnalizi/ la ج. le psicoanalisi التحليل النفسي C1متقدم#
  41. Sentimenti /sentiˈmenti/ il ج. i sentimenti مشاعر A2مبتدئ#
  42. Umore /uˈmore/ l' ج. gli umori المزاج A2مبتدئ#
  43. Carattere /kaˈrattere/ il ج. i caratteri طبع A2مبتدئ#
  44. Stress /ˈstrɛs/ lo توتر A2مبتدئ#
  45. Paura /paˈura/ la ج. le paure خوف A1مبتدئ#
  46. Attenzione /attenˈtsjone/ l' انتباه A1مبتدئ#
  47. Analisi comportamentale /aˈnalizi komportamenˈtale/ l' ج. le analisi comportamentali التحليل السلوكي C1متقدم#
  48. Consapevolezza relazionale /konsapevoˈlettsa relattsjoˈnale/ la الوعي العلائقي C1متقدم#
  49. Aggressività /aɡɡressiviˈta/ l' عدوانية B2متوسط#
  50. Autostima /ˌautoˈstima/ l' احترام الذات B2متوسط#
  51. Volontà /volonˈta/ la إرادة B1متوسط#
  52. Determinazione /determinatˈtsjone/ la عزيمة B2متوسط#
  53. Cambiamento /kambjaˈmento/ il ج. i cambiamenti تغيير B1متوسط#
  54. Autocontrollo /ˌautokonˈtrɔllo/ l' ضبط النفس B2متوسط#
  55. Contratto psicologico /konˈtratto psikoˈlɔdʒiko/ il ج. i contratti psicologici العقد النفسي C1متقدم#
  56. Equilibrio tra vita e lavoro /ekwiˈlibrjo tra ˈvita e laˈvoro/ l' ج. gli equilibri tra vita e lavoro التوازن بين العمل والحياة B2متوسط#
  57. Confusione /konfuˈzjone/ la ج. le confusioni ارتباك A2مبتدئ#
  58. Flessibilità /flessibiliˈta/ la المرونة B2متوسط#
  59. Vergogna /verˈɡoɲɲa/ la خجل B1متوسط#
  60. Solitudine /soliˈtudine/ la ج. le solitudini الوحدة B1متوسط#
  61. Delusione /deluˈzjone/ la ج. le delusioni خيبة أمل B1متوسط#
  62. Rottura /rotˈtura/ la ج. le rotture انفصال B1متوسط#
  63. Crisi personale /ˈkrizi persoˈnale/ la ج. le crisi personali أزمة شخصية B1متوسط#
  64. Trauma /ˈtrauma/ il ج. i traumi صدمة نفسية B2متوسط#
  65. Compromesso /komproˈmesso/ il ج. i compromessi تسوية B2متوسط#
  66. Colpa /ˈkolpa/ la الشعور بالذنب A2مبتدئ#
  67. Malinteso /malinˈtezo/ il ج. i malintesi سوء تفاهم B1متوسط#
  68. Cinico /ˈtʃiniko/ متهكم B2متوسط#
  69. Limiti personali /ˈlimiti persoˈnali/ il ج. i limiti personali الحدود الشخصية B2متوسط#
  70. Sicurezza in se stessi /sikuˈrettsa in se ˈstessi/ la الثقة بالنفس B1متوسط#
  71. Cura dell'altro /ˈkura delˈlaltro/ la رعاية الآخرين B2متوسط#
  72. Interesse genuino /inteˈrɛsse dʒenuˈino/ l' ج. gli interessi genuini اهتمام حقيقي B2متوسط#
  73. Crescita personale /ˈkreʃʃita persoˈnale/ la النمو الشخصي B1متوسط#
  74. Recupero della fiducia /reˈkupero della fiˈdutʃa/ il استعادة الثقة B2متوسط#
  75. Empatia /empaˈtia/ l' تعاطف B2متوسط#
  76. Lutto /ˈlutto/ il ج. i lutti الحداد B2متوسط#
  77. Silenzio comunicativo /siˈlɛntsjo komunikaˈtivo/ il ج. i silenzi comunicativi الصمت التواصلي C1متقدم#
  78. Spazio individuale /ˈspattsjo indiviˈdwale/ lo ج. gli spazi individuali مساحة فردية B2متوسط#
  79. Apprezzamento /apprettsaˈmento/ l' ج. gli apprezzamenti تقدير B2متوسط#
  80. Armonia nelle relazioni /armoˈnia ˈnelle relatˈtsjoni/ l' الانسجام في العلاقات B2متوسط#
  81. Regole di vita /ˈrɛɡole di ˈvita/ la ج. le regole di vita قواعد الحياة B1مبتدئ#
  82. Accettare le differenze /attʃetˈtare le diffeˈrɛntse/ قبول الاختلافات B1متوسط#
  83. Luce interiore /ˈlutʃe inteˈrjore/ la ج. le luci interiori الضوء الداخلي B2متوسط#
  84. Ricerca del senso /riˈtʃɛrka del ˈsɛnso/ la ج. le ricerche del senso البحث عن المعنى B2متوسط#
  85. Cura /ˈkura/ la ج. le cure شفاء A2مبتدئ#
  86. Controllo /konˈtrɔllo/ il ج. i controlli فحص متابعة A2مبتدئ#
  87. Riflessione /riflesˈsjone/ la ج. le riflessioni تفكر B1متوسط#
  88. Consapevolezza /konsapevoˈlettsa/ la وعي B2متوسط#
  89. Interazione sociale /interatˈtsjone soˈtʃale/ l' ج. le interazioni sociali التفاعل الاجتماعي B2متوسط#
  90. Dinamiche familiari /diˈnamike famiˈljari/ la ج. le dinamiche familiari ديناميكيات الأسرة B2متوسط#
  91. Passività /passiviˈta/ la سلبية B2متوسط#
  92. Identità personale /identiˈta persoˈnale/ l' ج. le identità personali الهوية الشخصية B2متوسط#
  93. Riflessione interiore /riflesˈsjone inteˈrjore/ la ج. le riflessioni interiori التأمل الداخلي B2متوسط#
  94. Sviluppo emotivo /zviˈluppo emoˈtivo/ lo التطور العاطفي B2متوسط#
  95. Mente /ˈmente/ la ج. le menti عقل A2مبتدئ#
  96. Umiltà /umilˈta/ l' التواضع B2متوسط#
  97. Intelligenza emotiva /intelliˈdʒɛntsa emoˈtiva/ l' الذكاء العاطفي B2متوسط#
  98. Ascolto attivo /aˈskolto atˈtivo/ l' الاستماع النشط B2متوسط#
  99. Silenzio interiore /siˈlɛntsjo inteˈrjore/ il الصمت الداخلي B2متوسط#
  100. Psicologia /psikoloˈdʒia/ la علم النفس B1متوسط#
  101. Negoziazione /neɡottsjatˈtsjone/ la ج. le negoziazioni تفاوض B2متوسط#
  102. Caritatevole /karitaˈtevole/ محسن C1متوسط#
  103. Accettazione /attʃettatˈtsjone/ l' قبول B2متوسط#
  104. Adattamento /adattaˈmento/ l' ج. gli adattamenti التكيف B2متوسط#
  105. Abbandono /abbanˈdono/ l' الهجر B2متوسط#
  106. Superamento /superaˈmento/ il ج. i superamenti التغلب B2متوسط#
  107. Elaborazione /elaboratˈtsjone/ l' ج. le elaborazioni معالجة B2متوسط#
  108. Ascolto senza giudizio /aˈskolto ˈsɛntsa dʒuˈdittsjo/ l' الاستماع دون حكم B2متوسط#
  109. Riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ il ج. i riconoscimenti الاعتراف B2متوسط#
  110. Educazione emotiva /edukatˈtsjone emoˈtiva/ l' التربية العاطفية B2متوسط#
  111. Supporto psicologico /supˈpɔrto psikoˈlɔdʒiko/ il الدعم النفسي B2متوسط#
  112. Benessere mentale /beˈnɛssere menˈtale/ il الرفاه النفسي B1متوسط#
  113. Equilibrio interiore /ekwiˈlibrjo inteˈrjore/ l' ج. gli equilibri interiori التوازن الداخلي B2متوسط#
  114. Armonia /armoˈnia/ l' ج. le armonie انسجام B1متوسط#
  115. Trasformazione /trasformatˈtsjone/ la ج. le trasformazioni تحويل B1متوسط#
  116. Cammino interiore /kamˈmino inteˈrjore/ il ج. i cammini interiori رحلة داخلية C1متوسط#
  117. Resilienza /reziˈljɛntsa/ la صمود C1متوسط#
  118. Salute emotiva /saˈlute emoˈtiva/ la الصحة العاطفية B2متوسط#
  119. Gestione delle emozioni /dʒeˈstjone delle emotˈtsjoni/ la إدارة العواطف B2متوسط#
  120. Curiosità intellettuale /kurjoziˈta intelletˈtwale/ la الفضول الفكري B2متوسط#
  121. Prospettiva /prospetˈtiva/ la ج. le prospettive منظور B2متوسط#
  122. Pace interiore /ˈpatʃe inteˈrjore/ la السلام الداخلي B2متوسط#
  123. Dedizione /deditˈtsjone/ la إخلاص B2متوسط#
  124. Colloquio psicologico /kolˈlɔkwjo psikoˈlɔdʒiko/ il ج. i colloqui psicologici المقابلة النفسية B2متوسط#
  125. Apertura del cuore /aperˈtura del ˈkwɔre/ l' ج. le aperture del cuore فتح القلب B2متوسط#
  126. Terapia di coppia /teraˈpia di ˈkɔppja/ la ج. le terapie di coppia العلاج الزوجي B2متوسط#
  127. Risveglio spirituale /riˈzveʎʎo spiriˈtwale/ il ج. i risvegli spirituali الصحوة الروحية B2متوسط#

قواعد الموضوع

  • Assertività وPersonalità اسمان مؤنثان. ويحتفظان بالشكل نفسه في الجمع، بما في ذلك علامة النبر على الحرف الأخير.
  • Psicoterapia اسم مؤنث، لكن Trauma اسم مذكر رغم انتهائه بـ -a. فنهاية الاسم وحدها لا تدلّ دائمًا على جنسه النحوي.
  • في Ferita emotiva وAbuso psicologico، تأتي الصفة بعد الاسم وتطابقه في الجنس والعدد.

مواضيع أخرى