Přejít k obsahu

Rodina portugalsky

160 slov pro začátečníky i pokročilé. Klepněte na slovo a uslyšíte ho.

0 / 160 slov naučeno

Procvičit si tato slova Stáhnout seznam (PDF)

Co je dobré vědět

Slovní zásoba o rodině v evropské portugalštině rozlišuje manželství a jiné vztahy. Marido i Esposo znamenají manžela, zatímco Companheiro může označovat partnera bez toho, aby vyjadřovalo manželství. Namorado označuje přítele v partnerském vztahu a samo o sobě neznamená snoubence.

Tenho dois irmãos může podle kontextu znamenat, že mluvčí má dva bratry nebo dva sourozence. Mužský rod v množném čísle může zahrnovat osoby různého pohlaví. V Pais divorciados může množné číslo slova Pai označovat matku i otce společně.

  1. Somos o espelho dos nossos pais /ˈsomuz u ɨʃˈpɐʎu duʒ ˈnɔsuʃ ˈpajʃ/ Jsme zrcadlem svých rodičů B1Pokročilý#
  2. Família /fɐˈmiljɐ/ a mn. č. as famílias Rodina A1Začátečník#
  3. Avô /ɐˈvo/ o mn. č. os avôs Dědeček A1Začátečník#
  4. Marido /mɐˈɾidu/ o mn. č. os maridos Manžel A1Začátečník#
  5. Esposa /ɨʃˈpɔzɐ/ a mn. č. as esposas Manželka A1Začátečník#
  6. Pai /ˈpaj/ o mn. č. os pais Otec A1Začátečník#
  7. Mãe /ˈmɐ̃j̃/ a mn. č. as mães Matka A1Začátečník#
  8. Irmão /iɾˈmɐ̃w/ o mn. č. os irmãos Bratr A1Začátečník#
  9. Irmã /iɾˈmɐ̃/ a mn. č. as irmãs Sestra A1Začátečník#
  10. Filho /ˈfiʎu/ o mn. č. os filhos Syn A1Začátečník#
  11. Filha /ˈfiʎɐ/ a mn. č. as filhas Dcera A1Začátečník#
  12. Namorado /nɐmuˈɾadu/ o mn. č. os namorados Přítel A1Začátečník#
  13. Namorada /nɐmuˈɾadɐ/ a mn. č. as namoradas Přítelkyně A1Začátečník#
  14. Somos cinco na família /ˈsomuʃ ˈsĩku nɐ fɐˈmiljɐ/ V rodině je nás pět A1Začátečník#
  15. Sou filho único /ˈso ˈfiʎu ˈuniku/ Jsem jedináček A1Začátečník#
  16. Tenho dois irmãos /ˈtɐɲu ˈdojz iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ Mám dva bratry A1Začátečník#
  17. O meu irmão mais velho /u ˈmew iɾˈmɐ̃w̃ ˈmajʒ ˈvɛʎu/ mn. č. os meus irmãos mais velhos Můj starší bratr A1Začátečník#
  18. A minha irmã mais nova /ɐ ˈmiɲɐ iɾˈmɐ̃ majʒ ˈnɔvɐ/ mn. č. as minhas irmãs mais novas Moje mladší sestra A1Začátečník#
  19. Bisavô /bizɐˈvo/ o mn. č. os bisavôs Pradědeček A2Středně pokročilý#
  20. Pais divorciados /ˈpajʒ divuɾˈsjaduʃ/ o mn. č. os pais divorciados Rozvedení rodiče A2Středně pokročilý#
  21. Ela é a minha prima em segundo grau /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ ˈpɾimɐ ɐ̃j̃ sɨˈɡũdu ˈɡɾaw/ Je to moje sestřenice z druhého kolene B1Středně pokročilý#
  22. Os meus pais são reformados /uʒ ˈmewʃ ˈpajʃ sɐ̃w̃ ʁɨfuɾˈmaduʃ/ Moji rodiče jsou v důchodu A2Středně pokročilý#
  23. Ele é filho do primeiro casamento /ˈelɨ ɛ ˈfiʎu du pɾiˈmɐjɾu kɐzɐˈmẽtu/ Je to syn z prvního manželství B1Středně pokročilý#
  24. Temos um laço forte /ˈtemuz ũ ˈlasu ˈfɔɾtɨ/ Máme silné pouto B1Středně pokročilý#
  25. Somos muito unidos /ˈsomuʒ ˈmũj̃tu uˈniduʃ/ Jsme si velmi blízcí A2Středně pokročilý#
  26. Família de criação /fɐˈmiljɐ dɨ kɾjɐˈsɐ̃w̃/ a mn. č. as famílias de criação Pěstounská rodina B2Pokročilý#
  27. Família reconstituída /fɐˈmiljɐ ʁɨkõʃtituˈidɐ/ a mn. č. as famílias reconstituídas Obnovená rodina B2Pokročilý#
  28. Família monoparental /fɐˈmiljɐ ˌmɔnupɐɾẽˈtal/ a mn. č. as famílias monoparentais Rodina s jedním rodičem B2Pokročilý#
  29. Honramos os nossos antepassados /õˈʁɐmuz uʒ ˈnɔsuz ɐ̃tɨpɐˈsaduʃ/ Ctíme naše předky B2Pokročilý#
  30. O meu pai é muito presente /u ˈmew ˈpaj ˈɛ ˈmũj̃tu pɾɨˈzẽtɨ/ Můj otec se hodně věnuje rodině B1Středně pokročilý#
  31. Tenho uma família numerosa /ˈtɐɲu ˈumɐ fɐˈmiljɐ numɨˈɾɔzɐ/ Mám velkou rodinu A2Středně pokročilý#
  32. Somos parentes distantes /ˈsomuʃ pɐˈɾẽtɨʒ diʃˈtɐ̃tɨʃ/ Jsme vzdálení příbuzní A2Středně pokročilý#
  33. Somos uma família mista /ˈsomuz ˈumɐ fɐˈmiljɐ ˈmiʃtɐ/ Jsme smíšená rodina B1Středně pokročilý#
  34. Eles separaram-se em paz /ˈelɨʃ sɨpɐˈɾaɾɐ̃w̃ sɨ ɐ̃j̃ ˈpaʃ/ Rozešli se v klidu B1Středně pokročilý#
  35. Criaram os filhos com muito amor /kɾiˈaɾɐ̃w̃ uʃ ˈfiʎuʃ kõ ˈmũj̃tu ɐˈmoɾ/ Vychovávali své děti s velkou láskou B1Středně pokročilý#
  36. Os pais têm autoridade /uʃ ˈpajʃ ˈtɐ̃ɐ̃j̃ ɐwtuɾiˈdadɨ/ Rodiče mají autoritu B1Středně pokročilý#
  37. Esposo /ɨʃˈpozu/ o mn. č. os esposos Choť A1Začátečník#
  38. O meu tio mora longe /u ˈmew ˈtiu ˈmɔɾɐ ˈlõʒɨ/ Můj strýc žije daleko A1Začátečník#
  39. O meu avô tem noventa anos /u ˈmew ɐˈvo ˈtɐ̃j̃ nuˈvẽtɐ ˈɐnuʃ/ Mému dědečkovi je devadesát let A1Začátečník#
  40. A minha avó gosta de cozinhar /ɐ ˈmiɲɐ ɐˈvɔ ˈɡɔʃtɐ dɨ kuziˈɲaɾ/ Moje babička ráda vaří A1Začátečník#
  41. Somos gémeos /ˈsomuʒ ˈʒɛmjuʃ/ Jsme dvojčata A2Začátečník#
  42. Almoçamos juntos aos domingos /ɐlmuˈsɐmuʒ ˈʒũtuz awʒ duˈmĩɡuʃ/ V neděli obědváme společně A1Začátečník#
  43. Visitamos os avós todos os fins de semana /viziˈtɐmuz uz ɐˈvɔʃ ˈtoduz uʃ ˈfĩʒ dɨ sɨˈmɐnɐ/ Každý víkend jezdíme k prarodičům A2Začátečník#
  44. Ela é a minha irmã por afinidade /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ iɾˈmɐ̃ puɾ ɐfiniˈdadɨ/ Je to moje sestra ze švagrovství B2Pokročilý#
  45. Trinetos /tɾiˈnɛtuʃ/ o mn. č. os trinetos Prapravnoučata B2Pokročilý#
  46. Ajudar nas tarefas escolares /ɐʒuˈdaɾ nɐʃ tɐˈɾɛfɐz ɨʃkuˈlaɾɨʃ/ Pomáhat se školními úkoly A2Středně pokročilý#
  47. Os avós mimam os netos /uz ɐˈvɔʒ ˈmimɐ̃w̃ uʒ ˈnɛtuʃ/ Prarodiče rozmazlují svá vnoučata A2Středně pokročilý#
  48. As relações familiares são complexas /ɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ fɐmiˈljaɾɨʃ sɐ̃w̃ kõˈplɛksɐʃ/ Rodinné vztahy jsou složité B1Středně pokročilý#
  49. O afeto é essencial /u ɐˈfɛtu ˈɛ ɨsẽˈsjaɫ/ Náklonnost je zásadní B1Středně pokročilý#
  50. Há muitos conflitos familiares /a ˈmũjtuʃ kõˈflituʃ fɐmiˈljaɾɨʃ/ Existuje mnoho rodinných konfliktů B1Středně pokročilý#
  51. Há apoio mútuo na família /a ɐˈpoju ˈmutuu nɐ fɐˈmiljɐ/ V rodině existuje vzájemná podpora B1Středně pokročilý#
  52. Os laços familiares duram a vida toda /uʒ ˈlasuʃ fɐmiˈljaɾɨʒ ˈduɾɐ̃w̃ ɐ ˈvidɐ ˈtodɐ/ Rodinné vazby trvají celý život B1Středně pokročilý#
  53. O vínculo familiar é forte /u ˈvĩkulu fɐmiliˈaɾ ˈɛ ˈfɔɾtɨ/ Rodinné pouto je silné B2Středně pokročilý#
  54. Tio /ˈtiu/ o mn. č. os tios Strýc A1Začátečník#
  55. Tia /ˈtiɐ/ a mn. č. as tias Teta A1Začátečník#
  56. Primo /ˈpɾimu/ o mn. č. os primos Bratranec A1Začátečník#
  57. Prima /ˈpɾimɐ/ a mn. č. as primas Sestřenice A1Začátečník#
  58. Sobrinho /suˈbɾiɲu/ o mn. č. os sobrinhos Synovec A2Začátečník#
  59. Sobrinha /suˈbɾiɲɐ/ a mn. č. as sobrinhas Neteř A2Začátečník#
  60. Sogro /ˈsoɡɾu/ o mn. č. os sogros Tchán A2Začátečník#
  61. Sogra /ˈsɔɡɾɐ/ a mn. č. as sogras Tchyně A2Začátečník#
  62. Neto /ˈnɛtu/ o mn. č. os netos Vnuk A1Začátečník#
  63. Neta /ˈnɛtɐ/ a mn. č. as netas Vnučka A1Začátečník#
  64. Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o mn. č. os companheiros Životní druh A2Středně pokročilý#
  65. Companheira /kõpɐˈɲɐjɾɐ/ a mn. č. as companheiras Partnerka A2Středně pokročilý#
  66. Padrasto /pɐˈdɾaʃtu/ o mn. č. os padrastos Nevlastní otec A2Středně pokročilý#
  67. Madrasta /mɐˈdɾaʃtɐ/ a mn. č. as madrastas Macecha A2Středně pokročilý#
  68. Enteado /ẽtiˈadu/ o mn. č. os enteados Nevlastní syn B1Středně pokročilý#
  69. Enteada /ẽtiˈadɐ/ a mn. č. as enteadas Nevlastní dcera B1Středně pokročilý#
  70. Cunhado /kuˈɲadu/ o mn. č. os cunhados Švagr A2Středně pokročilý#
  71. Cunhada /kuˈɲadɐ/ a mn. č. as cunhadas Švagrová A2Středně pokročilý#
  72. A minha cunhada vai casar /ɐ ˈmiɲɐ kuˈɲadɐ ˈvaj kɐˈzaɾ/ Moje švagrová se vdává A2Středně pokročilý#
  73. Genro /ˈʒẽʁu/ o mn. č. os genros Zeť A2Středně pokročilý#
  74. Nora /ˈnɔɾɐ/ a mn. č. as noras Snacha A2Středně pokročilý#
  75. O meu genro trabalha comigo /u ˈmew ˈʒẽʁu tɾɐˈbaʎɐ kuˈmiɡu/ Můj zeť se mnou pracuje A2Středně pokročilý#
  76. Família tradicional /fɐˈmiljɐ tɾɐdisjuˈnal/ a mn. č. as famílias tradicionais Tradiční rodina B1Středně pokročilý#
  77. Ela é filha adotiva /ˈɛlɐ ɛ ˈfiʎɐ ɐduˈtivɐ/ Je to adoptovaná dcera B1Středně pokročilý#
  78. Somos parentes por parte de mãe /ˈsomuʃ pɐˈɾẽtɨʃ puɾ ˈpaɾtɨ dɨ ˈmɐ̃j̃/ Jsme příbuzní z matčiny strany B1Středně pokročilý#
  79. É parente do lado paterno /ɛ pɐˈɾẽtɨ du ˈladu pɐˈtɛɾnu/ Je příbuzný z otcovy strany B1Středně pokročilý#
  80. O meu sogro é gentil /u ˈmew ˈsoɡɾu ˈɛ ʒẽˈtiɫ/ Můj tchán je laskavý A2Středně pokročilý#
  81. A minha sogra é exigente /ɐ ˈmiɲɐ ˈsɔɡɾɐ ɛ iziˈʒẽtɨ/ Moje tchyně je náročná B1Středně pokročilý#
  82. Ela é viúva /ˈɛlɐ ɛ viˈuvɐ/ Je vdova A2Středně pokročilý#
  83. Ele é divorciado /ˈelɨ ɛ divuɾˈsjadu/ Je rozvedený A2Středně pokročilý#
  84. Existe confiança entre nós /ɨˈziʃtɨ kõfiˈɐ̃sɐ ˈẽtɾɨ ˈnɔʃ/ Je mezi námi důvěra B1Středně pokročilý#
  85. Partilhamos tradições /pɐɾtiˈʎɐmuʃ tɾɐdiˈsõj̃ʃ/ Sdílíme tradice B1Středně pokročilý#
  86. Mantemos contacto à distância /mɐ̃ˈtemuʃ kõˈtaktu a diʃˈtɐ̃sjɐ/ Jsme v kontaktu na dálku B1Středně pokročilý#
  87. A família é refúgio /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ʁɨˈfuʒju/ Rodina je útočištěm B1Středně pokročilý#
  88. Ele é o meu tio-avô /ˈelɨ ɛ u ˈmew ˌtiu ɐˈvo/ Je to můj prastrýc B1Středně pokročilý#
  89. Ela é a minha meia-irmã /ˈɛlɐ ɛ ɐ ˈmiɲɐ ˌmɐjɐ iɾˈmɐ̃/ Je to moje nevlastní sestra A2Středně pokročilý#
  90. Convivemos bem /kõviˈvemuʒ bɐ̃j̃/ Dobře spolu vycházíme B1Středně pokročilý#
  91. Somos uma rede de apoio /ˈsomuz ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Jsme podpůrná síť B1Středně pokročilý#
  92. A saudade aperta /ɐ sɐwˈdadɨ ɐˈpɛɾtɐ/ Stýská se mi B1Středně pokročilý#
  93. Casaram-se recentemente /kɐˈzaɾɐ̃w̃ sɨ ʁɨˌsẽtɨˈmẽtɨ/ Nedávno se vzali A2Začátečník#
  94. Celebramos juntos os aniversários /sɨlɨˈbɾɐmuʒ ˈʒũtuz uz ɐnivɨɾˈsaɾjuʃ/ Slavíme spolu narozeniny A2Začátečník#
  95. Reunimo-nos no Natal /ʁɨuˈnimunuʒ nu nɐˈtal/ Scházíme se o Vánocích A2Začátečník#
  96. A família é tudo para mim /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ˈtudu pɐɾɐ ˈmĩ/ Rodina pro mě znamená všechno A2Začátečník#
  97. Crescemos juntos /kɾɨʃˈsemuʒ ˈʒũtuʃ/ Vyrůstali jsme spolu A2Začátečník#
  98. Tenho primos noutro país /ˈtɐɲu ˈpɾimuʒ ˈnowtɾu pɐˈiʃ/ Mám bratrance v jiné zemi A2Začátečník#
  99. Manter contacto com a família /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu kõ ɐ fɐˈmiljɐ/ Udržovat kontakt s rodinou A2Středně pokročilý#
  100. Família moderna /fɐˈmiljɐ muˈðɛɾnɐ/ a mn. č. as famílias modernas Moderní rodina A2Začátečník#
  101. Pais separados /ˈpajʃ sɨpɐˈɾaduʃ/ o mn. č. os pais separados Odloučení rodiče A2Začátečník#
  102. A família é a base de tudo /ɐ fɐˈmiljɐ ɛ ɐ ˈbazɨ dɨ ˈtudu/ Rodina je základem všeho A2Začátečník#
  103. A minha mãe é o meu exemplo /ɐ ˈmiɲɐ ˈmɐ̃j̃ ɛ u ˈmew iˈzẽplu/ Mým vzorem je máma A2Začátečník#
  104. Os meus primos são como irmãos /uʒ ˈmewʃ ˈpɾimuʃ sɐ̃w̃ ˈkomu iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ Moji bratranci jsou jako bratři A2Začátečník#
  105. O meu sobrinho nasceu ontem /u ˈmew suˈbɾiɲu nɐˈsew ˈõtɐ̃j̃/ Včera se mi narodil synovec A2Začátečník#
  106. O meu neto já está na escola /u ˈmew ˈnɛtu ˈʒa ɨʃˈta nɐ ɨʃˈkɔlɐ/ Můj vnuk už chodí do školy A1Začátečník#
  107. Temos histórias em comum /ˈtemuz iʃˈtɔɾjɐz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ Máme společné příběhy B1Středně pokročilý#
  108. Cada um tem a sua função /ˈkadɐ ũ tɐ̃j̃ ɐ ˈsuɐ fũˈsɐ̃w̃/ Každý má svou funkci A2Středně pokročilý#
  109. Compreensão mútua é importante /kõpɾiẽˈsɐ̃w̃ ˈmutwɐ ˈɛ ĩpuɾˈtɐ̃tɨ/ Vzájemné porozumění je důležité B2Středně pokročilý#
  110. Solidariedade entre irmãos /sulidɐɾjɨˈdadɨ ˈẽtɾɨ iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ a Solidarita mezi bratry B2Středně pokročilý#
  111. Pais presentes formam bons filhos /ˈpajʃ pɾɨˈzẽtɨʃ ˈfɔɾmɐ̃w̃ ˈbõʃ ˈfiʎuʃ/ Zapojení rodiče vychovávají dobré děti B1Středně pokročilý#
  112. Família não é só de sangue /fɐˈmiljɐ ˈnɐ̃w̃ ˈɛ ˈsɔ dɨ ˈsɐ̃ɡɨ/ Rodina není jen krev B1Středně pokročilý#
  113. Partilhamos alegrias e dificuldades /pɐɾtiˈʎɐmuz ɐlɨˈɡɾiɐz i difikulˈdadɨʃ/ Sdílíme radosti i těžkosti B1Středně pokročilý#
  114. Ensinar boas práticas às crianças /ẽsiˈnaɾ ˈboɐʃ ˈpɾatikɐz aʃ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Učit děti dobrým návykům B1Středně pokročilý#
  115. Divórcio /diˈvɔɾsju/ o mn. č. os divórcios Rozvod B1Středně pokročilý#
  116. Herança /ɨˈɾɐ̃sɐ/ a mn. č. as heranças Dědictví B1Středně pokročilý#
  117. Acolhemos uns aos outros /ɐkuˈʎemuʃ ũz awz ˈotɾuʃ/ Přijímáme jeden druhého B1Středně pokročilý#
  118. O amor familiar é incondicional /u ɐˈmoɾ fɐmiliˈaɾ ˈɛ ĩkõdisjuˈnaɫ/ Rodinná láska je bezpodmínečná B2Středně pokročilý#
  119. Lembranças da infância com os irmãos /lẽˈbɾɐ̃sɐʒ dɐ ĩˈfɐ̃sjɐ kõ uz iɾˈmɐ̃w̃ʃ/ a mn. č. as lembranças da infância com os irmãos Vzpomínky na dětství se sourozenci B1Středně pokročilý#
  120. Envelhecemos juntos /ẽvɨʎɨˈsemuʒ ˈʒũtuʃ/ Stárneme spolu B1Středně pokročilý#
  121. Valorizamos as nossas origens /vɐluɾiˈzɐmuz ɐʒ ˈnɔsɐz uˈɾiʒɐ̃j̃ʃ/ Vážíme si svého původu B1Středně pokročilý#
  122. Transmitimos valores familiares /tɾɐ̃ʒmiˈtimuʒ vɐˈloɾɨʃ fɐmiˈljaɾɨʃ/ Předáváme rodinné hodnoty B1Středně pokročilý#
  123. Viveram juntos durante muitos anos /viˈveɾɐ̃w̃ ˈʒũtuʒ duˈɾɐ̃tɨ ˈmũj̃tuz ˈɐnuʃ/ Žili spolu mnoho let A2Začátečník#
  124. O casamento foi simples /u kɐzɐˈmẽtu ˈfoj ˈsĩplɨʃ/ Svatba byla jednoduchá A2Začátečník#
  125. O casamento acabou /u kɐzɐˈmẽtu ɐkɐˈbow/ Manželství skončilo A2Začátečník#
  126. Educaram bem os filhos /ɨduˈkaɾɐ̃w̃ ˈbɐ̃j̃ uʃ ˈfiʎuʃ/ Dobře vychovali své děti B1Začátečník#
  127. Os filhos respeitam os pais /uʃ ˈfiʎuʒ ʁɨʃˈpɐjtɐ̃w̃ uʃ ˈpajʃ/ Děti respektují své rodiče A2Začátečník#
  128. Os irmãos discutem, mas amam-se /uz iɾˈmɐ̃w̃ʒ diʃˈkutɐ̃j̃ mɐz ˈɐmɐ̃w̃sɨ/ Bratři se hádají, ale mají se rádi B1Začátečník#
  129. Resolvemos os problemas juntos /ʁɨzoɫˈvemuz uʃ pɾuˈblemɐʒ ˈʒũtuʃ/ Problémy řešíme společně A2Začátečník#
  130. Casal sem filhos /kɐˈzal sẽj̃ ˈfiʎuʃ/ o mn. č. os casais sem filhos Bezdětný pár A2Začátečník#
  131. Casal com filhos /kɐˈzal kõ ˈfiʎuʃ/ o mn. č. os casais com filhos Pár s dětmi A2Začátečník#
  132. Mantemos o apelido de família /mɐ̃ˈtemuz u ɐpɨˈlidu dɨ fɐˈmiljɐ/ Zachováváme rodinné jméno B1Středně pokročilý#
  133. Vivemos em harmonia /viˈvemuz ɐ̃j̃ ɐɾmuˈniɐ/ Žijeme v harmonii B1Středně pokročilý#
  134. A família forma-nos /ɐ fɐˈmiljɐ ˈfɔɾmɐnuʃ/ Rodina nás formuje B1Středně pokročilý#
  135. Crescer num lar amoroso /kɾɨʃˈseɾ nũ ˈlaɾ ɐmuˈɾozu/ Vyrůstat v milujícím domově B1Středně pokročilý#
  136. O tempo fortalece os laços /u ˈtẽpu fuɾtɐˈlɛsɨ uʒ ˈlasuʃ/ Čas posiluje vazby B2Středně pokročilý#
  137. Visitas familiares alegram-nos /viˈzitɐʃ fɐmiˈljaɾɨz ɐˈlɛɡɾɐ̃w̃nuʃ/ Rodinné návštěvy nám dělají radost B1Středně pokročilý#
  138. A ausência de um familiar é sentida /ɐ ɐwˈzẽsjɐ dɨ ũ fɐmiˈljaɾ ɛ sẽˈtidɐ/ Je pociťována nepřítomnost člena rodiny B1Středně pokročilý#
  139. Cuidar do bem-estar da família /kujˈdaɾ du ˌbɐ̃j̃ ɨʃˈtaɾ dɐ fɐˈmiljɐ/ Pečovat o pohodu rodiny B1Středně pokročilý#
  140. Dar banho às crianças /ˈdaɾ ˈbɐɲu aʃ kɾiˈɐ̃sɐʃ/ Koupat děti A2Začátečník#
  141. Casamento civil /kɐzɐˈmẽtu siˈvil/ o mn. č. os casamentos civis Občanský sňatek B1Začátečník#
  142. União de facto /uniˈɐ̃w̃ dɨ ˈfaktu/ a mn. č. as uniões de facto Nesezdané soužití B2Středně pokročilý#
  143. Os pais são exemplos para os filhos /uʃ ˈpajʃ sɐ̃w̃ iˈzẽpluʃ pɐɾɐ uʃ ˈfiʎuʃ/ Rodiče jsou pro své děti vzorem B1Začátečník#
  144. A educação começa em casa /ɐ idukɐˈsɐ̃w̃ kuˈmɛsɐ ɐ̃j̃ ˈkazɐ/ Vzdělávání začíná doma B1Začátečník#
  145. Respeito é fundamental /ʁɨʃˈpɐjtu ɛ fũdɐmẽˈtal/ Respekt je základem B1Začátečník#
  146. Formamos uma nova família /fuɾˈmamuz ˈumɐ ˈnɔvɐ fɐˈmiljɐ/ Vytvořili jsme novou rodinu A2Začátečník#
  147. Construímos memórias juntos /kõʃtɾuˈimuʃ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Společně budujeme vzpomínky B1Začátečník#
  148. Os filhos cuidam dos pais idosos /uʃ ˈfiʎuʃ ˈkujdɐ̃w̃ duʃ ˈpajz iˈdozuʃ/ Děti pečují o staré rodiče A2Začátečník#
  149. Temos um álbum de família /ˈtemuz ũ ˈaɫbũ dɨ fɐˈmiljɐ/ Máme rodinné album A2Začátečník#
  150. Aprender com os mais velhos /ɐpɾẽˈdeɾ kõ uʒ majʒ ˈvɛʎuʃ/ Učit se od starších A2Začátečník#
  151. Família nuclear /fɐˈmiljɐ nukliˈaɾ/ a mn. č. as famílias nucleares Nukleární rodina B2Středně pokročilý#
  152. Família extensa /fɐˈmiljɐ ɐjʃˈtẽsɐ/ a mn. č. as famílias extensas Rozšířená rodina B2Středně pokročilý#
  153. Há diferentes papéis na família /a difɨˈɾẽtɨʃ pɐˈpɛjʒ nɐ fɐˈmiljɐ/ V rodině existují různé role B1Středně pokročilý#
  154. Fidelidade familiar /fidɨliˈðaðɨ fɐmiˈljaɾ/ a Věrnost rodině B2Středně pokročilý#
  155. A base da sociedade é a família /ɐ ˈbazɨ dɐ susiɨˈdadɨ ɛ ɐ fɐˈmiljɐ/ Základem společnosti je rodina B1Středně pokročilý#
  156. A importância do diálogo na família /ɐ ĩpuɾˈtɐ̃sjɐ du ˈdjaluɡu nɐ fɐˈmiljɐ/ Význam dialogu v rodině B1Středně pokročilý#
  157. A casa dos avós é especial /ɐ ˈkazɐ duz ɐˈvɔz ɛ ɨʃpɨˈsjal/ Dům prarodičů je výjimečný A2Začátečník#
  158. Reunimos gerações /ʁɨuˈnimuʒ ʒɨɾɐˈsõj̃ʃ/ Spojujeme generace B1Středně pokročilý#
  159. Família adotiva /fɐˈmiljɐ ɐdɔˈtivɐ/ a mn. č. as famílias adotivas Adoptivní rodina B1Středně pokročilý#
  160. Há hierarquia, mas também afeto /a jɨɾɐɾˈkiɐ mɐʃ tɐ̃ˈbɐ̃j̃ ɐˈfɛtu/ Existuje hierarchie, ale také náklonnost B2Středně pokročilý#

Pravidla k tématu

  • Mnohá označení příbuzných tvoří dvojice mužského a ženského rodu s koncovkami -o a -a: Tio a Tia, Sobrinho a Sobrinha. Genro a Nora mají odlišné kořeny.
  • V O meu irmão mais velho a A minha irmã mais nova se člen a přivlastňovací zájmeno shodují s rodem označení příbuzného, nikoli s pohlavím mluvčího.
  • V Família reconstituída a Família monoparental stojí přídavné jméno za podstatným jménem. Znaménko přízvuku ve Família označuje přízvučnou slabiku.

Další témata