Zum Inhalt springen

Gefühle und Emotionen auf Italienisch

185 Vokabeln, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Tippe auf ein Wort, um es zu hören.

0 / 185 Wörter gelernt

Diese Wörter im Training lernen Liste herunterladen (PDF)

Gut zu wissen

Beim Beschreiben von Gefühlen und Emotionen auf Italienisch kann Eccitato Begeisterung oder sexuelle Erregung ausdrücken; der Kontext ist also entscheidend. Agitato deutet meist auf Unruhe oder nervöse Anspannung hin, nicht einfach auf Freude. Geloso bezieht sich oft auf die Angst, jemandes Zuneigung zu verlieren, oder auf Besitzdenken. Invidioso betrifft dagegen den Wunsch nach etwas, das jemand anderes hat.

Commosso beschreibt jemanden, der innerlich berührt ist, oft durch Zuneigung oder Mitgefühl; es bezeichnet nicht einfach jede beliebige Emotion. Emotivo beschreibt die Neigung, emotional zu reagieren, statt eines bestimmten Gefühls in einem bestimmten Moment. Beide Adjektive können dieselbe Person beschreiben, vermitteln aber unterschiedliche Informationen.

  1. Meditabondo /meditaˈbondo/ Grüblerisch C2Fortgeschritten#
  2. Euforico /euˈfɔriko/ Euphorisch B2Fortgeschritten#
  3. Risoluto /rizoˈluto/ Entschlossen B2Fortgeschritten#
  4. Scoppiettante /skoppjetˈtante/ Sprühend C1Fortgeschritten#
  5. Sereno /seˈreno/ gelassen B1Mittelstufe#
  6. Ilare /ˈilare/ heiter C1Fortgeschritten#
  7. Fiducioso /fiduˈtʃozo/ zuversichtlich B1Mittelstufe#
  8. Adirato /adiˈrato/ Erzürnt C1Fortgeschritten#
  9. Entusiasta /entuˈzjasta/ Begeistert B1Mittelstufe#
  10. Sdegnato /zdeɲˈɲato/ Empört C1Fortgeschritten#
  11. Speranzoso /speranˈtsozo/ Hoffnungsvoll B2Mittelstufe#
  12. Stupito /stuˈpito/ erstaunt B1Mittelstufe#
  13. Meravigliato /meraviʎˈʎato/ Verwundert B1Mittelstufe#
  14. Onorato /onoˈrato/ Geehrt B1Mittelstufe#
  15. Represso /reˈprɛsso/ Verdrängt B2Fortgeschritten#
  16. Mortificato /mortifiˈkato/ Gedemütigt B2Fortgeschritten#
  17. Avvilito /avviˈlito/ Entmutigt B2Fortgeschritten#
  18. Malinconico /malinˈkɔniko/ Melancholisch B2Fortgeschritten#
  19. Desolato /dezoˈlato/ Untröstlich B2Fortgeschritten#
  20. Angosciato /anɡoʃˈʃato/ Gequält B2Fortgeschritten#
  21. Affranto /afˈfranto/ Mit gebrochenem Herzen C1Fortgeschritten#
  22. Costernato /kosterˈnato/ Bestürzt C1Fortgeschritten#
  23. Attonito /ˈattonito/ verblüfft C1Fortgeschritten#
  24. Incredulo /inˈkrɛdulo/ Ungläubig B2Fortgeschritten#
  25. Esterrefatto /esterreˈfatto/ Fassungslos C1Fortgeschritten#
  26. Guardingo /ɡwarˈdinɡo/ Wachsam C1Fortgeschritten#
  27. Rassegnato /rasseɲˈɲato/ Resigniert B2Fortgeschritten#
  28. Svogliato /zvoʎˈʎato/ Lustlos B2Fortgeschritten#
  29. Impassibile /impasˈsibile/ Ungerührt B2Fortgeschritten#
  30. Estraniato /estraˈnjato/ entfremdet C1Fortgeschritten#
  31. Sovraeccitato /ˌsovraettʃiˈtato/ Übererregt B2Fortgeschritten#
  32. Agitato interiormente /adʒiˈtato interjorˈmente/ Innerlich aufgewühlt B2Fortgeschritten#
  33. Trepidante /trepiˈdante/ bang C1Fortgeschritten#
  34. Palpitante /palpiˈtante/ pochend B2Fortgeschritten#
  35. Fremente /freˈmɛnte/ Zitternd C1Fortgeschritten#
  36. Misericordioso /mizerikorˈdjozo/ Barmherzig C1Fortgeschritten#
  37. Estatico /esˈtatiko/ Ekstatisch C1Fortgeschritten#
  38. Trascinato dall'estasi /traʃʃiˈnato dalˈlɛstazi/ Von der Ekstase mitgerissen C1Fortgeschritten#
  39. Emozioni /emotˈtsjoni/ l' Pl. le emozioni die Emotionen A2Mittelstufe#
  40. Apprezzato /appretˈtsato/ Geschätzt B1Mittelstufe#
  41. Grato /ˈɡrato/ Dankbar B2Mittelstufe#
  42. Affettuoso /affetˈtwozo/ Liebevoll B1Mittelstufe#
  43. Protettivo /protetˈtivo/ Beschützend B2Mittelstufe#
  44. Empatico /emˈpatiko/ Einfühlsam B2Mittelstufe#
  45. Comprensivo /komprenˈsivo/ Verständnisvoll B1Mittelstufe#
  46. Nostalgico /noˈstaldʒiko/ Nostalgisch B2Mittelstufe#
  47. Tormentato /tormenˈtato/ Gequält B2Fortgeschritten#
  48. Compassionevole /kompassjoˈnevole/ Mitfühlend B2Fortgeschritten#
  49. Magnanimo /maɲˈɲanimo/ Großmütig C1Fortgeschritten#
  50. Pietoso /pjeˈtozo/ mitleidig B2Fortgeschritten#
  51. Amareggiato /amaredˈdʒato/ verbittert B2Fortgeschritten#
  52. Astioso /aˈstjozo/ Gehässig C1Fortgeschritten#
  53. Livoroso /livoˈrozo/ Voller Groll C2Fortgeschritten#
  54. Rancoroso /rankoˈrozo/ Nachtragend C1Fortgeschritten#
  55. Vendicativo /vendikaˈtivo/ Rachsüchtig B2Fortgeschritten#
  56. Sprezzante /spretˈtsante/ Verächtlich C1Fortgeschritten#
  57. Sublime /suˈblime/ Erhaben C1Fortgeschritten#
  58. Trasognato /trazoɲˈɲato/ Träumerisch C1Fortgeschritten#
  59. Rapito /raˈpito/ Hingerissen C1Fortgeschritten#
  60. Stupefatto /stupeˈfatto/ Verblüfft B2Fortgeschritten#
  61. Folgorato /folɡoˈrato/ Wie vom Blitz getroffen B2Fortgeschritten#
  62. Riflessivo /riflesˈsivo/ Nachdenklich B1Mittelstufe#
  63. Commosso /komˈmɔsso/ Gerührt B1Mittelstufe#
  64. Emotivo /emoˈtivo/ Emotional B1Mittelstufe#
  65. Sensibile /senˈsibile/ sensibel B1Mittelstufe#
  66. Coinvolto /koinˈvɔlto/ Beteiligt B1Mittelstufe#
  67. Gioioso /dʒoˈjozo/ Freudig B1Mittelstufe#
  68. Ottimista /ottiˈmista/ Optimistisch B1Mittelstufe#
  69. Felice /feˈlitʃe/ Glücklich A1Grundstufe#
  70. Contento /konˈtɛnto/ zufrieden A1Grundstufe#
  71. Allegro /alˈleɡro/ fröhlich A1Grundstufe#
  72. Tranquillo /traŋˈkwillo/ ruhig A1Grundstufe#
  73. Sicuro /siˈkuro/ sicher A2Grundstufe#
  74. Sorpreso /sorˈprezo/ Überrascht A2Grundstufe#
  75. Innamorato /innamoˈrato/ Verliebt A2Grundstufe#
  76. Determinato /determiˈnato/ entschlossen B1Mittelstufe#
  77. Ispirato /ispiˈrato/ Inspiriert B2Mittelstufe#
  78. Energico /eˈnɛrdʒiko/ Energisch B1Mittelstufe#
  79. Vivace /viˈvatʃe/ Lebendig B1Mittelstufe#
  80. Spensierato /spensjeˈrato/ Sorglos B2Mittelstufe#
  81. Giocoso /dʒoˈkozo/ Spielerisch B2Mittelstufe#
  82. Accomodante /akkomoˈdante/ Entgegenkommend B2Mittelstufe#
  83. Alienato /aljeˈnato/ entfremdet C1Fortgeschritten#
  84. Emarginato /emardʒiˈnato/ l' Pl. gli emarginati Ausgegrenzt B2Fortgeschritten#
  85. Catartico /kaˈtartiko/ Kathartisch C1Fortgeschritten#
  86. Rassicurato /rassikuˈrato/ Beruhigt B1Mittelstufe#
  87. Complice /ˈkomplitʃe/ verschwörerisch B2Mittelstufe#
  88. Colpevole /kolˈpevole/ Schuldig B1Mittelstufe#
  89. Imbarazzato /imbaratˈtsato/ verlegen A2Mittelstufe#
  90. Perplesso /perˈplɛsso/ Perplex B2Mittelstufe#
  91. Preoccupato /preokkuˈpato/ Besorgt A2Mittelstufe#
  92. Sotto pressione /ˈsotto presˈsjone/ Unter Druck B1Mittelstufe#
  93. Amore /aˈmore/ l' Pl. gli amori die Liebe A1Grundstufe#
  94. Interessato /interesˈsato/ Interessiert A2Grundstufe#
  95. Antipatia /antipaˈtia/ l' Pl. le antipatie die Antipathie B1Mittelstufe#
  96. Arrabbiato /arrabˈbjato/ Wütend A1Grundstufe#
  97. Rabbia /ˈrabbja/ la die Wut A2Grundstufe#
  98. Triste /ˈtriste/ Traurig A1Grundstufe#
  99. Solo /ˈsolo/ Allein A1Grundstufe#
  100. Soddisfatto /soddisˈfatto/ Zufrieden A2Mittelstufe#
  101. Insoddisfatto /insoddiˈsfatto/ Unzufrieden B1Mittelstufe#
  102. Eccitato /ettʃiˈtato/ Aufgeregt B1Mittelstufe#
  103. Agitato /adʒiˈtato/ Aufgewühlt B1Mittelstufe#
  104. Motivato /motiˈvato/ Motiviert B1Mittelstufe#
  105. Riservato /rizerˈvato/ Reserviert B1Mittelstufe#
  106. Incerto /inˈtʃɛrto/ ungewiss B1Mittelstufe#
  107. Insicuro /insiˈkuro/ unsicher B1Mittelstufe#
  108. Ansioso /anˈsjoso/ Ängstlich B1Mittelstufe#
  109. Teso /ˈtezo/ Angespannt B1Mittelstufe#
  110. Stressato /stresˈsato/ Gestresst A2Mittelstufe#
  111. Indeciso /indeˈtʃizo/ Unentschlossen B1Mittelstufe#
  112. Irritato /irriˈtato/ Gereizt B1Mittelstufe#
  113. Infastidito /infastiˈdito/ Verärgert B1Mittelstufe#
  114. Seccato /sekˈkato/ Verärgert B1Mittelstufe#
  115. Offeso /ofˈfezo/ Beleidigt B1Mittelstufe#
  116. Umiliato /umiˈljato/ Gedemütigt B2Mittelstufe#
  117. Scoraggiato /skoradˈdʒato/ Entmutigt B1Mittelstufe#
  118. Frustrato /frusˈtrato/ Frustriert B2Mittelstufe#
  119. Furioso /fuˈrjozo/ Rasend B1Mittelstufe#
  120. Infuriato /infuˈrjato/ wutentbrannt B1Mittelstufe#
  121. Disgustato /dizɡusˈtato/ Angewidert B2Mittelstufe#
  122. Schifato /skiˈfato/ angeekelt B2Mittelstufe#
  123. Scioccato /ʃokˈkato/ Schockiert B1Mittelstufe#
  124. Geloso /dʒeˈlozo/ Eifersüchtig A2Mittelstufe#
  125. Isolato /izoˈlato/ Isoliert B1Mittelstufe#
  126. Abbandonato /abbandoˈnato/ Verlassen B1Mittelstufe#
  127. Incompreso /inkomˈprezo/ Missverstanden B2Mittelstufe#
  128. Nervoso /nerˈvozo/ Nervös A2Grundstufe#
  129. Spaventato /spavenˈtato/ Verängstigt A2Grundstufe#
  130. Annoiato /annoˈjato/ Gelangweilt A2Grundstufe#
  131. Abbattuto /abbatˈtuto/ Niedergeschlagen B2Mittelstufe#
  132. Depresso /deˈprɛsso/ Deprimiert B1Mittelstufe#
  133. Disperato /dispeˈrato/ Verzweifelt B1Mittelstufe#
  134. Impaurito /impauˈrito/ Verängstigt B1Mittelstufe#
  135. Terrorizzato /terroridˈdzato/ Zu Tode erschrocken B1Mittelstufe#
  136. Paralizzato /paralidˈdzato/ Gelähmt B2Mittelstufe#
  137. Invidioso /inviˈdjozo/ Neidisch B1Mittelstufe#
  138. Possessivo /possesˈsivo/ Besitzergreifend B2Mittelstufe#
  139. Sospettoso /sospetˈtozo/ misstrauisch B1Mittelstufe#
  140. Diffidente /diffiˈdɛnte/ Misstrauisch B2Mittelstufe#
  141. Cauto /ˈkauto/ Vorsichtig B2Mittelstufe#
  142. Indifferente /indiffeˈrɛnte/ Gleichgültig B1Mittelstufe#
  143. Apatico /aˈpatiko/ Apathisch B2Mittelstufe#
  144. Trascurato /traskuˈrato/ vernachlässigt B1Mittelstufe#
  145. Rilassato /rilasˈsato/ Entspannt A2Grundstufe#
  146. Curioso /kuˈrjozo/ Neugierig A2Grundstufe#
  147. Orgoglioso /orɡoʎˈʎozo/ Stolz B1Grundstufe#
  148. Tenero /ˈtɛnero/ Zärtlich B1Grundstufe#
  149. Timido /ˈtimido/ Schüchtern A2Grundstufe#
  150. Deluso /deˈluzo/ Enttäuscht B1Grundstufe#
  151. Confuso /konˈfuzo/ Verwirrt A2Grundstufe#
  152. Impotente /impoˈtɛnte/ Machtlos B2Mittelstufe#
  153. Sfinito /sfiˈnito/ Erschöpft B1Mittelstufe#
  154. Esausto /eˈzausto/ ausgelaugt B1Mittelstufe#
  155. Svuotato /zvwoˈtato/ innerlich leer B2Mittelstufe#
  156. Esaurito /ezauˈrito/ Ausgelaugt B2Mittelstufe#
  157. Stufo /ˈstufo/ Genervt B1Mittelstufe#
  158. Sazio /ˈsattsjo/ Gesättigt B1Mittelstufe#
  159. Epifanico /epiˈfaniko/ Epiphanisch C2Fortgeschritten#
  160. Equilibrato /ekwiliˈbrato/ Ausgeglichen B1Mittelstufe#
  161. Sentirsi soddisfatti dopo il lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti ˈdopo il laˈvoro/ Nach der Arbeit zufrieden sein B1Mittelstufe#
  162. Sentirsi soddisfatti del proprio lavoro /senˈtirsi soddisˈfatti del ˈprɔprjo laˈvoro/ Mit der eigenen Arbeit zufrieden sein B1Mittelstufe#
  163. Iperattivo /iperatˈtivo/ Hyperaktiv B2Mittelstufe#
  164. Ossessionato /ossessjoˈnato/ Besessen B2Mittelstufe#
  165. Sarcastico /sarˈkastiko/ Sarkastisch B2Mittelstufe#
  166. Scettico /ˈʃɛttiko/ Skeptisch B2Mittelstufe#
  167. Dubbioso /dubˈbjozo/ zweifelnd B1Mittelstufe#
  168. Affascinato /affaʃʃiˈnato/ Gefesselt B1Mittelstufe#
  169. Gratitudine /ɡratiˈtudine/ la die Dankbarkeit B2Mittelstufe#
  170. Incantato /inkanˈtato/ Verzaubert B1Mittelstufe#
  171. Solidale /soliˈdale/ Solidarisch B2Mittelstufe#
  172. Tranquillizzante /traŋkwillidˈdzante/ Beruhigend B2Mittelstufe#
  173. Risentito /risenˈtito/ gekränkt B2Mittelstufe#
  174. Lutto /ˈlutto/ il Pl. i lutti die Trauer B2Mittelstufe#
  175. Allarmato /allarˈmato/ Alarmiert B2Mittelstufe#
  176. Vulnerabile /vulneˈrabile/ verletzlich B2Mittelstufe#
  177. Inadeguato /inadeˈɡwato/ unzulänglich B2Mittelstufe#
  178. Disilluso /dizilˈluzo/ Desillusioniert C1Mittelstufe#
  179. Calmo /ˈkalmo/ Ruhig A2Grundstufe#
  180. Giù /ˈdʒu/ Bedrückt B1Grundstufe#
  181. Compassione /kompasˈsjone/ la das Mitgefühl B2Mittelstufe#
  182. Riconosciuto /rikonoʃˈʃuto/ Anerkannt B2Mittelstufe#
  183. Esaltato /ezalˈtato/ Überschwänglich B2Mittelstufe#
  184. Esitante /eziˈtante/ Zögerlich B2Mittelstufe#
  185. Benevolo /beˈnɛvolo/ Wohlwollend C1Mittelstufe#

Wichtige Regeln

  • Adjektive wie Contento enden im Singular auf -o im Maskulinum und -a im Femininum, im Plural auf -i im Maskulinum und -e im Femininum. Sie stimmen mit der beschriebenen Person oder Personengruppe überein.
  • Adjektive auf -e wie Triste haben im Singular dieselbe Form für beide Geschlechter. Ihr Plural endet für beide auf -i.
  • Entusiasta endet im Singular für beide Geschlechter auf -a. Im Plural lautet die Endung -i im Maskulinum und -e im Femininum.

Weitere Themen

Dieses Thema in anderen Sprachen