Tunteet portugaliksi
146 sanaa perustasolta edistyneelle tasolle. Napauta sanaa kuullaksesi sen.
0 / 146 sanaa opittu
Hyvä tietää
Kun tunteista puhutaan portugaliksi, Saudade ilmaisee kaipausta jonkun poissa olevan tai jonkin puuttuvan perään. Siihen voi sekoittua lämpimiä muistoja. Mágoa kuvaa henkistä kipua tai surua. Remorso tarkoittaa tuskallista katumusta omasta teosta; Culpa voi tarkoittaa myös vastuuta virheestä ilman, että sillä nimetään tunnetta.
Chateado on arkikielinen sana, joka voi tarkoittaa asiayhteydestä riippuen ärtynyttä tai pitkästynyttä. Ficar com o pé atrás tarkoittaa varautuneeksi tai epäluuloiseksi muuttumista. Ilmaus kuvaa epäluottamusta, ei kirjaimellista jalan liikettä.
Sanoja ei löytynyt
- Autocrítica /ˌawtuˈkɾitikɐ/ a mon. as autocríticas Itsekritiikki
- Superação /supɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a Itsensä ylittäminen
- Resignado /ʁɨziɡˈnadu/ Alistunut
- Euforia /ewfuˈɾiɐ/ a mon. as euforias Euforia
- Indignação /ĩdiɡnɐˈsɐ̃w̃/ a Närkästys
- Melancolia /mɨlɐ̃kuˈliɐ/ a Melankolia
- Remorso /ʁɨˈmoɾsu/ o mon. os remorsos Omantunnontuska
- Exaltação /ɨzɐltɐˈsɐ̃w̃/ a Kiihtymys
- Ficar com o pé atrás /fiˈkaɾ kõ u ˈpɛ ɐˈtɾaʃ/ Olla epäluuloinen
- Rancoroso /ʁɐ̃kuˈɾozu/ Kaunainen
- Guardar rancor /ɡwɐɾˈdaɾ ʀɐ̃ˈkoɾ/ Kantaa kaunaa
- Feliz /fɨˈliʃ/ Onnellinen
- Triste /ˈtɾiʃtɨ/ Surullinen
- Com raiva /kõ ˈʁɐjvɐ/ Vihainen
- Com medo /kõ ˈmedu/ Peloissaan
- Nervoso /nɨɾˈvozu/ Hermostunut
- Calmo /ˈkalmu/ Rauhallinen
- Preocupado /pɾiukuˈpadu/ Huolestunut
- Amor /ɐˈmoɾ/ o mon. os amores Rakkaus
- Viver uma montanha-russa emocional /viˈveɾ ˈumɐ mõˌtɐɲɐˈʁusɐ imusjuˈnal/ Elää tunteiden vuoristorataa
- Dececionado /dɨsɛsjuˈnadu/ Pettynyt
- Frustrado /fɾuʃˈtɾadu/ Turhautunut
- Arrependido /ɐʁɨpẽˈdidu/ Katuvainen
- Afetuoso /ɐfɛtuˈozu/ Hellä
- Invejoso /ĩvɨˈʒozu/ Kateellinen
- Esperançoso /ɨʃpɨɾɐ̃ˈsozu/ Toiveikas
- Com pena /kõ ˈpenɐ/ Säälien
- Aceitar momentos de vulnerabilidade /ɐsɐjˈtaɾ muˈmẽtuʒ dɨ vulnɨɾɐbiliˈdadɨ/ Hyväksyä haavoittuvuuden hetket
- Reconhecer sinais de sobrecarga emocional /ʁɨkuɲɨˈseɾ siˈnajʒ dɨ sobɾɨˈkaɾɡɐ imusjuˈnaɫ/ Tunnistaa merkkejä emotionaalisesta ylikuormituksesta
- Permitir-se sentir sem julgamento /pɨɾmiˈtiɾ sɨ sẽˈtiɾ sɐ̃j̃ ʒuɫɡɐˈmẽtu/ Sallia itsensä tuntea ilman tuomitsemista
- Emoção /imuˈsɐ̃w̃/ a mon. as emoções Tunne
- Desconfiado /dɨʃkõfiˈadu/ Epäluuloinen
- Solidário /suliˈdaɾju/ Solidaarinen
- Indiferente /ĩdifɨˈɾẽtɨ/ Välinpitämätön
- Orgulho /oɾˈɡuʎu/ o Ylpeys
- Vergonha /vɨɾˈɡoɲɐ/ a Häpeä
- Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a Myötätunto
- Ansiedade /ɐ̃sjɨˈðaðɨ/ a mon. as ansiedades Ahdistuneisuus
- Animado /ɐniˈmaðu/ Innostunut
- Entediado /ẽtɨdiˈadu/ Tylsistynyt
- Orgulhoso /oɾɡuˈʎozu/ Ylpeä
- Apaixonado /ɐpɐjʃuˈnaðu/ Rakastunut
- Confuso /kõˈfuzu/ Hämmentynyt
- Tranquilo /tɾɐ̃ˈkwilu/ Tyyni
- Chateado /ʃɐtiˈadu/ Harmissaan
- Desespero /dɨzɨʃˈpeɾu/ o Epätoivo
- Desânimo /dɨˈzɐnimu/ o mon. os desânimos Lannistuminen
- Empolgação /ẽpuɫɡɐˈsɐ̃w̃/ a Innostus
- Admiração /ɐdmiɾɐˈsɐ̃w̃/ a Ihailu
- Aflição /ɐfliˈsɐ̃w̃/ a mon. as aflições Ahdinko
- Humilhação /umiʎɐˈsɐ̃w̃/ a mon. as humilhações Nöyryytys
- Frieza /fɾiˈezɐ/ a Kylmyys
- Apatia /ɐpɐˈtiɐ/ a Apatia
- Culpa /ˈkuɫpɐ/ a Syyllisyys
- Afeto /ɐˈfɛtu/ o mon. os afetos Kiintymys
- Mágoa /ˈmaɡwɐ/ a mon. as mágoas Mielipaha
- Pânico /ˈpɐniku/ o Paniikki
- Depressão /dɨpɾɨˈsɐ̃w̃/ a mon. as depressões Masennus
- Revolta /ʁɨˈvɔɫtɐ/ a Suuttumus
- Surpreso /suɾˈpɾezu/ Yllättynyt
- Surpresa /suɾˈpɾezɐ/ a mon. as surpresas Yllätys
- Felicidade /fɨlisiˈdadɨ/ a Onnellisuus
- Tristeza /tɾiʃˈtezɐ/ a Suru
- Raiva /ˈʁajvɐ/ a Viha
- Medo /ˈmedu/ o mon. os medos Pelko
- Calma /ˈkalmɐ/ a Rauhallisuus
- Sentir um vazio por dentro /sẽˈtiɾ ũ vɐˈziu puɾ ˈdẽtɾu/ Tuntea tyhjyyttä sisällään
- Ter medo do desconhecido /ˈteɾ ˈmedu du dɨʃkuɲɨˈsidu/ Tuntemattoman pelkääminen
- Ficar com o coração apertado /fiˈkaɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃ ɐpɨɾˈtadu/ Tuntea puristusta sydämessä
- Explodir de raiva /ɨʃpluˈdiɾ dɨ ˈʁajvɐ/ Räjähtää raivosta
- Esconder os sentimentos /ɨʃkõˈdeɾ uʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Kätkeä tunteensa
- Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Avata sydämensä
- Perder a paciência /pɨɾˈdeɾ ɐ pɐˈsjẽsjɐ/ Kärsivällisyyden menettäminen
- Ficar sem palavras /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ pɐˈlavɾɐʃ/ Sanat loppuvat kesken
- Com saudade /kõ sɐwˈdadɨ/ Kaihoisa
- Saudade /sɐwˈdadɨ/ a mon. as saudades Kaipaus
- Empatia /ẽpɐˈtiɐ/ a Empatia
- Mostrar empatia /muʃˈtɾaɾ ẽpɐˈtiɐ/ Osoittaa empatiaa
- Aliviado /ɐliˈvjadu/ Helpottunut
- Alívio /ɐˈlivju/ o Helpotus
- Com ciúmes /kõ siˈumɨʃ/ Mustasukkainen
- Ciúme /siˈumɨ/ o mon. os ciúmes Mustasukkaisuus
- Rejeição /ʁɨʒɐjˈsɐ̃w̃/ a mon. as rejeições Hylkääminen
- Sentir-se rejeitado /sẽˈtiɾ sɨ ʁɨʒɐjˈtadu/ Hylätyksi tulemisen tunne
- Carinho /kɐˈɾiɲu/ o Hellyys
- Demonstrar carinho /dɨmõʃˈtɾaɾ kɐˈɾiɲu/ Osoittaa hellyyttä
- Autocontrolo /ˌawtukõˈtɾolu/ o Itsehillintä
- Autoconfiança /ˌawtukõfiˈɐ̃sɐ/ a Itseluottamus
- Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a Itsetunto
- Curioso /kuɾiˈozu/ Utelias
- Tímido /ˈtimidu/ Ujo
- Amável /ɐˈmavɛl/ Ystävällinen
- Gentil /ʒẽˈtiɫ/ Kohtelias
- Alegria /ɐlɨˈɡɾiɐ/ a mon. as alegrias Ilo
- Envergonhado /ẽvɨɾɡuˈɲadu/ Häpeissään
- Confiante /kõfiˈɐ̃tɨ/ Itsevarma
- Inseguro /ĩsɨˈɡuɾu/ Itsestään epävarma
- Emocionado /imusiuˈnadu/ Liikuttunut
- Ficar emocionado /fiˈkaɾ imusjuˈnadu/ Tulla tunteelliseksi
- Ser de fácil convivência /ˈseɾ dɨ ˈfasiɫ kõviˈvẽsjɐ/ Tulla helposti toimeen
- Ficar com lágrimas nos olhos /fiˈkaɾ kõ ˈlaɡɾimɐʒ nuz ˈɔʎuʃ/ Saada kyyneleet silmiin
- Agir com sensibilidade /ɐˈʒiɾ kõ sẽsibiliˈdadɨ/ Toimia herkästi
- Mostrar gratidão /muʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Osoittaa kiitollisuutta
- Pedir desculpas de coração /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʒ dɨ kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Pyytää sydämestään anteeksi
- Controlar os impulsos /kõtɾuˈlaɾ uz ĩˈpuɫsuʃ/ Impulssien hallinta
- Evitar conflitos emocionais /iviˈtaɾ kõˈflituz imusjuˈnajʃ/ Välttää tunneristiriitoja
- Reagir com maturidade /ʁiɐˈʒiɾ kõ mɐtuɾiˈdadɨ/ Reagoida kypsästi
- Expressar sentimentos com palavras /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõ pɐˈlavɾɐʃ/ Ilmaista tunteita sanoin
- Ter sentimentos contraditórios /teɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõtɾɐdiˈtɔɾjuʃ/ Olla ristiriitaisia tunteita
- Lutar contra a tristeza /luˈtaɾ ˈkõtɾɐ ɐ tɾiʃˈtezɐ/ Surua vastaan taisteleminen
- Aceitar as próprias emoções /ɐsɐjˈtaɾ ɐʃ ˈpɾɔpɾjɐz imuˈsõj̃ʃ/ Hyväksyä omat tunteet
- Lidar com sentimentos negativos /liˈdaɾ kõ sẽtiˈmẽtuʒ nɨɡɐˈtivuʃ/ Negatiivisten tunteiden käsitteleminen
- Ter sensibilidade à dor do outro /teɾ sẽsibiliˈdadɨ a ˈdoɾ du ˈotɾu/ Olla herkkä toisten kivulle
- Gratidão /ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ a Kiitollisuus
- Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Tervetulleeksi tulemisen tunne
- Ser guiado pelas emoções /ˈseɾ ɡiˈadu pɨlɐz imuˈsõj̃ʃ/ Antaa tunteiden ohjata
- Agir com o coração /ɐˈʒiɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Sydämestä käsin toimiminen
- Perder o controlo emocional /pɨɾˈdeɾ u kõˈtɾɔlu imusjuˈnal/ Tunteiden hallinnan menettäminen
- Ficar abalado com uma notícia /fiˈkaɾ ɐbɐˈladu kõ ˈumɐ nuˈtisjɐ/ Järkyttyä uutisesta
- Cultivar pensamentos positivos /kuɫtiˈvaɾ pẽsɐˈmẽtuʃ puziˈtivuʃ/ Viljellä myönteisiä ajatuksia
- Estar em paz consigo mesmo /ɨʃˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈpaʃ kõˈsiɡu ˈmeʒmu/ Olla rauhassa itsensä kanssa
- Enfrentar os próprios medos /ẽfɾẽˈtaɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ ˈmeduʃ/ Kohdata omat pelkonsa
- Culpado /kuɫˈpadu/ Syyllinen
- Carinhoso /kɐɾiˈɲozu/ Lempeä
- Ódio /ˈɔdju/ o Viha
- Ser feliz com pequenas coisas /ˈseɾ fɨˈliʃ kõ pɨˈkenɐʃ ˈkojzɐʃ/ Olla onnellinen pienistä asioista
- Ficar nervoso antes de uma prova /fiˈkaɾ nɨɾˈvozu ˈɐ̃tɨʒ dɨ ˈumɐ ˈpɾɔvɐ/ Hermostuminen ennen tenttiä
- Sentir-se seguro com alguém /sẽˈtiɾ sɨ sɨˈɡuɾu kõ alˈɡɐ̃j̃/ Turvallisuuden tunne jonkun kanssa
- Chorar de alegria /ʃuˈɾaɾ dɨ ɐlɨˈɡɾiɐ/ Itkeä ilosta
- Valorizar os momentos felizes /vɐluɾiˈzaɾ uʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨʃ/ Vaalia onnellisia hetkiä
- Compreender as emoções dos outros /kõpɾiẽˈdeɾ ɐz imuˈsõj̃ʒ duz ˈotɾuʃ/ Toisten tunteiden ymmärtäminen
- Evitar reações impulsivas /iviˈtaɾ ʁiɐˈsõj̃z ĩpulˈsivɐʃ/ Välttää impulsiivisia reaktioita
- Procurar apoio emocional /pɾukuˈɾaɾ ɐˈpoju imusjuˈnaɫ/ Hakea emotionaalista tukea
- Respeitar os sentimentos alheios /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ sẽtiˈmẽtuz ɐˈʎɐjuʃ/ Kunnioittaa toisten tunteita
- Partilhar o que sente /pɐɾtiˈʎaɾ u kɨ ˈsẽtɨ/ Jakaa se, mitä tuntee
- Procurar ajuda quando necessário /pɾukuˈɾaɾ ɐˈʒudɐ ˈkwɐ̃du nɨsɨˈsaɾju/ Hakea apua tarvittaessa
- Sentir-se pertencente /sẽˈtiɾ sɨ pɨɾtẽˈsẽtɨ/ Tuntea yhteenkuuluvuutta
- Lembranças inesquecíveis /lẽˈbɾɐ̃sɐz inɨʃkɨˈsivɐjʃ/ a mon. as lembranças inesquecíveis Unohtumattomia muistoja
- Saber lidar com frustrações /sɐˈbeɾ liˈdaɾ kõ fɾuʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ Turhautumisen käsittelytaito
- Equilibrar razão e emoção /ɨkiliˈbɾaɾ ʁɐˈzɐ̃w̃ i imuˈsɐ̃w̃/ Järjen ja tunteiden tasapainottaminen
- Rir sem parar /ˈʁiɾ sɐ̃j̃ pɐˈɾaɾ/ Nauraa taukoamatta
- Demonstrar afeto em gestos simples /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu ɐ̃j̃ ˈʒɛʃtuʃ ˈsĩplɨʃ/ Osoittaa hellyyttä yksinkertaisilla eleillä
- Procurar equilíbrio emocional /pɾukuˈɾaɾ ikiˈlibɾju imusjuˈnaɫ/ Emotionaalisen tasapainon etsiminen
- Ter consciência dos sentimentos /ˈteɾ kõʃsiˈẽsjɐ duʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Olla tietoinen tunteista
- Cultivar relações afetivas saudáveis /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃z ɐfɛˈtivɐʃ sɐwˈdavɐjʃ/ Terveiden tunnesuhteiden vaaliminen
- Entender os próprios limites emocionais /ẽtẽˈdeɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ liˈmitɨz imusjuˈnajʃ/ Omien tunnerajojen ymmärtäminen
Pikatesti: 10 kysymystä
Testaa itsesi ennen kuin jatkat. Ei rekisteröitymistä.
Muistettavat säännöt
- Nervoso, Calmo ja Preocupado ovat adjektiivien maskuliinin yksikkömuotoja. Feminiinimuodoissa viimeinen -o vaihtuu -a:ksi.
- Feliz, Triste ja Indiferente ovat yksikössä samanmuotoisia maskuliinissa ja feminiinissä. Monikossa niiden muoto kuitenkin muuttuu.
- Ilmauksissa Com medo, Com raiva ja Com ciúmes prepositiota seuraa substantiivi. Nämä ilmaukset eivät muutu henkilön sukupuolen mukaan.