Préciser l'heure en allemand
196 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 196 mots appris
Bon à savoir
Pour dire l’heure en allemand, la question Wie spät ist es? permet de demander l’heure. Halb indique une demi-heure avant l’heure nommée juste après. Viertel nach signifie un quart d’heure après l’heure indiquée, tandis que Viertel vor signifie un quart d’heure avant.
Le nom die Uhrzeit désigne l’heure qu’indique une horloge, tandis que die Stunde désigne une unité de soixante minutes. Pünktlich signifie à l’heure convenue ou prévue ; Rechtzeitig signifie assez tôt pour un objectif précis. Une arrivée peut donc être Rechtzeitig sans être Pünktlich.
Aucun mot trouvé
- Fortan /fɔʁtˈʔan/ Désormais
- Sporadisch /ʃpoˈʁaːdɪʃ/ Sporadique
- der Zeithorizont /deːɐ̯ ˈtsaɪ̯thoʁiˌtsɔnt/ pl. die Zeithorizonte Horizon temporel
- Prospektiv /pʁospɛkˈtiːf/ Prospectif
- Retrospektiv /ʁetʁospɛkˈtiːf/ Rétrospectif
- die Chronologie /diː kʁonoloˈɡiː/ pl. die Chronologien Chronologie
- Zurzeit /tsuːɐ̯ˈtsaɪ̯t/ Actuellement
- Inzwischen /ɪnˈtsvɪʃən/ Entre-temps
- Vergänglich /fɛɐ̯ˈɡɛŋlɪç/ Éphémère
- Mittlerweile /ˈmɪtlɐˌvaɪ̯lə/ Entre-temps
- Gleichzeitig /ˈɡlaɪ̯çˌtsaɪ̯tɪç/ En même temps
- Rechtzeitig /ˈʁɛçtˌtsaɪ̯tɪç/ À temps
- Ständig /ˈʃtɛndɪç/ En permanence
- der Zeitpunkt /deːɐ̯ ˈtsaɪ̯tˌpʊŋkt/ pl. die Zeitpunkte Point dans le temps
- die Dauer /diː ˈdaʊ̯ɐ/ Durée
- der Sekundentakt /deːɐ̯ zeˈkʊndn̩ˌtakt/ pl. die Sekundentakte Cadence à la seconde
- das Morgengrauen /das ˈmɔʁɡənˌɡʁaʊ̯ən/ L'aube
- Jetzt /jɛtst/ Maintenant
- Heute /ˈhɔɪ̯tə/ Aujourd'hui
- Gestern /ˈɡɛstɐn/ Hier
- Morgen /ˈmɔʁɡn̩/ Demain
- Gleich /ɡlaɪ̯ç/ Tout de suite
- Bald /balt/ Bientôt
- Später /ˈʃpɛːtɐ/ Plus tard
- der Tag /deːɐ̯ ˈtaːk/ pl. die Tage Jour
- der Abend /deːɐ̯ ˈaːbn̩t/ pl. die Abende Soir
- die Zeit /diː ˈtsaɪt/ pl. die Zeiten Temps
- Wie spät ist es? /viː ˈʃpɛːt ɪst ɛs/ Quelle heure est-il ?
- die Stunde /diː ˈʃtʊndə/ pl. die Stunden Heure
- die Minute /diː miˈnuːtə/ pl. die Minuten Minute
- das Jahr /das ˈjaːɐ̯/ pl. die Jahre Année
- Anschließend /ˈanˌʃliːsənt/ Puis
- Zwischendurch /tsvɪʃn̩ˈdʊʁç/ De temps en temps
- Kürzlich /ˈkʏʁt͡slɪç/ Récemment
- Neulich /ˈnɔʏ̯lɪç/ L'autre jour
- Dauernd /ˈdaʊɐnt/ En permanence
- Stündlich /ˈʃtʏntlɪç/ Toutes les heures
- Kurzfristig /ˈkʊʁt͡sˌfʁɪstɪç/ À court terme
- Minütlich /miˈnyːtlɪç/ Toutes les minutes
- Sekündlich /zeˈkʏntlɪç/ Toutes les secondes
- Schon lange her /ʃoːn ˈlaŋə ˈheːɐ̯/ Il y a longtemps
- die Nanosekunde /diː ˈnaːnozeˌkʊndə/ pl. die Nanosekunden Nanoseconde
- Genau /ɡəˈnaʊ̯/ Exactement
- Diese Woche /ˈdiːzə ˈvɔxə/ Cette semaine
- Nächste Woche /ˈnɛːçstə ˈvɔxə/ die pl. die nächsten Wochen Semaine prochaine
- Letzte Woche /ˈlɛt͡stə ˈvɔxə/ die pl. die letzten Wochen Semaine dernière
- Dieser Monat /ˈdiːzɐ ˈmoːnat/ Ce mois-ci
- Nächster Monat /ˈnɛːçstɐ ˈmoːnat/ der pl. die nächsten Monate Mois suivant
- Letztes Jahr /ˈlɛt͡stəs jaːɐ̯/ das pl. die letzten Jahre L'année dernière
- sich verspäten /zɪç fɛɐ̯ˈʃpɛːtən/ Être en retard
- Pünktlich /ˈpʏŋktlɪç/ À l'heure
- Unpünktlich /ˈʔʊnˌpʏŋktlɪç/ Pas à l'heure
- die Pünktlichkeit /diː ˈpʏŋktlɪçkaɪ̯t/ Ponctualité
- Zeitaufwendig /ˈtsaɪ̯tˌʔaʊ̯fvɛndɪç/ Chronophage
- Dreiviertel Stunde /ˈdʁaɪ̯ˌfɪʁtəl ˈʃtʊndə/ die pl. die Dreiviertelstunden Trois quarts d'heure
- Halbe Stunde /ˈhalbə ˈʃtʊndə/ die pl. die halben Stunden Demi-heure
- die Viertelstunde /diː ˈfɪʁtl̩ˌʃtʊndə/ pl. die Viertelstunden Quart d'heure
- Früh /fʁyː/ Tôt
- Spät /ʃpɛːt/ Tard
- Jährlich /ˈjɛːɐ̯lɪç/ Annuel
- Monatlich /ˈmoːnatlɪç/ Mensuel
- Täglich /ˈtɛːklɪç/ Tous les jours
- Wöchentlich /ˈvœçəntlɪç/ Hebdomadaire
- die Vorzeit /diː ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯t/ Préhistoire
- Nacheinander /naːxʔaɪ̯ˈnandɐ/ L'un après l'autre
- Halb /halp/ Et demie
- Viertel nach /ˈfɪʁtl̩ naːx/ Et quart
- Viertel vor /ˈfɪʁtl̩ foːɐ̯/ Moins le quart
- die Vergangenheit /diː fɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t/ Passé
- die Zukunft /diː ˈtsuːkʊnft/ Avenir
- Demnächst /deːmˈnɛːçst/ Prochainement
- Vorhin /foˈʁɪn/ Tout à l'heure
- die Zeitzone /diː ˈtsaɪtˌtsoːnə/ pl. die Zeitzonen Fuseau horaire
- der Zeitverlust /deːɐ̯ ˈtsaɪ̯tfɛɐ̯ˌlʊst/ pl. die Zeitverluste Perte de temps
- Im letzten Moment /ɪm ˈlɛtstən moˈmɛnt/ Au dernier moment
- der Moment /deːɐ̯ moˈmɛnt/ pl. die Momente Moment
- der Termin /deːɐ̯ tɛʁˈmiːn/ pl. die Termine Rendez-vous
- Vorgestern /ˈfoːɐ̯ˌɡɛstɐn/ Avant-hier
- Übermorgen /ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩/ Après-demain
- Sofort /zoˈfɔʁt/ Immédiatement
- Gerade eben /ɡəˈʁaːdə ˈʔeːbən/ Il y a un instant à peine
- Momentan /momɛnˈtaːn/ Actuellement
- Dieses Jahr /ˈdiːzəs ˈjaːɐ̯/ Cette année
- Nächstes Jahr /ˈnɛːçstəs ˈjaːɐ̯/ das pl. die nächsten Jahre L'année prochaine
- der Vormittag /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯ˌmɪtaːk/ pl. die Vormittage Matin
- der Mittag /deːɐ̯ ˈmɪtaːk/ pl. die Mittage Midi
- der Nachmittag /deːɐ̯ ˈnaːxˌmɪtaːk/ pl. die Nachmittage Après-midi
- die Nacht /diː ˈnaxt/ pl. die Nächte Nuit
- die Woche /diː ˈvɔxə/ pl. die Wochen Semaine
- die Zeitverschiebung /diː ˈtsaɪtfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ/ pl. die Zeitverschiebungen Décalage horaire
- die Ortszeit /diː ˈʔɔʁtsˌtsaɪ̯t/ pl. die Ortszeiten Heure locale
- die Ewigkeit /diː ˈeːvɪçkaɪ̯t/ pl. die Ewigkeiten Éternité
- der Kalender /deːɐ̯ kaˈlɛndɐ/ pl. die Kalender Calendrier
- Zeitlos /ˈtsaɪ̯tˌloːs/ Intemporel
- das Zifferblatt /das ˈtsɪfɐˌblat/ pl. die Zifferblätter Cadran
- Nachträglich /ˈnaːxˌtʁɛːklɪç/ Après coup
- Rückwirkend /ˈʁʏkˌvɪʁkənt/ Rétroactif
- das Äon /das ɛˈoːn/ pl. die Äonen Eon
- Vorzeitig /ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯tɪç/ Prématurément
- die Dämmerungsphase /diː ˈdɛməʁʊŋsˌfaːzə/ pl. die Dämmerungsphasen Phase crépusculaire
- der Augenblick /deːɐ̯ ˈaʊ̯ɡənˌblɪk/ pl. die Augenblicke Instant
- Eben /ˈeːbn̩/ À l'instant
- Morgens /ˈmɔʁɡn̩s/ Le matin
- Abends /ˈaːbənt͡s/ Le soir
- Nachts /ˈnaxts/ La nuit
- die Mitternacht /diː ˈmɪtɐˌnaxt/ Minuit
- die Sekunde /diː zeˈkʊndə/ pl. die Sekunden Seconde
- das Chronometer /das kʁoˈnoːmeːtɐ/ pl. die Chronometer Chronomètre de précision
- der Chronograph /deːɐ̯ kʁonoˈɡʁaːf/ pl. die Chronographen Chronographe
- Zwanzig nach zwölf /ˈtsvantsɪç naːx ˈtsvœlf/ Midi vingt
- Fünf vor zwölf /fʏnf foːɐ̯ tsvœlf/ Minuit moins cinq
- der Wecker /deːɐ̯ ˈvɛkɐ/ pl. die Wecker Réveille-matin
- die Uhrzeit /diː ˈuːɐ̯ˌtsaɪ̯t/ pl. die Uhrzeiten L'heure
- der Monat /deːɐ̯ ˈmoːnat/ pl. die Monate Mois
- das Semester /das zeˈmɛstɐ/ pl. die Semester Semestre
- die Agenda /diː aˈɡɛnda/ pl. die Agenden Ordre du jour
- die Verschiebung /diː fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ/ pl. die Verschiebungen Décalage
- die Zeitspanne /diː ˈtsaɪtˌʃpanə/ pl. die Zeitspannen Période
- die Laufzeit /diː ˈlaʊ̯fˌtsaɪ̯t/ pl. die Laufzeiten Durée de validité
- Langzeit /ˈlaŋˌt͡saɪ̯t/ Longue durée
- Mittelfristig /ˈmɪtl̩ˌfʁɪstɪç/ À moyen terme
- die Deadline /diː ˈdɛtlaɪ̯n/ pl. die Deadlines Date limite
- Künftig /ˈkʏnftɪç/ À l'avenir
- die Ära /diː ˈʔɛːʁa/ pl. die Ären L'ère
- das Zeitalter /das ˈtsaɪ̯tˌʔaltɐ/ pl. die Zeitalter Âge
- die Armbanduhr /diː ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯/ pl. die Armbanduhren Montre-bracelet
- Zeitnah /ˈtsaɪ̯tˌnaː/ En temps voulu
- Postdatieren /ˌpɔstdaˈtiːʁən/ postdatierte · hat postdatiert Postdater
- Vordatieren /ˈfoːɐ̯daˌtiːʁən/ datierte vor · hat vordatiert Antidater
- die Unpünktlichkeit /diː ˈʊnpʏŋktlɪçkaɪ̯t/ Manque de ponctualité
- Zeitweilig /ˈtsaɪ̯tˌvaɪ̯lɪç/ Temporaire
- der Zeitplan /deːɐ̯ ˈtsaɪ̯tˌplaːn/ pl. die Zeitpläne Planning
- Eben gerade /ˈeːbn̩ ɡəˈʁaːdə/ Justement
- Unbefristet /ˈʔʊnbəˌfʁɪstət/ À durée indéterminée
- die Abgabefrist /diː ˈapɡaːbəˌfʁɪst/ pl. die Abgabefristen Date limite de soumission
- das Jahrtausend /das jaːɐ̯ˈtaʊ̯zənt/ pl. die Jahrtausende Millénaire
- das Jahrzehnt /das jaːɐ̯ˈtseːnt/ pl. die Jahrzehnte Décennie
- die Schlussviertelstunde /diː ˈʃlʊsfɪʁtl̩ˌʃtʊndə/ pl. die Schlussviertelstunden Dernier quart d'heure
- Zeitgleich /ˈtsaɪ̯tˌɡlaɪ̯ç/ En même temps
- das Mittelalter /das ˈmɪtl̩ˌʔaltɐ/ Moyen Âge
- Kontinuierlich /kɔntinuˈʔiːɐ̯lɪç/ En continu
- Periodisch /peʁiˈoːdɪʃ/ Périodique
- Zyklisch /ˈtsyːklɪʃ/ Cyclique
- das Jahrhundert /das jaːɐ̯ˈhʊndɐt/ pl. die Jahrhunderte Siècle
- der Zeitraum /deːɐ̯ ˈtsaɪ̯tˌʁaʊ̯m/ pl. die Zeiträume Période
- Überfällig /ˈyːbɐˌfɛlɪç/ En retard
- Chronologisch /kʁonoˈloːɡɪʃ/ Chronologique
- Datieren /daˈtiːʁən/ datierte · hat datiert Dater
- der Zeitrahmen /deːɐ̯ ˈtsaɪ̯tˌʁaːmən/ pl. die Zeitrahmen Cadre temporel
- die Digitaluhr /diː diɡiˈtaːlˌʔuːɐ̯/ pl. die Digitaluhren Horloge numérique
- das Halbjahr /das ˈhalpˌjaːɐ̯/ pl. die Halbjahre Semestre
- der Montagmorgen /deːɐ̯ ˈmoːntaːkˌmɔʁɡən/ pl. die Montagmorgen Lundi matin
- der Freitagabend /deːɐ̯ ˈfʁaɪ̯taːkˌʔaːbn̩t/ pl. die Freitagabende Vendredi soir
- der Timer /deːɐ̯ ˈtaɪ̯mɐ/ pl. die Timer Minuteur
- die Urlaubszeit /diː ˈuːɐ̯laʊ̯psˌtsaɪ̯t/ pl. die Urlaubszeiten Période de vacances
- Auf die Minute genau /aʊ̯f diː miˈnuːtə ɡəˈnaʊ̯/ À la minute près
- Ewig /ˈeːvɪç/ Éternel
- Unterdessen /ʊntɐˈdɛsən/ Pendant ce temps
- Zukünftig /ˈtsuːˌkʏnftɪç/ À l'avenir
- die Zeiteinteilung /diː ˈtsaɪtˌʔaɪntaɪlʊŋ/ pl. die Zeiteinteilungen Répartition du temps
- die Gegenwart /diː ˈɡeːɡənvaʁt/ Présent
- die Verzögerung /diː fɛɐ̯ˈt͡søːɡəʁʊŋ/ pl. die Verzögerungen Ralentissement
- das Zeitfenster /das ˈtsaɪ̯tˌfɛnstɐ/ pl. die Zeitfenster Créneau horaire
- Langfristig /ˈlaŋˌfʁɪstɪç/ À long terme
- Jährlich wiederkehrend /ˈjɛːɐ̯lɪç ˈviːdɐˌkeːʁənt/ Récurrent annuel
- Asynchron /azʏnˈkʁoːn/ Asynchrone
- Synchron /zʏnˈkʁoːn/ Synchrone
- Kurz nach /kʊʁt͡s naːx/ Peu après
- Kurz vor /kʊʁt͡s foːɐ̯/ Juste avant
- der Countdown /deːɐ̯ ˈkaʊ̯ntˌdaʊ̯n/ pl. die Countdowns Compte à rebours
- die Morgenstunde /diː ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊndə/ pl. die Morgenstunden Heure du matin
- die Nachtzeit /diː ˈnaxtˌtsaɪ̯t/ pl. die Nachtzeiten Période de nuit
- das Millennium /das mɪˈlɛni̯ʊm/ pl. die Millennien Millénium
- die Vorverlegung /diː ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌleːɡʊŋ/ pl. die Vorverlegungen Avancement de la date
- die Zeiterfassung /diː ˈtsaɪtʔɛɐ̯ˌfasʊŋ/ pl. die Zeiterfassungen Saisie des temps
- die Weltzeit /diː ˈvɛltˌtsaɪt/ Heure mondiale
- die Atomuhr /diː aˈtoːmˌʔuːɐ̯/ pl. die Atomuhren Horloge atomique
- die Sonnenuhr /diː ˈzɔnənˌʔuːɐ̯/ pl. die Sonnenuhren Cadran solaire
- die Sanduhr /diː ˈzantˌʔuːɐ̯/ pl. die Sanduhren Sablier
- Zeitversetzt /ˈtsaɪ̯tfɛɐ̯ˌzɛtst/ En différé
- der Sekundenzähler /deːɐ̯ zeˈkʊndn̩ˌtsɛːlɐ/ pl. die Sekundenzähler Compteur de secondes
- die Stoppuhr /diː ˈʃtɔpˌʔuːɐ̯/ pl. die Stoppuhren Chronomètre à main
- die Mitternachtsstunde /diː ˈmɪtɐnaxtsˌʃtʊndə/ pl. die Mitternachtsstunden Heure de minuit
- der Minutenzeiger /deːɐ̯ miˈnuːtənˌtsaɪ̯ɡɐ/ pl. die Minutenzeiger Aiguille des minutes
- der Sekundenzeiger /deːɐ̯ zeˈkʊndn̩ˌtsaɪ̯ɡɐ/ pl. die Sekundenzeiger Aiguille des secondes
- der Stundenzeiger /deːɐ̯ ˈʃtʊndənˌtsaɪ̯ɡɐ/ pl. die Stundenzeiger Aiguille des heures
- die Mikrosekunde /diː ˈmiːkʁozeˌkʊndə/ pl. die Mikrosekunden Microseconde
- die Millisekunde /diː ˈmɪlizeˌkʊndə/ pl. die Millisekunden Milliseconde
- die Taschenuhr /diː ˈtaʃənˌʔuːɐ̯/ pl. die Taschenuhren Montre de poche
- die Standuhr /diː ˈʃtantˌʔuːɐ̯/ pl. die Standuhren Horloge de parquet
- die Kirchturmuhr /diː ˈkɪʁçtʊʁmˌʔuːɐ̯/ pl. die Kirchturmuhren Horloge de l'église
- das Uhrwerk /das ˈuːɐ̯ˌvɛʁk/ pl. die Uhrwerke Mouvement
- die Digitalanzeige /diː diɡiˈtaːlˌʔantsaɪ̯ɡə/ pl. die Digitalanzeigen Affichage numérique
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Les unités de temps ont des genres grammaticaux différents : die Sekunde, die Minute et die Stunde sont féminins ; der Monat est masculin et das Jahr est neutre.
- Les adverbes Heute, Gestern et Morgen prennent généralement une minuscule à l’intérieur d’une phrase.
- Les noms composés prennent le genre du dernier nom qui les constitue : die Armbanduhr, die Digitaluhr et die Sanduhr sont tous féminins.








