Calendrier en italien

130 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 130 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Les jours de la semaine en italien prennent normalement une minuscule dans un texte courant. Lunedì sans article peut désigner un lundi précis ; avec l’article défini, il exprime souvent une habitude hebdomadaire. Sabato est masculin, tandis que Domenica est féminin.

Giorno feriale ne se limite pas nécessairement aux jours du lundi au vendredi : le samedi peut aussi compter comme un jour non férié. Giorno festivo désigne un jour férié ou de repos selon le calendrier, et pas simplement le jour de congé personnel de quelqu’un. Ponte est une période de repos prolongée qui relie un jour férié à un week-end grâce à des jours de congé intermédiaires. Vigilia désigne le jour ou le soir qui précède un événement, notamment une fête.

Giorno /ˈdʒorno/ il pl. i giorni Jour A1Élémentaire#
Anno /ˈanno/ l' pl. gli anni Année A1Élémentaire#
Ieri /ˈjɛri/ Hier A1Élémentaire#
Oggi /ˈɔddʒi/ Aujourd'hui A1Élémentaire#
Domani /doˈmani/ Demain A1Élémentaire#
Giorno feriale /ˈdʒorno feˈrjale/ il pl. i giorni feriali Jour ouvré B1Intermédiaire#
Giorno festivo /ˈdʒorno feˈstivo/ il pl. i giorni festivi Jour férié A2Intermédiaire#
Festività /festiviˈta/ la pl. le festività Jour férié B1Intermédiaire#
Ponte /ˈponte/ il pl. i ponti Pont B1Intermédiaire#
Vigilia /viˈdʒilja/ la pl. le vigilie Veille B1Intermédiaire#
Mezza stagione /ˈmɛddza staˈdʒone/ la pl. le mezze stagioni Mi-saison B1Intermédiaire#
Stagione turistica /staˈdʒone tuˈristika/ la pl. le stagioni turistiche Saison touristique B1Intermédiaire#
Lunedì /luneˈdi/ il pl. i lunedì Lundi A1Élémentaire#
Martedì /marteˈdi/ il pl. i martedì Mardi A1Élémentaire#
Mercoledì /merkoleˈdi/ il pl. i mercoledì Mercredi A1Élémentaire#
Giovedì /dʒoveˈdi/ il pl. i giovedì Jeudi A1Élémentaire#
Venerdì /venerˈdi/ il pl. i venerdì Vendredi A1Élémentaire#
Sabato /ˈsabato/ il pl. i sabati Samedi A1Élémentaire#
Domenica /doˈmenika/ la pl. le domeniche Dimanche A1Élémentaire#
Gennaio /dʒenˈnajo/ il pl. i gennai Janvier A1Élémentaire#
Febbraio /febˈbrajo/ il pl. i febbrai Février A1Élémentaire#
Marzo /ˈmartso/ il pl. i marzi Mars A1Élémentaire#
Aprile /aˈprile/ l' pl. gli aprili Avril A1Élémentaire#
Maggio /ˈmaddʒo/ il Mai A1Élémentaire#
Giugno /ˈdʒuɲɲo/ il pl. i giugni Juin A1Élémentaire#
Luglio /ˈluʎʎo/ il Juillet A1Élémentaire#
Agosto /aˈɡosto/ l' pl. gli agosti Août A1Élémentaire#
Settembre /setˈtɛmbre/ il pl. i settembri Septembre A1Élémentaire#
Ottobre /otˈtobre/ l' pl. gli ottobri Octobre A1Élémentaire#
Novembre /noˈvɛmbre/ il pl. i novembri Novembre A1Élémentaire#
Dicembre /diˈtʃɛmbre/ il pl. i dicembri Décembre A1Élémentaire#
Primavera /primaˈvɛra/ la pl. le primavere Printemps A1Élémentaire#
Estate /esˈtate/ l' pl. le estati Été A1Élémentaire#
Autunno /auˈtunno/ l' pl. gli autunni Automne A1Élémentaire#
Inverno /inˈvɛrno/ l' pl. gli inverni L'hiver A1Élémentaire#
Quadrimestre /kwadriˈmɛstre/ il pl. i quadrimestri Période de quatre mois B1Avancé#
Mese /ˈmeze/ il pl. i mesi Mois A1Élémentaire#
Dopodomani /dopodoˈmani/ Après-demain A1Élémentaire#
L'altro ieri /ˈlaltro ˈjɛri/ Avant-hier A2Élémentaire#
Settimana bianca /settiˈmana ˈbjanka/ la pl. le settimane bianche Semaine de ski B1Intermédiaire#
Settimana corta /settiˈmana ˈkorta/ la pl. le settimane corte Semaine courte B1Intermédiaire#
Prima dell'alba /ˈprima delˈlalba/ Avant l'aube B1Intermédiaire#
Notte fonda /ˈnɔtte ˈfonda/ la pl. le notti fonde Tard dans la nuit B1Intermédiaire#
Ora morta /ˈora ˈmɔrta/ l' pl. le ore morte Heure creuse B2Intermédiaire#
Ora di punta /ˈora di ˈpunta/ l' pl. le ore di punta Heure de pointe A2Intermédiaire#
Settimana /settiˈmana/ la pl. le settimane Semaine A1Élémentaire#
Weekend /wiˈkɛnd/ il pl. i weekend Week-end A1Élémentaire#
Fine settimana /ˈfine settiˈmana/ il pl. i fine settimana Week-end A1Élémentaire#
Giornata /dʒorˈnata/ la pl. le giornate Journée A2Élémentaire#
Mese scorso /ˈmeze ˈskorso/ il pl. i mesi scorsi Le mois dernier A1Élémentaire#
Mese prossimo /ˈmeze ˈprɔssimo/ il pl. i mesi prossimi Le mois prochain A1Élémentaire#
Ritardo /riˈtardo/ il pl. i ritardi Retard A1Élémentaire#
Capodanno /kapoˈdanno/ il pl. i capodanni Nouvel An A1Élémentaire#
Calendario gregoriano /kalenˈdarjo ɡreɡoˈrjano/ il pl. i calendari gregoriani Calendrier grégorien B2Avancé#
Calura estiva /kaˈlura eˈstiva/ la Chaleur estivale B2Avancé#
Periodicità annuale /perioditʃiˈta anˈnwale/ la Périodicité annuelle C1Avancé#
Solstizio d'estate /solˈstittsjo deˈstate/ il pl. i solstizi d'estate Solstice d'été B2Avancé#
Solstizio d'inverno /solˈstittsjo dinˈvɛrno/ il pl. i solstizi d'inverno Solstice d'hiver B2Avancé#
Solstizio /solˈstittsjo/ il pl. i solstizi Solstice B2Avancé#
Mezzogiorno /meddzoˈdʒorno/ il pl. i mezzogiorni Midi A1Élémentaire#
Mezzanotte /meddzaˈnɔtte/ la pl. le mezzanotti Minuit A1Élémentaire#
Tramonto /traˈmonto/ il pl. i tramonti Coucher de soleil A2Élémentaire#
Primo giorno /ˈprimo ˈdʒorno/ il pl. i primi giorni Premier jour A1Élémentaire#
Ultimo giorno /ˈultimo ˈdʒorno/ l' pl. gli ultimi giorni Dernier jour A1Élémentaire#
Fine mese /ˈfine ˈmeze/ il pl. i fine mese Fin du mois A2Élémentaire#
Sera tardi /ˈsera ˈtardi/ Fin de soirée A2Élémentaire#
Prima mattina /ˈprima matˈtina/ la pl. le prime mattine Tôt le matin A2Élémentaire#
Anniversario /anniverˈsarjo/ l' pl. gli anniversari Anniversaire d'événement A2Élémentaire#
Antemeridiano /antemeridˈjano/ Du matin C1Avancé#
Bruma di ottobre /ˈbruma di otˈtɔbre/ la pl. le brume di ottobre Brume d'octobre C1Avancé#
Variabilità mensile /varjabiliˈta menˈsile/ la Variabilité mensuelle C1Avancé#
Persistenza settimanale /persiˈstɛntsa settimaˈnale/ la Persistance sur une semaine C1Avancé#
Calendario /kalenˈdarjo/ il pl. i calendari Calendrier A1Élémentaire#
Lun /luneˈdi/ il pl. i lunedì Lun. A1Élémentaire#
Mar /marteˈdi/ il pl. i martedì Mar. A1Élémentaire#
Mer /merkoleˈdi/ il pl. i mercoledì Mer A1Élémentaire#
Gio /dʒoveˈdi/ il pl. i giovedì Jeu. A1Élémentaire#
Ven /venerˈdi/ il pl. i venerdì Ven. A1Élémentaire#
Sab /ˈsabato/ il pl. i sabati Sam A1Élémentaire#
Dom /doˈmenika/ la pl. le domeniche Dim A1Élémentaire#
Giorno lavorativo /ˈdʒorno lavoraˈtivo/ il pl. i giorni lavorativi Jour ouvrable B1Intermédiaire#
Anticipo /anˈtitʃipo/ l' pl. gli anticipi Avance B1Intermédiaire#
Cambio di stagione /ˈkambjo di staˈdʒone/ il pl. i cambi di stagione Changement de saison B1Élémentaire#
Mese corrente /ˈmeze korˈrɛnte/ il pl. i mesi correnti Mois en cours B1Élémentaire#
Metà settimana /meˈta ssettiˈmana/ la Milieu de semaine A2Élémentaire#
Inizio settimana /iˈnittsjo settiˈmana/ l' pl. gli inizi settimana Début de la semaine A2Élémentaire#
Metà mese /meˈta mˈmeze/ la Mi-mois A2Élémentaire#
Inizio anno /iˈnittsjo ˈanno/ l' pl. gli inizi anno Début de l'année A2Élémentaire#
Fuori stagione /ˈfwɔri staˈdʒone/ Hors saison B1Élémentaire#
Alta stagione /ˈalta staˈdʒone/ l' pl. le alte stagioni Haute saison A2Élémentaire#
Alba /ˈalba/ l' pl. le albe Lever du soleil A2Élémentaire#
Notte più lunga /ˈnɔtte pju lˈluŋɡa/ la pl. le notti più lunghe La nuit la plus longue A2Élémentaire#
Pomeridiano /pomeɾiˈdjano/ De l'après-midi B1Intermédiaire#
Riunione mensile /riuˈnjone menˈsile/ la pl. le riunioni mensili Réunion mensuelle B1Intermédiaire#
Giorno lungo /ˈdʒorno ˈlunɡo/ il pl. i giorni lunghi Longue journée A2Élémentaire#
Notte corta /ˈnɔtte ˈkorta/ la pl. le notti corte Courte nuit A2Élémentaire#
Bassa stagione /ˈbassa staˈdʒone/ la pl. le basse stagioni Basse saison A2Élémentaire#
Stagione delle vacanze /staˈdʒone delle vaˈkantse/ la pl. le stagioni delle vacanze Saison des vacances A2Élémentaire#
Settimana lavorativa /settiˈmana lavoraˈtiva/ la pl. le settimane lavorative Semaine de travail B1Élémentaire#
Neve di gennaio /ˈneve di dʒenˈnajo/ la Neige de janvier A2Élémentaire#
Piogge di novembre /ˈpjɔddʒe di noˈvɛmbre/ la pl. le piogge di novembre Pluies de novembre A2Élémentaire#
Cielo di mezz'agosto /ˈtʃɛlo di meddzaˈɡosto/ il pl. i cieli di mezz'agosto Ciel de la mi-août B1Élémentaire#
Giorno più lungo /ˈdʒorno pju lˈlunɡo/ il pl. i giorni più lunghi Jour le plus long A2Élémentaire#
Notte più corta /ˈnɔtte pju kˈkorta/ la pl. le notti più corte La nuit la plus courte A2Élémentaire#
Fine d'anno /ˈfine ˈdanno/ la pl. le fini d'anno Fin de l'année A2Élémentaire#
Prenotazione settimanale /prenotatˈtsjone settimaˈnale/ la pl. le prenotazioni settimanali Réservation hebdomadaire B1Élémentaire#
Trimestre /triˈmɛstre/ il pl. i trimestri Trimestre B1Intermédiaire#
Semestre /seˈmɛstre/ il pl. i semestri Semestre B1Intermédiaire#
Biennio /biˈɛnnjo/ il pl. i bienni Période de deux ans B2Intermédiaire#
Decennio /deˈtʃɛnnjo/ il pl. i decenni Décennie B1Intermédiaire#
Secolo /ˈsɛkolo/ il pl. i secoli Siècle A2Intermédiaire#
Ciclo stagionale /ˈtʃiklo stadʒoˈnale/ il pl. i cicli stagionali Cycle saisonnier B2Intermédiaire#
Cadenza settimanale /kaˈdɛntsa settimaˈnale/ la pl. le cadenze settimanali Fréquence hebdomadaire B2Intermédiaire#
Stagione delle piogge /staˈdʒone delle ˈpjɔddʒe/ la pl. le stagioni delle piogge Saison des pluies B1Intermédiaire#
Stagione secca /staˈdʒone ˈsekka/ la pl. le stagioni secche Saison sèche B1Intermédiaire#
Periodo di prova /peˈriodo di ˈprɔva/ il pl. i periodi di prova Période d'essai B1Intermédiaire#
Bimestre /biˈmɛstre/ il pl. i bimestri Bimestre B1Intermédiaire#
Ricorrenza annuale /rikorˈrɛntsa anˈnwale/ la pl. le ricorrenze annuali Commémoration annuelle B2Intermédiaire#
Millennio /milˈlɛnnjo/ il pl. i millenni Millénaire B2Intermédiaire#
Cronologia /kronoloˈdʒia/ la pl. le cronologie Chronologie B2Intermédiaire#
Programmato /proɡramˈmato/ Programmé B1Intermédiaire#
Aggiornamento settimanale /addʒornaˈmento settimaˈnale/ l' pl. gli aggiornamenti settimanali Mise à jour hebdomadaire B1Intermédiaire#
Piano trimestrale /ˈpjano trimeˈstrale/ il pl. i piani trimestrali Plan trimestriel B2Intermédiaire#
Transizione stagionale /tranzitˈtsjone stadʒoˈnale/ la pl. le transizioni stagionali Transition saisonnière B2Intermédiaire#
Scadenza mensile /skaˈdɛntsa menˈsile/ la pl. le scadenze mensili Échéance mensuelle B1Intermédiaire#
Equinozio /ekwiˈnɔttsjo/ l' pl. gli equinozi Équinoxe B2Intermédiaire#
Calendario lunare /kalenˈdarjo luˈnare/ il pl. i calendari lunari Calendrier lunaire B2Intermédiaire#
Rotazione stagionale /rotaˈttsjone stadʒoˈnale/ la pl. le rotazioni stagionali Rotation saisonnière B2Intermédiaire#
Equinozio di primavera /ekwiˈnɔttsjo di primaˈvɛra/ l' pl. gli equinozi di primavera Équinoxe de printemps B2Intermédiaire#
Equinozio d'autunno /ekwiˈnɔttsjo dauˈtunno/ l' pl. gli equinozi d'autunno Équinoxe d'automne B2Intermédiaire#

Règles à retenir

Les noms de Lunedì à Venerdì gardent leur accent sur la voyelle finale et ne changent pas au pluriel.
Primavera et Estate sont féminins ; Autunno et Inverno sont masculins. Les noms de mois comme Gennaio et Febbraio sont masculins.
Dans Giorno feriale et Giorno festivo, l’adjectif suit le nom et s’accorde avec lui en genre et en nombre.