Vêtements en italien

233 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.

0 / 233 mots appris

S’entraîner avec ces mots Télécharger la liste (PDF)

Bon à savoir

Quand on parle de vêtements en italien, Abbigliamento désigne l'habillement comme catégorie générale, tandis que Vestiti peut désigner les vêtements que porte une personne. Abito et Vestito peuvent signifier robe ou costume, selon le contexte. Completo désigne un ensemble de vêtements assortis, qui n'est pas nécessairement un costume habillé.

Piumino peut désigner une doudoune dans le contexte des vêtements, mais aussi une couette dans celui de la chambre. Taglia indique la taille d'un vêtement, tandis que Vestibilità décrit la façon dont il tombe sur le corps. Deux vêtements de même taille peuvent donc avoir un tombé différent.

Capo /ˈkapo/ il pl. i capi Vêtement B1Intermédiaire#
Giubbino /dʒubˈbino/ il pl. i giubbini Blouson A2Intermédiaire#
Trench /ˈtrɛntʃ/ il pl. i trench Trench-coat B2Intermédiaire#
Piumino /pjuˈmino/ il pl. i piumini Veste en duvet A2Intermédiaire#
Gilet /dʒiˈlɛ/ il pl. i gilet Gilet sans manches A2Intermédiaire#
Tailleur /taˈjœr/ il pl. i tailleur Tailleur B1Intermédiaire#
Completo /komˈplɛto/ il pl. i completi Costume complet B1Intermédiaire#
Guardaroba /ɡwardaˈrɔba/ il pl. i guardaroba Penderie A2Intermédiaire#
Vestiti /vesˈtiti/ il pl. i vestiti Vêtements A1Élémentaire#
Camicia /kaˈmitʃa/ la pl. le camicie Chemise A1Élémentaire#
Felpa /ˈfelpa/ la pl. le felpe Sweat-shirt A2Élémentaire#
Maglione /maʎˈʎone/ il pl. i maglioni Pull A1Élémentaire#
Giacca /ˈdʒakka/ la pl. le giacche Veste A1Élémentaire#
Cappotto /kapˈpɔtto/ il pl. i cappotti Manteau A1Élémentaire#
Abito /ˈabito/ l' pl. gli abiti Costume A2Élémentaire#
Scarpa col tacco /ˈskarpa kol ˈtakko/ la pl. le scarpe col tacco Chaussure à talon A2Intermédiaire#
Zaino in cuoio /ˈdzaino in ˈkwɔjo/ lo pl. gli zaini in cuoio Sac à dos en cuir B1Intermédiaire#
Leggings /ˈlɛɡɡiŋs/ i Leggings A2Intermédiaire#
Bermuda /berˈmuda/ i Bermuda A2Intermédiaire#
Tuta /ˈtuta/ la pl. le tute Survêtement A2Intermédiaire#
Collant /kolˈlan/ il pl. i collant Collants A2Intermédiaire#
Mocassini /mokasˈsini/ il pl. i mocassini Mocassins B1Intermédiaire#
Infradito /infraˈdito/ l' pl. le infradito Tongs A2Intermédiaire#
Tacchi alti /ˈtakki ˈalti/ il pl. i tacchi alti Talons hauts A2Intermédiaire#
Tessuti /tesˈsuti/ il pl. i tessuti Tissus B1Intermédiaire#
Stampa /ˈstampa/ la pl. le stampe Imprimé B1Intermédiaire#
Gonna /ˈɡɔnna/ la pl. le gonne Jupe A1Élémentaire#
Pantaloni /pantaˈloni/ i Pantalon A1Élémentaire#
Jeans /ˈdʒins/ il Jeans A1Élémentaire#
Pantaloncini /pantalonˈtʃini/ i Short A1Élémentaire#
Pigiama /piˈdʒama/ il pl. i pigiami Pyjama A1Élémentaire#
Prêt-à-porter /ˌprɛta porˈte/ il Prêt-à-porter B2Avancé#
Costume da bagno /kosˈtume da ˈbaɲɲo/ il pl. i costumi da bagno Maillot de bain A1Élémentaire#
Haute couture /ot kuˈtyr/ l' Haute couture C1Avancé#
Mutande /muˈtande/ la pl. le mutande Culotte A2Élémentaire#
Ballerine /balleˈrine/ la pl. le ballerine Ballerines A2Intermédiaire#
Valigetta /valiˈdʒetta/ la pl. le valigette Porte-documents A2Intermédiaire#
Marsupio /marˈsupjo/ il pl. i marsupi Sac banane B1Intermédiaire#
Portamonete /pɔrtamoˈnete/ il pl. i portamonete Porte-monnaie A2Intermédiaire#
Basco /ˈbasko/ il pl. i baschi Béret B1Intermédiaire#
Foulard /fuˈlar/ il pl. i foulard Foulard B1Intermédiaire#
Papillon /papiˈjɔn/ il pl. i papillon Nœud papillon B1Intermédiaire#
Perla /ˈpɛrla/ la pl. le perle Perle B1Intermédiaire#
Taglia /ˈtaʎʎa/ la pl. le taglie Taille A1Élémentaire#
Maglietta /maʎˈʎetta/ la pl. le magliette T-shirt A1Élémentaire#
T-shirt /ˈtiʃɛrt/ la pl. le T-shirt T-shirt A1Élémentaire#
Reggiseno /reddʒiˈseno/ il pl. i reggiseni Soutien-gorge A2Élémentaire#
Calzini /kalˈtsini/ il pl. i calzini Chaussettes A1Élémentaire#
Scarpe /ˈskarpe/ la pl. le scarpe Chaussures A1Élémentaire#
Sneakers /ˈznikers/ la pl. le sneakers Baskets A2Élémentaire#
Stivali /stiˈvali/ lo pl. gli stivali Bottes A1Élémentaire#
Sandali /ˈsandali/ il pl. i sandali Sandales A2Élémentaire#
Ciabatte /tʃaˈbatte/ la pl. le ciabatte Chaussons A2Élémentaire#
Vestito /vesˈtito/ il pl. i vestiti Robe A1Élémentaire#
Gioielli /dʒoˈjɛlli/ il pl. i gioielli Bijoux A2Élémentaire#
Indossare /indosˈsare/ ha indossato Porter A2Élémentaire#
Vestaglia /vesˈtaʎʎa/ la pl. le vestaglie Robe de chambre B1Intermédiaire#
Accappatoio /akkappaˈtojo/ l' pl. gli accappatoi Peignoir A2Intermédiaire#
Cerniera /tʃerˈnjɛra/ la pl. le cerniere Fermeture éclair A2Intermédiaire#
Slim fit /ˌzlim ˈfit/ lo pl. gli slim fit Coupe étroite B1Intermédiaire#
Regular fit /ˈrɛɡular ˈfit/ il pl. i regular fit Coupe régulière B1Intermédiaire#
Oversize /overˈsaiz/ Oversize B2Intermédiaire#
Vita alta /ˈvita ˈalta/ la pl. le vite alte Taille haute B1Intermédiaire#
Vita bassa /ˈvita ˈbassa/ la pl. le vite basse Taille basse B1Intermédiaire#
Pelliccia /pelˈlittʃa/ la pl. le pellicce Fourrure B1Intermédiaire#
Pronto moda /ˈpronto ˈmɔda/ il Mode rapide C1Avancé#
Cambiarsi /kamˈbjarsi/ è cambiato Se changer A2Élémentaire#
Smanicato /zmaniˈkato/ lo pl. gli smanicati Sans manches B1Avancé#
Corsetto /korˈsetto/ il pl. i corsetti Corset B2Avancé#
Spilla /ˈspilla/ la pl. le spille Broche B1Avancé#
Fermaglio /ferˈmaʎʎo/ il pl. i fermagli Fermoir B1Avancé#
Muffole /ˈmuffole/ la pl. le muffole Moufles B1Avancé#
Vestibilità /vestibiliˈta/ la Coupe du vêtement B2Avancé#
Confezione su misura /konfetˈtsjone su mmiˈzura/ la pl. le confezioni su misura Confection sur mesure B2Avancé#
Guardaroba capsule /ɡwardaˈrɔba ˈkapsul/ il pl. i guardaroba capsule Garde-robe capsule B2Avancé#
Capsule collection /ˈkapsul kolˈlɛkʃon/ la pl. le capsule collection Collection capsule C1Avancé#
Borsa /ˈborsa/ la pl. le borse Sac A1Élémentaire#
Zaino /ˈdzaino/ lo pl. gli zaini Sac à dos A1Élémentaire#
Portafoglio /pɔrtaˈfɔʎʎo/ il pl. i portafogli Portefeuille A1Élémentaire#
Cintura /tʃinˈtura/ la pl. le cinture Ceinture A1Élémentaire#
Cappello /kapˈpɛllo/ il pl. i cappelli Chapeau A1Élémentaire#
Sciarpa /ˈʃarpa/ la pl. le sciarpe Écharpe A1Élémentaire#
Cravatta /kraˈvatta/ la pl. le cravatte Cravate A1Élémentaire#
Tubino /tuˈbino/ il pl. i tubini Robe fourreau B2Avancé#
Bustier /busˈtje/ il pl. i bustier Bustier C1Avancé#
Autoreggenti /ˌautoredˈdʒɛnti/ l' pl. le autoreggenti Bas autofixants B2Avancé#
Stringate /strinˈɡate/ la pl. le stringate Chaussures à lacets B2Avancé#
Décolleté /dekolˈte/ la pl. le décolleté Escarpins B2Avancé#
Plateau /plaˈto/ il pl. i plateau Chaussures à plateforme B2Avancé#
Motivo /moˈtivo/ il pl. i motivi Motif B1Intermédiaire#
Espadrillas /espaˈdrillas/ le Espadrilles B2Avancé#
Orologio /oroˈlɔdʒo/ l' pl. gli orologi Montre A1Élémentaire#
Catenina /kateˈnina/ la pl. le catenine Chaînette A2Intermédiaire#
Perle /ˈpɛrle/ la pl. le perle Perles B1Intermédiaire#
Piercing /ˈpirsiŋ/ il pl. i piercing Piercing B1Intermédiaire#
Laccio /ˈlattʃo/ il pl. i lacci Lacet A2Intermédiaire#
Tessuto /tesˈsuto/ il pl. i tessuti Tissu B1Intermédiaire#
Lino /ˈlino/ il Lin B1Intermédiaire#
Cachemire /kaʃˈmir/ il Cachemire B2Intermédiaire#
Anello /aˈnɛllo/ l' pl. gli anelli Bague A2Élémentaire#
Occhiali /okˈkjali/ gli Lunettes A1Élémentaire#
Modello svasato /moˈdɛllo zvaˈzato/ il pl. i modelli svasati Modèle évasé B2Avancé#
Occhiali da sole /okˈkjali da ˈsole/ gli Lunettes de soleil A1Élémentaire#
Scollo rotondo /ˈskɔllo roˈtondo/ lo pl. gli scolli rotondi Encolure ronde B1Avancé#
Guanti /ˈɡwanti/ il pl. i guanti Gants A2Élémentaire#
Balconcino /balkonˈtʃino/ il pl. i balconcini Soutien-gorge balconnet B2Avancé#
Ombrello /omˈbrɛllo/ l' pl. gli ombrelli Parapluie A1Élémentaire#
Corpetto /korˈpetto/ il pl. i corpetti Corsage B2Avancé#
Pelle /ˈpɛlle/ la pl. le pelli Cuir A2Élémentaire#
Sandalo gioiello /ˈsandalo dʒoˈjɛllo/ il pl. i sandali gioiello Sandale bijou B2Avancé#
Tasca /ˈtaska/ la pl. le tasche Poche A2Élémentaire#
Outfit /ˈautfit/ l' pl. gli outfit Tenue B1Intermédiaire#
Adatto alla mia figura /aˈdatto ˈalla ˈmia fiˈɡura/ Adapté à ma silhouette B1Intermédiaire#
Clutch /ˈklatʃ/ la pl. le clutch Pochette B2Avancé#
Fedora /feˈdɔra/ il pl. i fedora Fedora C1Avancé#
Beanie /ˈbini/ il pl. i beanie Bonnet B2Avancé#
Bombetta /bomˈbetta/ la pl. le bombette Chapeau melon B2Avancé#
Pashmina /paʃˈmina/ la pl. le pashmina Pashmina B2Avancé#
Stola /ˈstɔla/ la pl. le stole Étole B2Avancé#
Ascot /ˈaskot/ l' pl. gli ascot Ascot C1Avancé#
Calze /ˈkaltse/ la pl. le calze Bas A1Élémentaire#
Collana /kolˈlana/ la pl. le collane Collier A2Élémentaire#
Bracciale /bratˈtʃale/ il pl. i bracciali Bracelet A2Élémentaire#
Orecchini /orekˈkini/ l' pl. gli orecchini Boucles d'oreilles A2Élémentaire#
Velluto /velˈluto/ il pl. i velluti Velours B1Intermédiaire#
Pizzo /ˈpittso/ il pl. i pizzi Dentelle B1Intermédiaire#
Fantasia /fantaˈzia/ la pl. le fantasie Motif fantaisie B1Intermédiaire#
Tinta unita /ˈtinta uˈnita/ la pl. le tinte unite Couleur unie B1Intermédiaire#
Quadri /ˈkwadri/ il pl. i quadri Carreaux A2Intermédiaire#
Pois /ˈpwa/ il pl. i pois Pois B1Intermédiaire#
Stampa floreale /ˈstampa floreˈale/ la pl. le stampe floreali Imprimé floral B1Intermédiaire#
Gemelli /dʒeˈmɛlli/ il pl. i gemelli Boutons de manchette B2Avancé#
Girocollo /dʒiroˈkɔllo/ il pl. i girocolli Tour de cou B2Avancé#
Choker /ˈtʃɔker/ il pl. i choker Ras-de-cou B2Avancé#
Fedina /feˈdina/ la pl. le fedine Alliance B2Avancé#
Solitario /soliˈtarjo/ il pl. i solitari Solitaire B2Avancé#
Punti luce /ˈpunti ˈlutʃe/ il pl. i punti luce Puces de diamant B2Avancé#
Lenti polarizzate /ˈlɛnti polaridˈdzate/ la pl. le lenti polarizzate Verres polarisés B2Avancé#
Ciabattine /tʃabatˈtine/ la pl. le ciabattine Pantoufles A2Intermédiaire#
Doppio petto /ˈdɔppjo ˈpɛtto/ Double boutonnage B2Avancé#
Monopetto /monoˈpɛtto/ Simple boutonnage B2Avancé#
Linea sartoriale /ˈlinea sartoˈrjale/ la pl. le linee sartoriali Ligne sur mesure C1Avancé#
Cartamodello /kartamoˈdɛllo/ il pl. i cartamodelli Patron de couture B2Avancé#
Ricamo /riˈkamo/ il pl. i ricami Broderie B2Intermédiaire#
Marchio di abbigliamento /ˈmarkjo di abbiʎʎaˈmento/ il pl. i marchi di abbigliamento Étiquette de marque B1Intermédiaire#
Gruccia /ˈɡruttʃa/ la pl. le grucce Cintre A2Intermédiaire#
Abbigliamento /abbiʎʎaˈmento/ l' Habillement A2Élémentaire#
Blusa /ˈbluza/ la pl. le bluse Chemisier B1Élémentaire#
Polo /ˈpɔlo/ il Polo B1Élémentaire#
Canotta /kaˈnɔtta/ la pl. le canotte Débardeur A2Élémentaire#
Top /ˈtɔp/ il pl. i top Haut A2Élémentaire#
Cardigan /ˈkardiɡan/ il pl. i cardigan Cardigan A2Élémentaire#
Impermeabile /impermeˈabile/ l' pl. gli impermeabili Imperméable A2Élémentaire#
Bottoni /botˈtoni/ il pl. i bottoni Boutons A2Élémentaire#
Costume intero /kosˈtume inˈtɛro/ il pl. i costumi interi Maillot de bain une pièce B1Élémentaire#
Misura /miˈzura/ la pl. le misure Mesure A2Élémentaire#
Manicotti /maniˈkɔtti/ il pl. i manicotti Manchons B2Avancé#
Coulisse /kuˈlis/ la pl. le coulisse Cordon de serrage C1Avancé#
Chambray /ʃamˈbrɛ/ lo Chambray C1Avancé#
Broccato /brokˈkato/ il pl. i broccati Brocart C1Avancé#
Jacquard /ʒaˈkar/ lo pl. gli jacquard Jacquard C1Avancé#
Organza /orˈɡantsa/ l' Organza C1Avancé#
Neoprene /neoˈprɛne/ il Néoprène C1Avancé#
Indumenti /induˈmenti/ l' pl. gli indumenti Habits B1Intermédiaire#
Capi d'abbigliamento /ˈkapi dabbiʎʎaˈmento/ il pl. i capi d'abbigliamento Articles vestimentaires B1Intermédiaire#
Gore-tex /ˈɡɔrteks/ il Gore-tex B2Avancé#
Pied de poule /ˌpjɛ də ˈpul/ il pl. i pied de poule Pied-de-poule C1Avancé#
Principe di Galles /ˈprintʃipe di ˈɡalles/ il pl. i principe di Galles Prince de galles C1Avancé#
Revers /reˈvɛr/ il pl. i revers Revers C1Avancé#
Alamari /alaˈmari/ l' pl. gli alamari Brandebourgs C2Avancé#
Passanti /pasˈsanti/ il pl. i passanti Passants de ceinture B2Avancé#
Applicazioni /applikatˈtsjoni/ l' pl. le applicazioni Appliques B2Avancé#
Campionario tessuti /kampjoˈnarjo tesˈsuti/ il pl. i campionari tessuti Échantillons de tissus B2Avancé#
A pois /a ˈpwa/ À pois B1Avancé#
Blazer /ˈblɛizer/ il pl. i blazer Blazer B2Élémentaire#
Vestito da sera /vesˈtito da ˈsera/ il pl. i vestiti da sera Robe de soirée A2Élémentaire#
Minigonna /miniˈɡɔnna/ la pl. le minigonne Minijupe A2Élémentaire#
Camicia da notte /kaˈmitʃa da ˈnɔtte/ la pl. le camicie da notte Chemise de nuit A2Élémentaire#
Bikini /biˈkini/ il pl. i bikini Bikini A2Élémentaire#
Slip /ˈzlip/ lo pl. gli slip Slip A2Élémentaire#
Boxer /ˈbɔkser/ il pl. i boxer Caleçon boxeur A2Élémentaire#
Borchie /ˈbɔrkje/ la pl. le borchie Clous décoratifs B2Avancé#
Strass /stras/ lo pl. gli strass Strass B2Avancé#
Paillettes /paˈjɛt/ la pl. le paillettes Paillettes B2Avancé#
Zip a scomparsa /dzip a skomˈparsa/ la pl. le zip a scomparsa Fermeture à glissière dissimulée B2Avancé#
Cucitura termosaldata /kutʃiˈtura ˌtɛrmosalˈdata/ la pl. le cuciture termosaldate Couture thermosoudée C1Avancé#
Lookbook /ˈlukbuk/ il pl. i lookbook Lookbook C1Avancé#
Portachiavi /pɔrtaˈkjavi/ il pl. i portachiavi Porte-clés A2Élémentaire#
Vestirsi bene /vesˈtirsi ˈbɛne/ Bien s'habiller A2Élémentaire#
Borsetta /borˈsetta/ la pl. le borsette Sac à main A2Élémentaire#
Berretto /berˈretto/ il pl. i berretti Casquette A2Élémentaire#
Cappellino /kappelˈlino/ il pl. i cappellini Casquette de baseball A1Élémentaire#
Casco /ˈkasko/ il pl. i caschi Casque A2Élémentaire#
Bottone /botˈtone/ il pl. i bottoni Bouton A2Élémentaire#
Velcro /ˈvɛlkro/ il Velcro B1Élémentaire#
Cotone /koˈtone/ il Coton A2Élémentaire#
Lana /ˈlana/ la Laine A2Élémentaire#
Seta /ˈseta/ la Soie B1Élémentaire#
Denim /ˈdɛnim/ il Denim B1Élémentaire#
Righe /ˈriɡe/ la pl. le righe Rayures A2Élémentaire#
Cilindro /tʃiˈlindro/ il pl. i cilindri Cylindre B1Intermédiaire#
Eco-pelle /ˌɛkoˈpɛlle/ l' pl. le eco-pelli Cuir écologique B2Intermédiaire#
Accessorio iconico /attʃesˈsɔrjo iˈkɔniko/ l' pl. gli accessori iconici Accessoire emblématique B2Intermédiaire#
Parka /ˈparka/ il pl. i parka Parka B1Intermédiaire#
Joggers /ˈdʒɔɡɡers/ il Pantalon de jogging B1Intermédiaire#
Body /ˈbɔdi/ il pl. i body Body B1Intermédiaire#
Anfibi /anˈfibi/ l' pl. gli anfibi Rangers B2Intermédiaire#
Fibbia /ˈfibbja/ la pl. le fibbie Boucle B1Intermédiaire#
Visiera /viˈzjɛra/ la pl. le visiere Visière B2Intermédiaire#
Pendente /penˈdɛnte/ il pl. i pendenti Pendentif B2Intermédiaire#
Spalla scesa /ˈspalla ˈʃeza/ la pl. le spalle scese Épaule tombante B2Intermédiaire#
Collo a V /ˈkɔllo a vˈvi/ il pl. i colli a V Col en V A2Intermédiaire#
Spalline sottili /spalˈline sotˈtili/ la pl. le spalline sottili Bretelles fines B1Intermédiaire#
Reggiseno push-up /reddʒiˈseno ˈpuʃ ap/ il pl. i reggiseni push-up Soutien-gorge push-up B1Intermédiaire#
Bikini a triangolo /biˈkini a triˈaŋɡolo/ il pl. i bikini a triangolo Bikini triangle B1Intermédiaire#
Pareo /paˈrɛo/ il pl. i parei Paréo B1Intermédiaire#
Bastone da passeggio /baˈstone da pasˈseddʒo/ il pl. i bastoni da passeggio Canne B1Intermédiaire#
Bastone elegante /baˈstone eleˈɡante/ il pl. i bastoni eleganti Canne élégante B1Intermédiaire#
Tulle /ˈtul/ il Tulle B2Intermédiaire#
Camouflage /kamuˈflaʒ/ il Camouflage B2Intermédiaire#
Orlo /ˈorlo/ l' pl. gli orli Ourlet B1Intermédiaire#
Spacco /ˈspakko/ lo pl. gli spacchi Fente B2Intermédiaire#
Spalline /spalˈline/ la pl. le spalline Épaulettes B2Intermédiaire#
Zip impermeabile /dzip impermeˈabile/ la pl. le zip impermeabili Zip étanche B2Intermédiaire#
Zip invisibile /dzip inviˈzibile/ la pl. le zip invisibili Fermeture éclair invisible B2Intermédiaire#
Cucitura /kutʃiˈtura/ la pl. le cuciture Couture B1Intermédiaire#
Eco-pelliccia /ˌɛkopelˈlittʃa/ l' pl. le eco-pellicce Fausse fourrure B2Intermédiaire#
Passerella /passeˈrɛlla/ la pl. le passerelle Podium de défilé B2Intermédiaire#
Cucitura a mano /kutʃiˈtura a ˈmano/ la pl. le cuciture a mano Couture manuelle B1Intermédiaire#
Bottoni automatici /botˈtoni autoˈmatitʃi/ il pl. i bottoni automatici Boutons-pression B2Intermédiaire#
Taschino /taˈskino/ il pl. i taschini Petite poche B1Intermédiaire#
Frange /ˈfrandʒe/ la pl. le frange Franges B2Intermédiaire#
Sartoria /sartoˈria/ la Couture sur mesure B2Intermédiaire#

Règles à retenir

Camicia et Gonna sont féminins ; Cappotto et Maglione sont masculins. Pigiama est également masculin, malgré sa terminaison en -a.
Pantaloni et Mutande sont des formes plurielles couramment utilisées pour un seul vêtement. Jeans et Leggings s'emploient aussi généralement au pluriel.
Gilet et Trench sont des noms masculins dont l'orthographe ne change pas au pluriel. Leurs articles indiquent s'ils sont au singulier ou au pluriel.