Logistique en portugais
152 mots, du niveau débutant au niveau avancé. Touchez un mot pour l'écouter.
0 / 152 mots appris
Bon à savoir
Dans le vocabulaire de la logistique et de la livraison en portugais, Volume peut désigner un colis individuel, pas seulement l’espace qu’il occupe. Morada désigne l’adresse de livraison. Portes grátis signifie que les frais de port sont offerts, pas que la marchandise est gratuite.
Extravio désigne la perte d’un envoi, tandis que Entrega atrasada décrit un retard de livraison. Aviso de receção est un accusé de réception signé, renvoyé à l’expéditeur. Remetente désigne l’expéditeur et Destinatário le destinataire prévu, qui n’est pas forcément la personne qui signe à la réception.
Aucun mot trouvé
- Cidade /siˈdadɨ/ a pl. as cidades Ville
- Rua /ˈʁuɐ/ a pl. as ruas Rue
- Aviso de receção /ɐˈvizu dɨ ʁɨsɛˈsɐ̃w/ o pl. os avisos de receção Accusé de réception
- Extravio /ɨʃtɾɐˈviu/ o pl. os extravios Perte du colis
- Volume /vuˈlumɨ/ o pl. os volumes Colis
- Taxas alfandegárias /ˈtaʃɐz ɐlfɐ̃dɨˈɡaɾjɐʃ/ a pl. as taxas alfandegárias Droits de douane
- Otimização de rotas /utimizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈʁɔtɐʃ/ a pl. as otimizações de rotas Optimisation des itinéraires
- Serviço de atendimento pós-venda /sɨɾˈvisu dɨ ɐtẽdiˈmẽtu ˌpɔʒˈvẽdɐ/ o pl. os serviços de atendimento pós-venda Service après-vente
- Despacho aduaneiro /dɨʃˈpaʃu ɐdwɐˈnɐjɾu/ o pl. os despachos aduaneiros Dédouanement
- Gestão da cadeia de abastecimento /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɐ kɐˈðɐjɐ dɨ ɐbɐʃtɨsiˈmẽtu/ a Gestion de la chaîne d'approvisionnement
- Palete /pɐˈlɛtɨ/ a pl. as paletes Palette
- Planeamento logístico /plɐniɐˈmẽtu luˈʒiʃtiku/ o Planification logistique
- Redução de custos logísticos /ʁɨduˈsɐ̃w̃ dɨ ˈkuʃtuʒ luˈʒiʃtikuʃ/ a pl. as reduções de custos logísticos Réduction des coûts logistiques
- Despachar um pacote /dɨʃpɐˈʃaɾ ũ pɐˈkɔtɨ/ Expédier un colis
- Enviar uma encomenda /ẽviˈaɾ ˈumɐ ẽkuˈmẽdɐ/ Envoyer un colis
- Posto dos correios /ˈpoʃtu duʃ kuˈʀɐjuʃ/ o pl. os postos dos correios Point poste
- Agência dos correios /ɐˈʒẽsjɐ duʃ kuˈʀɐjuʃ/ a pl. as agências dos correios Agence postale
- Funcionário do correio /fũsjuˈnaɾju du kuˈʁɐju/ o pl. os funcionários do correio Employé des postes
- Prazo de entrega /ˈpɾazu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o pl. os prazos de entrega Délai de livraison
- Reclamar nos correios /ʁɨklɐˈmaɾ nuʃ kuˈʁɐjuʃ/ Se plaindre à la poste
- Despachante /dɨʃpɐˈʃɐ̃tɨ/ o/a pl. os/as despachantes Transitaire
- Desalfandegamento /dɨzɐɫfɐ̃dɨɡɐˈmẽtu/ o pl. os desalfandegamentos Dédouanement
- Logística inversa /luˈʒiʃtikɐ ĩˈvɛɾsɐ/ a Logistique inverse
- Empilhador /ẽpiʎɐˈdoɾ/ o pl. os empilhadores Chariot élévateur
- Logística de última milha /luˈʒiʃtikɐ dɨ ˈuɫtimɐ ˈmiʎɐ/ a Logistique du dernier kilomètre
- Parceria com transportadoras /pɐɾsɨˈɾiɐ kõ tɾɐ̃ʃpuɾtɐˈdoɾɐʃ/ a pl. as parcerias com transportadoras Partenariat avec les transporteurs
- Serviço de logística subcontratado /sɨɾˈvisu dɨ luˈʒiʃtikɐ subkõtɾɐˈtadu/ o pl. os serviços de logística subcontratados Service logistique tiers
- Centro logístico automatizado /ˈsẽtɾu luˈʒiʃtiku ɐwtumɐtiˈzadu/ o pl. os centros logísticos automatizados Centre logistique automatisé
- Logística omnicanal /luˈʒiʃtikɐ ɔmnikɐˈnaɫ/ a Logistique omnicanale
- Reembolso por extravio /ʁɨẽˈboɫsu puɾ ɐjʃtɾɐˈviu/ o pl. os reembolsos por extravio Remboursement de la perte
- Bairro /ˈbajʁu/ o pl. os bairros Quartier
- Correio /kuˈʁɐju/ o Courrier
- Carta /ˈkaɾtɐ/ a pl. as cartas Lettre
- Código postal /ˈkɔdiɡu puʃˈtaɫ/ o pl. os códigos postais CP
- Caixa /ˈkajʃɐ/ a pl. as caixas Boîte
- Morada /muˈɾadɐ/ a pl. as moradas Adresse
- Entrega /ẽˈtɾɛɡɐ/ a pl. as entregas Livraison
- Embalagem /ẽbɐˈlaʒɐ̃j̃/ a pl. as embalagens Emballage
- Estafeta de mota /ɨʃtɐˈfɛtɐ dɨ ˈmɔtɐ/ o/a pl. os/as estafetas de mota Coursier à moto
- Estafeta /ɨʃtɐˈfɛtɐ/ o/a pl. os/as estafetas Livreur
- Postal /puʃˈtal/ o pl. os postais Carte postale
- Fatura /fɐˈtuɾɐ/ a pl. as faturas Facture
- Armazém /ɐɾmɐˈzɐ̃j̃/ o pl. os armazéns Entrepôt
- Camião de carga /kɐmiˈɐ̃w̃ dɨ ˈkaɾɡɐ/ o pl. os camiões de carga Camion de transport de marchandises
- Carrinha de entregas /kɐˈʁiɲɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐʃ/ a pl. as carrinhas de entregas Fourgon de livraison
- Caixa de correio /ˈkajʃɐ dɨ kuˈʁɐju/ a pl. as caixas de correio Boîte aux lettres
- Envelope /ẽvɨˈlɔpɨ/ o pl. os envelopes Enveloppe
- Selo /ˈsɛlu/ o pl. os selos Timbre
- Fila no correio /ˈfilɐ nu kuˈʁɐju/ a pl. as filas no correio File d'attente au bureau de poste
- Entrega atrasada /ẽˈtɾɛɡɐ ɐtɾɐˈzadɐ/ a pl. as entregas atrasadas Livraison en retard
- Empresa de transporte /ẽˈpɾezɐ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a pl. as empresas de transporte Entreprise de transport
- Entrega no mesmo dia /ẽˈtɾɛɡɐ nu ˈmeʒmu ˈdiɐ/ a pl. as entregas no mesmo dia Livraison le jour même
- Complemento da morada /kõplɨˈmẽtu dɐ muˈɾadɐ/ o pl. os complementos da morada Complément d'adresse
- Remessa /ʁɨˈmɛsɐ/ a pl. as remessas Envoi
- Entrega expressa /ẽˈtɾɛɡɐ ɐjʃˈpɾɛsɐ/ a pl. as entregas expressas Livraison express
- Correio registado /kuˈʁɐju ʁɨʒiʃˈtadu/ o Courrier recommandé
- Envio postal /ẽˈviu puʃˈtaɫ/ o pl. os envios postais Envoi postal
- Serviço de entrega /sɨɾˈvisu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o pl. os serviços de entrega Service de livraison
- Serviço postal /sɨɾˈvisu puʃˈtaɫ/ o pl. os serviços postais Service postal
- Entrega normal /ẽˈtɾɛɡɐ nuɾˈmaɫ/ a pl. as entregas normais Livraison standard
- Receber correspondência /ʁɨsɨˈbeɾ kuʁɨʃpõˈdẽsjɐ/ Recevoir du courrier
- Rastreio /ʁɐʃˈtɾɐju/ o pl. os rastreios Suivi
- Número de rastreio /ˈnumɨɾu dɨ ʁɐʃˈtɾɐju/ o pl. os números de rastreio Numéro de suivi
- Consultar a entrega /kõsuɫˈtaɾ ɐ ẽˈtɾɛɡɐ/ Vérifier la livraison
- Reenvio /ʁɨẽˈviu/ o pl. os reenvios Réexpédition
- Taxa de envio /ˈtaʃɐ dɨ ẽˈviu/ a pl. as taxas de envio Frais d'expédition
- Serviço de recolha /sɨɾˈvisu dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o pl. os serviços de recolha Service de collecte
- Transportadora /tɾɐ̃ʃpuɾtɐˈdoɾɐ/ a pl. as transportadoras Transporteur
- Entrega em mãos /ẽˈtɾɛɡɐ ẽj̃ ˈmɐ̃w̃ʃ/ a pl. as entregas em mãos Remise en main propre
- Conteúdo frágil /kõtɨˈudu ˈfɾaʒiɫ/ o Un contenu fragile
- Produto inflamável /pɾuˈdutu ĩflɐˈmavɛɫ/ o pl. os produtos inflamáveis Produit inflammable
- Manusear com cuidado /mɐnuziˈaɾ kõ kujˈdadu/ A manipuler avec précaution
- Remessa internacional /ʁɨˈmɛsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a pl. as remessas internacionais Expédition internationale
- Horário de entrega /uˈɾaɾju dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o pl. os horários de entrega Horaires de livraison
- Código de barras /ˈkɔdiɡu dɨ ˈbaʁɐʃ/ o pl. os códigos de barras Code barre
- Problemas com entrega /pɾuˈblemɐʃ kõ ẽˈtɾeɣɐ/ o pl. os problemas com entrega Problèmes de livraison
- Remetente /ʁɨmɨˈtẽtɨ/ o/a pl. os/as remetentes Expéditeur
- Destinatário /dɨʃtinɐˈtaɾju/ o pl. os destinatários Destinataire
- Portes grátis /ˈpɔɾtɨʒ ˈɡɾatiʃ/ o pl. os portes grátis Livraison gratuite
- Portes cobrados /ˈpɔɾtɨʃ kuˈbɾaduʃ/ o pl. os portes cobrados Port dû
- Entrega parcial /ẽˈtɾɛɡɐ pɐɾˈsjaɫ/ a pl. as entregas parciais Livraison partielle
- Envio parcial /ẽˈviu pɐɾsiˈaɫ/ o pl. os envios parciais Expédition partielle
- Etiqueta de envio /etiˈketɐ dɨ ẽˈviu/ a pl. as etiquetas de envio Étiquette d'expédition
- Etiqueta de devolução /etiˈketɐ dɨ dɨvuluˈsɐ̃w/ a pl. as etiquetas de devolução Étiquette de retour
- Importação /ĩpuɾtɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as importações Importation
- Exportação /ɨʃpuɾtɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as exportações Exportation
- Declaração de conteúdo /dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ kõtiˈudu/ a pl. as declarações de conteúdo Déclaration de contenu
- Dimensões da caixa /dimẽˈsõj̃ʒ dɐ ˈkajʃɐ/ a pl. as dimensões da caixa Dimensions de la boîte
- Logística /luˈʒiʃtikɐ/ a Logistique
- Carga e descarga /ˈkaɾɡɐ i dɨʃˈkaɾɡɐ/ a Chargement et déchargement
- Horário de recolha /uˈɾaɾju dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o pl. os horários de recolha Horaires de collecte
- Agendamento de recolha /ɐʒẽdɐˈmẽtu dɨ ʁɨˈkoʎɐ/ o pl. os agendamentos de recolha Réservation d'une prise en charge
- Automatização /ɐwtumɐtizɐˈsɐ̃w/ a pl. as automatizações Automatisation
- Peso bruto /ˈpezu ˈbɾutu/ o pl. os pesos brutos Poids brut
- Peso líquido /ˈpezu ˈlikidu/ o pl. os pesos líquidos Poids net
- Centro de distribuição /ˈsẽtɾu dɨ diʃtɾibwiˈsɐ̃w̃/ o pl. os centros de distribuição Centre de distribution
- Transporte rodoviário /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ʀudoviˈaɾju/ o pl. os transportes rodoviários Transport routier
- Transporte ferroviário /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ˌfɛʀuviˈaɾju/ o pl. os transportes ferroviários Transport ferroviaire
- Transporte aéreo /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ ɐˈɛɾju/ o pl. os transportes aéreos Transport aérien
- Transporte marítimo /tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ mɐˈɾitimu/ o pl. os transportes marítimos Transport maritime
- Acompanhar pela aplicação /ɐkõpɐˈɲaɾ ˈpelɐ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ Suivre via l'application
- Serviço de atendimento /sɨɾˈvisu dɨ ɐtẽdiˈmẽtu/ o pl. os serviços de atendimento Service d'assistance
- Atendimento ao cliente /ɐtẽdiˈmẽtu ɐw kliˈẽtɨ/ o Service à la clientèle
- Garantia de entrega /ɡɐɾɐ̃ˈtiɐ dɨ ẽˈtɾeɡɐ/ a pl. as garantias de entrega Garantie de livraison
- Entrega agendada /ẽˈtɾɛɡɐ ɐʒẽˈdadɐ/ a pl. as entregas agendadas Livraison programmée
- Controlo de qualidade /kõˈtɾɔlu dɨ kwɐliˈdadɨ/ o Contrôle de la qualité
- Serviço porta a porta /sɨɾˈvisu ˈpɔɾtɐ ɐ ˈpɔɾtɐ/ o pl. os serviços porta a porta Service de porte à porte
- Recolha agendada /ʁɨˈkoʎɐ ɐʒẽˈdadɐ/ a pl. as recolhas agendadas Collecte programmée
- Rastreio online /ʁɐʃˈtɾɐju ɔ̃ˈlajn/ o pl. os rastreios online Suivi en ligne
- Entrega por aplicação /ẽˈtɾɛɡɐ puɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃/ a pl. as entregas por aplicação Livraison par application
- Comprovativo de entrega /kõpɾuvɐˈtivu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o pl. os comprovativos de entrega Preuve de livraison
- Previsão de chegada /pɾɨviˈzɐ̃w̃ dɨ ʃɨˈɣadɐ/ a pl. as previsões de chegada Arrivée prévue
- Notificação de entrega /nutifikɐˈsɐ̃w̃ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a pl. as notificações de entrega Avis de livraison
- Distribuição de cartas /diʃtɾibujˈsɐ̃w dɨ ˈkaɾtɐʃ/ a pl. as distribuições de cartas Distribution des lettres
- Objeto expedido /ɔbˈʒɛtu ɨʃpɨˈdidu/ o pl. os objetos expedidos Objet expédié
- Documento de transporte /dukuˈmẽtu dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ o pl. os documentos de transporte Document de transport
- Lista de entrega /ˈliʃtɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a pl. as listas de entrega Liste de livraison
- Gestão de transporte /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ tɾɐ̃ʃˈpɔɾtɨ/ a Gestion des transports
- Receção de mercadorias /ʁɨsɛˈsɐ̃w̃ dɨ mɨɾkɐduˈɾiɐʃ/ a pl. as receções de mercadorias Réception des marchandises
- Expedição /ɨʃpɨdiˈsɐ̃w̃/ a pl. as expedições Expédition
- Gestão de stock /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ ˈʃtɔk/ a Gestion des stocks
- Entrega sustentável /ẽˈtɾɛɡɐ suʃtẽˈtavɛɫ/ a pl. as entregas sustentáveis Livraison durable
- Rota de entrega /ˈʁɔtɐ dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ a pl. as rotas de entrega Itinéraire de livraison
- Veículo de entrega /vɐˈikulu dɨ ẽˈtɾɛɡɐ/ o pl. os veículos de entrega Véhicule de livraison
- Tempo de trânsito /ˈtẽpu dɨ ˈtɾɐ̃zitu/ o pl. os tempos de trânsito Temps de transit
- Sistema de rastreio /siʃˈtemɐ dɨ ʁɐʃˈtɾɐju/ o pl. os sistemas de rastreio Système de suivi
- Processamento de pedidos /pɾusɨsɐˈmẽtu dɨ pɨˈdiduʃ/ o Traitement des commandes
- Entrega a pedido /ẽˈtɾɛɡɐ ɐ pɨˈdidu/ a pl. as entregas a pedido Livraison sur demande
- Carga leve /ˈkaɾɡɐ ˈlɛvɨ/ a pl. as cargas leves Charge légère
- Carga pesada /ˈkaɾɡɐ pɨˈzadɐ/ a pl. as cargas pesadas Charge lourde
- Eficiência operacional /ɨfiˈsjẽsjɐ upɨɾɐsjuˈnaɫ/ a Efficacité opérationnelle
- Prioridade de entrega /pɾjuɾiˈdadɨ dɨ ẽˈtɾeɣɐ/ a pl. as prioridades de entrega Priorité de livraison
- Caixa postal /ˈkajʃɐ puʃˈtal/ a pl. as caixas postais Boîte postale
- Lacre /ˈlakɾɨ/ o pl. os lacres Scellé
- Volume cúbico /vuˈlumɨ ˈkubiku/ o pl. os volumes cúbicos Volume cubique
- Depósito /dɨˈpɔzitu/ o pl. os depósitos Dépôt de stockage
- Paragem técnica /pɐˈɾɐʒɐ̃j̃ ˈtɛknikɐ/ a pl. as paragens técnicas Arrêt technique
- Logística urbana /luˈʒiʃtikɐ uɾˈbɐnɐ/ a Logistique urbaine
- Logística integrada /luˈʒiʃtikɐ ĩtɨˈɡɾadɐ/ a Logistique intégrée
- Empacotamento /ẽpɐkutɐˈmẽtu/ o Empaquetage
- Logística internacional /luˈʒiʃtikɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ/ a Logistique internationale
- Tecnologia na logística /tɛknuluˈʒiɐ nɐ luˈʒiʃtikɐ/ a pl. as tecnologias na logística La technologie dans la logistique
- Leitor de código /lɐjˈtoɾ dɨ ˈkɔdiɡu/ o pl. os leitores de código Lecteur de code
- Armazenamento inteligente /ɐɾmɐzɨnɐˈmẽtu ĩtɨliˈʒẽtɨ/ o Stockage intelligent
- Fluxo de materiais /ˈfluksu dɨ mɐtɨɾiˈajʃ/ o pl. os fluxos de materiais Flux de matières
- Entrega em tempo real /ẽˈtɾɛɡɐ ẽj̃ ˈtẽpu ʀiˈaɫ/ a pl. as entregas em tempo real Livraison en temps réel
- Entregas rastreáveis /ẽˈtɾɛɡɐʒ ʀɐʃtɾiˈavɐjʃ/ a pl. as entregas rastreáveis Livraisons traçables
- Stock em trânsito /ˈʃtɔk ɐ̃j̃ ˈtɾɐ̃zitu/ o pl. os stocks em trânsito Stock en transit
- Rede de distribuição /ˈʁedɨ dɨ diʃtɾibujˈsɐ̃w̃/ a pl. as redes de distribuição Réseau de distribution
- Gestão de devoluções /ʒɨʃˈtɐ̃w̃ dɨ dɨvuluˈsõj̃ʃ/ a Gestion des retours
- Entregas inteligentes /ẽˈtɾɛɡɐz ĩtɨliˈʒẽtɨʃ/ a pl. as entregas inteligentes Livraisons intelligentes
- Entrega programada por assinatura /ẽˈtɾɛɡɐ pɾuɡɾɐˈmadɐ puɾ ɐsinɐˈtuɾɐ/ a pl. as entregas programadas por assinatura Livraison programmée par abonnement
Test rapide : 10 questions
Testez-vous avant de continuer. Sans inscription.
Règles à retenir
- Dans Entrega atrasada et Recolha agendada, l’adjectif suit le nom féminin et s’accorde avec lui. Dans Correio registado, les deux mots sont au masculin.
- Dans Taxas alfandegárias, le nom et l’adjectif sont au féminin pluriel. L’adjectif s’accorde avec le nom en genre et en nombre.
- Dans Serviço de recolha et Prazo de entrega, de relie deux noms et précise à quoi se rapporte le service ou le délai.