Contatti sociali in portoghese

Nessuna parola trovata

1. Amizade incondicional /ɐmiˈzaðɨ ĩkõdisjuˈnal/ a pl. as amizades incondicionais Amicizia incondizionata B2Avanzato#
2. Amizade como porto seguro /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈpoɾtu sɨˈɣuɾu/ a pl. as amizades como porto seguro L'amicizia come porto sicuro B2Avanzato#
3. Estreitar laços /ɨʃtɾɐjˈtaɾ ˈlasuʃ/ Stringere i legami B2Avanzato#
4. Ser um amigo para todas as horas /ˈseɾ ũ ɐˈmiɡu pɐɾɐ ˈtodɐz ɐz ˈɔɾɐʃ/ Essere un amico per ogni momento B1Avanzato#
5. Parceiro /pɐɾˈsɐjɾu/ o pl. os parceiros Partner A2Intermedio#
6. Amizade verdadeira /ɐmiˈzaðɨ vɨɾðɐˈðɐjɾɐ/ a pl. as amizades verdadeiras Vera amicizia A2Intermedio#
7. Amizade antiga /ɐmiˈzaðɨ ɐ̃ˈtiɣɐ/ a pl. as amizades antigas Vecchia amicizia A2Intermedio#
8. Amizade recente /ɐmiˈzaðɨ ʀɨˈsẽtɨ/ a pl. as amizades recentes Amicizia recente B1Intermedio#
9. Amizade à distância /ɐmiˈzaðɨ a diʃˈtɐ̃sjɐ/ a pl. as amizades à distância Amicizia a distanza B1Intermedio#
10. Amizade sincera /ɐmiˈzaðɨ sĩˈsɛɾɐ/ a pl. as amizades sinceras Amicizia sincera B1Intermedio#
11. Amizade de infância /ɐmiˈzaðɨ dɨ ĩˈfɐ̃sjɐ/ a pl. as amizades de infância Amicizia d'infanzia B1Intermedio#
12. Amigo /ɐˈmiɣu/ o pl. os amigos Amico A1Elementare#
13. Amiga /ɐˈmiɣɐ/ a pl. as amigas Amica A1Elementare#
14. Melhor amigo /mɨˈʎɔɾ ɐˈmiɡu/ o pl. os melhores amigos Migliore amico A1Elementare#
15. Colega /kuˈlɛɡɐ/ o/a pl. os/as colegas Collega A1Elementare#
16. Apresentar-se /ɐpɾɨzẽˈtaɾ sɨ/ apresentei-me · apresentado Presentarsi A1Elementare#
17. Relações interpessoais /ʁɨlɐˈsõj̃z ĩtɨɾpɨsuˈajʃ/ a pl. as relações interpessoais Relazioni interpersonali B2Avanzato#
18. Relações harmoniosas /ʁɨlɐˈsõj̃z ɐɾmuniˈɔzɐʃ/ a pl. as relações harmoniosas Relazioni armoniose B2Avanzato#
19. Encontrar amigos /ẽkõˈtɾaɾ ɐˈmiɡuʃ/ Incontrare amici A1Elementare#
20. Amizade virtual /ɐmiˈzaðɨ viɾtuˈal/ a pl. as amizades virtuais Amicizia virtuale B1Intermedio#
21. Amizade duradoura /ɐmiˈzaðɨ duɾɐˈðowɾɐ/ a pl. as amizades duradouras Amicizia duratura B1Intermedio#
22. Amizade por interesse /ɐmiˈzaðɨ puɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ a pl. as amizades por interesse Amicizia per interesse B1Intermedio#
23. Amizade desfeita /ɐmiˈzaðɨ dɨʃˈfɐjtɐ/ a pl. as amizades desfeitas Amicizia spezzata B2Intermedio#
24. Criar laços /kɾiˈaɾ ˈlasuʃ/ Creare legami B1Intermedio#
25. Apoiar nos momentos difíceis /ɐpuˈjaɾ nuʒ muˈmẽtuʒ ðiˈfisɐjʃ/ Sostenere nei momenti difficili B1Intermedio#
26. Ser compreensivo /ˈseɾ kõpɾiẽˈsivu/ Essere comprensivi B1Intermedio#
27. Vizinho /viˈziɲu/ o pl. os vizinhos Vicino di casa A1Elementare#
28. Conhecido /kuɲɨˈsidu/ o pl. os conhecidos Conoscente A2Elementare#
29. Grupo de amigos /ˈɡɾupu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o pl. os grupos de amigos Gruppo di amici A1Elementare#
30. Fazer amigos /fɐˈzeɾ ɐˈmiɡuʃ/ Fare amicizia A2Elementare#
31. Passar tempo juntos /pɐˈsaɾ ˈtẽpu ˈʒũtuʃ/ Trascorrere del tempo insieme A2Elementare#
32. Ouvir com atenção /oˈviɾ kõ ɐtẽˈsɐ̃w̃/ Ascoltare con attenzione A2Elementare#
33. Ser honesto /ˈseɾ ɔˈnɛʃtu/ Essere onesti A2Elementare#
34. Amizade como alicerce /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɐliˈsɛɾsɨ/ a pl. as amizades como alicerce L'amicizia come fondamento B2Avanzato#
35. Ser leal /ˈseɾ liˈal/ Essere leali B1Intermedio#
36. Estar disponível /ɨʃˈtaɾ diʃpuˈnivɛl/ Essere disponibile A2Intermedio#
37. Ter afinidades /ˈteɾ ɐfiniˈdadɨʃ/ Avere affinità B2Intermedio#
38. Ter interesses em comum /ˈteɾ ĩtɨˈɾɛsɨz ɐ̃j̃ kuˈmũ/ Avere interessi in comune A2Intermedio#
39. Dar espaço /ˈdaɾ ɨʃˈpasu/ Dare spazio B1Intermedio#
40. Respeitar opiniões /ʁɨʃpɐjˈtaɾ upiˈnjõj̃ʃ/ Rispettare le opinioni B1Intermedio#
41. Aceitar diferenças /ɐsɐjˈtaɾ difɨˈɾẽsɐʃ/ Accettare le differenze B1Intermedio#
42. Ligar a um amigo /liˈɡaɾ ɐ ũ ɐˈmiɡu/ Chiamare un amico A1Elementare#
43. Convidar para sair /kõviˈdaɾ pɐɾɐ sɐˈiɾ/ Invitare a uscire A2Elementare#
44. Marcar um encontro /mɐɾˈkaɾ ũ ẽˈkõtɾu/ Fissare un appuntamento A2Elementare#
45. Fazer uma visita /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈzitɐ/ Fare una visita A2Elementare#
46. Ir ao cinema com amigos /ˈiɾ aw siˈnemɐ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Andare al cinema con gli amici A1Elementare#
47. Almoçar com os colegas /ɐlmuˈsaɾ kõ uʃ kuˈlɛɡɐʃ/ Pranzare con i colleghi A1Elementare#
48. Resolver conflitos /ʁɨzoɫˈveɾ kõˈflituʃ/ Risolvere i conflitti B1Intermedio#
49. Perdoar /pɨɾduˈaɾ/ perdoei · perdoado Perdonare A2Intermedio#
50. Manter contacto /mɐ̃ˈteɾ kõˈtaktu/ Rimanere in contatto A2Intermedio#
51. Reencontrar um amigo /ʁɨẽkõˈtɾaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Incontrare di nuovo un amico B1Intermedio#
52. Participar em eventos sociais /pɐɾtisiˈpaɾ ɐ̃j̃ iˈvẽtuʃ suˈsjajʃ/ Partecipare a eventi sociali B1Intermedio#
53. Integrar-se /ĩtɨˈɡɾaɾ sɨ/ integrei-me · integrado Integrarsi B1Intermedio#
54. Quebrar o gelo /kɨˈbɾaɾ u ˈʒɛlu/ Rompere il ghiaccio B2Intermedio#
55. Amizade /ɐmiˈzaðɨ/ a pl. as amizades Amicizia A2Elementare#
56. Apresentar um amigo /ɐpɾɨzẽˈtaɾ ũ ɐˈmiɡu/ Presentare un amico A1Elementare#
57. Manter uma conversa /mɐ̃ˈteɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Tenere una conversazione B1Intermedio#
58. Construir relacionamentos /kõʃtɾuˈiɾ ʁɨlɐsjunɐˈmẽtuʃ/ Costruire relazioni B2Intermedio#
59. Manter amizades /mɐ̃ˈteɾ ɐmiˈzadɨʃ/ Mantenere le amicizie B1Intermedio#
60. Cultivar relações /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Coltivare le relazioni B2Intermedio#
61. Valorizar as pessoas /vɐluɾiˈzaɾ ɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Valorizzare le persone B1Intermedio#
62. Ser um bom ouvinte /ˈseɾ ũ ˈbõ owˈvĩtɨ/ Essere un buon ascoltatore B1Intermedio#
63. Respeitar o espaço do outro /ʁɨʃpɐjˈtaɾ u ɨʃˈpasu du ˈotɾu/ Rispettare lo spazio dell'altro B1Intermedio#
64. Esclarecer mal-entendidos /ɨʃklɐɾɨˈseɾ ˌmaɫẽtẽˈdiduʃ/ Chiarire i malintesi B2Intermedio#
65. Receber visitas /ʁɨsɨˈbeɾ viˈzitɐʃ/ Ricevere visite A2Elementare#
66. Companheiro /kõpɐˈɲɐjɾu/ o pl. os companheiros Compagno A2Intermedio#
67. Ter uma rede de apoio /teɾ ˈumɐ ˈʁedɨ dɨ ɐˈpoju/ Avere una rete di supporto B2Intermedio#
68. Sentir saudade /sẽˈtiɾ sɐwˈdadɨ/ Sentire la mancanza A2Intermedio#
69. Ter confiança /ˈteɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Avere fiducia A2Intermedio#
70. Confiar no outro /kõfiˈaɾ nu ˈotɾu/ Fidarsi dell'altra persona B1Intermedio#
71. Construir confiança /kõʃtɾuˈiɾ kõfiˈɐ̃sɐ/ Costruire la fiducia B2Intermedio#
72. Partilhar momentos /pɐɾtiˈʎaɾ muˈmẽtuʃ/ Condividere momenti A2Intermedio#
73. Partilhar alegrias /pɐɾtiˈʎaɾ ɐlɨˈɡɾiɐʃ/ Condividere le gioie B1Intermedio#
74. Dividir tristezas /diviˈdiɾ tɾiʃˈtezɐʃ/ Condividere i dolori B1Intermedio#
75. Dar conselhos /ˈdaɾ kõˈsɐʎuʃ/ Dare consigli A2Intermedio#
76. Pedir conselhos /pɨˈdiɾ kõˈsɐʎuʃ/ Chiedere consiglio A2Intermedio#
77. Ter empatia /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ/ Avere empatia B2Intermedio#
78. Socializar /susjɐliˈzaɾ/ socializei · socializado Socializzare B1Intermedio#
79. Ser sociável /ˈseɾ suˈsjavɛl/ Essere socievoli B1Intermedio#
80. Ser extrovertido /ˈseɾ ɐjʃtɾuvɨɾˈtidu/ Essere estroverso B1Intermedio#
81. Ser introvertido /ˈseɾ ĩtɾuvɨɾˈtidu/ Essere introverso B1Intermedio#
82. Aceitar críticas construtivas /ɐsɐjˈtaɾ ˈkɾitikɐʃ kõʃtɾuˈtivɐʃ/ Accettare le critiche costruttive B1Intermedio#
83. Saber ouvir críticas /sɐˈbeɾ oˈviɾ ˈkɾitikɐʃ/ Saper ascoltare le critiche B1Intermedio#
84. Ser responsável nas relações /ˈseɾ ʁɨʃpõˈsavɛl nɐʒ ʁɨlɐˈsõj̃ʃ/ Essere responsabili nelle relazioni B1Intermedio#
85. Organizar uma festa /ɔɾɡɐniˈzaɾ ˈumɐ ˈfɛʃtɐ/ Organizzare una festa A2Elementare#
86. Começar uma conversa /kumɨˈsaɾ ˈumɐ kõˈvɛɾsɐ/ Iniziare una conversazione A2Elementare#
87. Ser simpático /ˈseɾ sĩˈpatiku/ Essere simpatico A1Elementare#
88. Ser educado /ˈseɾ iduˈkadu/ Essere educati A2Elementare#
89. Cumprimentar /kũpɾimẽˈtaɾ/ cumprimentei · cumprimentado Salutare A2Elementare#
90. Dar um abraço /ˈdaɾ ũ ɐˈbɾasu/ Dare un abbraccio A1Elementare#
91. Conhecer novas pessoas /kuɲɨˈseɾ ˈnɔvɐʃ pɨˈsoɐʃ/ Incontrare nuove persone A2Elementare#
92. Ser gentil /ˈseɾ ʒẽˈtiɫ/ Essere gentile A2Elementare#
93. Ser paciente /ˈseɾ pɐˈsjẽtɨ/ Essere paziente A2Elementare#
94. Pedir desculpas /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʃ/ Scusarsi A1Elementare#
95. Dar um aperto de mão /ˈdaɾ ũ ɐˈpɛɾtu dɨ ˈmɐ̃w̃/ Stringere la mano A2Elementare#
96. Receber convidados /ʁɨsɨˈbeɾ kõviˈdaduʃ/ Ricevere gli ospiti A2Elementare#
97. Círculo de amigos /ˈsiɾkulu dɨ ɐˈmiɡuʃ/ o pl. os círculos de amigos Cerchia di amici B1Intermedio#
98. Estar aberto ao diálogo /ɨʃˈtaɾ ɐˈbɛɾtu aw ˈdjaluɡu/ Essere aperti al dialogo B2Intermedio#
99. Demonstrar interesse /dɨmõʃˈtɾaɾ ĩtɨˈɾɛsɨ/ Mostrare interesse B1Intermedio#
100. Elogiar com sinceridade /iluʒiˈaɾ kõ sĩsɨɾiˈdadɨ/ Lodare con sincerità B1Intermedio#
101. Demonstrar afeto /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu/ Mostrare affetto B1Intermedio#
102. Ter consideração /ˈteɾ kõsidɨɾɐˈsɐ̃w̃/ Essere premurosi B1Intermedio#
103. Ser solidário /ˈseɾ suliˈdaɾju/ Mostrare solidarietà B1Intermedio#
104. Ajudar sem esperar retorno /ɐʒuˈdaɾ sɐ̃j̃ ɨʃpɨˈɾaɾ ʀɨˈtoɾnu/ Aiutare senza aspettarsi un ritorno B1Intermedio#
105. Conviver com pessoas diferentes /kõviˈveɾ kõ pɨˈsoɐʒ difɨˈɾẽtɨʃ/ Convivere con persone diverse B1Intermedio#
106. Ser flexível /ˈseɾ flɛkˈsivɛl/ Essere flessibili B1Intermedio#
107. Demonstrar gratidão /dɨmõʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Mostrare gratitudine B1Intermedio#
108. Manter a amizade com o tempo /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ kõ u ˈtẽpu/ Mantenere l'amicizia nel tempo B1Intermedio#
109. Superar desentendimentos /supɨˈɾaɾ dɨzẽtẽdiˈmẽtuʃ/ Superare i disaccordi B2Intermedio#
110. Saber dizer não /sɐˈbeɾ diˈzeɾ ˈnɐ̃w̃/ Saper dire di no B1Intermedio#
111. Reconhecer erros /ʁɨkuɲɨˈseɾ ˈeʁuʃ/ Riconoscere gli errori B1Intermedio#
112. Comunicar com clareza /kumuniˈkaɾ kõ klɐˈɾezɐ/ Comunicare in modo chiaro B1Intermedio#
113. Não julgar /nɐ̃w̃ ʒulˈɡaɾ/ Non giudicare B1Intermedio#
114. Criar memórias juntos /kɾiˈaɾ mɨˈmɔɾjɐʃ ˈʒũtuʃ/ Creare ricordi insieme B1Intermedio#
115. Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Sentirsi accolti B1Intermedio#
116. Oferecer companhia /ufɨɾɨˈseɾ kõpɐˈɲiɐ/ Fare compagnia B1Intermedio#
117. Fortalecer vínculos /fuɾtɐlɨˈseɾ ˈvĩkuluʃ/ Rafforzare i legami B2Intermedio#
118. Relações tóxicas /ʁɨlɐˈsõj̃ʃ ˈtɔksikɐʃ/ a pl. as relações tóxicas Relazioni tossiche B2Intermedio#
119. Evitar mexericos /iviˈtaɾ mɨʃɨˈɾikuʃ/ Evitare i pettegolezzi B2Intermedio#
120. Ajudar os idosos /ɐʒuˈdaɾ uz iˈdozuʃ/ Aiutare gli anziani A2Elementare#
121. Evitar conflitos /iviˈtaɾ kõˈflituʃ/ Evitare i conflitti B1Intermedio#
122. Respeitar limites /ʁɨʃpɐjˈtaɾ liˈmitɨʃ/ Rispettare i limiti B1Intermedio#
123. Evitar cobranças /iviˈtaɾ kuˈbɾɐ̃sɐʃ/ Evitare di fare pretese B2Intermedio#
124. Expressar sentimentos /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ/ Esprimere i sentimenti B1Intermedio#
125. Tratar com respeito /tɾɐˈtaɾ kõ ʀɨʃˈpɐjtu/ Trattare con rispetto A2Intermedio#
126. Ajudar nas mudanças /ɐʒuˈdaɾ nɐʒ muˈdɐ̃sɐʃ/ Aiutare nei traslochi A2Intermedio#
127. Acompanhar em momentos importantes /ɐkõpɐˈɲaɾ ɐ̃j̃ muˈmẽtuz ĩpuɾˈtɐ̃tɨʃ/ Accompagnare nei momenti importanti B1Intermedio#
128. Dar apoio emocional /ˈdaɾ ɐˈpoju imusiuˈnaɫ/ Fornire supporto emotivo B1Intermedio#
129. Expressar-se com empatia /ɨʃpɾɨˈsaɾ sɨ kõ ẽpɐˈtiɐ/ Esprimersi con empatia B2Intermedio#
130. Ser amigo de verdade /ˈseɾ ɐˈmiɡu dɨ vɨɾˈdadɨ/ Essere un vero amico A2Elementare#
131. Estar presente /ɨʃˈtaɾ pɾɨˈzẽtɨ/ Essere presenti A2Elementare#
132. Fazer uma viagem com amigos /fɐˈzeɾ ˈumɐ viˈaʒɐ̃j̃ kõ ɐˈmiɡuʃ/ Viaggiare con gli amici A2Elementare#
133. Fazer parte de um grupo /fɐˈzeɾ ˈpaɾtɨ dɨ ũ ˈɡɾupu/ Far parte di un gruppo A2Elementare#
134. Fazer novos contactos /fɐˈzeɾ ˈnɔvuʃ kõˈtaktuʃ/ Creare nuovi contatti B1Elementare#
135. Agradecer pela amizade /ɐɡɾɐdɨˈseɾ ˈpelɐ ɐmiˈzadɨ/ Ringraziare per l'amicizia B1Elementare#
136. Celebrar a amizade /sɨlɨˈbɾaɾ ɐ ɐmiˈzadɨ/ Celebrare l'amicizia B1Elementare#
137. Ter muitos amigos /ˈteɾ ˈmũjtuz ɐˈmiɡuʃ/ Avere molti amici A1Elementare#
138. Ter poucos amigos /teɾ ˈpokuz ɐˈmiɡuʃ/ Avere pochi amici A2Elementare#
139. Contar segredos /kõˈtaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Raccontare i segreti A2Elementare#
140. Guardar segredos /ɡwɐɾˈdaɾ sɨˈɡɾeduʃ/ Mantenere i segreti A2Elementare#
141. Rir juntos /ˈʁiɾ ˈʒũtuʃ/ Ridere insieme A2Elementare#
142. Chorar juntos /ʃuˈɾaɾ ˈʒũtuʃ/ Piangere insieme A2Elementare#
143. Manter a amizade apesar da distância /mɐ̃ˈteɾ ɐ ɐmiˈzadɨ ɐpɨˈzaɾ dɐ diʃˈtɐ̃sjɐ/ Mantenere l'amicizia nonostante la distanza B1Intermedio#
144. Estar junto nos momentos felizes e difíceis /ɨʃˈtaɾ ˈʒũtu nuʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨz i diˈfisɐjʃ/ Stare insieme nei momenti felici e in quelli difficili B1Intermedio#
145. Ser parte da vida do outro /ˈseɾ ˈpaɾtɨ dɐ ˈvidɐ du ˈotɾu/ Essere parte della vita dell'altro B1Intermedio#
146. Sair para conversar /sɐˈiɾ pɐɾɐ kõvɨɾˈsaɾ/ Uscire a chiacchierare A2Elementare#
147. Convivência /kõviˈvẽsjɐ/ a Convivenza B2Intermedio#
148. Comunicação clara /kumunikɐˈsɐ̃w̃ ˈklaɾɐ/ a Comunicazione chiara B1Intermedio#
149. Amizade acima das diferenças /ɐmiˈzaðɨ ɐˈsimɐ dɐʒ difɨˈɾẽsɐʃ/ a pl. as amizades acima das diferenças Amicizia al di sopra delle differenze B2Intermedio#
150. Amizade que resiste ao tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ ʀɨˈziʃtɨ aw ˈtẽpu/ a pl. as amizades que resistem ao tempo Un'amicizia che resiste alla prova del tempo B2Intermedio#
151. Amizade que se fortalece com o tempo /ɐmiˈzaðɨ kɨ sɨ fuɾtɐˈlɛsɨ kõ u ˈtẽpu/ a pl. as amizades que se fortalecem com o tempo Un'amicizia che si rafforza con il tempo B2Intermedio#
152. Amizade que inspira /ɐmiˈzaðɨ kɨ ĩʃˈpiɾɐ/ a pl. as amizades que inspiram Amicizia che ispira B1Intermedio#
153. Boa companhia /ˈboɐ kõpɐˈɲiɐ/ a pl. as boas companhias Buona compagnia A2Elementare#
154. Amizade como escolha /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ɨʃˈkoʎɐ/ a pl. as amizades como escolha L'amicizia come scelta B1Intermedio#
155. Amizade como forma de amor /ɐmiˈzaðɨ ˈkomu ˈfɔɾmɐ dɨ ɐˈmoɾ/ a pl. as amizades como forma de amor L'amicizia come forma d'amore B1Intermedio#
156. Amizade que não se mede /ɐmiˈzaðɨ kɨ ˈnɐ̃w̃ sɨ ˈmɛðɨ/ a pl. as amizades que não se medem L'amicizia che non si può misurare B2Intermedio#
157. Amizade que conforta /ɐmiˈzaðɨ kɨ kõˈfɔɾtɐ/ a pl. as amizades que confortam L'amicizia che conforta B1Intermedio#
158. Amizade que transforma /ɐmiˈzaðɨ kɨ tɾɐ̃ʃˈfɔɾmɐ/ a pl. as amizades que transformam L'amicizia che trasforma B1Intermedio#
159. Amizade que ensina /ɐmiˈzaðɨ kɨ ẽˈsinɐ/ a pl. as amizades que ensinam L'amicizia che insegna B1Intermedio#
160. Convivência urbana /kõviˈvẽsjɐ uɾˈbɐnɐ/ a Convivenza urbana B2Intermedio#
161. Ter empatia emocional /ˈteɾ ẽpɐˈtiɐ imusjuˈnal/ Avere empatia emotiva C1Intermedio#