知っておきたいこと
フランス語の会話では、Tu peux répéter は疑問のイントネーションで言うと、お願いとして使えます。Peux-tu répéter s'il te plaît? は丁寧にお願いする表現ですが、相手への呼びかけは親しい間柄の形のままです。Tu as raison は親しい相手一人に使い、Vous avez raison は一人に丁寧に話しかける場合や、複数の相手に使います。
Tu me manques では、話し手が相手の不在を寂しく感じています。文法上の主語は、不在を寂しく思われている人を指します。Je suis sur un petit nuage は、とても幸せな気持ちを表し、実際にいる場所を表すものではありません。
単語が見つかりません
- Explicitement /ɛksplisitəˈmɑ̃/ 明示的に
- Inhérent /ineˈʁɑ̃/ 固有の
- Conjecture /kɔ̃ʒɛkˈtyʁ/ la 複数 les conjectures 予想
- Suggérer /syɡʒeˈʁe/ a suggéré 提案する
- Peux-tu répéter s'il te plaît? /pø ty ʁepete sil tə ˈplɛ/ 繰り返してください
- Tu peux répéter /ty pø ʁepeˈte/ もう一度言って
- C'est-à-dire /sɛt a ˈdiʁ/ つまり
- Est-ce que tu parles anglais? /ɛs kə ty paʁl ɑ̃ˈɡlɛ/ 英語を話せる?
- Indiquer /ɛ̃diˈke/ a indiqué 示す
- Qu'est-ce que c'est? /kɛs kə ˈsɛ/ それは何ですか?
- Allons-y /alɔ̃ ˈzi/ 行きましょう
- Je dois /ʒə ˈdwa/ 私はしなければならない
- Où habites-tu? /u abit ˈty/ どこに住んでいるの?
- Où vas-tu? /u va ˈty/ どこに行くんだ?
- Langue /ˈlɑ̃ɡ/ la 複数 les langues 言語
- Langue maternelle /lɑ̃ɡ matɛʁˈnɛl/ la 複数 les langues maternelles 母語
- Qu'est-ce que tu fais? /kɛs kə ty ˈfɛ/ あなたは何をしているのですか?
- Puis-je te poser une question? /pɥiʒ tə poze yn kɛsˈtjɔ̃/ 質問してもいいですか?
- Bonne idée /bɔn iˈde/ la 複数 les bonnes idées 良いアイデア
- C'est vrai /sɛ ˈvʁɛ/ そうなんですよね。
- Tu as raison /ty a ʁɛˈzɔ̃/ あなたは正しいです
- Je préfère /ʒə pʁeˈfɛʁ/ 私は好む
- Je t'aime /ʒə ˈtɛm/ 愛してる
- Je suis content /ʒə sɥi kɔ̃ˈtɑ̃/ 私は幸せです
- J'ai faim /ʒe ˈfɛ̃/ 私は空腹です
- J'ai besoin de /ʒe bəzwɛ̃ də/ 私は必要です
- Juste un peu /ʒyst œ̃ ˈpø/ ほんの少し
- Aide-moi /ɛd ˈmwa/ 助けて!
- Linguistique /lɛ̃ɡɥisˈtik/ la 言語学
- A quelle heure? /a kɛl ˈœʁ/ 何時?
- Trouver un compromis /tʁuve œ̃ kɔ̃pʁɔˈmi/ 妥協点に到達する
- Tout est prêt /tu tɛ ˈpʁɛ/ すべての準備ができています
- Est-ce que je t'ai bien compris? /ɛs kə ʒə te bjɛ̃ kɔ̃ˈpʁi/ ちゃんと理解できた?
- Est-ce que tu vas bien? /ɛs kə ty va ˈbjɛ̃/ 大丈夫か?
- Il a raison /il a ʁɛˈzɔ̃/ 彼は正しい
- Vous avez raison /vuz‿ave ʁɛˈzɔ̃/ おっしゃる通りです
- Ça m'est sorti de l'esprit /sa mɛ sɔʁti də lɛsˈpʁi/ うっかり忘れていた
- J'ai eu une absence /ʒe y yn apˈsɑ̃s/ 頭が真っ白になった
- Ça semble intéressant /sa sɑ̃bl ɛ̃teʁeˈsɑ̃/ 面白そうですね
- Prononcer /pʁɔnɔ̃ˈse/ a prononcé 発音する
- Prononciation /pʁɔnɔ̃sjaˈsjɔ̃/ la 複数 les prononciations 発音
- Autre chose? /otʁ ˈʃoz/ 他に何か?
- Discuter /diskyˈte/ a discuté 語り合う
- Je suis sur un petit nuage /ʒə sɥi syʁ œ̃ pəti nɥaʒ/ 有頂天だ
- Geste /ˈʒɛst/ le 複数 les gestes ジェスチャー
- Je pense bien /ʒə pɑ̃s ˈbjɛ̃/ 私はそう思います。
- Locuteur natif /lɔkytœʁ naˈtif/ le 複数 les locuteurs natifs ネイティブスピーカー
- Ça me paraît bien /sa mə paʁɛ ˈbjɛ̃/ いいですね
- Communiquer /kɔmyniˈke/ a communiqué 伝達する
- Ça n'a pas d'importance /sa na pa dɛ̃pɔʁˈtɑ̃s/ それは問題ではありません
- Se rappeler /sə ʁapəˈle/ est rappelé 思い出す
- Suis-moi /sɥi ˈmwa/ ついてきて
- Appelle-moi /apɛl ˈmwa/ 私に電話してください
- Tu me manques /ty mə ˈmɑ̃k/ 君がいなくて寂しいよ。
- Est-ce que c'est possible? /ɛs kə sɛ pɔˈsibl/ それは可能ですか?
- Traduire /tʁaˈdɥiʁ/ a traduit 不規則 翻訳する
- Est-ce que tu es occupé? /ɛs kə ty ɛ ɔkyˈpe/ あなたは忙しいですか。
- Juste un moment /ʒyst œ̃ mɔˈmɑ̃/ ちょっと待って
- Fais attention /fɛ atɑ̃ˈsjɔ̃/ 気を付けてね。
- Est-ce que je peux t'aider? /ɛs kə ʒə pø tɛˈde/ 何かご用ですか?
- Face à face /fas a ˈfas/ 対面式
- Qu'est-ce que tu racontes? /kɛs kə ty ʁaˈkɔ̃t/ 何を言っているの?
- Je suis européen /ʒə sɥi øʁɔpeˈɛ̃/ 私はヨーロッパ人です
- Est-ce que tu m'entends? /ɛs kə ty mɑ̃ˈtɑ̃/ 聞こえてるか?
- Est-ce qu'il pleut? /ɛs kil ˈplø/ 雨が降っていますか?
- Embrasse-moi /ɑ̃bʁas ˈmwa/ キスして
- Confirmer /kɔ̃fiʁˈme/ a confirmé 確認する
- Exprimer /ɛkspʁiˈme/ a exprimé エクスプレス
- Signifier /siɲiˈfje/ a signifié 表す
- Je sais ce que c'est /ʒə sɛ sə kə ˈsɛ/ それがどんなものか知っている
- Terrain d'entente /tɛʁɛ̃ dɑ̃ˈtɑ̃t/ le 複数 les terrains d'entente 共通点
- Tu es beau /ty ɛ ˈbo/ 君はかっこいい
- Les rêves se réalisent /le ʁɛv sə ʁeaˈliz/ 夢が叶う
- Hésitation /ezitaˈsjɔ̃/ l' 複数 les hésitations ちゅうちょ
- Le moins que l'on puisse dire /lə mwɛ̃ kə lɔ̃ pɥis ˈdiʁ/ 控えめに言っても
- Communication /kɔmynikaˈsjɔ̃/ la 意思疎通
- Je suis désolé de l'apprendre /ʒə sɥi dezɔle də laˈpʁɑ̃dʁ/ それを聞いて残念です
- Barrière de la langue /baʁjɛʁ də la ˈlɑ̃ɡ/ la 複数 les barrières de la langue 言語の壁
- C'est nouveau pour moi /sɛ nuvo puʁ ˈmwa/ それは私には新しいです
- Vocabulaire /vɔkabyˈlɛʁ/ le 複数 les vocabulaires 語彙
- Laisse faire /lɛs ˈfɛʁ/ 放っておいて
- Tu as l'air en forme /ty a lɛʁ ɑ̃ ˈfɔʁm/ 調子良さそうだね
- Précision /pʁesiˈzjɔ̃/ la 複数 les précisions 精度
- Moyen de communication /mwajɛ̃ də kɔmynikaˈsjɔ̃/ le 複数 les moyens de communication コミュニケーションの手段
- Saisir /sɛˈziʁ/ a saisi 把握する
- Définir /defiˈniʁ/ a défini 定義する
- Se référer à /sə ʁefeʁe ˈa/ est référé 参照する
- Conclure /kɔ̃ˈklyʁ/ a conclu 不規則 結論づける
- Concept /kɔ̃ˈsɛpt/ le 複数 les concepts コンセプト
- Correspondance /kɔʁɛspɔ̃ˈdɑ̃s/ la 複数 les correspondances 文通
- Impliquer /ɛ̃pliˈke/ a impliqué 暗示する
- À haute voix /a ot ˈvwa/ 声を出して
- Incohérent /ɛ̃kɔeˈʁɑ̃/ 支離滅裂
- Interprétation /ɛ̃tɛʁpʁetaˈsjɔ̃/ l' 複数 les interprétations 解釈
- Clarifier /klaʁiˈfje/ a clarifié 明確にする
- Distinguer /distɛ̃ˈɡe/ a distingué 区別する
- Maîtrise /mɛˈtʁiz/ la 流暢さ
- Plus de chance la prochaine fois /plys də ʃɑ̃s la pʁɔʃɛn ˈfwa/ 次はうまくいくよ
- Mettre l'accent sur /mɛtʁ laksɑ̃ ˈsyʁ/ 強調する
- Signaler /siɲaˈle/ a signalé 指摘する
- Faire penser /fɛʁ pɑ̃ˈse/ 思い出させる
- Vivant /viˈvɑ̃/ 生き生きとした
- Langue des signes /lɑ̃ɡ de ˈsiɲ/ la 複数 les langues des signes 手話
- Dialecte /djaˈlɛkt/ le 複数 les dialectes 方言
あいさつと基本フレーズ
個別に開く- Au revoir /o ʁəˈvwaʁ/ さようなら
- Bonjour /bɔ̃ˈʒuʁ/ こんにちは
- Je m'appelle /ʒə maˈpɛl/ 私の名前は
- Comment vas-tu? /kɔmɑ̃ va ˈty/ 元気?
- Je vais bien /ʒə vɛ ˈbjɛ̃/ 私は大丈夫です
- Bonne journée /bɔn ʒuʁˈne/ 良い一日を。
- Non, merci /ˈnɔ̃ mɛʁˈsi/ いいえ、結構です
- Excuse-moi /ɛkskyz ˈmwa/ すみません
- D'accord /daˈkɔʁ/ 承知しました。
- D'où viens-tu? /du vjɛ̃ ˈty/ どちらのご出身ですか?
- Quoi de neuf? /kwa də ˈnœf/ 最近どう?
- Pas de problème /pa də pʁɔˈblɛm/ 大丈夫ですよ。
- Voilà /vwaˈla/ はい、どうぞ
- Merci quand même /mɛʁsi kɑ̃ ˈmɛm/ とにかくありがとう
- Bon voyage /bɔ̃ vwaˈjaʒ/ 良い旅をしてください
- Merci mille fois /mɛʁsi mil ˈfwa/ 本当にありがとう
- Bonne chance /bɔn ˈʃɑ̃s/ 頑張れよ。
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Où habites-tu? と Où vas-tu? では、主語の代名詞が動詞の後ろに置かれ、ハイフンで結ばれています。
- Aide-moi、Suis-moi、Appelle-moi では、目的語の代名詞が肯定の命令形の後ろに置かれ、ハイフンで結ばれています。
- Langue と Prononciation は女性名詞、Geste と Vocabulaire は男性名詞です。