知っておきたいこと
イタリア語の会話では、Discussione は話し合いを指すことも、口論を指すこともあります。意見が対立しているかどうかは文脈でわかります。Argomento は話題を指します。Confidenza は親しさや内密な打ち明け話を表すため、場面によって意味が変わります。Parere は意見を表し、Consiglio はどう行動するかについての助言を表します。
Parlare lentamente は動作を表す言い方で、依頼ではありません。Parla più lentamente, per favore は、一人の相手に親しい間柄で使う形で、もっとゆっくり話すよう頼む表現です。丁寧な言葉を添えても、動詞の形は変わりません。この依頼は敬称を使う形にはなっていません。
単語が見つかりません
- Capire /kaˈpire/ ha capito 理解する
- Assertività /assertiviˈta/ l' 自己主張
- Parlare lentamente /parˈlare lentaˈmente/ ゆっくり話す
- Parla più lentamente, per favore /ˈparla pju lentaˈmente per faˈvore/ もっとゆっくり話してください
- Forse /ˈforse/ ひょっとすると
- Parlare /parˈlare/ ha parlato 話す
- Ascoltare /askolˈtare/ ha ascoltato 聞く
- Leggere /ˈlɛddʒere/ ha letto 不規則 読む
- Scrivere /ˈskrivere/ ha scritto 不規則 書く
- Ripetere /riˈpɛtere/ ha ripetuto 繰り返す
- Parola /paˈrɔla/ la 複数 le parole 単語
- Domanda /doˈmanda/ la 複数 le domande 質問
- Tono /ˈtɔno/ il 複数 i toni トーン
- Volume /voˈlume/ il 複数 i volumi ボリューム
- Conversazione /konversatˈtsjone/ la 複数 le conversazioni 会話
- Opinione /opiˈnjone/ l' 複数 le opinioni 意見
- Parere /paˈrere/ il 複数 i pareri 見解
- Suggerimento /suddʒeriˈmento/ il 複数 i suggerimenti 提案
- Tavola rotonda /ˈtavola roˈtonda/ la 複数 le tavole rotonde テーブルトーク
- Risposta /riˈsposta/ la 複数 le risposte 答え
- Netiquette /netiˈkɛt/ la ネチケット
- Lettera /ˈlɛttera/ la 複数 le lettere 手紙
- Framing /ˈfrɛjmiŋɡ/ il フレーミング
- Email /ˈimɛil/ l' メール
- Tone of voice /ˈtoun ov ˈvɔis/ il 複数 i tone of voice ブランドの語り口
- Chat /ˈtʃat/ la 複数 le chat チャット
- Voce /ˈvotʃe/ la 複数 le voci 声
- Interculturalità /interkulturaliˈta/ l' 異文化性
- Multilinguismo /multiliŋˈɡwizmo/ il 多言語主義
- Comunicazione asincrona /komunikatˈtsjone aˈsinkrona/ la 複数 le comunicazioni asincrone 非同期通信
- Tono della voce /ˈtɔno ˈdella ˈvotʃe/ il 複数 i toni della voce 声色
- Agenda /aˈdʒɛnda/ l' 複数 le agende 手帳
- Confidenza /konfiˈdɛntsa/ la 複数 le confidenze 打ち明け話
- Silenzio /siˈlɛntsjo/ il 複数 i silenzi 沈黙
- Frase /ˈfraze/ la 複数 le frasi フレーズ
- Idea /iˈdɛa/ l' 複数 le idee アイデア
- Consiglio /konˈsiʎʎo/ il 複数 i consigli アドバイス
- Informazione /informatˈtsjone/ l' 複数 le informazioni 情報
- Invito /inˈvito/ l' 複数 gli inviti 招待
- Programma /proˈɡramma/ il 複数 i programmi プログラム
- Semiotica /semiˈɔtika/ la 記号論
- Attento /atˈtɛnto/ 気をつけろ
- Operatore telefonico /operaˈtore teleˈfɔniko/ l' 複数 gli operatori telefonici 通信事業者
- Credito telefonico /ˈkrɛdito teleˈfɔniko/ il 通話残高
- Lezione /letˈtsjone/ la 複数 le lezioni レッスン
- Tema /ˈtɛma/ il 複数 i temi テーマ
- Parlare chiaramente /parˈlare kjaraˈmente/ はっきり言う
- PEC /ˈpɛk/ la 複数 le PEC 認証付き電子メール
- Narrazione transmediale /narratˈtsjone tranzmeˈdjale/ la 複数 le narrazioni transmediali トランスメディア・ストーリーテリング
- Metacomunicazione /ˌmɛtakomunikatˈtsjone/ la 複数 le metacomunicazioni メタコミュニケーション
- Dialogismo /djaloˈdʒizmo/ il 対話主義
- Traduzione audiovisiva /tradutˈtsjone audioviˈziva/ la 複数 le traduzioni audiovisive 視聴覚翻訳
- Paralinguistica /paralinˈɡwistika/ la パラ言語学
- Pragma-linguistica /ˌpraɡma linˈɡwistika/ la 語用論
- Critica /ˈkritika/ la 複数 le critiche 批評
- Complimento /kompliˈmento/ il 複数 i complimenti 褒め言葉
- Compromesso /komproˈmesso/ il 複数 i compromessi 妥協
- Malinteso /malinˈtezo/ il 複数 i malintesi 行き違い
- Segreto /seˈɡreto/ il 複数 i segreti 秘密
- Discussione /diskusˈsjone/ la 複数 le discussioni ディスカッション
- Argomento /arɡoˈmento/ l' 複数 gli argomenti トピック
- Empatia /empaˈtia/ l' 共感
- Lamento /laˈmento/ il 複数 i lamenti 嘆き
- Tono cortese /ˈtɔno korˈteze/ il 複数 i toni cortesi 丁寧な口調
- Tono neutro /ˈtɔno ˈnɛutro/ il 複数 i toni neutri 中立的な口調
- Comunicare a distanza /komuniˈkare a ddiˈstantsa/ 遠隔でコミュニケーションを取る
- Reclamo /reˈklamo/ il 複数 i reclami 苦情
- Accordo /akˈkɔrdo/ l' 複数 gli accordi 合意
- Lavagna /laˈvaɲɲa/ la 複数 le lavagne 黒板
- Vocabolario /vokaboˈlarjo/ il 複数 i vocabolari 語彙
- Presentazione /prezentatˈtsjone/ la 複数 le presentazioni プレゼンテーション
- Dialogo /ˈdjaloɡo/ il 複数 i dialoghi 対話
- Dibattito /diˈbattito/ il 複数 i dibattiti 討論
- Spiegazione /spjeɡatˈtsjone/ la 複数 le spiegazioni 説明
- Descrizione /deskritˈtsjone/ la 複数 le descrizioni 記述
- Comunicazione urgente /komunikatˈtsjone urˈdʒɛnte/ la 複数 le comunicazioni urgenti 緊急連絡
- Discorso formale /diˈskorso forˈmale/ il 複数 i discorsi formali 改まった話し方
- Domanda chiara /doˈmanda ˈkjara/ la 複数 le domande chiare 明快な質問
- Narrazione /narratˈtsjone/ la 複数 le narrazioni 語り
- Riassunto /riasˈsunto/ il 複数 i riassunti 概要
- Avviso /avˈvizo/ l' 複数 gli avvisi お知らせ
- Ordine del giorno /ˈɔrdine del ˈdʒorno/ l' 複数 gli ordini del giorno アジェンダ
- Rapporto /rapˈpɔrto/ il 複数 i rapporti 報告書
- Relazione /relatˈtsjone/ la 複数 le relazioni 報告
- Comunicazione /komunikatˈtsjone/ la 複数 le comunicazioni コミュニケーション
- Alert /aˈlɛrt/ l' 複数 gli alert アラート
- Linguaggio appropriato /linˈɡwaddʒo approˈprjato/ il 複数 i linguaggi appropriati 適切な言葉遣い
- Chiarezza del messaggio /kjaˈrettsa del mesˈsaddʒo/ la メッセージの明瞭さ
- Questionario /kwestjoˈnarjo/ il 複数 i questionari アンケート
- Sondaggio /sonˈdaddʒo/ il 複数 i sondaggi 世論調査
- Privacy /ˈpraivasi/ la プライバシー
- Rispondere con rispetto /riˈspondere kon riˈspɛtto/ 敬意をもって返信する
- Webinar /ˈwɛbinar/ il 複数 i webinar ウェビナー
- Conferenza /konfeˈrɛntsa/ la 複数 le conferenze 会議
- Seminario /semiˈnarjo/ il 複数 i seminari セミナー
- Protocollo /protoˈkɔllo/ il 複数 i protocolli プロトコル
- Etichetta /etiˈketta/ l' 礼儀作法
- Negoziazione /neɡottsjatˈtsjone/ la 複数 le negoziazioni 交渉
- Riservatezza /rizervaˈtettsa/ la 機密性
- Comunicare in modo efficace /komuniˈkare in ˈmɔdo effiˈkatʃe/ 効果的に伝える
- Comunicazione efficace /komunikatˈtsjone effiˈkatʃe/ la 複数 le comunicazioni efficaci 効果的な意思疎通
- Scambio di informazioni /ˈskambjo di informatˈtsjoni/ lo 複数 gli scambi di informazioni 情報交換
- Dialogo costruttivo /ˈdjaloɡo kostrutˈtivo/ il 複数 i dialoghi costruttivi 建設的対話
- Risposta esauriente /riˈsposta ezauˈrjɛnte/ la 複数 le risposte esaurienti 包括的回答
- Comunicazione professionale /komunikatˈtsjone professjoˈnale/ la 複数 le comunicazioni professionali プロフェッショナル・コミュニケーション
- Interazione rapida /interatˈtsjone ˈrapida/ l' 複数 le interazioni rapide 迅速なやり取り
- Elogio /eˈlɔdʒo/ l' 複数 gli elogi 称賛
- Persuasione /perswaˈzjone/ la 説得
- Mediazione /medjatˈtsjone/ la 複数 le mediazioni 調停
- Fraintendimento /fraintendiˈmento/ il 複数 i fraintendimenti 誤解
- Plagio /ˈpladʒo/ il 複数 i plagi 盗作
- Dare un feedback /ˈdare un ˈfidbɛk/ フィードバックをする
- Collaborazione digitale /kollaboratˈtsjone didʒiˈtale/ la 複数 le collaborazioni digitali デジタル・コラボレーション
- Citazione /tʃitatˈtsjone/ la 複数 le citazioni 引用
- Referenza /refeˈrɛntsa/ la 複数 le referenze 紹介状
- Bibliografia /bibljoɡraˈfia/ la 複数 le bibliografie 書誌
- Verifica /veˈrifika/ la 複数 le verifiche 検証
- Comunicazione autentica /komunikatˈtsjone auˈtɛntika/ la 複数 le comunicazioni autentiche 誠実なコミュニケーション
- Linguaggio chiaro ed efficace /linˈɡwaddʒo ˈkjaro ed effiˈkatʃe/ il 複数 i linguaggi chiari ed efficaci 明確で効果的な言葉遣い
- Comunicazione interna /komunikatˈtsjone inˈtɛrna/ la 複数 le comunicazioni interne 内部コミュニケーション
- Comunicazione scritta /komunikatˈtsjone ˈskritta/ la 複数 le comunicazioni scritte 書面によるコミュニケーション
- Linguaggio inclusivo /linˈɡwaddʒo inkluˈzivo/ il 複数 i linguaggi inclusivi 包括的言語
- Conciliazione /kontʃiljatˈtsjone/ la 複数 le conciliazioni 和解
- Didascalia /didaskaˈlia/ la 複数 le didascalie キャプション
- Firma digitale /ˈfirma didʒiˈtale/ la 複数 le firme digitali デジタル署名
- Interprete simultaneo /inˈtɛrprete simulˈtaneo/ l' 複数 gli interpreti simultanei 同時通訳者
- Riconoscimento vocale /rikonoʃʃiˈmento voˈkale/ il 音声認識
あいさつと基本フレーズ
個別に開く- Ciao /ˈtʃao/ やあ
- Salve /ˈsalve/ こんにちは
- Buongiorno /bwɔnˈdʒorno/ おはようございます
- Buonasera /bwɔnaˈsera/ こんばんは
- Come va? /ˈkome ˈva/ 調子はどうだい?
- Arrivederci /arriveˈdertʃi/ さようなら
- Sì /ˈsi/ はい
- No /ˈnɔ/ いいえ
- Per favore /per faˈvore/ お願い
- Grazie /ˈɡrattsje/ ありがとう
- Grazie mille /ˈɡrattsje ˈmille/ どうもありがとうございます
- Prego /ˈprɛɡo/ どういたしまして
- Scusa /ˈskuza/ ごめん
- Mi dispiace /mi disˈpjatʃe/ 申し訳ない
- Saluto /saˈluto/ il 複数 i saluti 挨拶
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Programma と Tema は -a で終わりますが、男性名詞です。Conversazione と Informazione は -zione で終わる女性名詞です。
- Tono cortese と Domanda chiara では、形容詞が名詞の後ろに置かれ、名詞の性と数に一致します。
- 不定詞 Parlare、Leggere、Capire は、それぞれ語尾 -are、-ere、-ire の例です。Parlare chiaramente の副詞は話し方を説明し、形は変化しません。







