知っておきたいこと
ドイツ語の会話では、丁寧さが大切です。Können Sie das wiederholen? は丁寧な依頼で、Könnten Sie das wiederholen? にすると、さらに控えめな言い方になります。Hast du kurz Zeit? は親しい相手への呼びかけを使うので、気心の知れた人に向いています。
Ich sehe das anders は異なる意見を示しますが、相手の発言をすべて否定するとは限りません。Auf keinen Fall はずっと強い表現で、ある可能性をきっぱり否定します。続きを必要とする表現もあります。Ich würde gerne は希望を述べる表現で、通常は不定詞が続きます。一方、Darf ich hinzufügen, dass は従属節を導き、その節では定形動詞を最後に置きます。
単語が見つかりません
- Meines Erachtens /ˈmaɪ̯nəs ɛɐ̯ˈʔaxtn̩s/ 私の意見では
- Ich stehe zu Ihrer Verfügung /ɪç ˈʃteːə tsuː ˈiːʁɐ fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ/ 何なりとお申し付けください
- Ich würde das gerne vertiefen /ɪç ˈvʏʁdə das ˈɡɛʁnə fɛɐ̯ˈtiːfən/ これをさらに深めていきたい
- Könnten Sie das näher erläutern? /ˈkœntən ziː das ˈnɛːɐ ˌʔɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐn/ もう少し詳しく説明していただけますか?
- Erlauben Sie mir einen Vorschlag /ɛɐ̯ˈlaʊ̯bn̩ ziː miːɐ̯ ˈaɪ̯nən ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk/ 提案させてほしい。
- Ich sehe das anders /ɪç ˈzeːə das ˈandɐs/ 私は違う見方をしている
- Gestatten Sie eine Frage? /ɡəˈʃtatən ziː ˈʔaɪ̯nə ˈfʁaːɡə/ 一つ質問してもよろしいですか?
- Auf keinen Fall /aʊ̯f ˈkaɪ̯nən fal/ 絶対にだめ
- Könnten Sie mir entgegenkommen? /ˈkœntən ziː miːɐ̯ ɛntˈɡeːɡənˌkɔmən/ 少し歩み寄っていただけますか?
- Wenn ich richtig verstehe /vɛn ɪç ˈʁɪçtɪç fɛɐ̯ˈʃteːə/ 私の理解が正しければ
- Falls nötig, können wir nachbessern /fals ˈnøːtɪç ˈkœnən viːɐ̯ ˈnaːxˌbɛsɐn/ 必要であれば、改善することもできる
- Darf ich hinzufügen, dass /daʁf ɪç hɪnˈt͡suːˌfyːɡən das/ 付け加えると
- In diesem Zusammenhang /ɪn ˈdiːzəm tsuˈzamənˌhaŋ/ この文脈で
- Ich verstehe /ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə/ 分かりました
- Ich verstehe nicht /ɪç fɛɐ̯ˈʃteːə nɪçt/ 理解できない
- Können Sie das wiederholen? /ˈkœnən ziː das viːdɐˈhoːlən/ もう一度お願いできますか?
- Könnten Sie das wiederholen? /ˈkœntən ziː das viːdɐˈhoːlən/ もう一度言っていただけますか?
- Langsam bitte /ˈlaŋzaːm ˈbɪtə/ ゆっくりお願いします
- Sprechen Sie bitte langsamer /ˈʃpʁɛçn̩ ziː ˈbɪtə ˈlaŋzaːmɐ/ もっとゆっくり話してください
- Ich brauche Hilfe /ɪç ˈbʁaʊ̯xə ˈhɪlfə/ 助けが必要だ
- Können Sie mir helfen? /ˈkœnən ziː miːɐ̯ ˈhɛlfən/ 手伝っていただけますか?
- Wie alt bist du? /viː ˈʔalt bɪst du/ あなたは何歳ですか?
- Bitte richten Sie meine Grüße aus /ˈbɪtə ˈʁɪçtn̩ ziː ˈmaɪ̯nə ˈɡʁyːsə aʊ̯s/ よろしくお伝えください。
- Ich habe eine Frage /ɪç ˈhaːbə ˈaɪ̯nə ˈfʁaːɡə/ 質問がある
- Einen Moment bitte /ˈaɪ̯nən moˈmɛnt ˈbɪtə/ 少々お待ちください
- Einen Augenblick /ˈaɪ̯nən ˈaʊ̯ɡn̩ˌblɪk/ 少々お待ちを
- Alles klar? /ˈaləs klaːɐ̯/ 問題ないか?
- Alles in Ordnung? /ˈaləs ɪn ˈʔɔʁdnʊŋ/ 順調か?
- Was machst du so? /vas ˈmaxst du zoː/ 何してるの?
- das Festnetz /das ˈfɛstˌnɛts/ 複数 die Festnetze 固定電話
- Ich drücke die Daumen /ɪç ˈdʁʏkə diː ˈdaʊ̯mən/ 祈っているよ
- Ich melde mich später /ɪç ˈmɛldə mɪç ˈʃpɛːtɐ/ 後で連絡する
- Klingt spannend /klɪŋt ˈʃpanənt/ 面白そう
- Wann passt es dir? /van ˈpast ɛs diːɐ̯/ いつがいい?
- Viel Vergnügen /fiːl fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/ 楽しんでください
- Heute Abend? /ˈhɔɪ̯tə ˈaːbənt/ 今夜ですか?
- Darf ich kurz unterbrechen? /daʁf ɪç kʊʁt͡s ʔʊntɐˈbʁɛçn̩/ ちょっとお邪魔してもいいですか?
- Ich würde gerne /ɪç ˈvʏʁdə ˈɡɛʁnə/ そうしたい
- Ich weiß das zu schätzen /ɪç vaɪ̯s das tsuː ˈʃɛtsən/ それはありがたい。
- Vielleicht später /fiˈlaɪ̯çt ˈʃpɛːtɐ/ たぶん後で
- Gute Idee /ˈɡuːtə iˈdeː/ die 複数 die guten Ideen いい考え
- Klingt gut /klɪŋt ɡuːt/ いい感じだ
- Ich bin einverstanden /ɪç bɪn ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandən/ 同感だ
- Das stimmt /das ˈʃtɪmt/ その通りだ。
- Das stimmt nicht /das ˈʃtɪmt nɪçt/ そんなことはない
- Ich rufe dich an /ɪç ˈʁuːfə dɪç an/ 電話する
- Wie war dein Tag? /viː vaːɐ̯ daɪ̯n ˈtaːk/ 今日はどうだった?
- Vielen Dank für Ihre Hilfe! /ˈfiːlən ˈdaŋk fyːɐ̯ ˈʔiːʁə ˈhɪlfə/ ご協力ありがとうございます
- Viel Spaß /fiːl ˈʃpaːs/ 楽しんでね
- Hast du kurz Zeit? /hast duː kʊʁts tsaɪ̯t/ ちょっといいですか?
- Damit bin ich nicht einverstanden /daˈmɪt bɪn ɪç nɪçt ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandn̩/ それには同意できない
- Ich bin ganz Ihrer Meinung /ɪç bɪn ɡants ˈiːʁɐ ˈmaɪ̯nʊŋ/ まったく同感だ。
- Ich stimme zu /ɪç ˈʃtɪmə tsuː/ 同感だ
- Darf ich vorstellen? /daʁf ɪç ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən/ ご紹介しましょうか?
- Ich bin gleich zurück /ɪç bɪn ɡlaɪ̯ç tsuˈʁʏk/ すぐに戻る
- Es eilt nicht /ɛs ˈaɪ̯lt nɪçt/ 急ぐ必要はない
- Ich freue mich darauf /ɪç ˈfʁɔɪ̯ə mɪç daˈʁaʊ̯f/ 楽しみにしている
- Ich bin dafür /ɪç bɪn daˈfyːɐ̯/ 私は賛成です
- Ich bin dagegen /ɪç bɪn daˈɡeːɡən/ 私は反対だ
- das Hintergrundgeräusch /das ˈhɪntɐɡʁʊntɡəˌʁɔɪ̯ʃ/ 複数 die Hintergrundgeräusche 雑音
- Alles bestens /ˈaləs ˈbɛstəns/ すべて順調
- das Gespräch /das ɡəˈʃpʁɛːç/ 複数 die Gespräche 会話
- Hast du Lust? /hast duː lʊst/ …はどう?
- Das ist eine gute Idee /das ɪst ˈʔaɪ̯nə ˈɡuːtə ʔiˈdeː/ それはいい考えだ
- Entschuldige die Verspätung /ɛntˈʃʊldɪɡə diː fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋ/ 遅れて申し訳ない
- Machen wir es so /ˈmaxn̩ viːɐ̯ ɛs ˈzoː/ こうしよう
- Ich komme gleich /ɪç ˈkɔmə ɡlaɪ̯ç/ すぐに行く
- Ich schreibe dir /ɪç ˈʃʁaɪ̯bə diːɐ̯/ 連絡するね
- Falls du Fragen hast /fals duː ˈfʁaːɡn̩ hast/ ご質問があれば
- Ich möchte mich bedanken für /ɪç ˈmœçtə mɪç bəˈdaŋkən fyːɐ̯/ …に感謝したいと思います
- Es war mir eine Freude /ɛs vaːɐ̯ miːɐ̯ aɪ̯nə ˈfʁɔɪ̯də/ 嬉しかった
- Das erleichtert die Sache /das ɛɐ̯ˈlaɪ̯çtɐt diː ˈzaxə/ これで物事が簡単になる
- Wir bleiben in Verbindung /viːɐ̯ ˈblaɪ̯bən ɪn fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/ 連絡を取り合う
- Darauf können Sie sich verlassen /daˈʁaʊ̯f ˈkœnən ziː zɪç fɛɐ̯ˈlasn̩/ お任せください
- Ich schätze Ihre Ehrlichkeit /ɪç ˈʃɛtsə ˈiːʁə ˈeːɐ̯lɪçkaɪ̯t/ 私はあなたの正直さに感謝している
- Lassen Sie uns einen Kompromiss finden /ˈlasən ziː ʊns ˈaɪ̯nən kɔmpʁoˈmɪs ˈfɪndən/ 妥協点を見つけよう
- Danke im Voraus /ˈdaŋkə ɪm foˈʁaʊ̯s/ 前もってお礼を申し上げます
- Herzlichen Dank im Voraus /ˈhɛʁtslɪçən daŋk ɪm foˈʁaʊ̯s/ よろしくお願いします。
- Ihre Unterstützung bedeutet mir viel /ˈiːʁə ˌʊntɐˈʃtʏtsʊŋ bəˈdɔɪ̯tət miːɐ̯ fiːl/ あなた方のサポートは、私にとって大きな意味を持つ
- Entschuldigen Sie die Umstände /ɛntˈʃʊldɪɡn̩ ziː diː ˈʊmˌʃtɛndə/ ご迷惑をおかけして申し訳ありません
- Verzeihen Sie die Störung /fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən ziː diː ˈʃtøːʁʊŋ/ お騒がせしました
- Könnten wir uns treffen? /ˈkœntən viːɐ̯ ʊns ˈtʁɛfən/ 会えるかな?
- Lass uns in Kontakt bleiben /las ʊns ɪn kɔnˈtakt ˈblaɪ̯bən/ 連絡を取り合おう
- Ich bin beschäftigt /ɪç bɪn bəˈʃɛftɪçt/ 私は忙しい
- Das passt mir /das ˈpast miːɐ̯/ それが私に合っている
- Lassen Sie uns zum Punkt kommen /ˈlasən ziː ʊns t͡sʊm pʊŋkt ˈkɔmən/ 本題に入ろう
- Danke für Ihre Rückmeldung /ˈdaŋkə fyːɐ̯ ˈʔiːʁə ˈʁʏkˌmɛldʊŋ/ ご意見ありがとうございました。
- Ich halte Sie auf dem Laufenden /ɪç ˈhaltə ziː aʊ̯f deːm ˈlaʊ̯fəndən/ 最新情報をお伝えします
- Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren /ˈtsøːɡɐn ziː nɪçt mɪç tsu kɔntakˈtiːʁən/ ご遠慮なくご連絡ください。
- Ich komme später darauf zurück /ɪç ˈkɔmə ˈʃpɛːtɐ daˈʁaʊ̯f tsuˈʁʏk/ この話はまた後日
- Darf ich Ihre Kontaktdaten notieren? /daʁf ɪç ˈʔiːʁə kɔnˈtaktˌdaːtn̩ noˈtiːʁən/ 連絡先をメモしておいてもいいですか?
- Ich erwarte Ihre Antwort /ɪç ɛɐ̯ˈvaʁtə ˈiːʁə ˈantvɔʁt/ 返事を待っている
- Ich habe leider keine Zeit /ɪç ˈhaːbə ˈlaɪ̯dɐ ˈkaɪ̯nə tsaɪ̯t/ 残念ながら時間がない
- Warte einen Moment /ˈvaʁtə ˈʔaɪ̯nən moˈmɛnt/ ちょっと待って
- Ich bin unterwegs /ɪç bɪn ˌʊntɐˈveːks/ 今向かっている
- Wir sehen uns dort /viːɐ̯ ˈzeːən ʊns ˈdɔʁt/ 現地で会いましょう
- Lass uns anfangen /las ʊns ˈanˌfaŋən/ 始めよう
- Verstehe ich Sie korrekt? /fɛɐ̯ˈʃteːə ɪç ziː kɔˈʁɛkt/ 私の理解は正しいですか?
- Ich bin jederzeit erreichbar /ɪç bɪn ˈjeːdɐˌtsaɪ̯t ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯/ いつでもご連絡ください
- Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit /ɪç ˈfʁɔɪ̯ə mɪç aʊ̯f ˈʊnzəʁə tsuˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t/ ご協力を楽しみにしております
- Bis spätestens Freitag /bɪs ˈʃpɛːtəstəns ˈfʁaɪ̯taːk/ 遅くとも金曜日までに
- die Kommunikation /diː kɔmunikaˈtsi̯oːn/ コミュニケーション
- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit /ˈfiːlən ˈdaŋk fyːɐ̯ ˈʔiːʁə ˈʔaʊ̯fˌmɛʁkzaːmkaɪ̯t/ ご清聴ありがとうございました
- Wie vereinbart /viː fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːɐ̯t/ 合意通り
- Ich nehme Ihre Kritik an /ɪç ˈneːmə ˈiːʁə kʁiˈtiːk an/ 批判は受け入れる
- das Freizeichen /das ˈfʁaɪ̯ˌtsaɪ̯çn̩/ 複数 die Freizeichen 呼び出し音
- die Durchwahl /diː ˈdʊʁçˌvaːl/ 複数 die Durchwahlen ダイレクト・ダイヤル
あいさつと基本フレーズ
個別に開く- Hallo /haˈloː/ やあ
- Guten Morgen /ˈɡuːtən ˈmɔʁɡən/ おはよう
- Guten Tag /ˈɡuːtən taːk/ こんにちは
- Guten Abend /ˈɡuːtən ˈaːbənt/ こんばんは
- Tschüss /tʃʏs/ バイバイ
- Auf Wiedersehen /aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən/ さようなら
- Wie geht's? /viː ˈɡeːts/ 調子はどうですか?
- Mir geht's gut /miːɐ̯ ɡeːts ˈɡuːt/ 大丈夫だ
- Und dir? /ʊnt ˈdiːɐ̯/ あなたは?
- Mein Name ist /maɪ̯n ˈnaːmə ɪst/ 私の名前は
- Ich heiße /ɪç ˈhaɪ̯sə/ 私の名前は
- Bitte /ˈbɪtə/ お願い
- Danke /ˈdaŋkə/ ありがとう
- Danke schön /ˈdaŋkə ˈʃøːn/ ありがとう
- Vielen Dank /ˈfiːlən ˈdaŋk/ ありがとうございました。
- Gern geschehen /ɡɛʁn ɡəˈʃeːən/ どういたしまして
- Entschuldigung /ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ/ 申し訳ない
- Schönen guten Morgen /ˈʃøːnən ˈɡuːtən ˈmɔʁɡən/ おはよう
- Herzlich willkommen /ˈhɛʁtslɪç vɪlˈkɔmən/ ようこそ
- Gute Nacht /ˈɡuːtə naxt/ おやすみなさい
- Bis später /bɪs ˈʃpɛːtɐ/ またね
- Bis bald /bɪs ˈbalt/ また会いましょう
- Bis gleich /bɪs ˈɡlaɪ̯ç/ また後で
- Bis morgen /bɪs ˈmɔʁɡn̩/ また明日
- Schön, Sie kennenzulernen /ˈʃøːn ziː ˈkɛnəntsuˌlɛʁnən/ はじめまして
- Freut mich /ˈfʁɔɪ̯t mɪç/ はじめまして
- Angenehm /ˈanɡəˌneːm/ どうぞよろしく
- Schön dich zu sehen /ˈʃøːn dɪç tsu ˈzeːən/ 会えてうれしい
- Woher kommst du? /voˈheːɐ̯ kɔmst du/ どこ出身なの?
- Ich komme aus /ɪç ˈkɔmə aʊ̯s/ 私の出身は...
- Es tut mir leid /ɛs tuːt miːɐ̯ ˈlaɪ̯t/ 申し訳ない
- Kein Problem /kaɪ̯n pʁoˈbleːm/ 問題なし
- Lange nicht gesehen /ˈlaŋə nɪçt ɡəˈzeːən/ お久しぶり
- Hi /haɪ̯/ よお
- Schön Sie zu sehen /ˈʃøːn ziː tsu ˈzeːən/ お会いできてうれしいです
- Gute Reise /ˈɡuːtə ˈʁaɪ̯zə/ よい旅を
- Bis zum nächsten Mal /bɪs tsʊm ˈnɛːçstn̩ ˈmaːl/ また次回
- Wie läuft's? /viː ˈlɔɪ̯fts/ 調子はどうだい?
- Herzlichen Glückwunsch /ˈhɛʁtslɪçən ˈɡlʏkˌvʊnʃ/ おめでとう
- Alles Gute zum Geburtstag /ˈaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk/ 誕生日おめでとう
- Gute Besserung /ˈɡuːtə ˈbɛsəʁʊŋ/ 早く良くなってね
- Viel Erfolg! /fiːl ɛɐ̯ˈfɔlk/ 成功を祈る!
- Viel Glück /fiːl ˈɡlʏk/ 幸運を祈る
- Es war nett, dich zu treffen /ɛs vaːɐ̯ ˈnɛt dɪç t͡su ˈtʁɛfn̩/ お会いできてよかったです
- Pass auf dich auf /pas aʊ̯f dɪç ˈaʊ̯f/ 気をつけてね
- Kein Thema /kaɪ̯n ˈteːma/ 問題なし
- Schönes Wochenende /ˈʃøːnəs ˈvɔxənˌʔɛndə/ 良い週末を
- Sorry /ˈsɔʁi/ 申し訳ない
- Alles Gute /ˈaləs ˈɡuːtə/ ご多幸を
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Können Sie mir helfen? では、活用した話法の助動詞が最初に来て、主語が続き、不定詞は最後に置きます。
- Ich rufe dich an では、分離動詞の前つづりを主節の最後に置きます。
- das Gespräch と das Festnetz の冠詞は中性を示し、die Kommunikation と die Durchwahl の冠詞は女性を示します。







