知っておきたいこと
ドイツ語でテキストメッセージや各種メッセージをやり取りするとき、die Nachricht はメッセージ全般を指し、die Textnachricht は特に文字で書かれたメッセージを指します。die Sprachnachricht は音声メッセージを意味します。一方、das Sprachmemo は音声の録音で、自分用のメモとして使うこともあります。
電話の文脈では、die Mailbox は通常、留守番電話のメッセージを保存するサービスを指し、der Anrufbeantworter は発信者のメッセージを録音する留守番電話機や録音機能を指します。ステータスの Gelesen は、メッセージが既読として扱われていることを示します。Gesendet は送信済みという意味で、これだけでは受信者がメッセージを読んだとは確認できません。
単語が見つかりません
- die Reaktion /diː ʁeʔakˈtsi̯oːn/ 複数 die Reaktionen 反応
- Abheben /ˈapˌheːbən/ hob ab · hat abgehoben 不規則 電話に出る
- die Vibration /diː vibʁaˈt͡si̯oːn/ 複数 die Vibrationen 振動
- der Anrufbeantworter /deːɐ̯ ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ/ 複数 die Anrufbeantworter 留守番電話
- der Flugmodus /deːɐ̯ ˈfluːkˌmoːdʊs/ 複数 die Flugmodi フライトモード
- Stummschalten /ˈʃtʊmˌʃaltn̩/ schaltete stumm · hat stummgeschaltet ミュートする
- der Akkustand /deːɐ̯ ˈakuˌʃtant/ 複数 die Akkustände バッテリー残量
- das Handy /das ˈhɛndi/ 複数 die Handys 携帯電話
- Schreiben /ˈʃʁaɪ̯bən/ schrieb · hat geschrieben 不規則 書く
- der Anruf /deːɐ̯ ˈanʁuːf/ 複数 die Anrufe 通話
- das Telefon /das teleˈfoːn/ 複数 die Telefone 電話機
- das Smartphone /das ˈsmaːɐ̯tˌfoːn/ 複数 die Smartphones スマートフォン
- die Lautstärke /diː ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə/ 複数 die Lautstärken ボリューム
- der Anhang /deːɐ̯ ˈanhaŋ/ 複数 die Anhänge 添付ファイル
- Klingeln /ˈklɪŋl̩n/ klingelte · hat geklingelt 鳴る
- die Sprachnachricht /diː ˈʃpʁaːxˌnaːxʁɪçt/ 複数 die Sprachnachrichten ボイスメッセージ
- die Nachricht /diː ˈnaːxˌʁɪçt/ 複数 die Nachrichten メッセージ
- die SMS /diː ɛsʔɛmˈʔɛs/ ショートメッセージ
- die Mailadresse /diː ˈmɛɪlʔaˌdʁɛsə/ 複数 die Mailadressen メールアドレス
- Foto schicken /ˈfoːto ˈʃɪkn̩/ 写真を送る
- Besetzt /bəˈzɛt͡st/ 話し中
- Abwesend /ˈapˌveːzənt/ 離席中
- Erreichbar /ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çbaːɐ̯/ 連絡可能
- die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung /diː ˌɛndə tsuː ˌɛndə fɛɐ̯ˈʃlʏslʊŋ/ 複数 die Ende-zu-Ende-Verschlüsselungen エンド・ツー・エンドの暗号化
- der Chatverlauf /deːɐ̯ ˈtʃɛtfɛɐ̯ˌlaʊ̯f/ 複数 die Chatverläufe チャット履歴
- das WLAN /das ˈveːlaːn/ 複数 die WLANs 無線LAN
- die Spam-Mail /diː ˈspɛmˌmeːl/ 複数 die Spam-Mails ジャンクメール
- das Roaming /das ˈʁoʊ̯mɪŋ/ ローミング
- der Hotspot /deːɐ̯ ˈhɔtspɔt/ 複数 die Hotspots ホットスポット
- Ungelesen /ˈʔʊnɡəˌleːzən/ 未読
- Weiterleiten /ˈvaɪ̯tɐˌlaɪ̯tən/ leitete weiter · hat weitergeleitet 転送する
- der Troll /deːɐ̯ ˈtʁɔl/ 複数 die Trolle 荒らし
- Taggen /ˈtɛɡən/ taggte · hat getaggt タグを付ける
- Offline /ˈɔflaɪ̯n/ オフライン
- Online /ˈɔnlaɪ̯n/ オンライン
- die Vorwahl /diː ˈfoːɐ̯ˌvaːl/ 複数 die Vorwahlen 地域コード
- das Sprachmemo /das ˈʃpʁaːxˌmeːmo/ 複数 die Sprachmemos ボイスメモ
- der Moderator /deːɐ̯ modeˈʁaːtoːɐ̯/ 複数 die Moderatoren 司会
- die Notrufnummer /diː ˈnoːtʁuːfˌnʊmɐ/ 複数 die Notrufnummern 緊急連絡先
- der Kontakt /deːɐ̯ kɔnˈtakt/ 複数 die Kontakte 連絡先
- der Videoanruf /deːɐ̯ ˈviːdeoˌʔanʁuːf/ 複数 die Videoanrufe ビデオ通話
- Mailbox abhören /ˈmɛɪ̯lbɔks ˈapˌhøːʁən/ 留守番電話を聞く
- die Warteschleife /diː ˈvaʁtəˌʃlaɪfə/ 複数 die Warteschleifen 保留待ち
- das Spoofing /das ˈspuːfɪŋ/ スプーフィング
- Bildschirm teilen /ˈbɪltˌʃɪʁm ˈtaɪ̯lən/ 画面を共有する
- der Posteingang /deːɐ̯ ˈpɔstʔaɪ̯nˌɡaŋ/ 複数 die Posteingänge 受信箱
- die Rufnummer /diː ˈʁuːfˌnʊmɐ/ 複数 die Rufnummern 電話番号
- Empfangen /ɛmˈpfaŋən/ empfing · hat empfangen 不規則 受信する
- die Echounterdrückung /diː ˈʔɛçoʔʊntɐˌdʁʏkʊŋ/ 複数 die Echounterdrückungen エコー・キャンセル
- Flame /ˈflɛɪ̯m/ der 複数 die Flames 炎上コメント
- Mute-Timeout /ˈmjuːtˌtaɪ̯maʊ̯t/ das 複数 die Mute-Timeouts ミュートタイムアウト
- das SMS-Gateway /das ʔɛsʔɛmˈʔɛsˌɡeɪ̯tweɪ̯/ 複数 die SMS-Gateways SMSゲートウェイ
- VoIP /vɔɪ̯p/ das VoIP
- SIP /ˈzɪp/ das SIP
- die Videokonferenz /diː ˈviːdeokɔnfeˌʁɛnt͡s/ 複数 die Videokonferenzen ビデオ会議
- die Verbindung /diː fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/ 複数 die Verbindungen 接続
- der Kopfhörer /deːɐ̯ ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ/ 複数 die Kopfhörer ヘッドフォン
- das Ladegerät /das ˈlaːdəɡəˌʁɛːt/ 複数 die Ladegeräte 充電器
- der Akku /deːɐ̯ ˈaku/ 複数 die Akkus バッテリー
- Beantworten /bəˈʔantvɔʁtən/ beantwortete · hat beantwortet 返信する
- Speichern /ˈʃpaɪ̯çɐn/ speicherte · hat gespeichert 保存する
- der Slash-Befehl /deːɐ̯ ˈslɛʃbəˌfeːl/ 複数 die Slash-Befehle スラッシュ・コマンド
- Nummer wählen /ˈnʊmɐ ˈvɛːlən/ 番号をダイヤルする
- die Textnachricht /diː ˈtɛkstˌnaːxʁɪçt/ 複数 die Textnachrichten テキストメッセージ
- Senden /ˈzɛndən/ sandte · hat gesandt 不規則 送る
- Leiser stellen /ˈlaɪ̯zɐ ˈʃtɛlən/ 音量を下げる
- Lauter stellen /ˈlaʊ̯tɐ ˈʃtɛlən/ 音量を上げる
- Tippen /ˈtɪpən/ tippte · hat getippt 入力中
- der Gruppenchat /deːɐ̯ ˈɡʁʊpn̩ˌtʃɛt/ 複数 die Gruppenchats グループチャット
- das Profilbild /das pʁoˈfiːlˌbɪlt/ 複数 die Profilbilder プロフィール写真
- der Kanal /deːɐ̯ kaˈnaːl/ 複数 die Kanäle チャンネル
- der QR-Code /deːɐ̯ kuːˈʔɛʁˌkoːt/ 複数 die QR-Codes QRコード
- das Emoji /das eˈmoːdʒi/ 複数 die Emojis 絵文字
- das Update /das ˈʌpˌdeɪ̯t/ 複数 die Updates アップデート
- Auflegen /ˈaʊ̯fˌleːɡən/ legte auf · hat aufgelegt 電話を切る
- der Klingelton /deːɐ̯ ˈklɪŋəlˌtoːn/ 複数 die Klingeltöne 着信音
- die Mailbox /diː ˈmɛɪlˌbɔks/ 複数 die Mailboxen 留守番電話サービス
- die Kontaktliste /diː kɔnˈtaktˌlɪstə/ 複数 die Kontaktlisten 連絡先リスト
- das Adressbuch /das ʔaˈdʁɛsˌbuːx/ 複数 die Adressbücher アドレス帳
- Datei senden /daˈtaɪ ˈzɛndn̩/ ファイル送信
- Bluetooth /ˈbluːtuːθ/ das ブルートゥース
- der Betreff /deːɐ̯ bəˈtʁɛf/ 複数 die Betreffe 件名
- die Signatur /diː zɪɡnaˈtuːɐ̯/ 複数 die Signaturen 署名
- Verschlüsseln /fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n/ verschlüsselte · hat verschlüsselt 暗号化する
- der Administrator /deːɐ̯ adminɪsˈtʁaːtoːɐ̯/ 複数 die Administratoren 管理者
- die Webcam /diː ˈvɛpˌkɛm/ 複数 die Webcams ウェブカメラ
- die Cloud /diː ˈklaʊ̯t/ 複数 die Clouds クラウド
- Prepaid /ˈpʁiːpeɪ̯t/ das プリペイド
- Gelesen /ɡəˈleːzən/ las · hat gelesen 不規則 既読
- Allen antworten /ˈalən ˈantvɔʁtən/ 全員に返信
- der Spam /deːɐ̯ ˈspɛm/ スパム
- Gesendet /ɡəˈzɛndət/ sendete · hat gesendet 不規則 送信済み
- der Lautsprecher /deːɐ̯ ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ/ 複数 die Lautsprecher スピーカー
- der Messenger /deːɐ̯ ˈmɛsɪndʒɐ/ 複数 die Messenger メッセンジャー
- das Mikrofon /das mikʁoˈfoːn/ 複数 die Mikrofone マイク
- der Chat-Bot /deːɐ̯ ˈtʃɛtˌbɔt/ 複数 die Chat-Bots チャットボット
- die Nutzernamen /diː ˈnʊtsɐˌnaːmən/ 複数のユーザー名
- der Postausgang /deːɐ̯ ˈpɔstʔaʊ̯sˌɡaŋ/ 複数 die Postausgänge 送信トレイ
- die Entwürfe /diː ɛntˈvʏʁfə/ 下書き
- die Konferenzschaltung /diː kɔnfeˈʁɛntsˌʃaltʊŋ/ 複数 die Konferenzschaltungen 電話会議
- Synchronisieren /zʏnkʁoniˈziːʁən/ synchronisierte · hat synchronisiert 同期する
- das Phishing /das ˈfɪʃɪŋ/ フィッシング
- die Rückrufbitte /diː ˈʁʏkʁuːfˌbɪtə/ 複数 die Rückrufbitten 折り返し電話の依頼
- der Thread /deːɐ̯ ˈθʁɛt/ 複数 die Threads スレッド
- BCC /beː t͡seː ˈt͡seː/ das BCC
- CC /ˌtseːˈtseː/ das CC
- Gelöscht /ɡəˈlœʃt/ löschte · hat gelöscht 削除済み
- der Status /deːɐ̯ ˈʃtaːtʊs/ 複数 die Status ステータス
- Nicht stören /nɪçt ˈʃtøːʁən/ おやすみモード
- das Chatfenster /das ˈtʃɛtˌfɛnstɐ/ 複数 die Chatfenster チャットウィンドウ
- der Sticker /deːɐ̯ ˈstɪkɐ/ 複数 die Sticker ステッカー
- GIF /ɡɪf/ das 複数 die GIFs GIF
- der Bestätigungscode /deːɐ̯ bəˈʃtɛːtɪɡʊŋsˌkoːt/ 複数 die Bestätigungscodes 確認コード
- der Hashtag /deːɐ̯ ˈhɛʃtɛk/ 複数 die Hashtags ハッシュタグ
- Link teilen /lɪŋk ˈtaɪ̯lən/ リンクを共有する
- das Backup /das ˈbɛkʔap/ 複数 die Backups バックアップ
- der Autoresponder /deːɐ̯ ˈaʊ̯toʁɪˌspɔndɐ/ 複数 die Autoresponder オートレスポンダー
- die Filterregel /diː ˈfɪltɐˌʁeːɡl̩/ 複数 die Filterregeln フィルタールール
- der Sicherheitscode /deːɐ̯ ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌkoːt/ 複数 die Sicherheitscodes セキュリティコード
- das Captcha /das ˈkɛptʃa/ 複数 die Captchas キャプチャ
- das Headset /das ˈhɛtˌsɛt/ 複数 die Headsets ヘッドセット
- der Breakout-Room /deːɐ̯ ˈbʁeɪ̯kʔaʊ̯tˌʁuːm/ 複数 die Breakout-Rooms 少人数グループ用ルーム
- die Latenz /diː laˈtɛnts/ 複数 die Latenzen レイテンシー
- die Netiquette /diː ˌnɛtiˈkɛtə/ ネチケット
- die Community-Richtlinien /diː kəˈmjuːnətiˌʁɪçtliːni̯ən/ コミュニティガイドライン
- die Rufumleitung /diː ˈʁuːfˌʔʊmlaɪ̯tʊŋ/ 複数 die Rufumleitungen 転送電話
- Anklopfen /ˈanˌklɔpfən/ das キャッチホン
- @-Erwähnung /ˈɛt ʔɛɐ̯ˌvɛːnʊŋ/ die 複数 die @-Erwähnungen メンション
- die Kurzwahl /diː ˈkʊʁtsˌvaːl/ 複数 die Kurzwahlen 短縮ダイヤル
- die Blacklist /diː ˈblɛkˌlɪst/ 複数 die Blacklists ブラックリスト
- die Zwei-Faktor-Authentifizierung /diː ˈtsvaɪ̯faktoːɐ̯ʔaʊ̯tɛntifiˌtsiːʁʊŋ/ 複数 die Zwei-Faktor-Authentifizierungen 二要素認証
- der Verbindungsabbruch /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsˌʔapbʁʊx/ 複数 die Verbindungsabbrüche 接続切断
- der Verbindungsaufbau /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsˌʔaʊ̯fbaʊ̯/ 複数 die Verbindungsaufbauten 接続設定
- die Push-Benachrichtigung /diː ˈpʊʃbəˌnaːxʁɪçtɪɡʊŋ/ 複数 die Push-Benachrichtigungen プッシュ通知
- die Konferenz-ID /diː kɔnfeˈʁɛntsʔaɪ̯ˌdiː/ 複数 die Konferenz-IDs 会議ID
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- 複合名詞の性は最後の名詞で決まります。die Textnachricht と die Sprachnachricht は、die Nachricht と同じく女性名詞です。
- 冠詞 die は複数形にも使います。die Nutzernamen と die Entwürfe は複数形で、女性名詞の単数形ではありません。
- 画面上の操作を表す Senden、Speichern、Weiterleiten などは不定詞です。先頭が大文字というだけで名詞になるわけではありません。文の途中で動詞として使う場合は、通常、小文字で始めます。







