知っておきたいこと
ドイツ語で家族について話すとき、die Familie は通常、ひとまとまりの家族を指し、die Verwandtschaft は親族全体を指します。die Geschwister はきょうだいという意味で、男のきょうだいだけ、女のきょうだいだけ、または両方を含みます。父母のうち一方だけが同じ兄や弟は der Halbbruder といいます。der Stiefvater は、親の男性パートナーで、その子の実の父親ではない人を指します。
die Oma と der Opa は、おばあちゃんとおじいちゃんを表す親しみのある日常的な呼び名で、本人たちについて話すときにも使います。die Sippschaft は親族全体を指しますが、軽蔑する響きを伴うことが多いため、die Familie の中立的な言い換えにはなりません。
単語が見つかりません
- die Familie /diː faˈmiːli̯ə/ 複数 die Familien 家族
- der Familienname /deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌnaːmə/ 複数 die Familiennamen 姓
- die Eltern /diː ˈɛltɐn/ 両親
- der Vater /deːɐ̯ ˈfaːtɐ/ 複数 die Väter 父
- die Mutter /diː ˈmʊtɐ/ 複数 die Mütter 母
- das Kind /das kɪnt/ 複数 die Kinder 子供
- der Sohn /deːɐ̯ ˈzoːn/ 複数 die Söhne 息子
- die Tochter /diː ˈtɔxtɐ/ 複数 die Töchter 娘
- der Bruder /deːɐ̯ ˈbʁuːdɐ/ 複数 die Brüder 兄・弟
- die Geschwister /diː ɡəˈʃvɪstɐ/ 兄弟姉妹
- die Schwester /diː ˈʃvɛstɐ/ 複数 die Schwestern 姉・妹
- die Sippschaft /diː ˈzɪpʃaft/ 複数 die Sippschaften 一族
- die Oma /diː ˈʔoːma/ 複数 die Omas おばあちゃん
- der Opa /deːɐ̯ ˈoːpa/ 複数 die Opas おじいちゃん
- der Ehemann /deːɐ̯ ˈeːəˌman/ 複数 die Ehemänner 夫
- der Namensvetter /deːɐ̯ ˈnaːmənsˌfɛtɐ/ 複数 die Namensvettern 同名の人
- die Ehefrau /diː ˈʔeːəˌfʁaʊ̯/ 複数 die Ehefrauen 妻
- der Neffe /deːɐ̯ ˈnɛfə/ 複数 die Neffen 甥っ子
- die Schwiegereltern /diː ˈʃviːɡɐˌʔɛltɐn/ 義理の両親
- der Schwiegervater /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ/ 複数 die Schwiegerväter 義父
- die Schwiegermutter /diː ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ/ 複数 die Schwiegermütter 義理の母
- der Schwiegersohn /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn/ 複数 die Schwiegersöhne 義理の息子
- die Schwiegertochter /diː ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ/ 複数 die Schwiegertöchter 嫁
- der Adoptivvater /deːɐ̯ adɔpˈtiːfˌfaːtɐ/ 複数 die Adoptivväter 養父
- das Familienoberhaupt /das faˈmiːli̯ənˌʔoːbɐhaʊ̯pt/ 複数 die Familienoberhäupter 一家の長
- die Matriarchin /diː matʁiˈʔaʁçɪn/ 複数 die Matriarchinnen 女家長
- das Patenkind /das ˈpaːtn̩ˌkɪnt/ 複数 die Patenkinder 名付け子
- das Sorgerecht /das ˈzɔʁɡəˌʁɛçt/ 親権
- der Patenonkel /deːɐ̯ ˈpaːtn̩ˌʔɔŋkl̩/ 複数 die Patenonkel 代父
- die Genealogie /diː ɡenealoˈɡiː/ 複数 die Genealogien 系図
- die Patentante /diː ˈpaːtn̩ˌtantə/ 複数 die Patentanten 代母
- das Adoptionsverfahren /das ʔadɔpˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌfaːʁən/ 複数 die Adoptionsverfahren 養子縁組の手続き
- der Stiefsohn /deːɐ̯ ˈʃtiːfˌzoːn/ 複数 die Stiefsöhne 継息子
- der Stiefvater /deːɐ̯ ˈʃtiːfˌfaːtɐ/ 複数 die Stiefväter 継父
- die Stiefgeschwister /diː ˈʃtiːfɡəˌʃvɪstɐ/ 継兄弟姉妹
- die Scheidung /diː ˈʃaɪ̯dʊŋ/ 複数 die Scheidungen 離婚
- der Urenkel /deːɐ̯ ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩/ 複数 die Urenkel ひ孫
- die Urenkelin /diː ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩ɪn/ 複数 die Urenkelinnen ひ孫
- der Urgroßvater /deːɐ̯ ˈuːɐ̯ˌɡʁoːsfaːtɐ/ 複数 die Urgroßväter 曽祖父
- die Urgroßmutter /diː ˈuːɐ̯ˌɡʁoːsmʊtɐ/ 複数 die Urgroßmütter 曾祖母
- der Schwager /deːɐ̯ ˈʃvaːɡɐ/ 複数 die Schwäger 義理の兄
- die Schwägerin /diː ˈʃvɛːɡəʁɪn/ 複数 die Schwägerinnen 義理の姉
- der Verlobte /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈloːptə/ 複数 die Verlobten 婚約者
- die Verlobte /diː fɛɐ̯ˈloːptə/ 複数 die Verlobten 婚約者
- das Baby /das ˈbeːbi/ 複数 die Babys 赤ちゃん
- die Großmutter /diː ˈɡʁoːsˌmʊtɐ/ 複数 die Großmütter 祖母
- der Großvater /deːɐ̯ ˈɡʁoːsˌfaːtɐ/ 複数 die Großväter 祖父
- die Großeltern /diː ˈɡʁoːsˌʔɛltɐn/ 祖父母
- der Blutsverwandte /deːɐ̯ ˈbluːtsfɛɐ̯ˌvantə/ 複数 die Blutsverwandten 血縁者
- die Zwillinge /diː ˈtsvɪlɪŋə/ 双子
- der Verwandtschaftsgrad /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantʃaftsˌɡʁaːt/ 複数 die Verwandtschaftsgrade 親等
- der Jugendliche /deːɐ̯ ˈjuːɡəntlɪçə/ 複数 die Jugendlichen 青少年
- das Familienmitglied /das faˈmiːli̯ənˌmɪtɡliːt/ 複数 die Familienmitglieder 家族の一員
- der Testamentsvollstrecker /deːɐ̯ tɛstaˈmɛntsfɔlˌʃtʁɛkɐ/ 複数 die Testamentsvollstrecker 遺言執行者
- die Erbengemeinschaft /diː ˈɛʁbn̩ɡəˌmaɪ̯nʃaft/ 複数 die Erbengemeinschaften 相続人の共同体
- der Ahne /deːɐ̯ ˈaːnə/ 複数 die Ahnen 祖先
- die Verwandtschaft /diː fɛɐ̯ˈvantʃaft/ 親族関係
- die Pflegschaft /diː ˈpfleːkʃaft/ 複数 die Pflegschaften 後見
- der Stammesälteste /deːɐ̯ ˈʃtaməsˌʔɛltəstə/ 複数 die Stammesältesten 部族の長老
- die Abstammungslinie /diː ˈapʃtamʊŋsˌliːni̯ə/ 複数 die Abstammungslinien 血統
- die Familienchronik /diː faˈmiːli̯ənˌkʁoːnɪk/ 複数 die Familienchroniken 家族の記録
- der Erbfolger /deːɐ̯ ˈɛʁpˌfɔlɡɐ/ 複数 die Erbfolger 後継者
- der Onkel /deːɐ̯ ˈɔŋkl̩/ 複数 die Onkel 叔父
- die Tante /diː ˈtantə/ 複数 die Tanten 叔母
- der Cousin /deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː/ 複数 die Cousins いとこ
- die Cousine /diː kuˈziːnə/ 複数 die Cousinen いとこ
- der Enkel /deːɐ̯ ˈɛŋkəl/ 複数 die Enkel 孫
- die Enkelin /diː ˈɛŋkl̩ɪn/ 複数 die Enkelinnen 孫娘
- die Adoptivmutter /diː adopˈtiːfˌmʊtɐ/ 複数 die Adoptivmütter 養母
- der Trauzeuge /deːɐ̯ ˈtʁaʊ̯ˌtsɔʏ̯ɡə/ 複数 die Trauzeugen 新郎の付添人
- das Ehepaar /das ˈeːəˌpaːɐ̯/ 複数 die Ehepaare 夫婦
- die Trauzeugin /diː ˈtʁaʊ̯ˌtsɔɪ̯ɡɪn/ 複数 die Trauzeuginnen 新婦の付添人
- Entfernter Verwandter /ɛntˈfɛʁntɐ fɛɐ̯ˈvantɐ/ der 複数 die entfernten Verwandten 遠い親戚
- die Sippenforschung /diː ˈzɪpn̩ˌfɔʁʃʊŋ/ 一族の系譜研究
- der Partner /deːɐ̯ ˈpaʁtnɐ/ 複数 die Partner パートナー
- die Partnerin /diː ˈpaʁtnəʁɪn/ 複数 die Partnerinnen パートナー
- die Großcousine /diː ˈɡʁoːskuˌziːnə/ 複数 die Großcousinen 親のいとこ
- der Verwandtschaftsnachweis /deːɐ̯ fɛɐ̯ˈvantʃaftsˌnaːxvaɪ̯s/ 複数 die Verwandtschaftsnachweise 関係証明
- das Adoptivkind /das ʔadɔpˈtiːfˌkɪnt/ 複数 die Adoptivkinder 養子
- der Alleinerziehende /deːɐ̯ aˈlaɪnʔɛɐ̯ˌtsiːəndə/ 複数 die Alleinerziehenden ひとり親
- die Patchworkfamilie /diː ˈpɛtʃvœːɐ̯kfaˌmiːli̯ə/ 複数 die Patchworkfamilien ステップファミリー
- die Ahnenreihe /diː ˈaːnənˌʁaɪ̯ə/ 複数 die Ahnenreihen 先祖代々の血筋
- die Ahnensuche /diː ˈaːnənˌzuːxə/ 先祖探し
- die Ahnentafel /diː ˈaːnənˌtaːfl̩/ 複数 die Ahnentafeln 家系表
- Verwandte /fɛɐ̯ˈvantə/ der/die 複数 die Verwandten 親族たち
- Schwager zweiten Grades /ˈʃvaːɡɐ ˈtsvaɪ̯tən ˈɡʁaːdəs/ der 複数 die Schwäger zweiten Grades 遠縁の義兄弟
- der Schwippschwager /deːɐ̯ ˈʃvɪpˌʃvaːɡɐ/ 複数 die Schwippschwäger 配偶者のきょうだいの配偶者
- die Schwippschwägerin /diː ˈʃvɪpˌʃvɛːɡəʁɪn/ 複数 die Schwippschwägerinnen 配偶者のきょうだいの配偶者
- das Elternteil /das ˈʔɛltɐnˌtaɪ̯l/ 複数 die Elternteile 親
- der Säugling /deːɐ̯ ˈzɔɪ̯klɪŋ/ 複数 die Säuglinge 乳児
- das Pflegekind /das ˈpfleːɡəˌkɪnt/ 複数 die Pflegekinder 里子
- die Pflegefamilie /diː ˈpfleːɡəfaˌmiːli̯ə/ 複数 die Pflegefamilien 里親家庭
- die Abstammung /diː ˈapʃtamʊŋ/ 複数 die Abstammungen 出自
- der Mädchenname /deːɐ̯ ˈmɛːtçənˌnaːmə/ 複数 die Mädchennamen 旧姓
- die Eheleute /diː ˈʔeːəˌlɔɪ̯tə/ 夫婦
- der Schwiegerenkel /deːɐ̯ ˈʃviːɡɐˌʔɛŋkl̩/ 複数 die Schwiegerenkel 孫娘の夫
- die Schwiegerenkelin /diː ˈʃviːɡɐˌʔɛŋkəlɪn/ 複数 die Schwiegerenkelinnen 孫の妻
- die Nichte /diː ˈnɪçtə/ 複数 die Nichten 姪っ子
- die Ehe /diː ˈʔeːə/ 複数 die Ehen 結婚
- der Angehörige /deːɐ̯ ˈanɡəˌhøːʁɪɡə/ 複数 die Angehörigen 身内
- der Nachkomme /deːɐ̯ ˈnaːxˌkɔmə/ 複数 die Nachkommen 子孫
- der Vorfahre /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯ˌfaːʁə/ 複数 die Vorfahren 祖先
- die Großfamilie /diː ˈɡʁoːsfaˌmiːli̯ə/ 複数 die Großfamilien 拡大家族
- die Nachfolge /diː ˈnaːxˌfɔlɡə/ 継承
- die Familienzusammenführung /diː faˈmiːli̯əntsuˌzamənfyːʁʊŋ/ 複数 die Familienzusammenführungen 家族の再統合
- der Lebenspartner /deːɐ̯ ˈleːbn̩sˌpaʁtnɐ/ 複数 die Lebenspartner 人生のパートナー
- der Pflegevater /deːɐ̯ ˈpfleːɡəˌfaːtɐ/ 複数 die Pflegeväter 里父
- die Pflegemutter /diː ˈpfleːɡəˌmʊtɐ/ 複数 die Pflegemütter 里親の母
- der Stammbaum /deːɐ̯ ˈʃtamˌbaʊ̯m/ 複数 die Stammbäume 家系図
- der Patriarch /deːɐ̯ patʁiˈaʁç/ 複数 die Patriarchen 家長
- der Erstgeborene /deːɐ̯ ˈeːɐ̯stɡəˌboːʁənə/ 複数 die Erstgeborenen 長子
- der Vormund /deːɐ̯ ˈfoːɐ̯ˌmʊnt/ 複数 die Vormünder 後見人
- die Regenbogenfamilie /diː ˈʁeːɡənboːɡənfaˌmiːli̯ə/ 複数 die Regenbogenfamilien レインボーファミリー
- der Halbbruder /deːɐ̯ ˈhalpˌbʁuːdɐ/ 複数 die Halbbrüder 異母兄弟
- die Halbschwester /diː ˈhalpˌʃvɛstɐ/ 複数 die Halbschwestern 異母姉妹
- die Stiefmutter /diː ˈʃtiːfˌmʊtɐ/ 複数 die Stiefmütter 継母
- die Stieftochter /diː ˈʃtiːfˌtɔxtɐ/ 複数 die Stieftöchter 継娘
- die Kernfamilie /diː ˈkɛʁnfaˌmiːli̯ə/ 複数 die Kernfamilien 核家族
- die Hausgemeinschaft /diː ˈhaʊ̯sɡəˌmaɪ̯nʃaft/ 複数 die Hausgemeinschaften 集合住宅の住民
- der Familienrat /deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌʁaːt/ 複数 die Familienräte 家族会議
- der Namensgeber /deːɐ̯ ˈnaːmənsˌɡeːbɐ/ 複数 die Namensgeber 名前の由来となった人
- die Adoptivgeschwister /diː adopˈtiːfɡəˌʃvɪstɐ/ 養子の兄弟
- Cousin zweiten Grades /kuˈzɛ̃ː ˈt͡svaɪ̯tn̩ ˈɡʁaːdəs/ der 複数 die Cousins zweiten Grades はとこ
- Cousine zweiten Grades /kuˈziːnə ˈt͡svaɪ̯tn̩ ˈɡʁaːdəs/ die 複数 die Cousinen zweiten Grades またいとこ
- der Großcousin /deːɐ̯ ˈɡʁoːskuˌzɛ̃ː/ 複数 die Großcousins 親のいとこ
- die Geburtsurkunde /diː ɡəˈbuːɐ̯tsˌʔʊɐ̯kʊndə/ 複数 die Geburtsurkunden 出生証明書
- die Heiratsurkunde /diː ˈhaɪ̯ʁaːtsˌʔuːɐ̯kʊndə/ 複数 die Heiratsurkunden 結婚証明書
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- die Eltern、die Geschwister、die Großeltern は複数形です。ここで die は女性単数ではなく、複数を示します。
- das Kind、das Baby、das Familienmitglied は中性名詞です。これらの文法上の性から、その人が男性か女性かは分かりません。
- 次の組では、語尾 -in によって女性名詞が作られます:der Enkel / die Enkelin、der Partner / die Partnerin、der Urenkel / die Urenkelin。