コンテンツへ移動

ポルトガル語のメッセージング

初級から上級まで67語。単語をタップすると音声が流れます。

0 / 67 学習済みの単語

練習でこれらの単語を覚える

知っておきたいこと

ポルトガル語でのテキストメッセージやメッセージのやり取りでは、Enviar mensagem と Mandar mensagem はどちらもメッセージを送ることを表し、後者は日常会話でよく使われます。Trocar mensagens はメッセージを交換することを表すので、双方が送り合う意味になります。Encaminhar mensagem は、メッセージを別の受信者に転送することです。

Mensagem lida はメッセージが既読として扱われていることを示しますが、受信者が返信するかどうかまではわかりません。Gravar áudio は音声を録音すること、Enviar áudio はそれを送信することです。録音と送信は別の操作なので、録音データは送信前にも存在します。

  1. Telefone /tɨlɨˈfɔnɨ/ o 複数 os telefones 電話機 A1初級#
  2. Estou? /ɨʃˈto/ もしもし？ A1初級#
  3. Correio de voz /kuˈʁɐju dɨ ˈvɔʃ/ o ボイスメール B1中級#
  4. Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ メッセージを録音する A2中級#
  5. Alta-voz /ˌaltɐˈvɔʃ/ o 複数 os alta-vozes スピーカーフォン B1中級#
  6. Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o 複数 os números de emergência 緊急通報番号 A2中級#
  7. Atender em vídeo /ɐtẽˈdeɾ ɐ̃j̃ ˈvidju/ ビデオで応答する B1中級#
  8. Cartão SIM /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈsim/ o 複数 os cartões SIM SIMカード A2中級#
  9. Mandar mensagem /mɐ̃ˈdaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ メッセージを送る A2初級#
  10. Chamada de vídeo /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ a 複数 as chamadas de vídeo ビデオ通話 A2初級#
  11. Telefone móvel /tɨlɨˈfɔnɨ ˈmɔvɛl/ o 複数 os telefones móveis 携帯電話 A2初級#
  12. Chamada /ʃɐˈmadɐ/ a 複数 as chamadas 通話 A1初級#
  13. Fazer uma chamada /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ/ 電話をかける A1初級#
  14. Atender o telefone /ɐtẽˈdeɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ 電話に出る A2初級#
  15. Desligar o telefone /dɨʒliˈɡaɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ 電話を切る A2初級#
  16. Ligar de volta /liˈɡaɾ dɨ ˈvɔltɐ/ 折り返し電話する A2初級#
  17. Está ocupado /ɨʃˈta ɔkuˈpadu/ 話し中です A1初級#
  18. Ligação /liɡɐˈsɐ̃w/ a 複数 as ligações 通話 A2初級#
  19. Auscultadores /awʃkuɫtɐˈdoɾɨʃ/ o 複数 os auscultadores ヘッドフォン A2初級#
  20. Enviar mensagem /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ メッセージを送る A1初級#
  21. Guardar número /ɡwɐɾˈdaɾ ˈnumɨɾu/ 番号を保存する A2初級#
  22. Responder a mensagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ メッセージに返信する A2初級#
  23. Sem sinal /sɐ̃j siˈnal/ 電波がない A2初級#
  24. Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a 複数 as chamadas perdidas 不在着信 A2初級#
  25. Deixar recado /dɐjˈʃaɾ ʀɨˈkadu/ メッセージを残す A2初級#
  26. Número errado /ˈnumɨɾu ɨˈʁadu/ o 複数 os números errados 番号違い A1初級#
  27. Caiu a ligação /kɐˈiw ɐ liɡɐˈsɐ̃w̃/ 接続が切断された B1初級#
  28. Responder à mensagem /ʁɨʃpõˈdeɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ メッセージに返信する A2初級#
  29. Operadora /upɨɾɐˈdoɾɐ/ a 複数 as operadoras 通信事業者 B1中級#
  30. Aplicação de mensagens /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ a 複数 as aplicações de mensagens メッセージングアプリ A2中級#
  31. Telefone fixo /tɨlɨˈfɔnɨ ˈfiksu/ o 複数 os telefones fixos 固定電話 A2初級#
  32. Fora de área /ˈfɔɾɐ dɨ ˈaɾjɐ/ 圏外 B1初級#
  33. Ligar para o número /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈnumɨɾu/ 番号に電話する A1初級#
  34. Marcar /mɐɾˈkaɾ/ marquei · marcado ダイヤルする A2初級#
  35. Telemóvel sem bateria /tɨlɨˈmɔvɛl sɐ̃j̃ bɐtɨˈɾiɐ/ o 複数 os telemóveis sem bateria 電池切れの携帯電話 A2初級#
  36. Enviar mensagem direta /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ diˈɾɛtɐ/ ダイレクトメッセージを送る A2初級#
  37. Usar emoji /uˈzaɾ iˈmɔʒi/ 絵文字を使う A2初級#
  38. Criar grupo de conversa /kɾiˈaɾ ˈɡɾupu dɨ kõˈvɛɾsɐ/ チャットグループを作成する A2初級#
  39. Trocar mensagens /tɾuˈkaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ メッセージを交換する A2初級#
  40. Visualizar mensagem /vizwɐliˈzaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ メッセージを表示する B1中級#
  41. Telefone a tocar /tɨlɨˈfɔnɨ ɐ tuˈkaɾ/ o 複数 os telefones a tocar 電話が鳴っている A2初級#
  42. Telefone público /tɨlɨˈfɔnɨ ˈpubliku/ o 複数 os telefones públicos 公衆電話 A2初級#
  43. Cortar a ligação /kuɾˈtaɾ ɐ liɡɐˈsɐ̃w/ 接続を切る B1初級#
  44. Gravar áudio /ɡɾɐˈvaɾ ˈawdju/ 音声を録音する A2初級#
  45. Ligação por vídeo /liɡɐˈsɐ̃w puɾ ˈvidju/ a 複数 as ligações por vídeo テレビ電話 A2初級#
  46. Chamada de voz /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvɔʃ/ a 複数 as chamadas de voz 音声通話 A2初級#
  47. Mensagem lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ˈlidɐ/ a 複数 as mensagens lidas 既読メッセージ A2初級#
  48. Mensagem não lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ nɐ̃w̃ ˈlidɐ/ a 複数 as mensagens não lidas 未読メッセージ A2初級#
  49. Enviar áudio /ẽviˈaɾ ˈawdju/ オーディオを送る A2初級#
  50. Conversa privada /kõˈvɛɾsɐ pɾiˈvadɐ/ a 複数 as conversas privadas プライベートな会話 A2初級#
  51. Conversa em grupo /kõˈvɛɾsɐ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ a 複数 as conversas em grupo グループ会話 A2初級#
  52. Chat de suporte /ˈʃɛt dɨ suˈpɔɾtɨ/ o 複数 os chats de suporte サポートチャット B1中級#
  53. Usar aplicação de mensagens /uˈzaɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ メッセージングアプリを使う A2初級#
  54. Mensagem instantânea /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ĩʃtɐ̃ˈtɐnjɐ/ a 複数 as mensagens instantâneas インスタントメッセージ B1中級#
  55. Encaminhar mensagem /ẽkɐmiˈɲaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ メッセージを転送する B1中級#
  56. Reagir à mensagem /ʁiɐˈʒiɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ メッセージに反応する B1中級#
  57. Modo avião /ˈmɔdu ɐviˈɐ̃w̃/ o 複数 os modos avião 飛行機モード A2初級#
  58. Linha ocupada /ˈliɲɐ ɔkuˈpadɐ/ a 複数 as linhas ocupadas 話し中の回線 A2初級#
  59. Fazer uma chamada de vídeo /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ ビデオ通話をする A2初級#
  60. Sem crédito /sɐ̃j ˈkɾɛditu/ 残高不足 A2初級#
  61. Filtro de mensagens /ˈfiltɾu dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ o 複数 os filtros de mensagens メッセージフィルター B1中級#
  62. Modo silencioso /ˈmɔdu silẽˈsjozu/ o 複数 os modos silenciosos サイレントモード A2中級#
  63. Tarifário de telemóvel /tɐɾiˈfaɾju dɨ tɨlɨˈmɔvɛl/ o 複数 os tarifários de telemóvel 携帯電話プラン B1中級#
  64. Telefone residencial /tɨlɨˈfɔnɨ ʀɨzidẽˈsjaɫ/ o 複数 os telefones residenciais 自宅電話 B1中級#
  65. Telefone comercial /tɨlɨˈfɔnɨ kumɨɾˈsjaɫ/ o 複数 os telefones comerciais ビジネスフォン B1中級#
  66. Mensagem automática /mẽˈsaʒɐ̃j̃ awtuˈmatikɐ/ a 複数 as mensagens automáticas 自動メッセージ B1中級#
  67. Cartão telefónico /kɐɾˈtɐ̃w̃ tɨlɨˈfɔniku/ o 複数 os cartões telefónicos テレフォンカード A2中級#

覚えておきたいルール

  • Mensagem lida と Mensagem não lida では、過去分詞が女性単数の名詞に一致します。否定語は過去分詞の直前に置かれます。
  • Responder à mensagem では、前置詞 a と女性形の定冠詞 a が縮約されています。Responder a mensagens は複数名詞に冠詞が付いていないため、縮約は起こりません。
  • Aplicação de mensagens と Filtro de mensagens では、中心となる名詞が先に来て、de mensagens がその用途を説明します。

ほかのテーマ

ほかの言語でこのテーマを見る