知っておきたいこと
レストランでポルトガル語で注文するとき、A ementa, por favor はメニューをお願いする表現です。Vinho da casa は店のハウスワインを指し、無料のワインという意味ではありません。Imperial fresca は冷たい生ビールを注文する表現です。この一杯の呼び名は、ポルトガル国内でも地域によって異なります。
Petisco は通常、飲み物と一緒に、または食事の前に出される小皿料理を指します。Pastel de bacalhau はタラを使った甘くない揚げ物で、軽食としてよく食べられます。Pode trazer-me a conta? は会計をお願いする丁寧な表現です。
単語が見つかりません
- Dar à língua /ˈdaɾ a ˈlĩɡwɐ/ おしゃべりする
- A ementa, por favor /ɐ iˈmẽtɐ puɾ fɐˈvoɾ/ メニューをお願いします
- Pode trazer-me a conta? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾmɨ ɐ ˈkõtɐ/ お会計をお願いできますか
- Uma cerveja, por favor /ˈumɐ sɨɾˈvɐjʒɐ puɾ fɐˈvoɾ/ ビールください
- Amendoim torrado /ɐmẽduˈĩ tuˈʀaðu/ o 複数 os amendoins torrados ローストピーナッツ
- Pastel de bacalhau /pɐʃˈtɛl dɨ bɐkɐˈʎaw/ o 複数 os pastéis de bacalhau タラのフリッター
- Vinho da casa /ˈviɲu dɐ ˈkazɐ/ o 複数 os vinhos da casa ハウス・ワイン
- Dose dupla /ˈdɔzɨ ˈduplɐ/ a 複数 as doses duplas ダブル
- Está incluído no couvert? /ɨʃˈta ĩkluˈidu nu kuˈvɛɾ/ 席料に含まれますか?
- Há mesa no terraço? /a ˈmezɐ nu tɨˈʁasu/ テラス席はありますか?
- Fumador ou não fumador? /fumɐˈdoɾ ow ˈnɐ̃w fumɐˈdoɾ/ 喫煙者か非喫煙者か?
- Gelo /ˈʒelu/ o 氷
- Imperial fresca /ĩpɨɾiˈal ˈfɾɛʃkɐ/ a 複数 as imperiais frescas 生ビール小
- Tábua de enchidos /ˈtabuɐ dɨ ẽˈʃiduʃ/ a 複数 as tábuas de enchidos シャルキュトリの盛り合わせ
- Mesa para dois /ˈmezɐ pɐɾɐ dojʃ/ a 複数 as mesas para dois 二人掛けのテーブル
- Um copo de vinho tinto /ũ ˈkɔpu dɨ ˈviɲu ˈtĩtu/ o 複数 os copos de vinho tinto 赤ワイン一杯
- Sumo de laranja /ˈsumu dɨ lɐˈɾɐ̃ʒɐ/ o 複数 os sumos de laranja オレンジジュース
- Pago em dinheiro /ˈpaɡu ɐ̃j̃ diˈɲɐjɾu/ 現金で払います
- Dividir a conta /diviˈdiɾ ɐ ˈkõtɐ/ 割り勘
- Pagar agora ou depois? /pɐˈɡaɾ ɐˈɡɔɾɐ o dɨˈpojʃ/ 今払うか、後で払うか?
- A conta está errada /ɐ ˈkõtɐ ɨʃˈta ɨˈʁadɐ/ お会計が間違っています
- Quer sentar-se ao balcão? /ˈkɛɾ sẽˈtaɾ sɨ aw bɐɫˈkɐ̃w̃/ カウンターに座りますか?
- Empregado de mesa atencioso /ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ ɐtẽsiˈozu/ o 複数 os empregados de mesa atenciosos 気配り上手なウェイター
- Bar movimentado /ˈbaɾ muvimẽˈtadu/ o 複数 os bares movimentados 賑わうバー
- Iluminação baixa /iluminɐˈsɐ̃w̃ ˈbajʃɐ/ a 照明が暗め
- Tasca /ˈtaʃkɐ/ a 複数 as tascas 居酒屋
- Fila de espera /ˈfilɐ dɨ ɨʃˈpɛɾɐ/ a 複数 as filas de espera 順番待ちの列
- Torresmo /tuˈʀeʒmu/ o 複数 os torresmos 豚の皮の唐揚げ
- Torneira de cerveja à pressão /tuɾˈnɐjɾɐ dɨ sɨɾˈvɐʒɐ a pɾɨˈsɐ̃w̃/ a 複数 as torneiras de cerveja à pressão 生ビールタップ
- Refrigerante /ʁɨfɾiʒɨˈɾɐ̃tɨ/ o 複数 os refrigerantes ソフトドリンク
- Petisco /pɨˈtiʃku/ o 複数 os petiscos スナック
- Aceita cartão? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˈtɐ̃w̃/ カードは使えますか?
- Troco, por favor /ˈtɾɔku puɾ fɐˈvoɾ/ おつりをください
- Clima agradável /ˈklimɐ ɐɡɾɐˈdavɛɫ/ o 複数 os climas agradáveis 過ごしやすい気候
- Água com gás /ˈaɡwɐ kõ ˈɡaʃ/ a スパークリングウォーター
- Água sem gás /ˈaɡwɐ sɐ̃j̃ ˈɡaʃ/ a 炭酸なしの水
- Sem gelo /sɐ̃j ˈʒɛlu/ 氷なし
- Com limão /kõ liˈmɐ̃w̃/ レモン入り
- Com açúcar /kõ ɐˈsukɐɾ/ 砂糖入り
- Bebida sem álcool /bɨˈbidɐ sɐ̃j̃ ˈaɫkɔɫ/ a 複数 as bebidas sem álcool ノンアルコール飲料
- Tchim-tchim /ˌtʃĩ ˈtʃĩ/ 乾杯!
- À nossa /a ˈnɔsɐ/ 私たちに乾杯!
- À amizade /a ɐmiˈzadɨ/ 友情に乾杯!
- À saúde /a sɐˈudɨ/ 健康に乾杯!
- Sobremesa /sobɾɨˈmezɐ/ a 複数 as sobremesas デザート
- Cerveja artesanal /sɨɾˈvɐjʒɐ ɐɾtɨzɐˈnal/ a 複数 as cervejas artesanais クラフトビール
- Sandes /ˈsɐ̃dɨʃ/ a 複数 as sandes サンドイッチ
- Licor /liˈkoɾ/ o 複数 os licores リキュール
- Música ao vivo /ˈmuzikɐ aw ˈvivu/ a ライブミュージック
- Ambiente tranquilo /ɐ̃ˈbjẽtɨ tɾɐ̃ˈkilu/ o 複数 os ambientes tranquilos 落ち着いた雰囲気
- Ambiente familiar /ɐ̃ˈbjẽtɨ fɐmiˈljaɾ/ o 複数 os ambientes familiares 家族的な雰囲気
- Petiscos /pɨˈtiʃkuʃ/ o 複数 os petiscos おつまみ
- Aceita cartão-refeição? /ɐˈsɐjtɐ kɐɾˌtɐ̃w̃ ʁɨfɐjˈsɐ̃w̃/ 食事券は使えますか?
- Quer experimentar essa bebida? /ˈkɛɾ ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ ˈɛsɐ bɨˈbidɐ/ このドリンクを試してみたい?
- Já volto com o seu pedido /ˈʒa ˈvɔltu kõ u ˈsew pɨˈdidu/ すぐにご注文をお持ちします
- Está a demorar? /ɨʃˈta ɐ dɨmuˈɾaɾ/ 時間がかかっていますか?
- Qual é o mais pedido? /ˈkwaɫ ˈɛ u ˈmajʃ pɨˈdidu/ 最もリクエストが多いのは?
- Há bebida típica da região? /a bɨˈbidɐ ˈtipikɐ dɐ ʁɨˈʒjɐ̃w̃/ 地元の飲み物はありますか?
- Hoje vou com calma /ˈoʒɨ ˈvo kõ ˈkaɫmɐ/ 今日は控えめにする
- Última do dia /ˈuɫtimɐ du ˈdiɐ/ 今日の最後の一杯
- Melhor parar por aqui /mɨˈʎɔɾ pɐˈɾaɾ puɾ ɐˈki/ ここで止めた方がいい
- Condutor da noite /kõduˈtoɾ dɐ ˈnojtɨ/ o 複数 os condutores da noite 今夜の運転手
- Bar /ˈbaɾ/ o 複数 os bares バー
- Pastel /pɐʃˈtɛl/ o 複数 os pastéis ペストリー
- Posso experimentar? /ˈpɔsu ɨʃpɨɾimẽˈtaɾ/ 試してもいいですか?
- Chamar o empregado de mesa /ʃɐˈmaɾ u ẽpɾɨˈɡadu dɨ ˈmezɐ/ ウェイターを呼ぶ
- Sair para beber /sɐˈiɾ pɐɾɐ bɨˈbeɾ/ 飲みに出かける
- Noite de sexta-feira /ˈnojtɨ dɨ ˌsɐʃtɐˈfɐjɾɐ/ a 複数 as noites de sexta-feira 金曜の夜
- Relaxar /ʁɨlɐˈʃaɾ/ relaxei · relaxado リラックスする
- Não bebo álcool /ˈnɐ̃w̃ ˈbɛbu ˈaɫkuɫ/ 酒は飲まない
- Batido /bɐˈtidu/ o 複数 os batidos フルーツスムージー
- Principal /pɾĩsiˈpaɫ/ o 複数 os principais メインディッシュ
- Há mesa lá fora? /a ˈmezɐ ˈla ˈfɔɾɐ/ 外にテーブルはありますか?
- Caipirinha /kɐjpiˈɾiɲɐ/ a 複数 as caipirinhas カイピリーニャ
- Mais uma rodada /ˈmajz ˈumɐ ʁuˈdadɐ/ もう一杯ずつ
- Dose de batatas fritas /ˈdɔzɨ dɨ bɐˈtatɐʃ ˈfɾitɐʃ/ a 複数 as doses de batatas fritas フライドポテト一皿
- Pão de alho /ˈpɐ̃w dɨ ˈaʎu/ o 複数 os pães de alho ガーリック・ブレッド
- Molho picante /ˈmoʎu piˈkɐ̃tɨ/ o 複数 os molhos picantes 辛いソース
- Cachaça /kɐˈʃasɐ/ a 複数 as cachaças カシャッサ
- Doce ou mais amarga? /ˈdosɨ ow ˈmajz ɐˈmaɾɡɐ/ 甘いか苦いか?
- Qual é o teor alcoólico? /ˈkwaɫ ˈɛ u tiˈoɾ aɫkuˈɔliku/ アルコール度数は?
- Bebida refrescante /bɨˈbidɐ ʁɨfɾɨʃˈkɐ̃tɨ/ a 複数 as bebidas refrescantes さっぱりした飲み物
- Conta individual /ˈkõtɐ ĩdividuˈaɫ/ a 複数 as contas individuais 個別会計
- Balcão de bebidas /bɐlˈkɐ̃w dɨ bɨˈbidɐʃ/ o 複数 os balcões de bebidas ドリンクカウンター
- Bar ao ar livre /ˈbaɾ ɐw ˈaɾ ˈlivɾɨ/ o 複数 os bares ao ar livre アウトドア・バー
- Whisky /ˈwiʃki/ o ウイスキー
- Vodka /ˈvɔdkɐ/ a ウォッカ
- Happy hour /ˈhɛpi ˈawɐɾ/ o 複数 os happy hours ハッピーアワー
- Mesa reservada /ˈmezɐ ʁɨzɨɾˈvadɐ/ a 複数 as mesas reservadas 予約済みのテーブル
- Serviço excelente /sɨɾˈvisu ɨʃsɨˈlẽtɨ/ o 複数 os serviços excelentes 優れたサービス
- Bar de desporto /ˈbaɾ dɨ dɨʃˈpoɾtu/ o 複数 os bares de desporto スポーツバー
- Pub /ˈpɐb/ o 複数 os pubs パブ
- Snack-bar /ˈsnɛk ˈbaɾ/ o 複数 os snack-bares スナックバー
- Bar romântico /ˈbaɾ ʁuˈmɐ̃tiku/ o 複数 os bares românticos ロマンティック・バー
- Bares cheios /ˈbaɾɨʃ ˈʃɐjuʃ/ o 複数 os bares cheios 混雑したバー
- Mojito /muˈʒitu/ o 複数 os mojitos モヒート
- Piña colada /ˈpiɲɐ kuˈladɐ/ a 複数 as piñas coladas ピニャ・コラーダ
- Margarita /mɐɾɡɐˈɾitɐ/ a 複数 as margaritas マルガリータ
- Tequila /tɨˈkilɐ/ a テキーラ
- Rum com coca /ˈʁũ kõ ˈkɔkɐ/ o 複数 os runs com coca ラムコーク
- Descontrair /dɨʃkõtɾɐˈiɾ/ descontraí · descontraído 不規則 くつろぐ
- Brindar /bɾĩˈdaɾ/ brindei · brindado 乾杯する
- Evitar exageros /iviˈtaɾ izɐˈʒeɾuʃ/ やり過ぎを避ける
- Promoção do dia /pɾumuˈsɐ̃w̃ du ˈdiɐ/ a 複数 as promoções do dia 本日のプロモーション
- Bebida do dia /bɨˈbidɐ du ˈdiɐ/ a 複数 as bebidas do dia 今日の一杯
- Bebida suave /bɨˈbidɐ suˈavɨ/ a 複数 as bebidas suaves まろやかな飲み物
- Voltar mais vezes /voɫˈtaɾ ˈmajʒ ˈvezɨʃ/ また何度も来る
- Pedido à la carte /pɨˈdidu a la ˈkaɾt/ o 複数 os pedidos à la carte アラカルト注文
- Tónica /ˈtɔnikɐ/ a 複数 as tónicas トニックウォーター
- Espera no bar /ɨʃˈpɛɾɐ nu ˈbaɾ/ a 複数 as esperas no bar バーで待つ
- Pode trazer a carta de bebidas? /ˈpɔdɨ tɾɐˈzeɾ ɐ ˈkaɾtɐ dɨ bɨˈbidɐʃ/ ドリンクメニューを持ってきていただけますか?
- Esta bebida é forte? /ˈɛʃtɐ bɨˈbidɐ ɛ ˈfɔɾtɨ/ この飲み物は強いですか?
- Música animada /ˈmuzikɐ ɐniˈmadɐ/ a 複数 as músicas animadas 賑やかな音楽
- Karaoke /kɐɾɐˈɔkɨ/ o 複数 os karaokes カラオケ
- Stand-up comedy /ˈstɛ̃dɐp ˈkɔmɨdi/ a スタンドアップコメディ
- Bar de vinhos /ˈbaɾ dɨ ˈviɲuʃ/ o 複数 os bares de vinhos ワインバー
- Bar com vista /ˈbaɾ kõ ˈviʃtɐ/ o 複数 os bares com vista 展望バー
- Sentar em grupo /sẽˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ グループで座る
- Só uma taça /ˈsɔ ˈumɐ ˈtasɐ/ 一杯だけ
- Já bebi demais /ˈʒa bɨˈbi dɨˈmajʃ/ 飲み過ぎた
- Voltar para casa seguro /voɫˈtaɾ pɐɾɐ ˈkazɐ sɨˈɡuɾu/ 無事に帰宅する
- Noite divertida /ˈnojtɨ divɨɾˈtidɐ/ a 複数 as noites divertidas 楽しい夜
- Bebidas à discrição /bɨˈbidɐz a diʃkɾiˈsɐ̃w̃/ a 複数 as bebidas à discrição 飲み放題
- Lista de cocktails /ˈliʃtɐ dɨ ˈkɔktɐjɫʃ/ a 複数 as listas de cocktails カクテルリスト
- Refresco natural /ʁɨˈfɾeʃku nɐtuˈɾaɫ/ o 複数 os refrescos naturais 自然派の清涼飲料
- Sumo detox /ˈsumu ˈdɛtɔks/ o 複数 os sumos detox デトックスジュース
- Porção individual /puɾˈsɐ̃w̃ ĩdiviˈdwal/ a 複数 as porções individuais 一人前
- Hambúrguer artesanal /ɐ̃ˈbuɾɡɛɾ ɐɾtɨzɐˈnal/ o 複数 os hambúrgueres artesanais 手作りバーガー
- Consumo mínimo /kõˈsumu ˈminimu/ o 最低消費金額
- Consumo na mesa /kõˈsumu nɐ ˈmezɐ/ o テーブルでの消費
- Ambiente climatizado /ɐ̃ˈbjẽtɨ klimɐtiˈzaðu/ o 複数 os ambientes climatizados 冷房環境
- Condutor designado /kõduˈtoɾ dɨziɡˈnadu/ o 複数 os condutores designados ハンドルキーパー
- Consumo consciente /kõˈsumu kõʃˈsjẽtɨ/ o 意識的消費
- Com sal na borda /kõ ˈsaɫ nɐ ˈbɔɾdɐ/ 縁に塩をつけて
- Decoração temática /dɨkuɾɐˈsɐ̃w̃ tɨˈmatikɐ/ a 複数 as decorações temáticas テーマ装飾
- Noite de samba /ˈnojtɨ dɨ ˈsɐ̃bɐ/ a 複数 as noites de samba サンバナイト
- Licor de menta /liˈkoɾ dɨ ˈmẽtɐ/ o 複数 os licores de menta ミントリキュール
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Uma cerveja, por favor と Um copo de vinho tinto の不定冠詞は、後に続く名詞の性に一致しています。前者は女性形、後者は男性形です。
- Imperial fresca では、形容詞が名詞の後に置かれ、名詞に合わせて女性単数形になっています。
- Petiscos は Petisco の複数形です。母音で終わる名詞に -s を加えて作ります。


