知っておきたいこと
フランス語で街なかの場所について話すとき、Tour は名詞の性によって意味が変わります。女性名詞なら塔、男性名詞なら一周や順番などを意味します。Hôtel はホテルですが、Hôtel de ville は市役所です。
Banlieue は郊外を、Périphérie は都市の周辺部を指します。どちらも、その語だけで貧しい地区を意味するわけではありません。Animé は活気のある場所を表し、Bondé は人でぎっしりの状態を表します。Miteux はみすぼらしい場所や荒れた場所を表す語です。単に古いというだけでなく、否定的な評価を含みます。
単語が見つかりません
- Adresse /aˈdʁɛs/ l' 複数 les adresses 住所
- Tour /ˈtuʁ/ la 複数 les tours 高層ビル
- Miteux /miˈtø/ みすぼらしい
- Restaurant /ʁɛstɔˈʁɑ̃/ le 複数 les restaurants レストラン
- Rue /ˈʁy/ la 複数 les rues 通り
- Hôtel /oˈtɛl/ l' 複数 les hôtels ホテル
- Métro /meˈtʁo/ le 複数 les métros 地下鉄
- Raffinerie /ʁafinˈʁi/ la 複数 les raffineries 製油所
- Sanctuaire /sɑ̃kˈtɥɛʁ/ le 複数 les sanctuaires 神社
- Digue /ˈdiɡ/ la 複数 les digues 堤防
- Ville tentaculaire /vil tɑ̃takyˈlɛʁ/ la 複数 les villes tentaculaires 広大な街
- Station de taxis /stasjɔ̃ də takˈsi/ la 複数 les stations de taxis タクシー乗り場
- Passage piéton /pasaʒ pjeˈtɔ̃/ le 複数 les passages piétons 横断歩道
- Piéton /pjeˈtɔ̃/ le 複数 les piétons 歩行者
- Parking /paʁˈkiŋ/ le 複数 les parkings 駐車場
- Route /ˈʁut/ la 複数 les routes 道
- Bar /ˈbaʁ/ le 複数 les bars バー
- Musée /myˈze/ le 複数 les musées 博物館
- Parc /ˈpaʁk/ le 複数 les parcs 公園
- Ville /ˈvil/ la 複数 les villes 市
- Gare /ˈɡaʁ/ la 複数 les gares 駅
- Bâtiment /bɑtiˈmɑ̃/ le 複数 les bâtiments 建物
- Centre-ville /sɑ̃tʁ ˈvil/ le 複数 les centres-villes 中心街
- Église /eˈɡliz/ l' 複数 les églises 教会
- Être à l'arrêt /ɛtʁ a laˈʁɛ/ 停止している
- Environs /ɑ̃viˈʁɔ̃/ les 周辺地域
- Embouteillage /ɑ̃butɛˈjaʒ/ l' 複数 les embouteillages 交通渋滞
- Vie nocturne /vi nɔkˈtyʁn/ la ナイトライフ
- Commissariat de police /kɔmisaʁja də pɔˈlis/ le 複数 les commissariats de police 警察署
- Transport public /tʁɑ̃spɔʁ pyˈblik/ le 複数 les transports publics 公共交通機関
- Heure de pointe /œʁ də ˈpwɛ̃t/ l' 複数 les heures de pointe ラッシュアワー
- Animé /aniˈme/ 活気ある
- Monument /mɔnyˈmɑ̃/ le 複数 les monuments ランドマーク
- Bondé /bɔ̃ˈde/ 混雑している
- Gratte-ciel /ɡʁat ˈsjɛl/ le 複数 les gratte-ciel 超高層ビル
- Banlieue /bɑ̃ˈljø/ la 複数 les banlieues 郊外の住宅地
- Stade /ˈstad/ le 複数 les stades スタジアム
- Carte de la ville /kaʁt də la ˈvil/ la 複数 les cartes de la ville 市の地図
- Zoo /ˈzo/ le 複数 les zoos 動物園
- Château /ʃɑˈto/ le 複数 les châteaux 城
- Pizzeria /pidzeˈʁja/ la 複数 les pizzerias ピッツェリア
- Terrain de jeu /tɛʁɛ̃ də ˈʒø/ le 複数 les terrains de jeu 遊び場
- Cathédrale /kateˈdʁal/ la 複数 les cathédrales 大聖堂
- Location de voiture /lɔkasjɔ̃ də vwaˈtyʁ/ la 複数 les locations de voiture レンタカー
- Cabine téléphonique /kabin telefɔˈnik/ la 複数 les cabines téléphoniques 電話ボックス
- Quartiers pauvres /kaʁtje ˈpovʁ/ le 複数 les quartiers pauvres スラム街
- Urbain /yʁˈbɛ̃/ 都会の
- Studio de photographie /stydjo də fɔtɔɡʁaˈfi/ le 複数 les studios de photographie 写真スタジオ
- Vendeur de rue /vɑ̃dœʁ də ˈʁy/ le 複数 les vendeurs de rue 露天商
- Espace public /ɛspas pyˈblik/ l' 複数 les espaces publics 公共スペース
- Salle de concert /sal də kɔ̃ˈsɛʁ/ la 複数 les salles de concert コンサートホール
- Avenue /avəˈny/ l' 複数 les avenues 街路
- Motel /mɔˈtɛl/ le 複数 les motels モーテル
- Trottoir /tʁɔˈtwaʁ/ le 複数 les trottoirs 歩道
- Palais /paˈlɛ/ le 複数 les palais 宮殿
- Mosquée /mɔsˈke/ la 複数 les mosquées モスク
- Temple /ˈtɑ̃pl/ le 複数 les temples 寺
- Banc /ˈbɑ̃/ le 複数 les bancs ベンチ
- Cirque /ˈsiʁk/ le 複数 les cirques サーカス
- Circulation /siʁkylaˈsjɔ̃/ la 交通
- Petite ville /pətit ˈvil/ la 複数 les petites villes 町
- Prison /pʁiˈzɔ̃/ la 複数 les prisons 刑務所
- Tunnel /tyˈnɛl/ le 複数 les tunnels トンネル
- Métropole /metʁɔˈpɔl/ la 複数 les métropoles 大都市
- Périphérie /peʁifeˈʁi/ la 複数 les périphéries 外縁部
- Quartier résidentiel /kaʁtje ʁezidɑ̃ˈsjɛl/ le 複数 les quartiers résidentiels 住宅地
- Galerie /ɡalˈʁi/ la 複数 les galeries ギャラリー
- Galerie d'art /ɡalʁi ˈdaʁ/ la 複数 les galeries d'art アートギャラリー
- Petite maison /pətit mɛˈzɔ̃/ la 複数 les petites maisons コテージ
- Quartier des affaires /kaʁtje dez aˈfɛʁ/ le 複数 les quartiers des affaires ビジネス地区
- Zone industrielle /zon ɛ̃dystʁiˈjɛl/ la 複数 les zones industrielles 工業地帯
- Zone résidentielle /zon ʁezidɑ̃ˈsjɛl/ la 複数 les zones résidentielles 住宅地
- Zone piétonne /zon pjeˈtɔn/ la 複数 les zones piétonnes 歩行者エリア
- Quartier rouge /kaʁtje ˈʁuʒ/ le 複数 les quartiers rouges 歓楽街
- Cage d'escalier /kaʒ dɛskaˈlje/ la 複数 les cages d'escalier 階段室
- Parcmètre /paʁkˈmɛtʁ/ le 複数 les parcmètres パーキングメーター
- Synagogue /sinaˈɡɔɡ/ la 複数 les synagogues シナゴーグ
- Boulevard /bulˈvaʁ/ le 複数 les boulevards 大通り
- Débordant d'activité /debɔʁdɑ̃ daktiviˈte/ 賑やかな
- Affiche publicitaire /afiʃ pyblisiˈtɛʁ/ l' 複数 les affiches publicitaires 広告ポスター
- Piste cyclable /pist siˈklabl/ la 複数 les pistes cyclables 自転車道
- Marché aux puces /maʁʃe o ˈpys/ le 複数 les marchés aux puces フリーマーケット
- Caserne de pompiers /kazɛʁn də pɔ̃ˈpje/ la 複数 les casernes de pompiers 消防署
- Cimetière /siməˈtjɛʁ/ le 複数 les cimetières 墓地
- Intersection /ɛ̃tɛʁsɛkˈsjɔ̃/ l' 複数 les intersections 十字路
- Voie de circulation /vwa də siʁkylaˈsjɔ̃/ la 複数 les voies de circulation 車線
- Hôtel de ville /otɛl də ˈvil/ l' 複数 les hôtels de ville 市役所
- Immeuble de bureaux /imœbl də byˈʁo/ l' 複数 les immeubles de bureaux オフィスビル
- Ruelle /ˈʁɥɛl/ la 複数 les ruelles 路地
- Allée /aˈle/ l' 複数 les allées 並木道
- Portier /pɔʁˈtje/ le 複数 les portiers ポーター
- Agence immobilière /aʒɑ̃s imɔbiˈljɛʁ/ l' 複数 les agences immobilières 不動産会社
- Égouts /eˈɡu/ l' 複数 les égouts 下水道
- Cul-de-sac /ky də ˈsak/ le 複数 les culs-de-sac 袋小路
- Décharge /deˈʃaʁʒ/ la 複数 les décharges ごみ処分場
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Musée は -ée で終わりますが、男性名詞です。Ville、Gare、Rue は女性名詞です。最後の文字だけでは、名詞の性を確実に判断できません。
- Quartier résidentiel と Zone résidentielle では、形容詞が名詞の後ろに置かれ、名詞の性に一致しています。
- Environs と Égouts はすでに複数形です。定冠詞を付ける場合は、定冠詞も複数形にします。


