知っておきたいこと
イタリア語の移動に関する語彙では、Auto、Macchina、Automobileはいずれも自動車を指します。Macchinaは、別の文脈では機械を意味することもあります。Navigatore satellitareは運転する人ではなく、ナビゲーション機器を指します。Autonomiaは、給油や再充電が必要になるまでに車両が走れる距離を表します。
RevisioneとTagliandoは、車両の異なる点検を指します。Revisioneは道路を安全に走行できるかを確認する公的な検査で、Tagliandoは定期的な整備です。Precedenzaは、交差点でどちらが先に進めるかなど、道路交通での優先権を意味します。追い越しという意味ではありません。
単語が見つかりません
- Targa /ˈtarɡa/ la 複数 le targhe ナンバープレート
- Volante /voˈlante/ il 複数 i volanti ハンドル
- Finestrino /finesˈtrino/ il 複数 i finestrini 車の窓
- Portiera /porˈtjɛra/ la 複数 le portiere 車のドア
- Cintura di sicurezza /tʃinˈtura di sikuˈrettsa/ la 複数 le cinture di sicurezza シートベルト
- Bagagliaio /baɡaʎˈʎajo/ il 複数 i bagagliai 車の荷室
- Ibrida /ˈibrida/ l' 複数 le ibride ハイブリッド
- Distributore di benzina /distribuˈtore di benˈdzina/ il 複数 i distributori di benzina ガソリンスタンド
- Meccanico /mekˈkaniko/ il 複数 i meccanici 整備士
- Cartello /karˈtɛllo/ il 複数 i cartelli 看板
- Mobilità elettrica /mobiliˈta eˈlɛttrika/ la 電動モビリティ
- Mobilità sostenibile /mobiliˈta sosteˈnibile/ la 持続可能な移動手段
- Nebbia fitta /ˈnɛbbja ˈfitta/ la 複数 le nebbie fitte 濃霧
- Automobile /autoˈmɔbile/ l' 複数 le automobili 自動車
- Macchina /ˈmakkina/ la 複数 le macchine 車
- Auto /ˈauto/ l' 複数 le auto マイカー
- Benzina /benˈdzina/ la ガソリン
- Chiavi dell'auto /ˈkjavi delˈlauto/ la 複数 le chiavi dell'auto 車のキー
- Autostrada /ˌautoˈstrada/ l' 複数 le autostrade 高速道路
- Aria condizionata /ˈarja kondittsjoˈnata/ l' 空調
- Libretto di circolazione /liˈbretto di tʃirkolatˈtsjone/ il 複数 i libretti di circolazione 車検証
- Sedile anteriore /seˈdile anteˈrjore/ il 複数 i sedili anteriori フロントシート
- Sedile posteriore /seˈdile posteˈrjore/ il 複数 i sedili posteriori 後部座席
- Rifornire /riforˈnire/ ha rifornito 給油する
- Revisione /reviˈzjone/ la 複数 le revisioni 車検
- Guasto meccanico /ˈɡwasto mekˈkaniko/ il 複数 i guasti meccanici 機械的故障
- Soccorso stradale /sokˈkorso straˈdale/ il 複数 i soccorsi stradali ロードサイドアシスタンス
- Cambio manuale /ˈkambjo maˈnwale/ il 複数 i cambi manuali マニュアルトランスミッション
- Cambio automatico /ˈkambjo autoˈmatiko/ il 複数 i cambi automatici オートマチックトランスミッション
- Strada dissestata /ˈstrada disseˈstata/ la 複数 le strade dissestate でこぼこ道
- Sbandamento /zbandaˈmento/ lo 複数 gli sbandamenti スリップ
- Cruise control /ˈkruz konˈtrɔl/ il 複数 i cruise control クルーズコントロール
- Veicolo connesso /veˈikolo konˈnɛsso/ il 複数 i veicoli connessi コネクテッドカー
- Posizione attuale /pozitˈtsjone atˈtwale/ la 複数 le posizioni attuali 現在位置
- Indicazioni chiare /indikatˈtsjoni ˈkjare/ l' 複数 le indicazioni chiare 明確な道案内
- Fendinebbia /fɛndiˈnɛbbja/ il 複数 i fendinebbia フォグランプ
- Spruzzatore del parabrezza /spruttsaˈtore del paraˈbrettsa/ lo 複数 gli spruzzatori del parabrezza ウォッシャー液ノズル
- Immobilizzatore /immobiliddzaˈtore/ l' 複数 gli immobilizzatori イモビライザー
- Zona disco /ˈdzɔna ˈdisko/ la 複数 le zone disco パーキングディスク区域
- Ramo d'accesso /ˈramo datˈtʃɛsso/ il 複数 i rami d'accesso 進入路
- Aquaplaning /akwaˈplɛninɡ/ l' ハイドロプレーニング現象
- Sistema ABS /siˈstɛma a bi ˈɛsse/ il 複数 i sistemi ABS ABSシステム
- Ruota /ˈrwɔta/ la 複数 le ruote ホイール
- Freno /ˈfrɛno/ il 複数 i freni ブレーキ
- Autonoleggio /ˌautonoˈleddʒo/ l' 複数 gli autonoleggi レンタカー
- Carro attrezzi /ˈkarro atˈtrettsi/ il 複数 i carri attrezzi レッカー車
- Riparazione /riparatˈtsjone/ la 複数 le riparazioni 修理
- Cartello stradale /karˈtɛllo straˈdale/ il 複数 i cartelli stradali 道路の掲示板
- Pianificare il tragitto /pjanifiˈkare il traˈdʒitto/ ルートを計画する
- Itinerario consigliato /itineˈrarjo konsiʎˈʎato/ l' 複数 gli itinerari consigliati 推奨旅程
- Diesel /ˈdizel/ il ディーゼル
- Elettrico /eˈlɛttriko/ 電気で動く
- Carburante /karbuˈrante/ il 複数 i carburanti 燃料
- Clacson /ˈklakson/ il 複数 i clacson クラクション
- Autoradio /ˌautoˈradjo/ l' 複数 le autoradio カーラジオ
- Allarme /alˈlarme/ l' 複数 gli allarmi 警報
- Guida sicura /ˈɡwida siˈkura/ la 安全運転
- Controllo della trazione /konˈtrɔllo della tratˈtsjone/ il 複数 i controlli della trazione トラクションコントロール
- Controllo elettronico di stabilità /konˈtrɔllo eletˈtrɔniko di stabiliˈta/ il 複数 i controlli elettronici di stabilità エレクトロニック・スタビリティ・コントロール
- Assistente di corsia /assisˈtɛnte di korˈsia/ l' 複数 gli assistenti di corsia 車線維持支援システム
- Pneumatico /pneuˈmatiko/ lo 複数 gli pneumatici タイヤ
- Ventilazione /ventilatˈtsjone/ la 複数 le ventilazioni 換気
- Collisione /kolliˈzjone/ la 複数 le collisioni 衝突
- Urto /ˈurto/ l' 複数 gli urti 衝撃
- Documenti del veicolo /dokuˈmenti del veˈikolo/ il 複数 i documenti del veicolo 車両書類
- Coordinata geografica /koordiˈnata dʒeoˈɡrafika/ la 複数 le coordinate geografiche 地理座標
- Controllo prima della partenza /konˈtrɔllo ˈprima della parˈtɛntsa/ il 複数 i controlli prima della partenza 出発前チェック
- Codice della strada /ˈkɔditʃe della ˈstrada/ il 複数 i codici della strada 道路交通法
- Curva pericolosa /ˈkurva perikoˈloza/ la 複数 le curve pericolose 危険なカーブ
- Ghiaccio sulla carreggiata /ˈɡjattʃo ˈsulla karredˈdʒata/ il 路面の氷
- Visibilità ridotta /vizibiliˈta riˈdotta/ la 視認性低下
- Distanza di sicurezza /diˈstantsa di sikuˈrettsa/ la 複数 le distanze di sicurezza 安全距離
- Guida autonoma /ˈɡwida auˈtɔnoma/ la 自律走行
- Conducente /konduˈtʃɛnte/ il/la 複数 i/le conducenti 運転手
- Coordinate geografiche /koordiˈnate dʒeoˈɡrafike/ la 複数 le coordinate geografiche 複数の地理座標
- Obiettivo raggiunto /objetˈtivo radˈdʒunto/ 目標達成
- Latitudine /latiˈtudine/ la 複数 le latitudini 緯度
- Longitudine /londʒiˈtudine/ la 複数 le longitudini 経度
- Sosta vietata /ˈsɔsta vjeˈtata/ 駐車禁止
- Segnaletica /seɲɲaˈlɛtika/ la 標識
- Inquinamento atmosferico /inkwinaˈmento atmosˈfɛriko/ l' 大気汚染
- Veicolo ecologico /veˈikolo ekoˈlɔdʒiko/ il 複数 i veicoli ecologici 環境対応車
- Uso responsabile dell'auto /ˈuzo responˈsabile delˈlauto/ l' 責任ある自動車利用
- Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il 規則の遵守
- Orientamento geografico /orjentaˈmento dʒeoˈɡrafiko/ l' 地理的な方位
- Attenzione costante /attenˈtsjone koˈstante/ l' 常時注意
- Stato delle strade /ˈstato ˈdelle ˈstrade/ lo 複数 gli stati delle strade 道路状況
- Geolocalizzazione /dʒeolokaliddzatˈtsjone/ la 複数 le geolocalizzazioni 位置情報
- Autonomia /autonoˈmia/ l' 複数 le autonomie 航続距離
- Consigli per il percorso più rapido /konˈsiʎʎi per il perˈkorso pju rˈrapido/ il 複数 i consigli per il percorso più rapido 最速ルートの助言
- Cruscotto /kruˈskɔtto/ il 複数 i cruscotti 車の計器盤
- Specchietto retrovisore /spekˈkjetto retroviˈzore/ lo 複数 gli specchietti retrovisori バックミラー
- Tettuccio apribile /tetˈtuttʃo aˈpribile/ il 複数 i tettucci apribili サンルーフ
- Ruota di scorta /ˈrwɔta di ˈskɔrta/ la 複数 le ruote di scorta スペアタイヤ
- Cerchione /tʃerˈkjone/ il 複数 i cerchioni リム
- Pressione delle gomme /presˈsjone delle ˈɡomme/ la タイヤ空気圧
- Pianta del quartiere /ˈpjanta del kwarˈtjɛre/ la 複数 le piante del quartiere 地区の地図
- Serbatoio /serbaˈtojo/ il 複数 i serbatoi 燃料タンク
- Livello dell'olio /liˈvɛllo delˈlɔljo/ il 複数 i livelli dell'olio オイルレベル
- Temperatura del motore /temperaˈtura del moˈtore/ la 複数 le temperature del motore エンジン温度
- Spia luminosa /ˈspia lumiˈnoza/ la 複数 le spie luminose インジケータランプ
- Frizione /fritˈtsjone/ la 複数 le frizioni クラッチ
- Leva del cambio /ˈlɛva del ˈkambjo/ la 複数 le leve del cambio ギヤレバー
- Freno a mano /ˈfrɛno a ˈmano/ il 複数 i freni a mano ハンドブレーキ
- Tergicristalli /tɛrdʒikriˈstalli/ il 複数 i tergicristalli ワイパー
- Riscaldamento interno /riskaldaˈmento inˈtɛrno/ il 車内暖房
- Computer di bordo /komˈpjuter di ˈbordo/ il 複数 i computer di bordo オンボードコンピューター
- Sedili riscaldati /seˈdili riskalˈdati/ il 複数 i sedili riscaldati シートヒーター
- Specchietti elettrici /spekˈkjetti eˈlɛttritʃi/ lo 複数 gli specchietti elettrici 電動ミラー
- Vetri oscurati /ˈvetri oskuˈrati/ il 複数 i vetri oscurati スモークガラス
- Sensori di parcheggio /senˈsori di parˈkeddʒo/ il 複数 i sensori di parcheggio パーキングセンサー
- Telecamera posteriore /teleˈkamera posteˈrjore/ la 複数 le telecamere posteriori リアカメラ
- Blocco delle portiere /ˈblɔkko delle porˈtjɛre/ il 複数 i blocchi delle portiere ドアロック機能
- Chiusura centralizzata /kjuˈzura tʃentralidˈdzata/ la 複数 le chiusure centralizzate セントラルロック
- Apertura a distanza /aperˈtura a diˈstantsa/ l' 複数 le aperture a distanza リモートオープン
- Bollo auto /ˈbollo ˈauto/ il 複数 i bolli auto 自動車税
- Tamponamento /tamponaˈmento/ il 複数 i tamponamenti 追突
- Estintore /estinˈtore/ l' 複数 gli estintori 消火器
- Tagliando /taʎˈʎando/ il 複数 i tagliandi 半券
- Ricalcolo del percorso /riˈkalkolo del perˈkorso/ il 複数 i ricalcoli del percorso 再計算中
- Calcolare percorso a piedi /kalkoˈlare perˈkorso a pˈpjɛdi/ 徒歩ルートを計算する
- Calcolare percorso in bici /kalkoˈlare perˈkorso im ˈbitʃi/ 自転車ルートを計算する
- Calcolo del percorso /ˈkalkolo del perˈkorso/ il 複数 i calcoli del percorso ルート計算
- Carta stradale dettagliata /ˈkarta straˈdale dettaʎˈʎata/ la 複数 le carte stradali dettagliate 詳細道路地図
- Faro anteriore /ˈfaro anteˈrjore/ il 複数 i fari anteriori フロントヘッドランプ
- Luci di posizione /ˈlutʃi di pozitˈtsjone/ la 複数 le luci di posizione ポジションライト
- Luci posteriori /ˈlutʃi posteˈrjori/ la 複数 le luci posteriori リアライト
- Fanalino /fanaˈlino/ il 複数 i fanalini 小型テールランプ
- Pompa di carburante /ˈpompa di karbuˈrante/ la 複数 le pompe di carburante 燃料ポンプ
- Contachilometri /ˌkontakiˈlɔmetri/ il 複数 i contachilometri オドメーター
- Tachimetro /taˈkimetro/ il 複数 i tachimetri スピードメーター
- Avviamento /avviaˈmento/ l' 複数 gli avviamenti エンジン始動
- Danno alla carrozzeria /ˈdanno alla karrottseˈria/ il 複数 i danni alla carrozzeria 車体の損傷
- Carrozzeria /karrottseˈria/ la 複数 le carrozzerie 車体
- Carta verde /ˈkarta ˈverde/ la 複数 le carte verdi 国際自動車保険証
- Sorpasso /sorˈpasso/ il 複数 i sorpassi 追い抜き
- Precedenza /pretʃeˈdɛntsa/ la 優先通行権
- Inversione a U /inverˈsjone a ˈu/ l' 複数 le inversioni a U Uターン
- Retromarcia /retroˈmartʃa/ la 複数 le retromarce リバースギア
- Striscia blu /ˈstriʃʃa ˈblu/ la 複数 le strisce blu 有料駐車枠
- Striscia bianca /ˈstriʃʃa ˈbjanka/ la 複数 le strisce bianche 無料駐車枠
- Tratto in discesa /ˈtratto in diʃˈʃeza/ il 複数 i tratti in discesa 下り区間
- Tratto in salita /ˈtratto in saˈlita/ il 複数 i tratti in salita 上り区間
- Auto condivisa /ˈauto kondiˈviza/ l' 複数 le auto condivise 共有車
- Evitare i pedaggi /eviˈtare i peˈdaddʒi/ 通行料回避
- Fermata temporanea /ferˈmata tempoˈranea/ la 複数 le fermate temporanee 一時停車
- Svincolo /ˈzvinkolo/ lo 複数 gli svincoli インターチェンジ
- Catene da neve /kaˈtene da ˈneve/ la 複数 le catene da neve スノーチェーン
- Pneumatici invernali /pneuˈmatitʃi inverˈnali/ lo 複数 gli pneumatici invernali 冬タイヤ
- Frenata d'emergenza /freˈnata demerˈdʒɛntsa/ la 複数 le frenate d'emergenza 緊急ブレーキ
- Fari automatici /ˈfari autoˈmatitʃi/ il 複数 i fari automatici 自動ヘッドライト
- Colonnina di ricarica /kolonˈnina di riˈkarika/ la 複数 le colonnine di ricarica 充電スタンド
- Guida notturna /ˈɡwida notˈturna/ la 夜間運転
- App per la circolazione /ˈɛpp per la tʃirkolatˈtsjone/ l' 複数 le app per la circolazione 交通アプリ
- Mappe aggiornate /ˈmappe addʒorˈnate/ la 複数 le mappe aggiornate 更新された地図
- Strada a senso unico /ˈstrada a sˈsɛnso ˈuniko/ la 複数 le strade a senso unico 一方通行
- Corsia preferenziale /korˈsia preferenˈtsjale/ la 複数 le corsie preferenziali 専用レーン
- Aggiornare il percorso /addʒorˈnare il perˈkorso/ ルートを更新する
- Impostare destinazione /imposˈtare destinatˈtsjone/ 目的地を設定
- Radar segnalati /ˈradar seɲɲaˈlati/ il 複数 i radar segnalati 通報された速度取締機
- Casello /kaˈzɛllo/ il 複数 i caselli 料金所
- Telepass /ˈtɛlepas/ il テレパス
- Barriera automatica /barˈrjɛra autoˈmatika/ la 複数 le barriere automatiche 自動遮断機
- Triangolo riflettente /triˈanɡolo rifletˈtɛnte/ il 複数 i triangoli riflettenti 停止表示板
- Lampadine di ricambio /lampaˈdine di riˈkambjo/ la 複数 le lampadine di ricambio 交換用電球
- Fusibili /fuˈzibili/ il 複数 i fusibili 複数のヒューズ
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Autoは女性名詞で、複数形でも形が変わりません。Automobileも、語尾が-eですが女性名詞です。
- Strada dissestataでは、形容詞が名詞の後ろに置かれ、名詞に性と数を一致させます。どちらも女性単数形です。
- Coordinata geograficaは複数形でCoordinate geograficheになります。両方の語尾が変わり、hを入れることでeの前でも子音の[k]という発音が保たれます。