知っておきたいこと
ポルトガル語で修理や工具について話すときは、工具そのものと、それに取り付ける部品を区別します。Berbequim はドリル本体、Broca は本体に取り付ける刃です。Parafuso はねじ山があり、回して締めるねじを指します。一方、Prego は通常ハンマーで打ち込む釘です。Bucha は、壁に開けた穴の中でねじを固定するプラグを指すことがあります。
この文脈で Porca は、ねじ山のあるボルトや棒に回して取り付けるナットを意味します。Tomada はコンセント、Interruptor は電気回路を開閉するスイッチです。
単語が見つかりません
- Disjuntor /diʒũˈtoɾ/ o 複数 os disjuntores サーキットブレーカー
- X-ato /ʃiˈzatu/ o 複数 os x-atos カッターナイフ
- Fixar na parede /fikˈsaɾ nɐ pɐˈɾedɨ/ 壁に固定する
- Furar a parede /fuˈɾaɾ ɐ pɐˈɾedɨ/ 壁への穴あけ
- Colocar uma prateleira /kuluˈkaɾ ˈumɐ pɾɐtɨˈlɐjɾɐ/ 棚を取り付ける
- Instalar uma cortina /ĩʃtɐˈlaɾ ˈumɐ kuɾˈtinɐ/ カーテンの取り付け
- Trocar o chuveiro /tɾuˈkaɾ u ʃuˈvɐjɾu/ シャワーを変える
- Reparar a porta /ʁɨpɐˈɾaɾ ɐ ˈpɔɾtɐ/ ドアを修理する
- Verificar a tensão elétrica /vɨɾifiˈkaɾ ɐ tẽˈsɐ̃w̃ iˈlɛtɾikɐ/ 電圧をチェックする
- Fazer revisão /fɐˈzeɾ ʁɨviˈzɐ̃w̃/ 車の点検を受ける
- Oficina mecânica /ufiˈsinɐ mɨˈkɐnikɐ/ a 複数 as oficinas mecânicas 自動車整備工場
- Caixa de ferramentas /ˈkajʃɐ dɨ fɨʁɐˈmẽtɐʃ/ a 複数 as caixas de ferramentas ツールボックス
- Anilha /ɐˈniʎɐ/ a 複数 as anilhas 座金
- Bucha /ˈbuʃɐ/ a 複数 as buchas アンカープラグ
- Chave de tubos /ˈʃavɨ dɨ ˈtubuʃ/ a 複数 as chaves de tubos パイプレンチ
- Casquilho /kɐʃˈkiʎu/ o 複数 os casquilhos 電球ソケット
- Assentar azulejos /ɐsẽˈtaɾ ɐzuˈleʒuʃ/ タイルの敷設
- Aplicar betume nas juntas /ɐpliˈkaɾ bɨˈtumɨ nɐʒ ˈʒũtɐʃ/ 目地材を塗る
- Aplicar selador /ɐpliˈkaɾ sɨlɐˈðoɾ/ シーラーを塗る
- Lâmpada /ˈlɐ̃pɐdɐ/ a 複数 as lâmpadas 電球
- Massa de barrar /ˈmasɐ dɨ bɐˈʁaɾ/ a 複数 as massas de barrar パテ
- Aplicar massa de barrar /ɐpliˈkaɾ ˈmasɐ ðɨ bɐˈʁaɾ/ パテを塗る
- Rebocar /ʁɨbuˈkaɾ/ reboquei · rebocado 壁に漆喰を塗る
- Adaptar fichas /ɐdɐpˈtaɾ ˈfiʃɐʃ/ プラグアダプターを取り付ける
- Trocar estofado /tɾuˈkaɾ ɨʃtuˈfadu/ 張地を張り替える
- Criar nichos de parede /kɾiˈaɾ ˈniʃuʒ dɨ pɐˈɾedɨ/ 壁にニッチを作る
- Impermeabilizar áreas húmidas /ĩpɨɾmɨɐbiliˈzaɾ ˈaɾjɐʃ ˈumidɐʃ/ 湿気の多い場所の防水
- Trocar sifão /tɾuˈkaɾ siˈfɐ̃w̃/ 排水トラップを交換する
- Reparar o autoclismo /ʁɨpɐˈɾaɾ u awtuˈkliʒmu/ トイレのタンクを修理する
- Atualizar quadro de disjuntores /ɐtwɐliˈzaɾ ˈkwadɾu dɨ diʒũˈtoɾɨʃ/ 分電盤を更新する
- Instalar estendal retrátil /ĩʃtɐˈlaɾ ɨʃtẽˈdal ʀɨˈtɾatil/ 開閉式物干し竿を設置する
- Ajustar janelas emperradas /ɐʒuʃˈtaɾ ʒɐˈnɛlɐz ẽpɨˈʀadɐʃ/ 動かない窓の調整
- Martelo /mɐɾˈtɛlu/ o 複数 os martelos ハンマー
- Torneira /tuɾˈnɐjɾɐ/ a 複数 as torneiras 蛇口
- Interruptor /ĩtɨʀuˈptoɾ/ o 複数 os interruptores スイッチ
- Tomada /tuˈmadɐ/ a 複数 as tomadas コンセント
- Extensão elétrica /ɨʃtẽˈsɐ̃w̃ iˈlɛtɾikɐ/ a 複数 as extensões elétricas 延長コード
- Reparação de fugas /ʁɨpɐɾɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈfuɡɐʃ/ a 複数 as reparações de fugas 水漏れ修理
- Reparar uma fuga /ʁɨpɐˈɾaɾ ˈumɐ ˈfuɡɐ/ 水漏れの修理
- Reparar a fuga no lava-loiça /ʁɨpɐˈɾaɾ ɐ ˈfuɡɐ nu ˌlavɐˈlojsɐ/ シンクの水漏れ修理
- Trocar a lâmpada /tɾuˈkaɾ ɐ ˈlɐ̃pɐdɐ/ 電球を交換する
- Apertar parafusos /ɐpɨɾˈtaɾ pɐɾɐˈfuzuʃ/ 複数のネジを締める
- Apertar um parafuso /ɐpɨɾˈtaɾ ũ pɐɾɐˈfuzu/ 一本のネジを締める
- Montar um móvel /mõˈtaɾ ũ ˈmɔvɛɫ/ 家具を組み立てる
- Desmontar um armário /dɨʒmõˈtaɾ ũ ɐɾˈmaɾju/ 戸棚の解体
- Chave de fendas /ˈʃavɨ dɨ ˈfẽdɐʃ/ a 複数 as chaves de fendas ドライバー
- Desentupir o ralo /dɨzẽtuˈpiɾ u ˈʁalu/ 排水口の詰まりを取り除く
- Trocar a maçaneta /tɾuˈkaɾ ɐ mɐsɐˈnetɐ/ ドアハンドルの交換
- Trocar uma torneira /tɾuˈkaɾ ˈumɐ tuɾˈnɐjɾɐ/ 蛇口の交換
- Verificar o manual /vɨɾifiˈkaɾ u mɐnuˈal/ マニュアルを確認する
- Testar o funcionamento /tɨʃˈtaɾ u fũsjunɐˈmẽtu/ 動作を確認する
- Fazer pequenas reparações /fɐˈzeɾ pɨˈkenɐʃ ʁɨpɐɾɐˈsõj̃ʃ/ 小さな修理をする
- Fixar quadros na parede /fikˈsaɾ ˈkwadɾuʒ nɐ pɐˈɾedɨ/ 壁に絵を固定する
- Reparar móveis danificados /ʁɨpɐˈɾaɾ ˈmɔvɐjʒ dɐnifiˈkaduʃ/ 破損した家具の修理
- Parafuso /pɐɾɐˈfuzu/ o 複数 os parafusos ネジ
- Prego /ˈpɾɛɡu/ o 複数 os pregos 釘
- Fita métrica /ˈfitɐ ˈmɛtɾikɐ/ a 複数 as fitas métricas 巻尺
- Cola branca /ˈkɔlɐ ˈbɾɐ̃kɐ/ a 木工用ボンド
- Supercola /ˌsupɛɾˈkɔlɐ/ a 複数 as supercolas 瞬間接着剤
- Fita-cola de papel /ˌfitɐˈkɔlɐ dɨ pɐˈpɛɫ/ a 複数 as fitas-cola de papel マスキングテープ
- Instalar espelho /ĩʃtɐˈlaɾ ɨʃˈpɐʎu/ ミラーの取り付け
- Aplicar papel de parede /ɐpliˈkaɾ pɐˈpɛɫ dɨ pɐˈɾeðɨ/ 壁紙貼り
- Reparar o portão /ʁɨpɐˈɾaɾ u puɾˈtɐ̃w̃/ 門の修理
- Remover bolor das paredes /ʁɨmuˈveɾ buˈloɾ dɐʃ pɐˈɾedɨʃ/ 壁からカビを取り除く
- Rolo de pintura /ˈʁolu dɨ pĩˈtuɾɐ/ o 複数 os rolos de pintura ペイントローラー
- Pincel /pĩˈsɛɫ/ o 複数 os pincéis 刷毛
- Pintar a parede /pĩˈtaɾ ɐ pɐˈɾedɨ/ 壁の塗装
- Cortar madeira /kuɾˈtaɾ mɐˈdɐjɾɐ/ 木を切る
- Planear o projeto /plɐniˈaɾ u pɾuˈʒɛtu/ プロジェクトの計画
- Usar óculos de proteção /uˈzaɾ ˈɔkuluʒ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃/ 安全ゴーグルの着用
- Vestir luvas de segurança /vɨʃˈtiɾ ˈluvɐʒ dɨ sɨɡuˈɾɐ̃sɐ/ 安全手袋の着用
- Material resistente /mɐtɨɾiˈaɫ ʁɨziʃˈtẽtɨ/ o 複数 os materiais resistentes 丈夫な素材
- Manter a área limpa /mɐ̃ˈteɾ ɐ ˈaɾjɐ ˈlĩpɐ/ エリアを清潔に保つ
- Manter os fios organizados /mɐ̃ˈteɾ uʃ ˈfiuz ɔɾɡɐniˈzaduʃ/ 配線を整理しておく
- Comprar material sustentável /kõˈpɾaɾ mɐtɨɾiˈal suʃtẽˈtavɛl/ 持続可能な素材を購入する
- Manter ventilação no ambiente /mɐ̃ˈteɾ vẽtilɐˈsɐ̃w̃ nu ɐ̃biˈẽtɨ/ 室内の換気を保つ
- Fazer manutenção preventiva /fɐˈzeɾ mɐnutẽˈsɐ̃w̃ pɾɨvẽˈtivɐ/ 予防保守を行う
- Evitar improvisações perigosas /iviˈtaɾ ĩpɾuvizɐˈsõj̃ʃ pɨɾiˈɡɔzɐʃ/ 危険な即興を避ける
- Estar atento a ruídos anormais /ɨʃˈtaɾ ɐˈtẽtu ɐ ʁuˈiduz ɐnuɾˈmajʃ/ 異音に注意する
- Organizar ferramentas /ɔɾɡɐniˈzaɾ fɨʁɐˈmẽtɐʃ/ 工具を整理する
- Guardar ferramentas no lugar /ɡwɐɾˈdaɾ fɨʀɐˈmẽtɐʒ nu luˈɡaɾ/ 工具を所定の位置に保つ
- Decorar com madeira /dɨkuˈɾaɾ kõ mɐˈdɐjɾɐ/ 木を使った装飾
- Usar máscara contra poeira /uˈzaɾ ˈmaʃkɐɾɐ ˈkõtɾɐ puˈɐjɾɐ/ 防塵マスクの着用
- Consultar tutoriais /kõsuɫˈtaɾ tutuɾiˈajʃ/ チュートリアルを参照する
- Utilizar lanterna em locais escuros /utiliˈzaɾ lɐ̃ˈtɛɾnɐ ɐ̃j̃ luˈkajz ɨʃˈkuɾuʃ/ 暗い場所では懐中電灯を使う
- Guardar sobras de material /ɡwɐɾˈdaɾ ˈsɔbɾɐʒ dɨ mɐtɨɾiˈal/ 余った材料を保管する
- Revisão periódica /ʁɨviˈzɐ̃w̃ pɨˈɾjɔdikɐ/ a 複数 as revisões periódicas 定期点検
- Identificar origem de problemas /idẽtifiˈkaɾ uˈɾiʒɐ̃j̃ dɨ pɾuˈblemɐʃ/ 問題の原因を特定する
- Manter manuais organizados /mɐ̃ˈteɾ mɐnuˈajz ɔɾɡɐniˈzaduʃ/ マニュアルの整理整頓
- Ter paciência durante reparações /ˈteɾ pɐsiˈẽsjɐ duˈɾɐ̃tɨ ʁɨpɐɾɐˈsõj̃ʃ/ 修理中は辛抱強く
- Solicitar manutenção /sulisiˈtaɾ mɐnutẽˈsɐ̃w̃/ メンテナンスを依頼する
- Renovação da pintura /ʁɨnuvɐˈsɐ̃w̃ dɐ pĩˈtuɾɐ/ a 複数 as renovações da pintura 再塗装
- Evitar sobrecarga elétrica /iviˈtaɾ sobɾɨˈkaɾɡɐ iˈlɛtɾikɐ/ 電気的過負荷を避ける
- Planear o cronograma de obras /plɐniˈaɾ u kɾunuˈɡɾɐmɐ dɨ ˈɔbɾɐʃ/ 工事のスケジュールを立てる
- Porca /ˈpɔɾkɐ/ a 複数 as porcas ナット
- Alicate /ɐliˈkatɨ/ o 複数 os alicates ペンチ
- Serrote /sɨˈʁɔtɨ/ o 複数 os serrotes のこぎり
- Fita métrica retrátil /ˈfitɐ ˈmɛtɾikɐ ʁɨˈtɾatiɫ/ a 複数 as fitas métricas retráteis メジャー
- Nível de bolha /ˈnivɛɫ dɨ ˈboʎɐ/ o 複数 os níveis de bolha 水準器
- Chave inglesa /ˈʃavɨ ĩˈɡlezɐ/ a 複数 as chaves inglesas モンキーレンチ
- Fita isolante /ˈfitɐ izuˈlɐ̃tɨ/ a 複数 as fitas isolantes 絶縁テープ
- Tinta acrílica /ˈtĩtɐ ɐˈkɾilikɐ/ a 複数 as tintas acrílicas アクリル塗料
- Tabuleiro de pintura /tɐbuˈlɐjɾu dɨ pĩˈtuɾɐ/ o 複数 os tabuleiros de pintura ペインティングトレイ
- Espátula /ɨʃˈpatulɐ/ a 複数 as espátulas へら
- Válvula /ˈvaɫvulɐ/ a 複数 as válvulas バルブ
- Vedação /vɨdɐˈsɐ̃w̃/ a 複数 as vedações パッキン
- Lubrificar a dobradiça /lubɾifiˈkaɾ ɐ dubɾɐˈdisɐ/ ヒンジに注油する
- Isolar fios elétricos /izuˈlaɾ ˈfiuʒ iˈlɛtɾikuʃ/ 電線の絶縁
- Instalar um ventilador de teto /ĩʃtɐˈlaɾ ũ vẽtilɐˈdoɾ dɨ ˈtɛtu/ シーリングファンの設置
- Colocar pavimento /kuluˈkaɾ pɐviˈmẽtu/ 床を張る
- Remover azulejos antigos /ʁɨmuˈveɾ ɐzuˈlɐjʒuz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ 古いタイルの除去
- Nivele o chão /niˈvɛlɨ u ˈʃɐ̃w̃/ 床を平らにする
- Medir com precisão /mɨˈdiɾ kõ pɾɨsiˈzɐ̃w̃/ 正確に測る
- Remover tinta antiga /ʁɨmuˈveɾ ˈtĩtɐ ɐ̃ˈtiɡɐ/ 古い塗料の除去
- Aproveitar madeira reciclada /ɐpɾuvɐjˈtaɾ mɐˈdɐjɾɐ ʁɨsiˈkladɐ/ リサイクル木材の使用
- Fazer móveis com pallets /fɐˈzeɾ ˈmɔvɐjʃ kõ ˈpalɛts/ パレットで家具を作る
- Criar prateleiras suspensas /kɾiˈaɾ pɾɐtɨˈlɐjɾɐʃ suʃˈpẽsɐʃ/ 吊り棚を作る
- Construir uma estante /kõʃtɾuˈiɾ ˈumɐ ɨʃˈtɐ̃tɨ/ 本棚を作る
- Montar uma bancada /mõˈtaɾ ˈumɐ bɐ̃ˈkadɐ/ 作業台を組み立てる
- Trocar rodinhas de cadeira /tɾuˈkaɾ ʀuˈdiɲɐʒ dɨ kɐˈdɐjɾɐ/ 椅子のキャスター交換
- Criar painel de ferramentas /kɾiˈaɾ pɐjˈnɛl dɨ fɨʁɐˈmẽtɐʃ/ 工具掛けボードを作る
- Rever os travões /ʁɨˈveɾ uʃ tɾɐˈvõj̃ʃ/ ブレーキを点検する
- Fazer alinhamento /fɐˈzeɾ ɐliɲɐˈmẽtu/ ホイールアライメントをする
- Polir o carro /puˈliɾ u ˈkaʁu/ 車を磨く
- Rever instalações antigas /ʁɨˈveɾ ĩʃtɐlɐˈsõj̃z ɐ̃ˈtiɡɐʃ/ 古い設備を点検する
- Limpar o depósito de água /lĩˈpaɾ u dɨˈpɔzitu dɨ ˈaɡwɐ/ 水タンクの清掃
- Chave de estrela /ˈʃavɨ dɨ ɨʃˈtɾelɐ/ a 複数 as chaves de estrela プラスドライバー
- Berbequim /bɨɾbɨˈkĩ/ o 複数 os berbequins ドリル
- Broca /ˈbɾɔkɐ/ a 複数 as brocas ドリルビット
- Utilizar o berbequim corretamente /utiliˈzaɾ u bɨɾbɨˈkĩ kuˌʁɛtɐˈmẽtɨ/ ドリルの正しい使い方
- Fazer furo com broca adequada /fɐˈzeɾ ˈfuɾu kõ ˈbɾɔkɐ ɐdɨˈkwadɐ/ 適切なドリルビットで穴を開ける
- Lixa /ˈliʃɐ/ a 複数 as lixas やすり
- Papel de lixa /pɐˈpɛl dɨ ˈliʃɐ/ o サンドペーパー
- Lixar a parede /liˈʃaɾ ɐ pɐˈɾedɨ/ 壁のサンディング
- Verniz /vɨɾˈniʃ/ o 複数 os vernizes ワニス
- Aplicar verniz em madeira /ɐpliˈkaɾ vɨɾˈniz ɐ̃j̃ mɐˈðɐjɾɐ/ 木材にワニスを塗る
- Desentupidor /dɨzẽtupiˈdoɾ/ o 複数 os desentupidores ラバーカップ
- Silicone /siliˈkɔnɨ/ o シリコーン
- Pistola de silicone /piʃˈtɔlɐ dɨ siliˈkɔnɨ/ a 複数 as pistolas de silicone シリコンガン
- Regular a fechadura /ʁɨɣuˈlaɾ ɐ fɨʃɐˈðuɾɐ/ 錠前を調整する
- Instalar uma fechadura /ĩʃtɐˈlaɾ ˈumɐ fɨʃɐˈduɾɐ/ 錠前を取り付ける
- Soldar um fio /soɫˈdaɾ ũ ˈfiw/ ワイヤーをはんだ付けする
- Soldar metais /soɫˈdaɾ mɨˈtajʃ/ 金属を溶接する
- Restaurar móveis antigos /ʁɨʃtɐwˈɾaɾ ˈmɔvɐjz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ 古い家具の修復
- Restaurar cadeiras /ʁɨʃtɐwˈɾaɾ kɐˈdɐjɾɐʃ/ 椅子を修復する
- Instalar detetor de fumo /ĩʃtɐˈlaɾ dɨtɛˈtoɾ dɨ ˈfumu/ 煙探知機を設置する
- Corrigir fissuras /kuʁiˈʒiɾ fiˈsuɾɐʃ/ ひび割れを補修する
- Reparar fissuras no teto /ʁɨpɐˈɾaɾ fiˈsuɾɐʒ nu ˈtɛtu/ 天井のひび割れの補修
- Orçar materiais antes da obra /oɾˈsaɾ mɐtɨɾiˈajʃ ˈɐ̃tɨʒ dɐ ˈɔβɾɐ/ 作業前に材料を見積もる
- Construir caixa organizadora /kõʃtɾuˈiɾ ˈkajʃɐ ɔɾɡɐnizɐˈdoɾɐ/ 収納ボックスを作る
- Personalizar móveis /pɨɾsunɐliˈzaɾ ˈmɔvɐjʃ/ 家具をカスタマイズする
- Instalar fita de LED /ĩʃtɐˈlaɾ ˈfitɐ dɨ ˈlɛd/ LEDストリップを取り付ける
- Transformar objetos antigos /tɾɐ̃ʃfuɾˈmaɾ ɔbˈʒɛtuz ɐ̃ˈtiɡuʃ/ 古い物を作り変える
- Instalar painel de TV /ĩʃtɐˈlaɾ pɐjˈnɛl dɨ ˌte ˈve/ テレビパネルを設置する
- Colocar suporte de bicicleta /kuluˈkaɾ suˈpɔɾtɨ dɨ bisiˈklɛtɐ/ 自転車ラックの取り付け
- Instalar chuveiro elétrico /ĩʃtɐˈlaɾ ʃuˈvɐjɾu iˈlɛtɾiku/ 電気シャワーを設置する
- Substituir peças gastas /subʃtiˈtwiɾ ˈpɛsɐʒ ˈɡaʃtɐʃ/ 磨耗部品の交換
- Cortar cano PVC /kuɾˈtaɾ ˈkɐnu ˌpe ˌve ˈse/ PVCパイプの切断
- Ajustar prateleira desalinhada /ɐʒuʃˈtaɾ pɾɐtɨˈlɐjɾɐ dɨzɐliˈɲadɐ/ ずれた棚板の調整
- Fazer suporte para plantas /fɐˈzeɾ suˈpɔɾtɨ pɐɾɐ ˈplɐ̃tɐʃ/ プラントスタンドを作る
- Instalar cabine de duche /ĩʃtɐˈlaɾ kɐˈβinɨ dɨ ˈduʃɨ/ シャワールームの設置
- Trocar a tampa da sanita /tɾuˈkaɾ ɐ ˈtɐ̃pɐ dɐ sɐˈnitɐ/ 便座の交換
- Evitar danificar a canalização /iviˈtaɾ dɐnifiˈkaɾ ɐ kɐnɐlizɐˈsɐ̃w/ 配管の損傷を避ける
- Montar kit básico de ferramentas /mõˈtaɾ ˈkit ˈbaziku dɨ fɨʁɐˈmẽtɐʃ/ 基本的な道具一式を揃える
- Etiquetar caixas de ferramentas /etikɨˈtaɾ ˈkɐjʃɐʒ dɨ fɨʁɐˈmẽtɐʃ/ 工具箱にラベルを貼る
- Conferir medidas antes de cortar /kõfɨˈɾiɾ mɨˈdidɐz ˈɐ̃tɨʒ dɨ kuɾˈtaɾ/ カットする前に寸法を確認する
- Marcar com lápis antes de furar /mɐɾˈkaɾ kõ ˈlapiz ˈɐ̃tɨʒ dɨ fuˈɾaɾ/ 穴あけ前に鉛筆で印をつける
- Colocar fita de proteção nos cantos /kuluˈkaɾ ˈfitɐ dɨ pɾutɛˈsɐ̃w̃ nuʃ ˈkɐ̃tuʃ/ 角に保護テープを貼る
- Fazer acabamento com cuidado /fɐˈzeɾ ɐkɐbɐˈmẽtu kõ kujˈdadu/ 丁寧に仕上げる
- Verificar se está nivelado /vɨɾifiˈkaɾ sɨ ɨʃˈta nivɨˈladu/ 水平であることを確認する
- Desligar a corrente antes de mexer /dɨʒliˈɡaɾ ɐ kuˈʁẽtɨ ˈɐ̃tɨʒ dɨ mɨˈʃeɾ/ 作業する前に電源を切る
- Verificar fixação de prateleiras /vɨɾifiˈkaɾ fiksɐˈsɐ̃w̃ dɨ pɾɐtɨˈlɐjɾɐʃ/ 棚の固定チェック
- Substituir tomadas antigas /subʃtiˈtwiɾ tuˈmadɐz ɐ̃ˈtiɡɐʃ/ 古いコンセントを交換する
クイックテスト:10問
先に進む前に力試し。登録は不要です。
覚えておきたいルール
- Martelo と Berbequim は男性名詞、Broca と Bucha は女性名詞です。名詞の性によって、組み合わせる冠詞が決まります。
- Chave de fendas と Caixa de ferramentas では、de が中心となる名詞と、その用途や中身を表す名詞をつないでいます。
- Furar a parede と Reparar a porta は不定詞で始まります。不定詞は動作を表しますが、これらの表現では誰が行うかは指定していません。