알아두면 좋은 점
이탈리아어 소셜 미디어 어휘에는 플랫폼에 따라 의미가 달라지는 단어가 있습니다. Storia는 일반적인 이야기나 일시적으로 표시되는 게시물을 뜻할 수 있습니다. Diretta는 생방송을 가리키며, Bacheca는 프로필의 담벼락이나 게시물이 표시되는 공간을 가리킬 수 있습니다.
Amico virtuale는 온라인 친구를 뜻하지만, Follower는 계정을 팔로우하는 사람을 뜻합니다. 팔로우한다고 해서 반드시 친구인 것은 아닙니다. Mettere mi piace는 게시물에 좋아요를 누르는 행동을 나타냅니다. Condividere는 공유한다는 뜻이며, 그 자체로 내용에 동의한다는 의미는 아닙니다.
단어를 찾지 못했어요
- Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il 복수 i messaggi vocali 음성 메시지
- Reazione /reatˈtsjone/ la 복수 le reazioni 반응
- Condividere un contenuto /kondiˈvidere un konteˈnuto/ 콘텐츠 공유
- Amico virtuale /aˈmiko virtuˈale/ l' 복수 gli amici virtuali 가상 친구
- Rifiutare una richiesta /rifjuˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ 요청 거부
- Videochiamata di gruppo /ˌvideokjaˈmata di ˈɡruppo/ la 복수 le videochiamate di gruppo 그룹 영상 통화
- Influencer /ˈinfluenser/ l' 복수 gli influencer / le influencer 인플루언서
- Opinione personale /opiˈnjone persoˈnale/ l' 복수 le opinioni personali 개인적인 의견
- Chat /ˈtʃat/ la 복수 le chat 채팅
- Diretta /diˈrɛtta/ la 복수 le dirette 라이브
- Cyberbullismo /saiberbulˈlizmo/ il 사이버 괴롭힘
- Visibilità del contenuto /vizibiliˈta del konteˈnuto/ la 콘텐츠 가시성
- Networking digitale /ˈnɛtworkiŋɡ didʒiˈtale/ il 디지털 네트워킹
- Raccontare la propria giornata /rakkonˈtare la ˈprɔprja dʒorˈnata/ 하루 일과를 이야기하다
- Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ 메시지 보내기
- Recensione online /retʃenˈsjone onˈlain/ la 복수 le recensioni online 온라인 리뷰
- Condividere /kondiˈvidere/ ha condiviso 불규칙 공유하다
- Rispondere a un messaggio /riˈspondere a un mesˈsaddʒo/ 메시지에 답글 달기
- Crescita organica /ˈkreʃʃita orˈɡanika/ la 유기적 성장
- Tasso di coinvolgimento /ˈtasso di koinvoldʒiˈmento/ il 복수 i tassi di coinvolgimento 참여율
- Visibilità organica /vizibiliˈta orˈɡanika/ la 유기적 가시성
- Accedere /atˈtʃɛdere/ è acceduto 로그인하다
- Bloccare un utente /blokˈkare un uˈtɛnte/ 사용자 차단
- Condividere la posizione /kondiˈvidere la pozitˈtsjone/ 위치 공유하기
- Partecipare a un gruppo /partetʃiˈpare a un ˈɡruppo/ 그룹 가입
- Entrare in una community /enˈtrare in ˈuna komˈmjuniti/ 커뮤니티 가입
- Link /link/ il 복수 i link 링크
- Password /ˈpassword/ la 복수 le password 비밀번호
- Follower /ˈfɔllower/ il/la 복수 i follower / le follower 팔로워
- Collegamento /kolleɡaˈmento/ il 복수 i collegamenti 접속
- Nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ il 복수 i nomi utente 사용자 이름
- Commentare /kommenˈtare/ ha commentato 댓글 달다
- Profilo /proˈfilo/ il 복수 i profili 프로필
- Registrarsi /redʒisˈtrarsi/ è registrato 가입하다
- Pubblicare /pubbliˈkare/ ha pubblicato 게시하다
- Storia /ˈstɔrja/ la 복수 le storie 스토리
- Notifiche /noˈtifike/ la 복수 le notifiche 알림들
- Seguire pagine di interesse /seˈɡwire ˈpadʒine di inteˈrɛsse/ 관심 페이지 팔로우
- Emoji /eˈmɔdʒi/ l' 복수 gli emoji 이모지
- Sticker /ˈstiker/ lo 복수 gli sticker 스티커
- Post /ˈpɔst/ il 복수 i post 게시물
- Utente /uˈtɛnte/ l' 복수 gli utenti / le utenti 사용자
- Account personale /akˈkaunt persoˈnale/ l' 복수 gli account personali 개인 계정
- Foto del profilo /ˈfɔto del proˈfilo/ la 복수 le foto del profilo 프로필 사진
- Bio /ˈbio/ la 복수 le bio 프로필 소개
- Scrivere un post /ˈskrivere un pɔst/ 글 작성
- Mettere mi piace /ˈmettere mi ˈpjatʃe/ 좋아요 누르기
- Seguire un utente /seˈɡwire un uˈtɛnte/ 사용자 팔로우
- Calendario editoriale /kalenˈdarjo editorˈjale/ il 복수 i calendari editoriali 편집 캘린더
- Copertura totale /koperˈtura toˈtale/ la 복수 le coperture totali 총 도달 범위
- Comunità online /komuniˈta onˈlain/ la 복수 le comunità online 온라인 커뮤니티
- Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il 복수 i messaggi privati 비공개 메시지
- Like /laik/ il 복수 i like 좋아요
- Tag /ˈtɛɡ/ il 복수 i tag 태그
- Argomento del giorno /arɡoˈmento del ˈdʒorno/ l' 복수 gli argomenti del giorno 오늘의 주제
- Creatore di contenuti /kreaˈtore di konteˈnuti/ il 복수 i creatori di contenuti 콘텐츠 크리에이터
- Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la 복수 le trasmissioni in diretta 라이브 방송
- Testimonianze /testimoˈnjantse/ la 복수 le testimonianze 고객 후기
- Raccomandazioni /rakkomandatˈtsjoni/ la 복수 le raccomandazioni 권장 사항
- Inserire un commento /inseˈrire un komˈmɛnto/ 댓글 삽입
- Menzionare /mentsjoˈnare/ ha menzionato 언급하다
- Disattivare le notifiche /dizattiˈvare le noˈtifike/ 알림 비활성화
- Interazione /interatˈtsjone/ l' 복수 le interazioni 상호 작용
- Coinvolgimento /koinvoldʒiˈmento/ il 복수 i coinvolgimenti 참여
- Avere follower /aˈvere ˈfɔllower/ 팔로워 보유
- Numero di follower /ˈnumero di ˈfɔllower/ il 복수 i numeri di follower 팔로워 수
- Rimuovere dagli amici /riˈmwɔvere daʎʎi aˈmitʃi/ 친구에서 삭제
- Ricevere una notifica /riˈtʃevere ˈuna noˈtifika/ 알림 받기
- Attivare le notifiche /attiˈvare le noˈtifike/ 알림 활성화
- Gruppo di chat /ˈɡruppo di ˈtʃat/ il 복수 i gruppi di chat 채팅 그룹
- Gif /ˈdʒif/ la 복수 le gif GIF
- Messaggi di benvenuto /mesˈsaddʒi di benveˈnuto/ il 복수 i messaggi di benvenuto 여러 환영 메시지
- Richiesta di amicizia /riˈkjɛsta di amiˈtʃittsja/ la 복수 le richieste di amicizia 친구 요청
- Accettare una richiesta /attʃetˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ 요청 수락
- Taggare qualcuno /taɡˈɡare kwalˈkuno/ 누군가 태그하기
- Essere taggato /ˈɛssere taɡˈɡato/ 태그되다
- Scrivere un pensiero /ˈskrivere un penˈsjɛro/ 생각 쓰기
- Pubblicare una foto /pubbliˈkare ˈuna ˈfɔto/ 사진 게시
- Pubblicare un video /pubbliˈkare un ˈvideo/ 동영상 게시
- Profilo pubblico /proˈfilo ˈpubbliko/ il 복수 i profili pubblici 공개 프로필
- Profilo privato /proˈfilo priˈvato/ il 복수 i profili privati 비공개 프로필
- Aumentare la visibilità /aumenˈtare la vizibiliˈta/ 가시성 향상
- Pubblico target /ˈpubbliko ˈtarɡet/ il 복수 i pubblici target 타겟 고객
- Pubblicità online /pubblitʃiˈta onˈlain/ la 온라인 광고
- Campagna pubblicitaria /kamˈpaɲɲa pubblitʃiˈtarja/ la 복수 le campagne pubblicitarie 광고 캠페인
- Contenuto promozionale /konteˈnuto promottsjoˈnale/ il 복수 i contenuti promozionali 프로모션 콘텐츠
- Prodotto consigliato /proˈdotto konsiʎˈʎato/ il 복수 i prodotti consigliati 추천 제품
- Condivisione di esperienze /kondiviˈzjone di espeˈrjɛntse/ la 복수 le condivisioni di esperienze 경험 공유
- Feed /ˈfid/ il 복수 i feed 피드
- Salvare un contenuto /salˈvare un konteˈnuto/ 콘텐츠 저장
- Home /ˈom/ la 복수 le home 홈
- Profilo falso /proˈfilo ˈfalso/ il 복수 i profili falsi 가짜 프로필
- Notizie false /noˈtittsje ˈfalse/ la 복수 le notizie false 가짜 뉴스
- Eliminare l'account /elimiˈnare lakˈkaunt/ 계정 삭제
- Controllare chi può vedere /kontrolˈlare ki pˈpwɔ vveˈdere/ 볼 수 있는 사람 확인
- Creare un evento /kreˈare un eˈvɛnto/ 이벤트 만들기
- Interazione costante /interatˈtsjone koˈstante/ l' 복수 le interazioni costanti 지속적인 상호 작용
- Creare una community /kreˈare ˈuna komˈmjuniti/ 커뮤니티 만들기
- Comportamento inappropriato /komportaˈmento inapproˈprjato/ il 복수 i comportamenti inappropriati 부적절한 행동
- Odio online /ˈɔdjo onˈlain/ l' 온라인 혐오
- Verificare le fonti /verifiˈkare le ˈfonti/ 출처 확인
- Usare un linguaggio rispettoso /uˈzare un liŋˈɡwaddʒo rispetˈtoso/ 존중하는 언어 사용
- Tempo trascorso online /ˈtɛmpo trasˈkorso onˈlain/ il 온라인 사용 시간
- Trend /ˈtrɛnd/ il 복수 i trend 트렌드
- Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la 복수 le collaborazioni 협업
- Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la 복수 le reputazioni digitali 디지털 평판
- Partnership /ˈpartnerʃip/ la 복수 le partnership 파트너십
- Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la 투명성
- Pausa digitale /ˈpauza didʒiˈtale/ la 복수 le pause digitali 디지털 휴식
- Limitare gli accessi /limiˈtare ʎi atˈtʃɛssi/ 액세스 제한
- Promuovere un'iniziativa /proˈmwɔvere uninittsjaˈtiva/ 이니셔티브 홍보
- Leggere contenuti informativi /ˈlɛddʒere konteˈnuti informaˈtivi/ 정보 콘텐츠 읽기
- Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il 규칙 존중
- Educazione digitale /edukatˈtsjone didʒiˈtale/ l' 디지털 교육
- Discussioni tematiche /diskusˈsjoni teˈmatike/ la 복수 le discussioni tematiche 주제별 토론
- Dibattiti /diˈbattiti/ il 복수 i dibattiti 토론들
- Commenti costruttivi /komˈmɛnti kostrutˈtivi/ il 복수 i commenti costruttivi 건설적인 댓글
- Creare una rete professionale /kreˈare ˈuna ˈrete professjoˈnale/ 전문가 네트워크 만들기
- Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la 복수 le presenze online 온라인 존재감
- Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la 허위 정보
- Presentazione personale /prezentatˈtsjone persoˈnale/ la 복수 le presentazioni personali 개인 프레젠테이션
- Impatto della comunicazione /imˈpatto della komunikatˈtsjone/ l' 복수 gli impatti della comunicazione 커뮤니케이션의 영향
- Immagine pubblica /imˈmadʒine ˈpubblika/ l' 복수 le immagini pubbliche 대외 이미지
- Dialogo aperto /ˈdjaloɡo aˈpɛrto/ il 복수 i dialoghi aperti 열린 대화
- Fiducia degli utenti /fiˈdutʃa deʎʎi uˈtɛnti/ la 사용자 신뢰
- Relazione digitale /relatˈtsjone didʒiˈtale/ la 복수 le relazioni digitali 디지털 관계
- Empatia online /empaˈtia onˈlajn/ l' 온라인 공감
- Uso consapevole della parola /ˈuzo konsaˈpevole ˈdella paˈrɔla/ l' 의식적인 단어 사용
- Geolocalizzazione /dʒeolokaliddzatˈtsjone/ la 복수 le geolocalizzazioni 지리적 위치
- Algoritmo della piattaforma /alɡoˈritmo ˈdella pjattaˈforma/ l' 복수 gli algoritmi della piattaforma 플랫폼 알고리즘
- Scoprire nuovi utenti /skoˈprire ˈnwɔvi uˈtɛnti/ 신규 사용자 발견
- Segnalare un contenuto /seɲɲaˈlare un konteˈnuto/ 콘텐츠 신고하기
- Profilo aggiornato /proˈfilo addʒorˈnato/ il 복수 i profili aggiornati 프로필 업데이트
- Immagine di copertina /imˈmadʒine di koperˈtina/ l' 복수 le immagini di copertina 표지 이미지
- Aggiornare lo stato /addʒorˈnare lo ˈstato/ 상태 업데이트하기
- Contenuto temporaneo /konteˈnuto tempoˈraneo/ il 복수 i contenuti temporanei 임시 콘텐츠
- Inserire un hashtag /inseˈrire un ˈɛʃtɛɡ/ 해시태그 삽입
- Audiochiamata /ˌaudjokjaˈmata/ l' 복수 le audiochiamate 오디오 통화
- Annuncio sponsorizzato /anˈnuntʃo sponsoridˈdzato/ l' 복수 gli annunci sponsorizzati 스폰서 광고
- Strategia di contenuti /strateˈdʒia di konteˈnuti/ la 복수 le strategie di contenuti 콘텐츠 전략
- Archivio delle storie /arˈkivjo delle ˈstɔrje/ l' 복수 gli archivi delle storie 스토리 아카이브
- Bacheca /baˈkɛka/ la 복수 le bacheche 알림판
- Esplora contenuti /eˈsplɔra konteˈnuti/ 콘텐츠 탐색
- Moderazione dei commenti /moderatˈtsjone dei komˈmɛnti/ la 댓글 관리
- Disattivare temporaneamente l'account /dizattiˈvare tempoˌraneaˈmente lakˈkaunt/ 계정 일시 비활성화하기
- Impostazioni di privacy /impostatˈtsjoni di ˈprajvasi/ l' 복수 le impostazioni di privacy 개인정보 설정
- Limitare i commenti /limiˈtare i komˈmɛnti/ 댓글 제한
- Approvare i tag /approˈvare i ˈtɛɡ/ 태그 승인
- Attivare la verifica in due passaggi /attiˈvare la veˈrifika in ˈdue pasˈsaddʒi/ 2단계 인증 활성화
- Mettere in evidenza un post /ˈmettere in eviˈdɛntsa un pɔst/ 글 강조 표시하기
- Pinnare un messaggio /pinˈnare un mesˈsaddʒo/ 메시지 고정하기
- Invito tramite link /inˈvito ˈtramite ˈlink/ l' 복수 gli inviti tramite link 링크를 통한 초대
- Risposte automatiche /riˈsposte autoˈmatike/ la 복수 le risposte automatiche 여러 자동 응답
- Pianificazione dei post /pjanifikatˈtsjone dei ˈpɔst/ la 게시물 예약
- Statistiche del profilo /staˈtistike del proˈfilo/ la 복수 le statistiche del profilo 프로필 통계
- Numero di condivisioni /ˈnumero di kondiviˈzjoni/ il 복수 i numeri di condivisioni 공유 수
- Interazioni per post /interatˈtsjoni per ˈpɔst/ l' 복수 le interazioni per post 게시물당 상호작용
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Post와 Link는 남성 명사이고, Chat과 Password는 여성 명사입니다. 이 외래 명사들은 복수형에서도 형태가 바뀌지 않습니다.
- Messaggio privato와 Profilo pubblico에서는 형용사가 명사 뒤에 오며, 명사의 성과 수에 일치합니다.
- Rispondere a un messaggio와 Partecipare a un gruppo는 모두 보충어 앞에 전치사 a를 씁니다.







