알아두면 좋은 점
이탈리아어로 심리학을 이야기할 때 Empatia는 다른 사람의 감정을 이해하고 함께 느끼는 것을 뜻합니다. Comprensione는 뜻이 더 넓어서 생각이나 상황을 이해하는 것을 가리킬 수도 있습니다. Assertività는 다른 사람을 존중하면서 자신의 필요와 의견을 명확히 표현하는 것을 나타내며, 공격성을 뜻하지는 않습니다.
Stato d'animo와 Umore는 모두 특정 순간에 느끼는 기분을 나타냅니다. Personalità는 한 사람에게 특징적으로 나타나는 사고, 감정, 행동 양식을 가리킵니다. Temperamento는 기본적인 감정 성향과 반응 방식에 초점을 둡니다. 따라서 두 단어는 의미가 관련되어 있지만 모든 맥락에서 서로 바꿔 쓸 수는 없습니다.
단어를 찾지 못했어요
- Bias /ˈbaias/ il 복수 i bias 편향
- Assertività /assertiviˈta/ l' 자기 표현력
- Stato d'animo /ˈstato ˈdanimo/ lo 복수 gli stati d'animo 마음 상태
- Personalità /personaliˈta/ la 복수 le personalità 성격
- Temperamento /temperaˈmento/ il 복수 i temperamenti 기질
- Comprensione /komprenˈsjone/ la 이해
- Ferita emotiva /feˈrita emoˈtiva/ la 복수 le ferite emotive 정서적 상처
- Manipolazione emotiva /manipolatˈtsjone emoˈtiva/ la 복수 le manipolazioni emotive 감정 조작
- Meditazione /meditatˈtsjone/ la 복수 le meditazioni 명상
- Perdono /perˈdono/ il 용서
- Comunicazione non verbale /komunikatˈtsjone non verˈbale/ la 복수 le comunicazioni non verbali 비언어적 커뮤니케이션
- Gestualità /dʒestwaliˈta/ la 제스처
- Autoaffermazione /ˌautoaffermatˈtsjone/ l' 자기주장
- Consapevolezza di sé /konsapevoˈlettsa di ˈse/ la 자기 인식
- Autoanalisi /ˌautoaˈnalizi/ l' 복수 le autoanalisi 자기 분석
- Guarigione interiore /ɡwariˈdʒone inteˈrjore/ la 복수 le guarigioni interiori 내면의 치유
- Abuso psicologico /aˈbuzo psikoˈlɔdʒiko/ l' 복수 gli abusi psicologici 심리적 학대
- Comfort /ˈkɔmfort/ il 편안함
- Linguaggio del corpo /linˈɡwaddʒo del ˈkɔrpo/ il 복수 i linguaggi del corpo 바디 랭귀지
- Sguardo /ˈzɡwardo/ lo 복수 gli sguardi 시선
- Counseling /ˈkaunseliŋɡ/ il 심리 상담
- Dipendenza affettiva /dipenˈdɛntsa affetˈtiva/ la 복수 le dipendenze affettive 정서적 의존성
- Codipendenza /kodipenˈdɛntsa/ la 복수 le codipendenze 공동 의존성
- Autoregolazione emotiva /ˌautoreɡolatˈtsjone emoˈtiva/ l' 정서적 자기 조절
- Tristezza /triˈstettsa/ la 슬픔
- Regolazione emotiva /reɡolatˈtsjone emoˈtiva/ la 감정 조절
- Motivazione /motivatˈtsjone/ la 복수 le motivazioni 동기 부여
- Psicoterapia /psikoteraˈpia/ la 복수 le psicoterapie 심리 치료
- Pazienza /patˈtsjɛntsa/ la 인내심
- Insicurezza /insikuˈrettsa/ l' 복수 le insicurezze 자신감 부족
- Ansia /ˈansja/ l' 복수 le ansie 불안
- Frustrazione /frustratˈtsjone/ la 복수 le frustrazioni 좌절감
- Gelosia /dʒeloˈzia/ la 복수 le gelosie 질투
- Incomprensione /inkomprenˈsjone/ l' 복수 le incomprensioni 이해 부족
- Violenza emotiva /vjoˈlɛntsa emoˈtiva/ la 복수 le violenze emotive 정서적 폭력
- Reintegrazione /reinteɡratˈtsjone/ la 복수 le reintegrazioni 재통합
- Equilibrio relazionale /ekwiˈlibrjo relattsjoˈnale/ l' 복수 gli equilibri relazionali 관계 균형
- Empowerment /emˈpawerment/ l' 역량 강화
- Psicologia positiva /psikoloˈdʒia poziˈtiva/ la 긍정 심리학
- Psicoanalisi /psikoaˈnalizi/ la 복수 le psicoanalisi 정신분석
- Sentimenti /sentiˈmenti/ il 복수 i sentimenti 정서
- Umore /uˈmore/ l' 복수 gli umori 기분
- Carattere /kaˈrattere/ il 복수 i caratteri 성품
- Stress /ˈstrɛs/ lo 스트레스
- Paura /paˈura/ la 복수 le paure 두려움
- Attenzione /attenˈtsjone/ l' 주의
- Analisi comportamentale /aˈnalizi komportamenˈtale/ l' 복수 le analisi comportamentali 행동 분석
- Consapevolezza relazionale /konsapevoˈlettsa relattsjoˈnale/ la 관계 인식
- Aggressività /aɡɡressiviˈta/ l' 공격성
- Autostima /ˌautoˈstima/ l' 자존감
- Volontà /volonˈta/ la 의지
- Determinazione /determinatˈtsjone/ la 결단력
- Cambiamento /kambjaˈmento/ il 복수 i cambiamenti 변화
- Autocontrollo /ˌautokonˈtrɔllo/ l' 자기 통제
- Contratto psicologico /konˈtratto psikoˈlɔdʒiko/ il 복수 i contratti psicologici 심리적 계약
- Equilibrio tra vita e lavoro /ekwiˈlibrjo tra ˈvita e laˈvoro/ l' 복수 gli equilibri tra vita e lavoro 일과 삶의 균형
- Confusione /konfuˈzjone/ la 복수 le confusioni 혼란
- Flessibilità /flessibiliˈta/ la 유연성
- Vergogna /verˈɡoɲɲa/ la 부끄러움
- Solitudine /soliˈtudine/ la 복수 le solitudini 외로움
- Delusione /deluˈzjone/ la 복수 le delusioni 실망
- Rottura /rotˈtura/ la 복수 le rotture 결별
- Crisi personale /ˈkrizi persoˈnale/ la 복수 le crisi personali 개인적인 위기
- Trauma /ˈtrauma/ il 복수 i traumi 트라우마
- Compromesso /komproˈmesso/ il 복수 i compromessi 타협
- Colpa /ˈkolpa/ la 죄책감
- Malinteso /malinˈtezo/ il 복수 i malintesi 오해
- Cinico /ˈtʃiniko/ 냉소적
- Limiti personali /ˈlimiti persoˈnali/ il 복수 i limiti personali 개인적 경계
- Sicurezza in se stessi /sikuˈrettsa in se ˈstessi/ la 자신감
- Cura dell'altro /ˈkura delˈlaltro/ la 상대방에 대한 배려
- Interesse genuino /inteˈrɛsse dʒenuˈino/ l' 복수 gli interessi genuini 진정한 관심
- Crescita personale /ˈkreʃʃita persoˈnale/ la 개인적 성장
- Recupero della fiducia /reˈkupero della fiˈdutʃa/ il 신뢰 회복
- Empatia /empaˈtia/ l' 공감
- Lutto /ˈlutto/ il 복수 i lutti 애도
- Silenzio comunicativo /siˈlɛntsjo komunikaˈtivo/ il 복수 i silenzi comunicativi 의미 있는 침묵
- Spazio individuale /ˈspattsjo indiviˈdwale/ lo 복수 gli spazi individuali 개인 공간
- Apprezzamento /apprettsaˈmento/ l' 복수 gli apprezzamenti 높은 평가
- Armonia nelle relazioni /armoˈnia ˈnelle relatˈtsjoni/ l' 관계의 조화
- Regole di vita /ˈrɛɡole di ˈvita/ la 복수 le regole di vita 생활 규칙
- Accettare le differenze /attʃetˈtare le diffeˈrɛntse/ 다름을 받아들이기
- Luce interiore /ˈlutʃe inteˈrjore/ la 복수 le luci interiori 내면의 빛
- Ricerca del senso /riˈtʃɛrka del ˈsɛnso/ la 복수 le ricerche del senso 의미 탐구
- Cura /ˈkura/ la 복수 le cure 치유
- Controllo /konˈtrɔllo/ il 복수 i controlli 검진
- Riflessione /riflesˈsjone/ la 복수 le riflessioni 성찰
- Consapevolezza /konsapevoˈlettsa/ la 자각
- Dinamiche familiari /diˈnamike famiˈljari/ la 복수 le dinamiche familiari 가족 역학
- Passività /passiviˈta/ la 수동성
- Identità personale /identiˈta persoˈnale/ l' 복수 le identità personali 개인 정체성
- Riflessione interiore /riflesˈsjone inteˈrjore/ la 복수 le riflessioni interiori 내면의 성찰
- Sviluppo emotivo /zviˈluppo emoˈtivo/ lo 정서 발달
- Mente /ˈmente/ la 복수 le menti 마음
- Umiltà /umilˈta/ l' 겸손
- Intelligenza emotiva /intelliˈdʒɛntsa emoˈtiva/ l' 감성 지능
- Ascolto attivo /aˈskolto atˈtivo/ l' 능동적 경청
- Silenzio interiore /siˈlɛntsjo inteˈrjore/ il 내면의 침묵
- Psicologia /psikoloˈdʒia/ la 심리학
- Negoziazione /neɡottsjatˈtsjone/ la 복수 le negoziazioni 협상
- Caritatevole /karitaˈtevole/ 자선을 베푸는
- Accettazione /attʃettatˈtsjone/ l' 수용
- Adattamento /adattaˈmento/ l' 복수 gli adattamenti 적응
- Abbandono /abbanˈdono/ l' 버림받음
- Superamento /superaˈmento/ il 복수 i superamenti 극복
- Elaborazione /elaboratˈtsjone/ l' 복수 le elaborazioni 감정 처리
- Ascolto senza giudizio /aˈskolto ˈsɛntsa dʒuˈdittsjo/ l' 판단 없이 경청하기
- Riconoscimento /rikonoʃʃiˈmento/ il 복수 i riconoscimenti 인정
- Educazione emotiva /edukatˈtsjone emoˈtiva/ l' 감성 교육
- Supporto psicologico /supˈpɔrto psikoˈlɔdʒiko/ il 심리적 지원
- Benessere mentale /beˈnɛssere menˈtale/ il 정신적 웰빙
- Equilibrio interiore /ekwiˈlibrjo inteˈrjore/ l' 복수 gli equilibri interiori 내면의 균형
- Armonia /armoˈnia/ l' 복수 le armonie 조화
- Trasformazione /trasformatˈtsjone/ la 복수 le trasformazioni 전환
- Cammino interiore /kamˈmino inteˈrjore/ il 복수 i cammini interiori 내면의 여정
- Resilienza /reziˈljɛntsa/ la 복원력
- Salute emotiva /saˈlute emoˈtiva/ la 정서적 건강
- Gestione delle emozioni /dʒeˈstjone delle emotˈtsjoni/ la 감정 관리
- Curiosità intellettuale /kurjoziˈta intelletˈtwale/ la 지적 호기심
- Prospettiva /prospetˈtiva/ la 복수 le prospettive 전망
- Pace interiore /ˈpatʃe inteˈrjore/ la 내면의 평화
- Dedizione /deditˈtsjone/ la 헌신
- Colloquio psicologico /kolˈlɔkwjo psikoˈlɔdʒiko/ il 복수 i colloqui psicologici 심리 면담
- Apertura del cuore /aperˈtura del ˈkwɔre/ l' 복수 le aperture del cuore 마음 열기
- Terapia di coppia /teraˈpia di ˈkɔppja/ la 복수 le terapie di coppia 커플 치료
- Risveglio spirituale /riˈzveʎʎo spiriˈtwale/ il 복수 i risvegli spirituali 영적 각성
빠른 테스트: 10문제
계속하기 전에 실력을 확인해 보세요. 가입은 필요 없습니다.
꼭 알아둘 규칙
- Assertività와 Personalità는 여성 명사입니다. 복수형에서도 형태가 그대로 유지되며 마지막 모음의 악센트 부호도 남습니다.
- Psicoterapia는 여성 명사이지만 Trauma는 -a로 끝나도 남성 명사입니다. 명사의 끝부분만으로 문법적 성을 항상 알 수 있는 것은 아닙니다.
- Ferita emotiva와 Abuso psicologico에서는 형용사가 명사 뒤에 오며, 명사와 성과 수가 일치합니다.