본문으로 바로가기

포르투갈어 메시징

초급부터 고급까지 단어 67개. 단어를 누르면 발음을 들을 수 있습니다.

0 / 67 학습한 단어

연습으로 이 단어 익히기

알아두면 좋은 점

포르투갈어로 문자와 메시지를 주고받을 때 Enviar mensagem과 Mandar mensagem은 모두 메시지를 보내는 것을 뜻하며, 후자는 일상 대화에서 흔히 쓰입니다. Trocar mensagens는 메시지를 교환한다는 뜻이므로 양쪽이 서로 메시지를 보내는 상황을 나타냅니다. Encaminhar mensagem은 메시지를 다른 수신자에게 전달하는 것을 뜻합니다.

Mensagem lida는 메시지가 읽음으로 표시되었다는 뜻이며, 수신자가 답장할지까지 알려 주지는 않습니다. Gravar áudio는 소리를 녹음하는 것이고, Enviar áudio는 그 녹음을 보내는 것입니다. 녹음과 전송은 별개의 동작이므로 전송하기 전에도 녹음 파일은 존재할 수 있습니다.

  1. Telefone /tɨlɨˈfɔnɨ/ o 복수 os telefones 전화 A1초급#
  2. Estou? /ɨʃˈto/ 여보세요? A1초급#
  3. Correio de voz /kuˈʁɐju dɨ ˈvɔʃ/ o 음성 메일 B1중급#
  4. Gravar mensagem /ɡɾɐˈvaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ 메시지 녹음하기 A2중급#
  5. Alta-voz /ˌaltɐˈvɔʃ/ o 복수 os alta-vozes 스피커폰 B1중급#
  6. Número de emergência /ˈnumɨɾu dɨ imɨɾˈʒẽsjɐ/ o 복수 os números de emergência 긴급 번호 A2중급#
  7. Atender em vídeo /ɐtẽˈdeɾ ɐ̃j̃ ˈvidju/ 영상으로 받기 B1중급#
  8. Cartão SIM /kɐɾˈtɐ̃w̃ ˈsim/ o 복수 os cartões SIM SIM 카드 A2중급#
  9. Mandar mensagem /mɐ̃ˈdaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ 메시지 보내기 A2초급#
  10. Chamada de vídeo /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ a 복수 as chamadas de vídeo 영상 통화 A2초급#
  11. Telefone móvel /tɨlɨˈfɔnɨ ˈmɔvɛl/ o 복수 os telefones móveis 휴대폰 A2초급#
  12. Chamada /ʃɐˈmadɐ/ a 복수 as chamadas 통화 A1초급#
  13. Fazer uma chamada /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ/ 전화 걸기 A1초급#
  14. Atender o telefone /ɐtẽˈdeɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ 전화를 받다 A2초급#
  15. Desligar o telefone /dɨʒliˈɡaɾ u tɨlɨˈfɔnɨ/ 전화를 끊다 A2초급#
  16. Ligar de volta /liˈɡaɾ dɨ ˈvɔltɐ/ 다시 전화하기 A2초급#
  17. Está ocupado /ɨʃˈta ɔkuˈpadu/ 통화 중입니다 A1초급#
  18. Ligação /liɡɐˈsɐ̃w/ a 복수 as ligações 전화 연결 A2초급#
  19. Auscultadores /awʃkuɫtɐˈdoɾɨʃ/ o 복수 os auscultadores 헤드폰 A2초급#
  20. Enviar mensagem /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ 메시지 보내기 A1초급#
  21. Guardar número /ɡwɐɾˈdaɾ ˈnumɨɾu/ 번호 저장하기 A2초급#
  22. Responder a mensagens /ʁɨʃpõˈdeɾ ɐ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ 여러 메시지에 답장하기 A2초급#
  23. Sem sinal /sɐ̃j siˈnal/ 신호 없음 A2초급#
  24. Chamada perdida /ʃɐˈmadɐ pɨɾˈdidɐ/ a 복수 as chamadas perdidas 부재중 전화 A2초급#
  25. Deixar recado /dɐjˈʃaɾ ʀɨˈkadu/ 메시지 남기기 A2초급#
  26. Número errado /ˈnumɨɾu ɨˈʁadu/ o 복수 os números errados 잘못된 번호 A1초급#
  27. Caiu a ligação /kɐˈiw ɐ liɡɐˈsɐ̃w̃/ 연결이 끊어짐 B1초급#
  28. Responder à mensagem /ʁɨʃpõˈdeɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ 메시지에 답장하기 A2초급#
  29. Operadora /upɨɾɐˈdoɾɐ/ a 복수 as operadoras 통신사 B1중급#
  30. Aplicação de mensagens /ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ a 복수 as aplicações de mensagens 메시징 앱 A2중급#
  31. Telefone fixo /tɨlɨˈfɔnɨ ˈfiksu/ o 복수 os telefones fixos 유선전화 A2초급#
  32. Fora de área /ˈfɔɾɐ dɨ ˈaɾjɐ/ 지역 외 B1초급#
  33. Ligar para o número /liˈɡaɾ pɐɾɐ u ˈnumɨɾu/ 번호로 전화하기 A1초급#
  34. Marcar /mɐɾˈkaɾ/ marquei · marcado 번호를 누르다 A2초급#
  35. Telemóvel sem bateria /tɨlɨˈmɔvɛl sɐ̃j̃ bɐtɨˈɾiɐ/ o 복수 os telemóveis sem bateria 배터리가 없는 휴대폰 A2초급#
  36. Enviar mensagem direta /ẽviˈaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ diˈɾɛtɐ/ 쪽지 보내기 A2초급#
  37. Usar emoji /uˈzaɾ iˈmɔʒi/ 이모티콘 사용 A2초급#
  38. Criar grupo de conversa /kɾiˈaɾ ˈɡɾupu dɨ kõˈvɛɾsɐ/ 채팅 그룹 만들기 A2초급#
  39. Trocar mensagens /tɾuˈkaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ 메시지 교환 A2초급#
  40. Visualizar mensagem /vizwɐliˈzaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ 메시지 보기 B1중급#
  41. Telefone a tocar /tɨlɨˈfɔnɨ ɐ tuˈkaɾ/ o 복수 os telefones a tocar 전화가 울리다 A2초급#
  42. Telefone público /tɨlɨˈfɔnɨ ˈpubliku/ o 복수 os telefones públicos 공중전화 A2초급#
  43. Cortar a ligação /kuɾˈtaɾ ɐ liɡɐˈsɐ̃w/ 통화를 끊다 B1초급#
  44. Gravar áudio /ɡɾɐˈvaɾ ˈawdju/ 오디오 녹음 A2초급#
  45. Ligação por vídeo /liɡɐˈsɐ̃w puɾ ˈvidju/ a 복수 as ligações por vídeo 영상 연결 A2초급#
  46. Chamada de voz /ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvɔʃ/ a 복수 as chamadas de voz 음성 통화 A2초급#
  47. Mensagem lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ˈlidɐ/ a 복수 as mensagens lidas 읽은 메시지 A2초급#
  48. Mensagem não lida /mẽˈsaʒɐ̃j̃ nɐ̃w̃ ˈlidɐ/ a 복수 as mensagens não lidas 읽지 않은 메시지 A2초급#
  49. Enviar áudio /ẽviˈaɾ ˈawdju/ 오디오 보내기 A2초급#
  50. Conversa privada /kõˈvɛɾsɐ pɾiˈvadɐ/ a 복수 as conversas privadas 비공개 대화 A2초급#
  51. Conversa em grupo /kõˈvɛɾsɐ ɐ̃j̃ ˈɡɾupu/ a 복수 as conversas em grupo 그룹 대화 A2초급#
  52. Chat de suporte /ˈʃɛt dɨ suˈpɔɾtɨ/ o 복수 os chats de suporte 지원 채팅 B1중급#
  53. Usar aplicação de mensagens /uˈzaɾ ɐplikɐˈsɐ̃w̃ dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ 메시징 앱 사용 A2초급#
  54. Mensagem instantânea /mẽˈsaʒɐ̃j̃ ĩʃtɐ̃ˈtɐnjɐ/ a 복수 as mensagens instantâneas 인스턴트 메시지 B1중급#
  55. Encaminhar mensagem /ẽkɐmiˈɲaɾ mẽˈsaʒɐ̃j̃/ 메시지 전달 B1중급#
  56. Reagir à mensagem /ʁiɐˈʒiɾ a mẽˈsaʒɐ̃j̃/ 메시지에 반응하기 B1중급#
  57. Modo avião /ˈmɔdu ɐviˈɐ̃w̃/ o 복수 os modos avião 비행기 모드 A2초급#
  58. Linha ocupada /ˈliɲɐ ɔkuˈpadɐ/ a 복수 as linhas ocupadas 통화 중인 회선 A2초급#
  59. Fazer uma chamada de vídeo /fɐˈzeɾ ˈumɐ ʃɐˈmadɐ dɨ ˈvidju/ 영상 통화하기 A2초급#
  60. Sem crédito /sɐ̃j ˈkɾɛditu/ 잔액 없음 A2초급#
  61. Filtro de mensagens /ˈfiltɾu dɨ mẽˈsaʒɐ̃j̃ʃ/ o 복수 os filtros de mensagens 메시지 필터 B1중급#
  62. Modo silencioso /ˈmɔdu silẽˈsjozu/ o 복수 os modos silenciosos 무음 모드 A2중급#
  63. Tarifário de telemóvel /tɐɾiˈfaɾju dɨ tɨlɨˈmɔvɛl/ o 복수 os tarifários de telemóvel 휴대폰 요금제 B1중급#
  64. Telefone residencial /tɨlɨˈfɔnɨ ʀɨzidẽˈsjaɫ/ o 복수 os telefones residenciais 집 전화 B1중급#
  65. Telefone comercial /tɨlɨˈfɔnɨ kumɨɾˈsjaɫ/ o 복수 os telefones comerciais 비즈니스 전화 B1중급#
  66. Mensagem automática /mẽˈsaʒɐ̃j̃ awtuˈmatikɐ/ a 복수 as mensagens automáticas 자동 메시지 B1중급#
  67. Cartão telefónico /kɐɾˈtɐ̃w̃ tɨlɨˈfɔniku/ o 복수 os cartões telefónicos 전화 카드 A2중급#

꼭 알아둘 규칙

  • Mensagem lida와 Mensagem não lida에서는 과거분사가 여성 단수 명사의 성과 수에 일치합니다. 부정어는 과거분사 바로 앞에 옵니다.
  • Responder à mensagem에서는 전치사 a와 여성형 정관사 a가 축약됩니다. Responder a mensagens에서는 복수 명사에 관사가 없으므로 축약이 일어나지 않습니다.
  • Aplicação de mensagens와 Filtro de mensagens에서는 중심 명사가 먼저 나오고, de mensagens가 그 용도를 나타냅니다.

다른 주제

다른 언어로 보는 이 주제