Hopp til innholdet

Følelser på portugisisk

146 ord, fra nybegynner til viderekommen. Trykk på et ord for å høre det.

0 / 146 ord lært

Lær disse ordene med øving Last ned listen (PDF)

Nyttig å vite

Når man snakker om følelser og emosjoner på portugisisk, uttrykker Saudade lengsel etter noen eller noe som er borte, noen ganger blandet med gode minner. Mágoa beskriver følelsesmessig smerte eller sorg. Remorso er smertefull anger over noe man har gjort; Culpa kan også bety ansvar for en feil, uten å betegne en følelse.

Chateado er uformelt og kan bety irritert eller lei, avhengig av sammenhengen. Ficar com o pé atrás betyr å bli skeptisk eller mistenksom. Uttrykket beskriver en holdning preget av mistillit, ikke en bokstavelig bevegelse med foten.

  1. Autocrítica /ˌawtuˈkɾitikɐ/ a fl. as autocríticas Selvkritikk C1Avansert#
  2. Superação /supɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a Overvinnelse B2Avansert#
  3. Resignado /ʁɨziɡˈnadu/ Resignert C1Avansert#
  4. Euforia /ewfuˈɾiɐ/ a fl. as euforias Eufori B2Avansert#
  5. Indignação /ĩdiɡnɐˈsɐ̃w̃/ a Indignasjon B2Avansert#
  6. Melancolia /mɨlɐ̃kuˈliɐ/ a Melankoli B2Avansert#
  7. Remorso /ʁɨˈmoɾsu/ o fl. os remorsos Anger B2Avansert#
  8. Exaltação /ɨzɐltɐˈsɐ̃w̃/ a Opphisselse C1Avansert#
  9. Ficar com o pé atrás /fiˈkaɾ kõ u ˈpɛ ɐˈtɾaʃ/ Bli mistenksom B2Avansert#
  10. Rancoroso /ʁɐ̃kuˈɾozu/ Hevngjerrig B2Avansert#
  11. Guardar rancor /ɡwɐɾˈdaɾ ʀɐ̃ˈkoɾ/ Bære nag B2Avansert#
  12. Feliz /fɨˈliʃ/ Lykkelig A1Grunnleggende#
  13. Triste /ˈtɾiʃtɨ/ Trist A1Grunnleggende#
  14. Com raiva /kõ ˈʁɐjvɐ/ Sint A2Grunnleggende#
  15. Com medo /kõ ˈmedu/ Redd A1Grunnleggende#
  16. Nervoso /nɨɾˈvozu/ Nervøs A2Grunnleggende#
  17. Calmo /ˈkalmu/ Rolig A2Grunnleggende#
  18. Preocupado /pɾiukuˈpadu/ Bekymret A2Grunnleggende#
  19. Amor /ɐˈmoɾ/ o fl. os amores Kjærlighet A1Grunnleggende#
  20. Viver uma montanha-russa emocional /viˈveɾ ˈumɐ mõˌtɐɲɐˈʁusɐ imusjuˈnal/ Oppleve en følelsesmessig berg-og-dal-bane B2Avansert#
  21. Dececionado /dɨsɛsjuˈnadu/ Skuffet B1Mellomnivå#
  22. Frustrado /fɾuʃˈtɾadu/ Frustrert B1Mellomnivå#
  23. Arrependido /ɐʁɨpẽˈdidu/ Angerfull B1Mellomnivå#
  24. Afetuoso /ɐfɛtuˈozu/ Hengiven B2Mellomnivå#
  25. Invejoso /ĩvɨˈʒozu/ Misunnelig B1Mellomnivå#
  26. Esperançoso /ɨʃpɨɾɐ̃ˈsozu/ Håpefull B2Mellomnivå#
  27. Com pena /kõ ˈpenɐ/ Av medlidenhet A2Mellomnivå#
  28. Aceitar momentos de vulnerabilidade /ɐsɐjˈtaɾ muˈmẽtuʒ dɨ vulnɨɾɐbiliˈdadɨ/ Akseptere øyeblikk av sårbarhet B2Avansert#
  29. Reconhecer sinais de sobrecarga emocional /ʁɨkuɲɨˈseɾ siˈnajʒ dɨ sobɾɨˈkaɾɡɐ imusjuˈnaɫ/ Gjenkjenne tegn på emosjonell overbelastning B2Avansert#
  30. Permitir-se sentir sem julgamento /pɨɾmiˈtiɾ sɨ sẽˈtiɾ sɐ̃j̃ ʒuɫɡɐˈmẽtu/ Tillate seg å føle uten å dømme B2Avansert#
  31. Emoção /imuˈsɐ̃w̃/ a fl. as emoções Emosjon A2Mellomnivå#
  32. Desconfiado /dɨʃkõfiˈadu/ Mistenksom B1Mellomnivå#
  33. Solidário /suliˈdaɾju/ Solidarisk B2Mellomnivå#
  34. Indiferente /ĩdifɨˈɾẽtɨ/ Likegyldig B1Mellomnivå#
  35. Orgulho /oɾˈɡuʎu/ o Stolthet B1Mellomnivå#
  36. Vergonha /vɨɾˈɡoɲɐ/ a Skam A2Mellomnivå#
  37. Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a Medfølelse B2Mellomnivå#
  38. Ansiedade /ɐ̃sjɨˈðaðɨ/ a fl. as ansiedades Angst B1Mellomnivå#
  39. Animado /ɐniˈmaðu/ Begeistret A2Grunnleggende#
  40. Entediado /ẽtɨdiˈadu/ Som kjeder seg A2Grunnleggende#
  41. Orgulhoso /oɾɡuˈʎozu/ Stolt B1Grunnleggende#
  42. Apaixonado /ɐpɐjʃuˈnaðu/ Forelsket A2Grunnleggende#
  43. Confuso /kõˈfuzu/ Forvirret A2Grunnleggende#
  44. Tranquilo /tɾɐ̃ˈkwilu/ Sindig A2Grunnleggende#
  45. Chateado /ʃɐtiˈadu/ Irritert A2Grunnleggende#
  46. Desespero /dɨzɨʃˈpeɾu/ o Fortvilelse B2Mellomnivå#
  47. Desânimo /dɨˈzɐnimu/ o fl. os desânimos Motløshet B2Mellomnivå#
  48. Empolgação /ẽpuɫɡɐˈsɐ̃w̃/ a Begeistring B2Mellomnivå#
  49. Admiração /ɐdmiɾɐˈsɐ̃w̃/ a Beundring B1Mellomnivå#
  50. Aflição /ɐfliˈsɐ̃w̃/ a fl. as aflições Uro B2Mellomnivå#
  51. Humilhação /umiʎɐˈsɐ̃w̃/ a fl. as humilhações Ydmykelse B2Mellomnivå#
  52. Frieza /fɾiˈezɐ/ a Kulde B2Mellomnivå#
  53. Apatia /ɐpɐˈtiɐ/ a Apati B2Mellomnivå#
  54. Culpa /ˈkuɫpɐ/ a Skyldfølelse B1Mellomnivå#
  55. Afeto /ɐˈfɛtu/ o fl. os afetos Hengivenhet B1Mellomnivå#
  56. Mágoa /ˈmaɡwɐ/ a fl. as mágoas Sårhet B2Mellomnivå#
  57. Pânico /ˈpɐniku/ o Panikk B1Mellomnivå#
  58. Depressão /dɨpɾɨˈsɐ̃w̃/ a fl. as depressões Depresjon B1Mellomnivå#
  59. Revolta /ʁɨˈvɔɫtɐ/ a Opprør B2Mellomnivå#
  60. Surpreso /suɾˈpɾezu/ Overrasket A2Grunnleggende#
  61. Surpresa /suɾˈpɾezɐ/ a fl. as surpresas Overraskelse A2Grunnleggende#
  62. Felicidade /fɨlisiˈdadɨ/ a Lykke A2Grunnleggende#
  63. Tristeza /tɾiʃˈtezɐ/ a Tristhet A2Grunnleggende#
  64. Raiva /ˈʁajvɐ/ a Sinne A2Grunnleggende#
  65. Medo /ˈmedu/ o fl. os medos Frykt A1Grunnleggende#
  66. Calma /ˈkalmɐ/ a Ro A2Grunnleggende#
  67. Sentir um vazio por dentro /sẽˈtiɾ ũ vɐˈziu puɾ ˈdẽtɾu/ Føle en tomhet inni seg B2Mellomnivå#
  68. Ter medo do desconhecido /ˈteɾ ˈmedu du dɨʃkuɲɨˈsidu/ Å være redd for det ukjente B1Mellomnivå#
  69. Ficar com o coração apertado /fiˈkaɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃ ɐpɨɾˈtadu/ Kjenne det klemme om hjertet B2Mellomnivå#
  70. Explodir de raiva /ɨʃpluˈdiɾ dɨ ˈʁajvɐ/ Eksplodere av raseri B2Mellomnivå#
  71. Esconder os sentimentos /ɨʃkõˈdeɾ uʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Skjule følelsene dine B1Mellomnivå#
  72. Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Åpne hjertet ditt B1Mellomnivå#
  73. Perder a paciência /pɨɾˈdeɾ ɐ pɐˈsjẽsjɐ/ Miste tålmodigheten A2Mellomnivå#
  74. Ficar sem palavras /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ pɐˈlavɾɐʃ/ Å gå tom for ord B1Mellomnivå#
  75. Com saudade /kõ sɐwˈdadɨ/ Med lengsel A2Mellomnivå#
  76. Saudade /sɐwˈdadɨ/ a fl. as saudades Lengsel A2Mellomnivå#
  77. Empatia /ẽpɐˈtiɐ/ a Empati B2Mellomnivå#
  78. Mostrar empatia /muʃˈtɾaɾ ẽpɐˈtiɐ/ Vise empati B2Mellomnivå#
  79. Aliviado /ɐliˈvjadu/ Lettet B1Mellomnivå#
  80. Alívio /ɐˈlivju/ o Lettelse B1Mellomnivå#
  81. Com ciúmes /kõ siˈumɨʃ/ Sjalu B1Mellomnivå#
  82. Ciúme /siˈumɨ/ o fl. os ciúmes Sjalusi B1Mellomnivå#
  83. Rejeição /ʁɨʒɐjˈsɐ̃w̃/ a fl. as rejeições Avvisning B2Mellomnivå#
  84. Sentir-se rejeitado /sẽˈtiɾ sɨ ʁɨʒɐjˈtadu/ Føle seg avvist B1Mellomnivå#
  85. Carinho /kɐˈɾiɲu/ o Ømhet A2Mellomnivå#
  86. Demonstrar carinho /dɨmõʃˈtɾaɾ kɐˈɾiɲu/ vise ømhet B1Mellomnivå#
  87. Autocontrolo /ˌawtukõˈtɾolu/ o Selvkontroll B2Mellomnivå#
  88. Autoconfiança /ˌawtukõfiˈɐ̃sɐ/ a Selvtillit B2Mellomnivå#
  89. Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a Selvfølelse B2Mellomnivå#
  90. Curioso /kuɾiˈozu/ Nysgjerrig A2Grunnleggende#
  91. Tímido /ˈtimidu/ Sjenert A2Grunnleggende#
  92. Amável /ɐˈmavɛl/ Snill A2Grunnleggende#
  93. Gentil /ʒẽˈtiɫ/ Vennlig A2Grunnleggende#
  94. Alegria /ɐlɨˈɡɾiɐ/ a fl. as alegrias Glede A2Grunnleggende#
  95. Envergonhado /ẽvɨɾɡuˈɲadu/ Skamfull A2Grunnleggende#
  96. Confiante /kõfiˈɐ̃tɨ/ Selvsikker B1Grunnleggende#
  97. Inseguro /ĩsɨˈɡuɾu/ Usikker B1Grunnleggende#
  98. Emocionado /imusiuˈnadu/ Rørt B1Grunnleggende#
  99. Ficar emocionado /fiˈkaɾ imusjuˈnadu/ Bli emosjonell B1Grunnleggende#
  100. Ser de fácil convivência /ˈseɾ dɨ ˈfasiɫ kõviˈvẽsjɐ/ Være lett å komme overens med B2Mellomnivå#
  101. Ficar com lágrimas nos olhos /fiˈkaɾ kõ ˈlaɡɾimɐʒ nuz ˈɔʎuʃ/ Få tårer i øynene B1Mellomnivå#
  102. Agir com sensibilidade /ɐˈʒiɾ kõ sẽsibiliˈdadɨ/ Opptre sensitivt B2Mellomnivå#
  103. Mostrar gratidão /muʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Vise takknemlighet B1Mellomnivå#
  104. Pedir desculpas de coração /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʒ dɨ kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Be om unnskyldning fra hjertet B1Mellomnivå#
  105. Controlar os impulsos /kõtɾuˈlaɾ uz ĩˈpuɫsuʃ/ Kontrollere impulser B2Mellomnivå#
  106. Evitar conflitos emocionais /iviˈtaɾ kõˈflituz imusjuˈnajʃ/ Unngå følelsesmessige konflikter B2Mellomnivå#
  107. Reagir com maturidade /ʁiɐˈʒiɾ kõ mɐtuɾiˈdadɨ/ Reagere med modenhet B2Mellomnivå#
  108. Expressar sentimentos com palavras /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõ pɐˈlavɾɐʃ/ Uttrykke følelser med ord B1Mellomnivå#
  109. Ter sentimentos contraditórios /teɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõtɾɐdiˈtɔɾjuʃ/ Å ha blandede følelser B2Mellomnivå#
  110. Lutar contra a tristeza /luˈtaɾ ˈkõtɾɐ ɐ tɾiʃˈtezɐ/ Bekjempe tristhet B1Mellomnivå#
  111. Aceitar as próprias emoções /ɐsɐjˈtaɾ ɐʃ ˈpɾɔpɾjɐz imuˈsõj̃ʃ/ Akseptere dine egne følelser B1Mellomnivå#
  112. Lidar com sentimentos negativos /liˈdaɾ kõ sẽtiˈmẽtuʒ nɨɡɐˈtivuʃ/ Håndtere negative følelser B2Mellomnivå#
  113. Ter sensibilidade à dor do outro /teɾ sẽsibiliˈdadɨ a ˈdoɾ du ˈotɾu/ Være følsom for andres smerte B2Mellomnivå#
  114. Gratidão /ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ a Takknemlighet B1Mellomnivå#
  115. Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Føle seg velkommen B1Mellomnivå#
  116. Ser guiado pelas emoções /ˈseɾ ɡiˈadu pɨlɐz imuˈsõj̃ʃ/ Å bli styrt av følelser B2Mellomnivå#
  117. Agir com o coração /ɐˈʒiɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Handle fra hjertet B1Mellomnivå#
  118. Perder o controlo emocional /pɨɾˈdeɾ u kõˈtɾɔlu imusjuˈnal/ Miste den emosjonelle kontrollen B1Mellomnivå#
  119. Ficar abalado com uma notícia /fiˈkaɾ ɐbɐˈladu kõ ˈumɐ nuˈtisjɐ/ Å bli rystet av nyheter B1Mellomnivå#
  120. Cultivar pensamentos positivos /kuɫtiˈvaɾ pẽsɐˈmẽtuʃ puziˈtivuʃ/ Dyrke positive tanker B2Mellomnivå#
  121. Estar em paz consigo mesmo /ɨʃˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈpaʃ kõˈsiɡu ˈmeʒmu/ Å være i fred med deg selv B1Mellomnivå#
  122. Enfrentar os próprios medos /ẽfɾẽˈtaɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ ˈmeduʃ/ Møte sin egen frykt B1Mellomnivå#
  123. Culpado /kuɫˈpadu/ Skyldig B1Grunnleggende#
  124. Carinhoso /kɐɾiˈɲozu/ Kjærlig A2Grunnleggende#
  125. Ódio /ˈɔdju/ o Hat B1Grunnleggende#
  126. Ser feliz com pequenas coisas /ˈseɾ fɨˈliʃ kõ pɨˈkenɐʃ ˈkojzɐʃ/ Være lykkelig for små ting B1Grunnleggende#
  127. Ficar nervoso antes de uma prova /fiˈkaɾ nɨɾˈvozu ˈɐ̃tɨʒ dɨ ˈumɐ ˈpɾɔvɐ/ Å bli nervøs før en eksamen A2Grunnleggende#
  128. Sentir-se seguro com alguém /sẽˈtiɾ sɨ sɨˈɡuɾu kõ alˈɡɐ̃j̃/ Føle seg trygg sammen med noen B1Grunnleggende#
  129. Chorar de alegria /ʃuˈɾaɾ dɨ ɐlɨˈɡɾiɐ/ Gråte av glede A2Grunnleggende#
  130. Valorizar os momentos felizes /vɐluɾiˈzaɾ uʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨʃ/ Ta vare på de lykkelige øyeblikkene B1Mellomnivå#
  131. Compreender as emoções dos outros /kõpɾiẽˈdeɾ ɐz imuˈsõj̃ʒ duz ˈotɾuʃ/ Forstå andres følelser B1Mellomnivå#
  132. Evitar reações impulsivas /iviˈtaɾ ʁiɐˈsõj̃z ĩpulˈsivɐʃ/ Unngå impulsive reaksjoner B2Mellomnivå#
  133. Procurar apoio emocional /pɾukuˈɾaɾ ɐˈpoju imusjuˈnaɫ/ Søke emosjonell støtte B1Mellomnivå#
  134. Respeitar os sentimentos alheios /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ sẽtiˈmẽtuz ɐˈʎɐjuʃ/ Respektere andres følelser B2Mellomnivå#
  135. Partilhar o que sente /pɐɾtiˈʎaɾ u kɨ ˈsẽtɨ/ Dele det man føler B1Mellomnivå#
  136. Procurar ajuda quando necessário /pɾukuˈɾaɾ ɐˈʒudɐ ˈkwɐ̃du nɨsɨˈsaɾju/ Søke hjelp når det er nødvendig B1Mellomnivå#
  137. Sentir-se pertencente /sẽˈtiɾ sɨ pɨɾtẽˈsẽtɨ/ Føle tilhørighet B2Mellomnivå#
  138. Lembranças inesquecíveis /lẽˈbɾɐ̃sɐz inɨʃkɨˈsivɐjʃ/ a fl. as lembranças inesquecíveis Uforglemmelige minner B1Mellomnivå#
  139. Saber lidar com frustrações /sɐˈbeɾ liˈdaɾ kõ fɾuʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ Vite hvordan du skal håndtere frustrasjon B2Mellomnivå#
  140. Equilibrar razão e emoção /ɨkiliˈbɾaɾ ʁɐˈzɐ̃w̃ i imuˈsɐ̃w̃/ Balansere fornuft og følelser B2Mellomnivå#
  141. Rir sem parar /ˈʁiɾ sɐ̃j̃ pɐˈɾaɾ/ Le uten stans A2Grunnleggende#
  142. Demonstrar afeto em gestos simples /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu ɐ̃j̃ ˈʒɛʃtuʃ ˈsĩplɨʃ/ Vise kjærlighet med enkle gester B1Mellomnivå#
  143. Procurar equilíbrio emocional /pɾukuˈɾaɾ ikiˈlibɾju imusjuˈnaɫ/ Søke emosjonell balanse B2Mellomnivå#
  144. Ter consciência dos sentimentos /ˈteɾ kõʃsiˈẽsjɐ duʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Være bevisst på følelser B2Mellomnivå#
  145. Cultivar relações afetivas saudáveis /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃z ɐfɛˈtivɐʃ sɐwˈdavɐjʃ/ Dyrke sunne emosjonelle relasjoner B2Mellomnivå#
  146. Entender os próprios limites emocionais /ẽtẽˈdeɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ liˈmitɨz imusjuˈnajʃ/ Forstå dine egne følelsesmessige grenser B2Mellomnivå#

Regler å huske

  • Nervoso, Calmo og Preocupado er adjektiver i hankjønn entall. I hunkjønn byttes den siste -o ut med -a.
  • Feliz, Triste og Indiferente har samme entallsform i hankjønn og hunkjønn. De endrer likevel form i flertall.
  • Com medo, Com raiva og Com ciúmes består av en preposisjon etterfulgt av et substantiv. Disse uttrykkene endrer seg ikke etter personens kjønn.

Flere temaer