Vraag de weg in het Italiaans
147 woorden, van beginner tot gevorderd. Tik op een woord om het te horen.
0 / 147 woorden geleerd
Goed om te weten
Als je in het Italiaans de weg vraagt, zijn Scusi en Mi scusi beleefde manieren om de aandacht van één persoon te trekken. Proseguire dritto gebruikt een infinitief, een vorm die in routebeschrijvingen voorkomt. Prosegua dritto is een directe aanwijzing aan één persoon die je met de beleefdheidsvorm aanspreekt.
Sempre dritto betekent rechtdoor blijven gaan; het geeft geen afstand aan. A due passi da qui betekent heel dichtbij, niet letterlijk twee stappen verderop. Mi sono perso bevat een deelwoord in het mannelijk enkelvoud. Een vrouw die over zichzelf spreekt, heeft de vrouwelijke enkelvoudsvorm nodig, terwijl een groep een meervoudsvorm nodig heeft.
Geen woorden gevonden
- Per favore /per faˈvore/ Alstublieft bij een verzoek
- Scusi /ˈskuzi/ Sorry
- Mi scusi /mi ˈskuzi/ Excuseer me
- Non capisco bene /non kaˈpisko ˈbɛne/ Ik begrijp het niet helemaal
- Può ripetere più lentamente? /pwɔ rriˈpɛtere pju llentaˈmente/ Kunt u het langzamer herhalen?
- Dov'è? /doˈvɛ/ Waar is het?
- Scusi, dov'è? /ˈskuzi doˈvɛ/ Sorry, waar is het?
- Potrei sapere dov'è? /poˈtrɛi saˈpere doˈvɛ/ Mag ik weten waar het is?
- Potrebbe indicarmi? /poˈtrɛbbe indiˈkarmi/ Kunt u me die aanwijzen?
- Quanto dista? /ˈkwanto ˈdista/ Hoe ver?
- Ogni quanto passa? /ˈoɲɲi ˈkwanto ˈpassa/ Hoe vaak komt het voorbij?
- Dove convalidare il biglietto? /ˈdove konvaliˈdare il biʎˈʎetto/ Waar moet ik het ticket valideren?
- È zona pedonale? /ɛ dˈdzɔna pedoˈnale/ Is het een voetgangersgebied?
- Proseguire dritto /proseˈɡwire ˈdritto/ Rechtdoor gaan
- Dove si trova? /ˈdove si ˈtrɔva/ Waar is het?
- Come arrivo a? /ˈkome arˈrivo a/ Hoe kom ik daar?
- È lontano da qui? /ɛ llonˈtano da kwi/ Is het ver hiervandaan?
- È vicino? /ɛ vviˈtʃino/ Is het dichtbij?
- Sempre dritto /ˈsɛmpre ˈdritto/ Steeds rechtdoor
- Girare a destra /dʒiˈrare a ˈdɛstra/ Rechtsaf
- Girare a sinistra /dʒiˈrare a siˈnistra/ Linksaf
- Mi sono perso /mi ˈsono ˈpɛrso/ Ik ben verdwaald
- Sa dov'è? /sa ddoˈvɛ/ Weet u waar het is?
- Come posso arrivarci? /ˈkome ˈpɔsso arriˈvartʃi/ Hoe kan ik gaan naar?
- Quanti minuti a piedi? /ˈkwanti miˈnuti a pˈpjɛdi/ Hoeveel minuten te voet?
- C'è un autobus per? /tʃɛ un ˈautobus per/ Is er een bus naar?
- Dove si prende il bus? /ˈdove si ˈprɛnde il ˈbus/ Waar neem je de bus?
- La fermata è qui vicino? /la ferˈmata ɛ kkwi viˈtʃino/ Is de bushalte in de buurt?
- Che numero di autobus devo prendere? /ke nˈnumero di ˈautobus ˈdɛvo ˈprɛndere/ Welk buslijnnummer moet ik nemen?
- Chiedere informazioni /ˈkjɛdere informatˈtsjoni/ Om informatie vragen
- Devo girare a destra o a sinistra? /ˈdɛvo dʒiˈrare a dˈdɛstra o a ssiˈnistra/ Moet ik rechts of links afslaan?
- Alla fine della strada /ˈalla ˈfine ˈdella ˈstrada/ Aan het einde van de weg
- Mappa della città /ˈmappa della tʃitˈta/ la mv. le mappe della città Stadsplattegrond
- Proseguire per due isolati /proseˈɡwire per ˈdue izoˈlati/ Twee blokken doorgaan
- Strisce pedonali /ˈstriʃʃe pedoˈnali/ la mv. le strisce pedonali Voetgangersoversteekplaatsen
- Mappa alla mano /ˈmappa alla ˈmano/ Kaart in de hand
- Centro storico /ˈtʃɛntro ˈstɔriko/ il mv. i centri storici Historisch centrum
- Periferia /perifeˈria/ la mv. le periferie Buitenwijken
- Orientarsi in città /orjenˈtarsi in tʃitˈta/ De weg vinden in de stad
- Prosegua dritto /proˈseɡwa ˈdritto/ Ga rechtdoor
- Dietro l'angolo /ˈdjɛtro ˈlanɡolo/ Om de hoek
- A due passi da qui /a ˈdue ˈpassi da kwi/ Op een steenworp afstand van hier
- Dove scendere? /ˈdove ʃˈʃendere/ Waar moet ik uitstappen?
- C'è una stazione metro? /tʃɛ ˈuna statˈtsjone ˈmɛtro/ Is er een metrostation?
- Dove compro il biglietto? /ˈdove ˈkompro il biʎˈʎetto/ Waar koop ik mijn ticket?
- Dove si trova la stazione? /ˈdove si ˈtrɔva la statˈtsjone/ Waar bevindt het station zich?
- Al semaforo /al seˈmaforo/ Bij verkeerslichten
- All'incrocio /allinˈkrotʃo/ Op het kruispunt
- Attraversare la strada /attraverˈsare la ˈstrada/ De weg oversteken
- Perdersi /ˈpɛrdersi/ è perso onregelmatig Verdwalen
- Di fronte alla stazione /di ˈfronte alla statˈtsjone/ Tegenover het station
- Accanto alla farmacia /akˈkanto ˈalla farmaˈtʃia/ Naast de apotheek
- Torni indietro /ˈtorni inˈdjɛtro/ Ga terug
- Prenda la prima a sinistra /ˈprɛnda la ˈprima a siˈnistra/ Neem de eerste links
- Prenda la seconda a destra /ˈprɛnda la seˈkonda a ˈdɛstra/ Neem de tweede rechts
- Numero civico /ˈnumero ˈtʃiviko/ il mv. i numeri civici Huisnummer
- Seguire le indicazioni per /seˈɡwire le indikatˈtsjoni per/ De aanwijzingen volgen naar
- Seguire le indicazioni /seˈɡwire le indikatˈtsjoni/ Volg de aanwijzingen
- Potrebbe mostrarmelo sulla mappa? /poˈtrɛbbe moˈstrarmelo ˈsulla ˈmappa/ Kunt u me dat op de kaart laten zien?
- Può scrivermelo? /pwɔ ˈskrivermelo/ Kunt u het voor mij opschrijven?
- Può segnarmelo? /pwɔ sseɲˈɲarmelo/ Kunt u het voor me markeren?
- Costeggiare il fiume /kostedˈdʒare il ˈfjume/ De rivier volgen
- Oltrepassare il viadotto /oltrepasˈsare il vjaˈdotto/ Het viaduct oversteken
- Immettersi sulla statale /imˈmettersi ˈsulla staˈtale/ Op de hoofdweg invoegen
- Di fronte al museo /di ˈfronte al muˈzɛo/ Tegenover het museum
- Accanto alla banca /akˈkanto ˈalla ˈbanka/ Naast de bank
- Dietro la chiesa /ˈdjɛtro la ˈkjɛza/ Achter de kerk
- Vicino al parco /viˈtʃino al ˈparko/ Dicht bij het park
- Davanti al cinema /daˈvanti al ˈtʃinema/ Voor de bioscoop
- In fondo alla strada /in ˈfondo alla ˈstrada/ Aan het einde van de straat
- Dove siamo sulla mappa? /ˈdove ˈsjamo sulla ˈmappa/ Waar staan we op de kaart?
- Ci siamo persi /tʃi ˈsjamo ˈpɛrsi/ We zijn verdwaald
- Non trovo questa via /non ˈtrɔvo ˈkwesta ˈvia/ Ik kan deze straat niet vinden
- Nord /ˈnɔrd/ il Noord
- Sud /ˈsud/ il Zuid
- Est /ˈɛst/ l' Oost
- Ovest /ˈɔvest/ l' West
- Strada panoramica /ˈstrada panoˈramika/ la mv. le strade panoramiche Panoramaweg
- Scorciatoia /skortʃaˈtoja/ la mv. le scorciatoie Kortere weg
- Strada alternativa /ˈstrada alternaˈtiva/ la mv. le strade alternative alternatieve weg
- Lavori in corso /laˈvori in ˈkorso/ il mv. i lavori in corso Werk in uitvoering
- Punto di riferimento /ˈpunto di riferiˈmento/ il mv. i punti di riferimento Referentiepunt
- Punti di riferimento /ˈpunti di riferiˈmento/ il mv. i punti di riferimento Oriëntatiepunten
- Qual è la strada per? /kwal ɛ lla ˈstrada per/ Wat is de weg naar?
- C'è un parcheggio? /tʃɛ un parˈkeddʒo/ Is er een parkeerplaats?
- Svoltare all'angolo /zvolˈtare alˈlanɡolo/ Bij de hoek afslaan
- Prendere la prima a destra /ˈprɛndere la ˈprima a ˈdɛstra/ De eerste rechts nemen
- Prendere la seconda a sinistra /ˈprɛndere la seˈkonda a siˈnistra/ De tweede links nemen
- Dopo il semaforo /ˈdopo il seˈmaforo/ Na de verkeerslichten
- Aperta di domenica? /aˈpɛrta di doˈmenika/ Op zondag open?
- Passi il ponte /ˈpassi il ˈponte/ Steek de brug over
- Marciapiede /martʃaˈpjɛde/ il mv. i marciapiedi Stoep
- Segnaletica turistica marrone /seɲɲaˈlɛtika tuˈristika marˈrone/ la Bruine toeristische borden
- Quanti minuti in auto? /ˈkwanti miˈnuti in ˈauto/ Hoeveel minuten met de auto?
- A che ora parte l'ultimo autobus? /a ke ˈora ˈparte ˈlultimo ˈautobus/ Hoe laat vertrekt de laatste bus?
- Mi può dire quando devo scendere? /mi pwɔ dˈdire ˈkwando ˈdevo ʃˈʃendere/ Kunt u me vertellen wanneer ik moet uitstappen?
- Quale linea devo prendere? /ˈkwale ˈlinea ˈdevo ˈprɛndere/ Welke lijn moet ik nemen?
- Cambio a? /ˈkambjo a/ Overstappen bij?
- È meglio a piedi o in taxi? /ɛ mˈmɛʎʎo a pˈpjɛdi o in ˈtaksi/ Is het beter te voet of met de taxi?
- Posso passare in auto? /ˈpɔsso pasˈsare in ˈauto/ Kan ik langsrijden?
- Zona commerciale /ˈdzɔna kommerˈtʃale/ la mv. le zone commerciali Commercieel gebied
- Zona industriale /ˈdzɔna induˈstrjale/ la mv. le zone industriali Industriegebied
- Alla rotonda prenda la seconda uscita /ˈalla roˈtonda ˈprɛnda la seˈkonda uʃˈʃita/ Neem op de rotonde de tweede afslag
- Verso la città /ˈvɛrso la tʃitˈta/ Naar de stad
- C'è traffico adesso? /tʃɛ tˈtraffiko aˈdɛsso/ Is er nu verkeer?
- Devo prendere l'autostrada? /ˈdɛvo ˈprɛndere lautoˈstrada/ Moet ik de snelweg nemen?
- Alla rotonda /ˈalla roˈtonda/ Bij de rotonde
- Attraversare il ponte /attraverˈsare il ˈponte/ De brug oversteken
- Salire la collina /saˈlire la kolˈlina/ De heuvel beklimmen
- Andare in discesa /anˈdare in diʃˈʃeza/ De helling afdalen
- Passare sotto il tunnel /pasˈsare ˈsotto il ˈtunnel/ Onder de tunnel door gaan
- Tenere la destra /teˈnere la ˈdɛstra/ Rechts houden
- Tenere la sinistra /teˈnere la siˈnistra/ Links aanhouden
- Prima della piazza /ˈprima della ˈpjattsa/ Voor het plein
- Tra la farmacia e il bar /tra la farmaˈtʃia e il ˈbar/ Tussen de apotheek en de bar
- All'angolo con via Roma /alˈlanɡolo kon ˈvia ˈroma/ Op de hoek met Via Roma
- All'inizio della via /alliˈnittsjo ˈdella ˈvia/ Aan het begin van de straat
- Prima del ponte /ˈprima del ˈponte/ Voor de brug
- Uscita numero sette /uʃˈʃita ˈnumero ˈsɛtte/ l' mv. le uscite numero sette Afrit nummer zeven
- Seguire il cartello blu /seˈɡwire il karˈtɛllo ˈblu/ Het blauwe bord volgen
- C'è un ufficio informazioni? /tʃɛ un ufˈfitʃo informatˈtsjoni/ Is er een informatiekantoor?
- Dove posso prendere una cartina? /ˈdove ˈpɔsso ˈprɛndere ˈuna karˈtina/ Waar kan ik een kaart krijgen?
- C'è un punto turistico? /tʃɛ un ˈpunto tuˈristiko/ Is er een toeristisch informatiepunt?
- In che direzione è il nord? /in ke diretˈtsjone ɛ il ˈnɔrd/ In welke richting naar het noorden?
- Verso monte /ˈvɛrso ˈmonte/ Bergwaarts
- Verso valle /ˈvɛrso ˈvalle/ Dalwaarts
- Strada chiusa /ˈstrada ˈkjuza/ la mv. le strade chiuse Weg afgesloten
- Monumento principale /monuˈmento printʃiˈpale/ il mv. i monumenti principali Hoofdmonument
- Torre dell'orologio /ˈtorre delloroˈlɔdʒo/ la mv. le torri dell'orologio Klokkentoren
- Costiero /kosˈtjɛro/ Kust
- Codice di avviamento postale /ˈkɔditʃe di avvjaˈmento poˈstale/ il mv. i codici di avviamento postale Postcode
- Zona di interesse /ˈdzɔna di inteˈrɛsse/ la mv. le zone di interesse Interessegebied
- A monte /a ˈmonte/ Stroomopwaarts
- A valle /a ˈvalle/ Stroomafwaarts
- Punti cardinali /ˈpunti kardiˈnali/ il mv. i punti cardinali Windstreken
- Dove sono i caselli? /ˈdove ˈsono i kaˈzɛlli/ Waar zijn de tolhuisjes?
- Uscita consigliata? /uʃˈʃita konsiʎˈʎata/ Aanbevolen afrit
- Passare sopra il cavalcavia /pasˈsare ˈsopra il kavalkaˈvia/ Over het viaduct gaan
- Sopra la salita /ˈsopra la saˈlita/ Boven aan de helling
- Oltre la rotonda /ˈoltre la roˈtonda/ Voorbij de rotonde
- Subito dopo il distributore /ˈsubito ˈdopo il distribuˈtore/ Direct na het benzinestation
- Prendere il sottopassaggio /ˈprɛndere il sottopasˈsaddʒo/ De onderdoorgang nemen
- Bussola /ˈbussola/ la mv. le bussole Kompas
- Imboccare la tangenziale /imbokˈkare la tandʒenˈtsjale/ De ringweg nemen
- Svincolo per /ˈzvinkolo per/ Afslag naar
- Strada a senso unico /ˈstrada a sˈsɛnso ˈuniko/ la mv. le strade a senso unico Eenrichtingsweg
- Corsia preferenziale /korˈsia preferenˈtsjale/ la mv. le corsie preferenziali Busbaan
Snelle test: 10 vragen
Test jezelf voordat je verdergaat. Zonder account.
Regels om te onthouden
- In Al semaforo en Alla rotonda versmelt het voorzetsel met het bepaalde lidwoord. De vormen weerspiegelen het grammaticale geslacht van het zelfstandig naamwoord.
- Punto di riferimento wordt in het meervoud Punti di riferimento: alleen het eerste zelfstandig naamwoord verandert.
- In Strada chiusa en Strada alternativa volgt het bijvoeglijk naamwoord op het zelfstandig naamwoord en staat het eveneens in het vrouwelijk enkelvoud.