Emoties in het Portugees

Geen woorden gevonden

1. Autocrítica /ˌawtuˈkɾitikɐ/ a mv. as autocríticas Zelfkritiek C1Gevorderd#
2. Superação /supɨɾɐˈsɐ̃w̃/ a Het overwinnen B2Gevorderd#
3. Resignado /ʁɨziɡˈnadu/ Berustend C1Gevorderd#
4. Euforia /ewfuˈɾiɐ/ a mv. as euforias Euforie B2Gevorderd#
5. Indignação /ĩdiɡnɐˈsɐ̃w̃/ a Verontwaardiging B2Gevorderd#
6. Melancolia /mɨlɐ̃kuˈliɐ/ a Melancholie B2Gevorderd#
7. Remorso /ʁɨˈmoɾsu/ o mv. os remorsos Wroeging B2Gevorderd#
8. Exaltação /ɨzɐltɐˈsɐ̃w̃/ a Opgewondenheid C1Gevorderd#
9. Ficar com o pé atrás /fiˈkaɾ kõ u ˈpɛ ɐˈtɾaʃ/ Argwaan koesteren B2Gevorderd#
10. Rancoroso /ʁɐ̃kuˈɾozu/ Hatelijk B2Gevorderd#
11. Guardar rancor /ɡwɐɾˈdaɾ ʀɐ̃ˈkoɾ/ Wrok koesteren B2Gevorderd#
12. Feliz /fɨˈliʃ/ Blij A1Beginner#
13. Triste /ˈtɾiʃtɨ/ Droevig A1Beginner#
14. Com raiva /kõ ˈʁɐjvɐ/ Boos A2Beginner#
15. Com medo /kõ ˈmedu/ Bang A1Beginner#
16. Nervoso /nɨɾˈvozu/ Nerveus A2Beginner#
17. Calmo /ˈkalmu/ Kalm A2Beginner#
18. Preocupado /pɾiukuˈpadu/ Bezorgd A2Beginner#
19. Amor /ɐˈmoɾ/ o mv. os amores Liefde A1Beginner#
20. Viver uma montanha-russa emocional /viˈveɾ ˈumɐ mõˌtɐɲɐˈʁusɐ imusjuˈnal/ Een emotionele achtbaan ervaren B2Gevorderd#
21. Dececionado /dɨsɛsjuˈnadu/ Teleurgesteld B1Gemiddeld#
22. Frustrado /fɾuʃˈtɾadu/ Gefrustreerd B1Gemiddeld#
23. Arrependido /ɐʁɨpẽˈdidu/ Berouwvol B1Gemiddeld#
24. Afetuoso /ɐfɛtuˈozu/ Aanhankelijk B2Gemiddeld#
25. Invejoso /ĩvɨˈʒozu/ Afgunstig B1Gemiddeld#
26. Esperançoso /ɨʃpɨɾɐ̃ˈsozu/ Hoopvol B2Gemiddeld#
27. Com pena /kõ ˈpenɐ/ Uit medelijden A2Gemiddeld#
28. Aceitar momentos de vulnerabilidade /ɐsɐjˈtaɾ muˈmẽtuʒ dɨ vulnɨɾɐbiliˈdadɨ/ Momenten van kwetsbaarheid accepteren B2Gevorderd#
29. Reconhecer sinais de sobrecarga emocional /ʁɨkuɲɨˈseɾ siˈnajʒ dɨ sobɾɨˈkaɾɡɐ imusjuˈnaɫ/ Tekenen van emotionele overbelasting herkennen B2Gevorderd#
30. Permitir-se sentir sem julgamento /pɨɾmiˈtiɾ sɨ sẽˈtiɾ sɐ̃j̃ ʒuɫɡɐˈmẽtu/ Jezelf toestaan te voelen zonder oordeel B2Gevorderd#
31. Emoção /imuˈsɐ̃w̃/ a mv. as emoções Emotie A2Gemiddeld#
32. Desconfiado /dɨʃkõfiˈadu/ Achterdochtig B1Gemiddeld#
33. Solidário /suliˈdaɾju/ Solidair B2Gemiddeld#
34. Indiferente /ĩdifɨˈɾẽtɨ/ Onverschillig B1Gemiddeld#
35. Orgulho /oɾˈɡuʎu/ o Fierheid B1Gemiddeld#
36. Vergonha /vɨɾˈɡoɲɐ/ a Schaamte A2Gemiddeld#
37. Compaixão /kõpɐjˈʃɐ̃w̃/ a Mededogen B2Gemiddeld#
38. Ansiedade /ɐ̃sjɨˈðaðɨ/ a mv. as ansiedades Angstgevoel B1Gemiddeld#
39. Animado /ɐniˈmaðu/ Enthousiast A2Beginner#
40. Entediado /ẽtɨdiˈadu/ Verveeld A2Beginner#
41. Orgulhoso /oɾɡuˈʎozu/ Trots B1Beginner#
42. Apaixonado /ɐpɐjʃuˈnaðu/ Verliefd A2Beginner#
43. Confuso /kõˈfuzu/ Verward A2Beginner#
44. Tranquilo /tɾɐ̃ˈkwilu/ Rustig A2Beginner#
45. Chateado /ʃɐtiˈadu/ Overstuur A2Beginner#
46. Desespero /dɨzɨʃˈpeɾu/ o Wanhoop B2Gemiddeld#
47. Desânimo /dɨˈzɐnimu/ o mv. os desânimos Ontmoediging B2Gemiddeld#
48. Empolgação /ẽpuɫɡɐˈsɐ̃w̃/ a Opwinding B2Gemiddeld#
49. Admiração /ɐdmiɾɐˈsɐ̃w̃/ a Bewondering B1Gemiddeld#
50. Aflição /ɐfliˈsɐ̃w̃/ a mv. as aflições Nood B2Gemiddeld#
51. Humilhação /umiʎɐˈsɐ̃w̃/ a mv. as humilhações Vernedering B2Gemiddeld#
52. Frieza /fɾiˈezɐ/ a Koelheid B2Gemiddeld#
53. Apatia /ɐpɐˈtiɐ/ a Apathie B2Gemiddeld#
54. Culpa /ˈkuɫpɐ/ a Schuldgevoel B1Gemiddeld#
55. Afeto /ɐˈfɛtu/ o mv. os afetos Genegenheid B1Gemiddeld#
56. Mágoa /ˈmaɡwɐ/ a mv. as mágoas Gekrenktheid B2Gemiddeld#
57. Pânico /ˈpɐniku/ o Paniek B1Gemiddeld#
58. Depressão /dɨpɾɨˈsɐ̃w̃/ a mv. as depressões Depressie B1Gemiddeld#
59. Revolta /ʁɨˈvɔɫtɐ/ a Opstandigheid B2Gemiddeld#
60. Surpreso /suɾˈpɾezu/ Verrast A2Beginner#
61. Surpresa /suɾˈpɾezɐ/ a mv. as surpresas Verrassing A2Beginner#
62. Felicidade /fɨlisiˈdadɨ/ a Geluk A2Beginner#
63. Tristeza /tɾiʃˈtezɐ/ a Verdriet A2Beginner#
64. Raiva /ˈʁajvɐ/ a Boosheid A2Beginner#
65. Medo /ˈmedu/ o mv. os medos Vrees A1Beginner#
66. Calma /ˈkalmɐ/ a kalmte A2Beginner#
67. Sentir um vazio por dentro /sẽˈtiɾ ũ vɐˈziu puɾ ˈdẽtɾu/ Een leegte van binnen voelen B2Gemiddeld#
68. Ter medo do desconhecido /ˈteɾ ˈmedu du dɨʃkuɲɨˈsidu/ Bang zijn voor het onbekende B1Gemiddeld#
69. Ficar com o coração apertado /fiˈkaɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃ ɐpɨɾˈtadu/ Een beklemd hart hebben B2Gemiddeld#
70. Explodir de raiva /ɨʃpluˈdiɾ dɨ ˈʁajvɐ/ Exploderen van woede B2Gemiddeld#
71. Esconder os sentimentos /ɨʃkõˈdeɾ uʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Je gevoelens verbergen B1Gemiddeld#
72. Abrir o coração /ɐˈbɾiɾ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Je hart openen B1Gemiddeld#
73. Perder a paciência /pɨɾˈdeɾ ɐ pɐˈsjẽsjɐ/ Geduld verliezen A2Gemiddeld#
74. Ficar sem palavras /fiˈkaɾ sɐ̃j̃ pɐˈlavɾɐʃ/ Sprakeloos zijn B1Gemiddeld#
75. Com saudade /kõ sɐwˈdadɨ/ Met verlangen A2Gemiddeld#
76. Saudade /sɐwˈdadɨ/ a mv. as saudades Heimwee A2Gemiddeld#
77. Empatia /ẽpɐˈtiɐ/ a Empathie B2Gemiddeld#
78. Mostrar empatia /muʃˈtɾaɾ ẽpɐˈtiɐ/ Empathie tonen B2Gemiddeld#
79. Aliviado /ɐliˈvjadu/ Opgelucht B1Gemiddeld#
80. Alívio /ɐˈlivju/ o Opluchting B1Gemiddeld#
81. Com ciúmes /kõ siˈumɨʃ/ Jaloers B1Gemiddeld#
82. Ciúme /siˈumɨ/ o mv. os ciúmes Jaloezie B1Gemiddeld#
83. Rejeição /ʁɨʒɐjˈsɐ̃w̃/ a mv. as rejeições Afwijzing B2Gemiddeld#
84. Sentir-se rejeitado /sẽˈtiɾ sɨ ʁɨʒɐjˈtadu/ Zich afgewezen voelen B1Gemiddeld#
85. Carinho /kɐˈɾiɲu/ o Tederheid A2Gemiddeld#
86. Demonstrar carinho /dɨmõʃˈtɾaɾ kɐˈɾiɲu/ tederheid tonen B1Gemiddeld#
87. Autocontrolo /ˌawtukõˈtɾolu/ o Zelfbeheersing B2Gemiddeld#
88. Autoconfiança /ˌawtukõfiˈɐ̃sɐ/ a Zelfvertrouwen B2Gemiddeld#
89. Autoestima /ˌawtuɨʃˈtimɐ/ a Eigenwaarde B2Gemiddeld#
90. Curioso /kuɾiˈozu/ Nieuwsgierig A2Beginner#
91. Tímido /ˈtimidu/ Verlegen A2Beginner#
92. Amável /ɐˈmavɛl/ Aardig A2Beginner#
93. Gentil /ʒẽˈtiɫ/ Vriendelijk A2Beginner#
94. Alegria /ɐlɨˈɡɾiɐ/ a mv. as alegrias Vreugde A2Beginner#
95. Envergonhado /ẽvɨɾɡuˈɲadu/ Beschaamd A2Beginner#
96. Confiante /kõfiˈɐ̃tɨ/ Zelfverzekerd B1Beginner#
97. Inseguro /ĩsɨˈɡuɾu/ Onzeker B1Beginner#
98. Emocionado /imusiuˈnadu/ Ontroerd B1Beginner#
99. Ficar emocionado /fiˈkaɾ imusjuˈnadu/ Emotioneel worden B1Beginner#
100. Ser de fácil convivência /ˈseɾ dɨ ˈfasiɫ kõviˈvẽsjɐ/ Gemakkelijk in de omgang zijn B2Gemiddeld#
101. Ficar com lágrimas nos olhos /fiˈkaɾ kõ ˈlaɡɾimɐʒ nuz ˈɔʎuʃ/ Tranen in je ogen krijgen B1Gemiddeld#
102. Agir com sensibilidade /ɐˈʒiɾ kõ sẽsibiliˈdadɨ/ Gevoelig handelen B2Gemiddeld#
103. Mostrar gratidão /muʃˈtɾaɾ ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ Dankbaarheid tonen B1Gemiddeld#
104. Pedir desculpas de coração /pɨˈdiɾ dɨʃˈkuɫpɐʒ dɨ kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Je oprecht verontschuldigen B1Gemiddeld#
105. Controlar os impulsos /kõtɾuˈlaɾ uz ĩˈpuɫsuʃ/ Impulsen beheersen B2Gemiddeld#
106. Evitar conflitos emocionais /iviˈtaɾ kõˈflituz imusjuˈnajʃ/ Emotionele conflicten vermijden B2Gemiddeld#
107. Reagir com maturidade /ʁiɐˈʒiɾ kõ mɐtuɾiˈdadɨ/ Reageren met volwassenheid B2Gemiddeld#
108. Expressar sentimentos com palavras /ɨʃpɾɨˈsaɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõ pɐˈlavɾɐʃ/ Gevoelens uitdrukken met woorden B1Gemiddeld#
109. Ter sentimentos contraditórios /teɾ sẽtiˈmẽtuʃ kõtɾɐdiˈtɔɾjuʃ/ Gemengde gevoelens hebben B2Gemiddeld#
110. Lutar contra a tristeza /luˈtaɾ ˈkõtɾɐ ɐ tɾiʃˈtezɐ/ Vechten tegen verdriet B1Gemiddeld#
111. Aceitar as próprias emoções /ɐsɐjˈtaɾ ɐʃ ˈpɾɔpɾjɐz imuˈsõj̃ʃ/ Je eigen emoties accepteren B1Gemiddeld#
112. Lidar com sentimentos negativos /liˈdaɾ kõ sẽtiˈmẽtuʒ nɨɡɐˈtivuʃ/ Omgaan met negatieve gevoelens B2Gemiddeld#
113. Ter sensibilidade à dor do outro /teɾ sẽsibiliˈdadɨ a ˈdoɾ du ˈotɾu/ Gevoelig zijn voor de pijn van anderen B2Gemiddeld#
114. Gratidão /ɡɾɐtiˈdɐ̃w̃/ a Dankbaarheid B1Gemiddeld#
115. Sentir-se acolhido /sẽˈtiɾ sɨ ɐkuˈʎidu/ Zich welkom voelen B1Gemiddeld#
116. Ser guiado pelas emoções /ˈseɾ ɡiˈadu pɨlɐz imuˈsõj̃ʃ/ Geleid worden door emoties B2Gemiddeld#
117. Agir com o coração /ɐˈʒiɾ kõ u kuɾɐˈsɐ̃w̃/ Handelen vanuit het hart B1Gemiddeld#
118. Perder o controlo emocional /pɨɾˈdeɾ u kõˈtɾɔlu imusjuˈnal/ Emotionele controle verliezen B1Gemiddeld#
119. Ficar abalado com uma notícia /fiˈkaɾ ɐbɐˈladu kõ ˈumɐ nuˈtisjɐ/ Geschokt zijn door een nieuwsbericht B1Gemiddeld#
120. Cultivar pensamentos positivos /kuɫtiˈvaɾ pẽsɐˈmẽtuʃ puziˈtivuʃ/ Positieve gedachten cultiveren B2Gemiddeld#
121. Estar em paz consigo mesmo /ɨʃˈtaɾ ɐ̃j̃ ˈpaʃ kõˈsiɡu ˈmeʒmu/ In vrede zijn met jezelf B1Gemiddeld#
122. Enfrentar os próprios medos /ẽfɾẽˈtaɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ ˈmeduʃ/ Je eigen angsten onder ogen zien B1Gemiddeld#
123. Culpado /kuɫˈpadu/ Schuldig B1Beginner#
124. Carinhoso /kɐɾiˈɲozu/ Teder A2Beginner#
125. Ódio /ˈɔdju/ o Haat B1Beginner#
126. Ser feliz com pequenas coisas /ˈseɾ fɨˈliʃ kõ pɨˈkenɐʃ ˈkojzɐʃ/ Blij zijn met kleine dingen B1Beginner#
127. Ficar nervoso antes de uma prova /fiˈkaɾ nɨɾˈvozu ˈɐ̃tɨʒ dɨ ˈumɐ ˈpɾɔvɐ/ Zenuwachtig worden voor een examen A2Beginner#
128. Sentir-se seguro com alguém /sẽˈtiɾ sɨ sɨˈɡuɾu kõ alˈɡɐ̃j̃/ Je veilig voelen bij iemand B1Beginner#
129. Chorar de alegria /ʃuˈɾaɾ dɨ ɐlɨˈɡɾiɐ/ Huilen van vreugde A2Beginner#
130. Valorizar os momentos felizes /vɐluɾiˈzaɾ uʒ muˈmẽtuʃ fɨˈlizɨʃ/ De gelukkige momenten koesteren B1Gemiddeld#
131. Compreender as emoções dos outros /kõpɾiẽˈdeɾ ɐz imuˈsõj̃ʒ duz ˈotɾuʃ/ De emoties van anderen begrijpen B1Gemiddeld#
132. Evitar reações impulsivas /iviˈtaɾ ʁiɐˈsõj̃z ĩpulˈsivɐʃ/ Impulsieve reacties vermijden B2Gemiddeld#
133. Procurar apoio emocional /pɾukuˈɾaɾ ɐˈpoju imusjuˈnaɫ/ Emotionele steun zoeken B1Gemiddeld#
134. Respeitar os sentimentos alheios /ʁɨʃpɐjˈtaɾ uʃ sẽtiˈmẽtuz ɐˈʎɐjuʃ/ De gevoelens van anderen respecteren B2Gemiddeld#
135. Partilhar o que sente /pɐɾtiˈʎaɾ u kɨ ˈsẽtɨ/ Delen wat je voelt B1Gemiddeld#
136. Procurar ajuda quando necessário /pɾukuˈɾaɾ ɐˈʒudɐ ˈkwɐ̃du nɨsɨˈsaɾju/ Hulp zoeken als dat nodig is B1Gemiddeld#
137. Sentir-se pertencente /sẽˈtiɾ sɨ pɨɾtẽˈsẽtɨ/ Het gevoel erbij te horen B2Gemiddeld#
138. Lembranças inesquecíveis /lẽˈbɾɐ̃sɐz inɨʃkɨˈsivɐjʃ/ a mv. as lembranças inesquecíveis Onvergetelijke herinneringen B1Gemiddeld#
139. Saber lidar com frustrações /sɐˈbeɾ liˈdaɾ kõ fɾuʃtɾɐˈsõj̃ʃ/ Weten hoe om te gaan met frustratie B2Gemiddeld#
140. Equilibrar razão e emoção /ɨkiliˈbɾaɾ ʁɐˈzɐ̃w̃ i imuˈsɐ̃w̃/ Rede en emotie in evenwicht brengen B2Gemiddeld#
141. Rir sem parar /ˈʁiɾ sɐ̃j̃ pɐˈɾaɾ/ Non-stop lachen A2Beginner#
142. Demonstrar afeto em gestos simples /dɨmõʃˈtɾaɾ ɐˈfɛtu ɐ̃j̃ ˈʒɛʃtuʃ ˈsĩplɨʃ/ Genegenheid tonen met eenvoudige gebaren B1Gemiddeld#
143. Procurar equilíbrio emocional /pɾukuˈɾaɾ ikiˈlibɾju imusjuˈnaɫ/ Emotioneel evenwicht zoeken B2Gemiddeld#
144. Ter consciência dos sentimentos /ˈteɾ kõʃsiˈẽsjɐ duʃ sẽtiˈmẽtuʃ/ Bewust zijn van gevoelens B2Gemiddeld#
145. Cultivar relações afetivas saudáveis /kuɫtiˈvaɾ ʁɨlɐˈsõj̃z ɐfɛˈtivɐʃ sɐwˈdavɐjʃ/ Gezonde emotionele relaties cultiveren B2Gemiddeld#
146. Entender os próprios limites emocionais /ẽtẽˈdeɾ uʃ ˈpɾɔpɾjuʒ liˈmitɨz imusjuˈnajʃ/ Je eigen emotionele grenzen begrijpen B2Gemiddeld#