Saltar para o conteúdo

Redes sociais em italiano

166 palavras, do nível básico ao avançado. Toque numa palavra para a ouvir.

0 / 166 palavras aprendidas

Aprenda estas palavras na prática Descarregar a lista (PDF)

O que importa saber

O vocabulário das redes sociais em italiano inclui palavras cujo significado depende da plataforma. Storia pode significar uma história em geral ou uma publicação temporária. Diretta refere-se a uma transmissão em direto, enquanto Bacheca pode designar o mural de um perfil ou um espaço onde aparecem publicações.

Amico virtuale designa um amigo na internet, mas Follower designa alguém que segue uma conta; seguir não implica necessariamente amizade. A expressão Mettere mi piace designa a ação de pôr gosto numa publicação. Condividere significa partilhar e, por si só, não implica concordância com o conteúdo.

  1. Messaggio vocale /mesˈsaddʒo voˈkale/ il pl. i messaggi vocali Mensagem de voz A2Intermédio#
  2. Reazione /reatˈtsjone/ la pl. le reazioni Reação B1Intermédio#
  3. Condividere un contenuto /kondiˈvidere un konteˈnuto/ Partilhar um conteúdo B1Intermédio#
  4. Amico virtuale /aˈmiko virtuˈale/ l' pl. gli amici virtuali Amigo virtual B1Intermédio#
  5. Rifiutare una richiesta /rifjuˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Rejeitar um pedido B1Intermédio#
  6. Videochiamata di gruppo /ˌvideokjaˈmata di ˈɡruppo/ la pl. le videochiamate di gruppo Videochamada de grupo B1Intermédio#
  7. Influencer /ˈinfluenser/ l' pl. gli influencer / le influencer Influenciador B1Intermédio#
  8. Opinione personale /opiˈnjone persoˈnale/ l' pl. le opinioni personali Opinião pessoal A2Intermédio#
  9. Chat /ˈtʃat/ la pl. le chat Conversa em linha A2Inicial#
  10. Diretta /diˈrɛtta/ la pl. le dirette Em direto B1Intermédio#
  11. Cyberbullismo /saiberbulˈlizmo/ il Cyberbullying B2Avançado#
  12. Visibilità del contenuto /vizibiliˈta del konteˈnuto/ la Visibilidade do conteúdo B2Avançado#
  13. Networking digitale /ˈnɛtworkiŋɡ didʒiˈtale/ il Networking digital B2Avançado#
  14. Raccontare la propria giornata /rakkonˈtare la ˈprɔprja dʒorˈnata/ Contar o seu dia A2Inicial#
  15. Inviare un messaggio /inviˈare un mesˈsaddʒo/ Enviar uma mensagem A2Inicial#
  16. Recensione online /retʃenˈsjone onˈlain/ la pl. le recensioni online Avaliação online B1Intermédio#
  17. Social network /ˌsɔtʃal ˈnɛtwork/ il pl. i social network Redes sociais A2Inicial#
  18. Condividere /kondiˈvidere/ ha condiviso irregular Partilhar A2Inicial#
  19. Rispondere a un messaggio /riˈspondere a un mesˈsaddʒo/ Responder a uma mensagem A1Inicial#
  20. Crescita organica /ˈkreʃʃita orˈɡanika/ la Crescimento orgânico C1Avançado#
  21. Tasso di coinvolgimento /ˈtasso di koinvoldʒiˈmento/ il pl. i tassi di coinvolgimento Taxa de envolvimento B2Avançado#
  22. Visibilità organica /vizibiliˈta orˈɡanika/ la Visibilidade orgânica C1Avançado#
  23. Accedere /atˈtʃɛdere/ è acceduto Iniciar sessão B1Intermédio#
  24. Bloccare un utente /blokˈkare un uˈtɛnte/ Bloquear um utilizador B1Intermédio#
  25. Dipendenza da social /dipenˈdɛntsa da sˈsɔtʃal/ la pl. le dipendenze da social Dependência das redes sociais B2Intermédio#
  26. Condividere la posizione /kondiˈvidere la pozitˈtsjone/ Partilhar a localização B1Intermédio#
  27. Partecipare a un gruppo /partetʃiˈpare a un ˈɡruppo/ Aderir a um grupo A2Intermédio#
  28. Entrare in una community /enˈtrare in ˈuna komˈmjuniti/ Aderir a uma comunidade B1Intermédio#
  29. Password /ˈpassword/ la pl. le password Palavra-passe A1Inicial#
  30. Follower /ˈfɔllower/ il/la pl. i follower / le follower Seguidor B1Intermédio#
  31. Collegamento /kolleɡaˈmento/ il pl. i collegamenti Ligação A2Intermédio#
  32. Nome utente /ˈnome uˈtɛnte/ il pl. i nomi utente Nome de utilizador A2Intermédio#
  33. Commentare /kommenˈtare/ ha commentato Comentar A2Inicial#
  34. Profilo /proˈfilo/ il pl. i profili Perfil B1Inicial#
  35. Registrarsi /redʒisˈtrarsi/ è registrato Registar-se A2Inicial#
  36. Pubblicare /pubbliˈkare/ ha pubblicato Publicar B1Inicial#
  37. Storia /ˈstɔrja/ la pl. le storie História A1Inicial#
  38. Notifiche /noˈtifike/ la pl. le notifiche Notificações B1Inicial#
  39. Seguire pagine di interesse /seˈɡwire ˈpadʒine di inteˈrɛsse/ Seguir páginas de interesse B1Intermédio#
  40. Emoji /eˈmɔdʒi/ l' pl. gli emoji Emoji A2Inicial#
  41. Sticker /ˈstiker/ lo pl. gli sticker Autocolante B1Inicial#
  42. Post /ˈpɔst/ il pl. i post Publicação na rede A2Inicial#
  43. Utente /uˈtɛnte/ l' pl. gli utenti / le utenti Utilizador B1Inicial#
  44. Account personale /akˈkaunt persoˈnale/ l' pl. gli account personali Conta pessoal A2Inicial#
  45. Foto del profilo /ˈfɔto del proˈfilo/ la pl. le foto del profilo Fotografia de perfil A2Inicial#
  46. Bio /ˈbio/ la pl. le bio Nota biográfica B1Inicial#
  47. Scrivere un post /ˈskrivere un pɔst/ Escrever um post A2Inicial#
  48. Mettere mi piace /ˈmettere mi ˈpjatʃe/ Gostar de uma publicação A2Inicial#
  49. Seguire un utente /seˈɡwire un uˈtɛnte/ Seguir um utilizador B1Inicial#
  50. Calendario editoriale /kalenˈdarjo editorˈjale/ il pl. i calendari editoriali Calendário editorial C1Avançado#
  51. Copertura totale /koperˈtura toˈtale/ la pl. le coperture totali Alcance total B2Avançado#
  52. Rete sociale /ˈrete soˈtʃale/ la pl. le reti sociali Rede social B1Intermédio#
  53. Comunità online /komuniˈta onˈlain/ la pl. le comunità online Comunidade em linha B1Intermédio#
  54. Messaggio privato /mesˈsaddʒo priˈvato/ il pl. i messaggi privati Mensagem privada A2Inicial#
  55. Like /laik/ il pl. i like Gosto A2Inicial#
  56. Tag /ˈtɛɡ/ il pl. i tag Etiqueta B1Inicial#
  57. Argomento del giorno /arɡoˈmento del ˈdʒorno/ l' pl. gli argomenti del giorno Tema do dia B1Intermédio#
  58. Creatore di contenuti /kreaˈtore di konteˈnuti/ il pl. i creatori di contenuti Criador de conteúdos B2Intermédio#
  59. Trasmissione in diretta /trazmisˈsjone in diˈrɛtta/ la pl. le trasmissioni in diretta Transmissão em direto B1Intermédio#
  60. Testimonianze /testimoˈnjantse/ la pl. le testimonianze Testemunhos B2Intermédio#
  61. Raccomandazioni /rakkomandatˈtsjoni/ la pl. le raccomandazioni Recomendações B1Intermédio#
  62. Essere social in modo positivo /ˈɛssere ˈsɔʃal in ˈmodo poziˈtivo/ Ser social de uma forma positiva B1Intermédio#
  63. Piattaforma sociale /pjattaˈforma soˈtʃale/ la pl. le piattaforme sociali Plataforma social B2Intermédio#
  64. Inserire un commento /inseˈrire un komˈmɛnto/ Inserir um comentário A2Intermédio#
  65. Menzionare /mentsjoˈnare/ ha menzionato Mencionar B2Intermédio#
  66. Disattivare le notifiche /dizattiˈvare le noˈtifike/ Desativar notificações B1Intermédio#
  67. Contenuto virale /konteˈnuto viˈrale/ il pl. i contenuti virali Conteúdo viral B2Intermédio#
  68. Interazione /interatˈtsjone/ l' pl. le interazioni Interação B2Intermédio#
  69. Coinvolgimento /koinvoldʒiˈmento/ il pl. i coinvolgimenti Envolvimento B2Intermédio#
  70. Avere follower /aˈvere ˈfɔllower/ Ter seguidores B1Inicial#
  71. Numero di follower /ˈnumero di ˈfɔllower/ il pl. i numeri di follower Número de seguidores B1Inicial#
  72. Rimuovere dagli amici /riˈmwɔvere daʎʎi aˈmitʃi/ Remover de amigos B1Inicial#
  73. Ricevere una notifica /riˈtʃevere ˈuna noˈtifika/ Receber uma notificação B1Inicial#
  74. Attivare le notifiche /attiˈvare le noˈtifike/ Ativar as notificações B1Inicial#
  75. Gruppo di chat /ˈɡruppo di ˈtʃat/ il pl. i gruppi di chat Grupo de conversação A2Inicial#
  76. Gif /ˈdʒif/ la pl. le gif Gif B1Inicial#
  77. Messaggi di benvenuto /mesˈsaddʒi di benveˈnuto/ il pl. i messaggi di benvenuto Mensagens de boas-vindas A2Inicial#
  78. Richiesta di amicizia /riˈkjɛsta di amiˈtʃittsja/ la pl. le richieste di amicizia Pedido de amizade A2Inicial#
  79. Accettare una richiesta /attʃetˈtare ˈuna riˈkjɛsta/ Aceitar um pedido A2Inicial#
  80. Taggare qualcuno /taɡˈɡare kwalˈkuno/ Marcar alguém B1Inicial#
  81. Essere taggato /ˈɛssere taɡˈɡato/ Ser etiquetado B1Inicial#
  82. Scrivere un pensiero /ˈskrivere un penˈsjɛro/ Escrever um pensamento A2Inicial#
  83. Pubblicare una foto /pubbliˈkare ˈuna ˈfɔto/ Publicar uma fotografia A2Inicial#
  84. Pubblicare un video /pubbliˈkare un ˈvideo/ Publicar um vídeo A2Inicial#
  85. Profilo pubblico /proˈfilo ˈpubbliko/ il pl. i profili pubblici Perfil público B1Inicial#
  86. Profilo privato /proˈfilo priˈvato/ il pl. i profili privati Perfil privado B1Inicial#
  87. Aumentare la visibilità /aumenˈtare la vizibiliˈta/ Aumentar a visibilidade B2Intermédio#
  88. Pubblico target /ˈpubbliko ˈtarɡet/ il pl. i pubblici target Público-alvo B2Intermédio#
  89. Pubblicità online /pubblitʃiˈta onˈlain/ la Publicidade em linha B1Intermédio#
  90. Campagna pubblicitaria /kamˈpaɲɲa pubblitʃiˈtarja/ la pl. le campagne pubblicitarie Campanha publicitária B1Intermédio#
  91. Contenuto promozionale /konteˈnuto promottsjoˈnale/ il pl. i contenuti promozionali Conteúdo promocional B2Intermédio#
  92. Prodotto consigliato /proˈdotto konsiʎˈʎato/ il pl. i prodotti consigliati Produto recomendado B1Intermédio#
  93. Condivisione di esperienze /kondiviˈzjone di espeˈrjɛntse/ la pl. le condivisioni di esperienze Partilha de experiências B2Intermédio#
  94. Feed /ˈfid/ il pl. i feed Feed B1Inicial#
  95. Salvare un contenuto /salˈvare un konteˈnuto/ Guardar um conteúdo B1Inicial#
  96. Home /ˈom/ la pl. le home Início A2Inicial#
  97. Profilo falso /proˈfilo ˈfalso/ il pl. i profili falsi Perfil falso B1Inicial#
  98. Notizie false /noˈtittsje ˈfalse/ la pl. le notizie false Notícias falsas B1Inicial#
  99. Eliminare l'account /elimiˈnare lakˈkaunt/ Eliminar conta A2Inicial#
  100. Controllare chi può vedere /kontrolˈlare ki pˈpwɔ vveˈdere/ Verificar quem pode ver B1Inicial#
  101. Creare un evento /kreˈare un eˈvɛnto/ Criar um evento B1Inicial#
  102. Interazione costante /interatˈtsjone koˈstante/ l' pl. le interazioni costanti Interação constante B2Intermédio#
  103. Creare una community /kreˈare ˈuna komˈmjuniti/ Criar uma comunidade B2Intermédio#
  104. Comportamento inappropriato /komportaˈmento inapproˈprjato/ il pl. i comportamenti inappropriati Comportamento inadequado B2Intermédio#
  105. Odio online /ˈɔdjo onˈlain/ l' Ódio em linha B2Intermédio#
  106. Verificare le fonti /verifiˈkare le ˈfonti/ Verificar as fontes B2Intermédio#
  107. Usare un linguaggio rispettoso /uˈzare un liŋˈɡwaddʒo rispetˈtoso/ Utilizar uma linguagem respeitosa B1Intermédio#
  108. Tempo trascorso online /ˈtɛmpo trasˈkorso onˈlain/ il Tempo passado em linha B1Intermédio#
  109. Trend /ˈtrɛnd/ il pl. i trend tendência B2Intermédio#
  110. Collaborazione /kollaboratˈtsjone/ la pl. le collaborazioni Colaboração B1Intermédio#
  111. Reputazione digitale /reputatˈtsjone didʒiˈtale/ la pl. le reputazioni digitali Reputação digital B2Intermédio#
  112. Partnership /ˈpartnerʃip/ la pl. le partnership Parceria B2Intermédio#
  113. Trasparenza /traspaˈrɛntsa/ la Transparência B2Intermédio#
  114. Uso responsabile dei social /ˈuzo responˈsabile dei ˈsɔtʃal/ l' Utilização responsável das redes sociais B1Intermédio#
  115. Pausa digitale /ˈpauza didʒiˈtale/ la pl. le pause digitali Pausa digital B2Intermédio#
  116. Limitare gli accessi /limiˈtare ʎi atˈtʃɛssi/ Limitar o acesso B2Intermédio#
  117. Promuovere un'iniziativa /proˈmwɔvere uninittsjaˈtiva/ Promover uma iniciativa B2Intermédio#
  118. Leggere contenuti informativi /ˈlɛddʒere konteˈnuti informaˈtivi/ Ler conteúdos informativos B1Intermédio#
  119. Rispetto delle regole /riˈspɛtto delle ˈrɛɡole/ il Respeito pelas regras A2Intermédio#
  120. Educazione digitale /edukatˈtsjone didʒiˈtale/ l' Educação digital B2Intermédio#
  121. Discussioni tematiche /diskusˈsjoni teˈmatike/ la pl. le discussioni tematiche Debates temáticos B2Intermédio#
  122. Dibattiti /diˈbattiti/ il pl. i dibattiti Debates B2Intermédio#
  123. Commenti costruttivi /komˈmɛnti kostrutˈtivi/ il pl. i commenti costruttivi Comentários construtivos B2Intermédio#
  124. Creare una rete professionale /kreˈare ˈuna ˈrete professjoˈnale/ Criar uma rede profissional B2Intermédio#
  125. Presenza online /preˈzɛntsa onˈlain/ la pl. le presenze online Presença em linha B1Intermédio#
  126. Disinformazione /dizinformatˈtsjone/ la Desinformação B2Intermédio#
  127. Presentazione personale /prezentatˈtsjone persoˈnale/ la pl. le presentazioni personali Apresentação pessoal A2Intermédio#
  128. Impatto della comunicazione /imˈpatto della komunikatˈtsjone/ l' pl. gli impatti della comunicazione Impacto da comunicação C1Intermédio#
  129. Immagine pubblica /imˈmadʒine ˈpubblika/ l' pl. le immagini pubbliche Imagem pública B2Intermédio#
  130. Dialogo aperto /ˈdjaloɡo aˈpɛrto/ il pl. i dialoghi aperti Diálogo aberto B2Intermédio#
  131. Fiducia degli utenti /fiˈdutʃa deʎʎi uˈtɛnti/ la Confiança dos utilizadores B2Intermédio#
  132. Relazione digitale /relatˈtsjone didʒiˈtale/ la pl. le relazioni digitali Relação digital B2Intermédio#
  133. Empatia online /empaˈtia onˈlajn/ l' Empatia em linha B2Intermédio#
  134. Uso consapevole della parola /ˈuzo konsaˈpevole ˈdella paˈrɔla/ l' Uso consciente da palavra B2Intermédio#
  135. Geolocalizzazione /dʒeolokaliddzatˈtsjone/ la pl. le geolocalizzazioni Geolocalização B2Intermédio#
  136. Algoritmo della piattaforma /alɡoˈritmo ˈdella pjattaˈforma/ l' pl. gli algoritmi della piattaforma Algoritmo de plataforma B2Intermédio#
  137. Scoprire nuovi utenti /skoˈprire ˈnwɔvi uˈtɛnti/ Descobrir novos utilizadores B1Intermédio#
  138. Segnalare un contenuto /seɲɲaˈlare un konteˈnuto/ Denunciar um conteúdo B1Intermédio#
  139. Profilo aggiornato /proˈfilo addʒorˈnato/ il pl. i profili aggiornati Perfil atualizado B1Intermédio#
  140. Immagine di copertina /imˈmadʒine di koperˈtina/ l' pl. le immagini di copertina Imagem de capa B1Intermédio#
  141. Aggiornare lo stato /addʒorˈnare lo ˈstato/ Atualizar o estado B1Intermédio#
  142. Contenuto temporaneo /konteˈnuto tempoˈraneo/ il pl. i contenuti temporanei Conteúdo temporário B2Intermédio#
  143. Inserire un hashtag /inseˈrire un ˈɛʃtɛɡ/ Inserir uma hashtag B1Intermédio#
  144. Audiochiamata /ˌaudjokjaˈmata/ l' pl. le audiochiamate Chamada áudio B1Intermédio#
  145. Annuncio sponsorizzato /anˈnuntʃo sponsoridˈdzato/ l' pl. gli annunci sponsorizzati Anúncio patrocinado B2Intermédio#
  146. Strategia di contenuti /strateˈdʒia di konteˈnuti/ la pl. le strategie di contenuti Estratégia de conteúdos B2Intermédio#
  147. Archivio delle storie /arˈkivjo delle ˈstɔrje/ l' pl. gli archivi delle storie Arquivo de histórias B1Intermédio#
  148. Bacheca /baˈkɛka/ la pl. le bacheche Mural B1Intermédio#
  149. Esplora contenuti /eˈsplɔra konteˈnuti/ Explorar conteúdos B1Intermédio#
  150. Moderazione dei commenti /moderatˈtsjone dei komˈmɛnti/ la Moderação de comentários B2Intermédio#
  151. Disattivare temporaneamente l'account /dizattiˈvare tempoˌraneaˈmente lakˈkaunt/ Desativar temporariamente a conta B2Intermédio#
  152. Impostazioni di privacy /impostatˈtsjoni di ˈprajvasi/ l' pl. le impostazioni di privacy Definições de privacidade B1Intermédio#
  153. Limitare i commenti /limiˈtare i komˈmɛnti/ Limitar os comentários B1Intermédio#
  154. Approvare i tag /approˈvare i ˈtɛɡ/ Aprovar etiquetas B1Intermédio#
  155. Attivare la verifica in due passaggi /attiˈvare la veˈrifika in ˈdue pasˈsaddʒi/ Ativar a verificação em duas etapas B2Intermédio#
  156. Mettere in evidenza un post /ˈmettere in eviˈdɛntsa un pɔst/ Destacar uma publicação B1Intermédio#
  157. Pinnare un messaggio /pinˈnare un mesˈsaddʒo/ Fixar uma mensagem B2Intermédio#
  158. Risposte automatiche /riˈsposte autoˈmatike/ la pl. le risposte automatiche Respostas automáticas B1Intermédio#
  159. Strumenti per la gestione dei social /struˈmenti per la dʒesˈtjone dei ˈsɔtʃal/ lo pl. gli strumenti per la gestione dei social Ferramentas de gestão de redes sociais B2Intermédio#
  160. Pianificazione dei post /pjanifikatˈtsjone dei ˈpɔst/ la Agendamento das publicações B2Intermédio#
  161. Statistiche del profilo /staˈtistike del proˈfilo/ la pl. le statistiche del profilo Estatísticas de perfil B1Intermédio#
  162. Numero di condivisioni /ˈnumero di kondiviˈzjoni/ il pl. i numeri di condivisioni Número de partilhas B1Intermédio#
  163. Interazioni per post /interatˈtsjoni per ˈpɔst/ l' pl. le interazioni per post Interações por publicação B2Intermédio#

Regras a reter

  • Post e Link são nomes masculinos; Chat e Password são femininos. Estes empréstimos mantêm a mesma forma no plural.
  • Em Messaggio privato e Profilo pubblico, o adjetivo vem depois do nome e concorda com ele em género e número.
  • Tanto Rispondere a un messaggio como Partecipare a un gruppo usam a preposição a antes do complemento.

Mais temas